Spisový znak.podznak – 56.3, skartační znak/skart. lhůta – A/15
Spisová značka: S-SMOL/086775/2016/OMAJ	                 Č. j.: SMOL/096927/2017/OMAJ/SMV/Plh

Dodatek č. 1
k pachtovní smlouvě č. OMAJ-SMV/PACH/002506/2016/Plh ze dne 12. 9. 2016, 

který uzavřely v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník) 

tyto smluvní strany :

1)	Statutární město Olomouc, se sídlem Horní náměstí č. p. 583, 779 11 Olomouc,
zastoupené náměstkem primátora Mgr. Filipem Žáčkem,
IČ 00 29 93 08,
DIČ CZ00299308,
jako propachtovatel

a

2)	Zemědělské družstvo Unčovice, se sídlem Unčovice 53, 784 01  Litovel, 
zastoupené předsedkyní představenstva Ing. Miladou Měsícovou a členem představenstva Vladimírem Dostálem, 
zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl DrXXIV, vložka 667,
IČ 001 47 630, 
DIČ CZ00147630,
jako pachtýř.

Čl. 1  

Propachtovatel a pachtýř se dohodli na následujících změnách výše uvedené pachtovní smlouvy.

Čl. 2

Výše uvedenou pachtovní smlouvou byla propachtována mj. část pozemku parc. č. 1571 orná půda o výměře 23 430 m2 v k. ú. Horka nad Moravou, obec Horka nad Moravou.  

Propachtovatel a pachtýř se dohodli na vyjmutí části propachtovaného pozemku parc. č. 1571 orná půda o výměře 406 m2 z předmětu pachtu a propachtování další části pozemku parc. č. 1571 orná půda o výměře 56 m2 v k. ú. Horka nad Moravou, obec Horka nad Moravou. Předmětem pachtu tak budou mj. části pozemku parc. č. 1571 orná půda o celkové výměře 23 080 m2 v k. ú. Horka nad Moravou, obec Horka nad Moravou, dle snímku katastrální mapy, který je součástí přílohy č. 1 výše uvedené pachtovní smlouvy. 

Propachtovatel a pachtýř se dále dohodli na upřesnění výpočtu výše pachtovného doplněním sazeb pachtovného do přílohy č. 1 výše uvedené pachtovní smlouvy. 

Čl. 3 

Čl. III. odst. 1, 2, 3 výše uvedené pachtovní smlouvy se mění a nově zní:

„1. Pachtovné za užívání a požívání předmětu pachtu je smluvními stranami ujednáno dle sazeb pachtovného uvedených v příloze č. 1 této smlouvy ve výši 7.046,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Černovír, ve výši 46.649,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Horka nad Moravou, ve výši 20.876,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Chomoutov, ve výši 34.273,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Lošov, ve výši 3.979,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Neředín, ve výši 59,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Příkazy, ve výši 410,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Radíkov u Olomouce, ve výši 63.247,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Řepčín, ve výši 43.801,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Topolany u Olomouce, ve výši 720,- Kč bez DPH/rok za pozemky v k. ú. Unčovice, tj. celkem ve výši 221.060,- Kč bez DPH ročně. 
Ke stanovené výši pachtovného bude uplatněna daň z přidané hodnoty ke dni  uskutečnění zdanitelného plnění v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
2. Roční pachtovné se sjednává v režimu pololetních dílčích plnění se splatností předem do 31. 1. a 31. 7. příslušného kalendářního roku a bude hrazeno na účet propachtovatele 
č. 9021-1801731369/0800, var. symbol 4120101497 u České spořitelny, a.s. nebo 
v hotovosti. Za den uskutečnění dílčího zdanitelného plnění je ve smyslu § 21 zákona 
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, považován den 1. 1. a den 1. 7. příslušného kalendářního roku. Na dílčí plnění bude vystaven splátkový kalendář podle ustanovení § 31 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, nejpozději do 15. 1. příslušného kalendářního roku. Pachtovné je zaplaceno připsáním peněžní částky na výše uvedený účet propachtovatele nebo přijetím peněžní částky v hotovosti pokladnou propachtovatele. 
3. Pachtýř je povinen mimo sjednané pachtovné platit propachtovateli i částku odpovídající dani z nemovitých věcí z předmětu pachtu, kterou v příslušném roce platí propachtovatel (dále jen daň z nemovitých věcí). Pachtýř se zavazuje platit daň z nemovitých věcí s účinností od 1. 1. 2018 ve výši ve výši 9.547,- Kč za pozemky v k. ú. Horka nad Moravou, obec Horka nad Moravou, ve výši 4,- Kč za pozemky v k. ú. Příkazy, obec Příkazy a ve výši 49,- Kč za pozemky v k. ú. Unčovice, obec Litovel, celkem ve výši 9.600, - Kč, vždy do 31. 1. příslušného kalendářního roku na výše uvedený účet propachtovatele nebo v hotovosti. O změně výše daně z nemovitých věcí bude nájemce pronajímatelem vyrozuměn do 31. 1. příslušného kalendářního roku.“ 

Čl. 4 

Příloha č. 1 shora uvedené pachtovní smlouvy se mění, nové znění přílohy č. 1 tvoří nedílnou součást tohoto dodatku. 

Čl. 5 

Ostatní ujednání smlouvy o nájmu č. OMAJ-SMV/PACH/002506/2016/Plh ze dne 
12. 9. 2016 se nemění a zůstávají v platnosti.

Čl. 6 

Statutární město Olomouc podpisem této smlouvy potvrzuje, že jeho záměr učinit toto právní jednání byl zveřejněn na úřední desce Magistrátu města Olomouce dne 27. 1. 2017 a z úřední desky sejmut dne 13. 2. 2017, v téže době byl rovněž zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup na internetové stránce statutárního města Olomouce v rubrice „úřední deska“.

Statutární město Olomouc současně potvrzuje, že toto právní jednání bylo schváleno Radou města Olomouce dne 7. 3. 2017.

Čl. 7

Tento dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních. Jedno vyhotovení obdrží propachtovatel 
a jedno vyhotovení pachtýř.

Tento dodatek nabývá účinnosti dnem předcházejícím dni nabytí vlastnického práva k části pozemku parc. č. 1571 orná půda o výměře 406 m2 v k. ú. Horka nad Moravou, obec Horka nad Moravou, obcí Horka nad Moravou na základě darovací smlouvy č. OMAJ-SMV/DAR/002078/2016/Sul uzavřené mezi statutárním městem Olomouc jako dárcem a obcí Horka nad Moravou jako obdarovaným. O dni nabytí účinnosti tohoto dodatku a o výši přeplatku pachtovného za rok 2017 bude pachtýř písemně informován propachtovatelem po provedení vkladu vlastnického práva dle výše uvedené darovací smlouvy do katastru nemovitostí.  

V Olomouci dne 

Propachtovatel:					Pachtýř:

Zemědělské družstvo Unčovice
zastoupené 

Ing. Miladou Měsícovou 
předsedkyní představenstva

Vladimírem Dostálem 
členem představenstva

Statutární město Olomouc 
zastoupené náměstkem primátora 
Mgr. Filipem Žáčkem