SMLOUVA O USKUTEČNENI DIVADELNÍHO PŘEDSTAVENÍ
I.	Smluvní strany
mithea, s.r.o.
zastoupená panem Milanem Školníkem, jednatelem
se sídlem ul. Jana Želivského 1846/33, 130 00 Praha 3
IČO: 27881784
DIČ: CZ 27881784
Korespondenční adresa:
Divadlo Palace
xxxxx xxxx
Václavské náměstí 43
110 00 Praha 1
/dále jen „Provozovatel“/
a
Dům kultury
zastoupeno: Přemysl Šoba, ředitel
se sídlem: Mírové náměstí 2950, 415 01 Teplice
IČ:	00081221
DIČ: CZ00081221
/dále jen „Pořadatel“/
II.	Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je uskutečnění divadelního představení STEFAN VOGEL: VEDLEŠÍ ÚČINKY v režii Petra Svojtky za podmínek v této smlouvě uvedených.
III.	Datum a termíny
Datum, hodina a místo konání zkoušek: v případě potřeby bude domluveno telefonicky
Datum, hodina a místo konání představení: 2.9.2023, 20:00 hod., Nádvoří TEPLICKÉHO ZÁMKU
Název akce: Divadlo na zámku Tento projekt je podpořen Ústeckým krajem a toto představení je hrazeno z dotace Ústeckého kraje.
IV.	Práva a povinnosti smluvních stran
1.	Pořadatel se zavazuje:
1.a) poskytnout bezplatné užívání prostor nutných k provedení zkoušek, stavby dekorací a představení 1.b) nést náklady spojené s dodávkou tepla, elektřiny, vodného, stočného, úklidem
1.c) dát k dispozici zvukovou /CD přehrávač nebo mini disk/ a osvětlovací /osvětlovací pult/ kabinu s technickým personálem a dále zajistí jednoho jevištního technika dvě a půl hodiny před začátkem představení, kdy je naplánován příjezd technického personálu s dekorací a po představení
1.d) dát k dispozici samostatnou dámskou a pánskou šatnu, včetně sociálního zázemí s teplou a studenou vodou /čistý ručník, mýdlo a toaletní papír každé šatně/
1.e) distribuovat vstupenky včetně předprodeje a určit jejich cenu, poskytnout provozovateli v případě vyžádání
1.f) že bez předchozího písemného svolení provozovatele nebudou pořizovány obrazové, zvukové či zvukově-obrazové záznamy z představení, vyjma zpravodajství
1.g) zajistit na svůj náklad 2 techniky na vykládání a nakládání dekorace, uvaděčky, prodej programů, požární dozor a běžný úklid
1.h) zabezpečit provoz divadelní kavárny v obvyklé době
1.i) zajistit řádnou propagaci představení včetně vylepení plakátů
1.j) odvést 14,8 % z hrubé tržby za představení jako autorskou odměnu, za užití díla na adresu agentury Aura-Pont, s.r.o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4 - Podolí, na základě faktur vystavených agenturou Aura-Pont, s.r.o., dle „Hlášení o konání představení“, které zašle pořadatel vyplněné agentuře Aura-Pont, s.r.o. Je-li nositel práv plátcem DPH v tuzemsku nebo v zemích EU, nebo stane-li se jím, budou všechny odměny dle této smlouvy navýšeny o DPH v příslušné zákonné sazbě. Odměny budou navýšeny o DPH v příslušné zákonné sazbě i u nositelů práv z třetích zemí (mimo EU). Uhradit bankovní výlohy související s úhradou do zahraničí.
1.k) odvést 2% z hrubé tržby za představení jako autorskou odměnu za užití díla na adresu provozovatele, mithea, s.r.o., Jana Želivského 33, Praha 3, IČO: 27881784, na základě faktur vystavených provozovatelem mithea, s.r.o., dle „Hlášení o konání představení“, které zašle pořadatel do 3 pracovních dnů vyplněné provozovateli, elektronicky na e-mailovou adresu xxxx.xxxx@gmail.com
Všechny odměny dle této smlouvy budou navýšeny o DPH v příslušné zákonné sazbě.
2.	Provozovatel se zavazuje:
2	.a) dodat pořadateli dle objednávky plakáty představení v počtu: 0 ks.
3	.b) zajistit včasnou účast všech účinkujících
V.	Cena za představení
Pořadatel uhradí po uskutečnění sjednaného představení na základě faktury, vystavené provozovatelem a ve lhůtě uvedené na faktuře částku:
99 000 Kč + 20 790 Kč 21% DPH, celkem: 119 790 Kč (slovy: jedno sto devatenáct tisíc sedmset devadesát korun českých)
Cena obsahuje kompletní náklady na autodopravu divadelní dekorace a účinkujících.

V případě nedodržení termínu splatnosti faktury uhradí pořadatel 0,5 % z fakturované částky za každý den prodlení platby.
VI.	Výpověď a odstoupení od smlouvy
1.	Vypoví-li pořadatel tuto smlouvu v době od data jejího podpisu do 7 dnů před datem konání představení, je povinen zaplatit provozovateli 50 % z částky uvedené v čl. V. této smlouvy.
2.	Vypoví-li pořadatel tuto smlouvu ve lhůtě kratší než 7 dnů před datem konání představení, je povinen zaplatit provozovateli celou částku uvedenou v čl. V. této smlouvy.
3.	Výpověď dle čl. VI. odst. 1., 2. musí být učiněna v písemné formě doporučeným dopisem.
4.	Neuskuteční-li se představení z důvodu vyšší moci nebo nemoci některého z účinkujících, popřípadě z důvodu změny hracího plánu mateřské scény některého z účinkujících, mají obě smluvní strany nárok na odstoupení od této smlouvy bez nároku na náhradu škody. Obě smluvní strany si mohou v tomto případě dohodnout náhradní termín.
VII. Závěrečná ustanovení
1.	Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom.
2.	Provozovatel prohlašuje, že je oprávněn uzavřít a podepsat tuto smlouvu a že je nositelem veškerých práv spojených s veřejným provozováním tohoto představení.
3.	Změny a dodatky k této smlouvě mohou být učiněny pouze v písemné formě, podepsané oběma smluvními stranami.
4.	Technické podmínky jsou nedílnou součástí této smlouvy. Technické podmínky byly projednány a odsouhlaseny předem.
5.	Velikost venkovního podia shledávají obě strany jako dostačující
6.	Nástup techniky od 18:00.
7.	Z důvodu zhoršené slyšitelnosti vzhledem k open scéně je možno použít porty ke zlepšení kvality zvuku. Provozovatel má právo porty odmítnout. V tom případě bude zlepšení kvality zvuku řešeno sběrovými mikrofony s přizvučením do hlediště.
8.	Obě smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude organizací Dům kultury Teplice uveřejněna v registru smluv dle Zákona o registru smluv (340/2015 Sb.) Všechny informace se považují za veřejné.
V Praze dne: 17.8.2023

Pořadatell

Provozovatel

Technické; požadavky VEDLEJŠÍ ÚČINKY
Jeviště:
•	šířka 7x7 m
•	výška 4m
•	podlaha uklizená
•	možnost vrtání do podlahy
•	Zatemnění sálu
•	1x regulována zásuvka na jevišti u horizontu
Zvuk:
•	2x input Jack .6,3
•	Ozvučení:
o 2x Reprobox L/R do sálu
Světla:
•	ze sálu
o 10 ks -reflektor 1000W ( typ FHR)
•	z portálu
o 2 ks - reflektor 1000W (např.typ FHR) levý portál
o 2 ks - reflektor 1000W (např.typ FHR) pravý portál
•	jevištní most
o 2 ks - reflektor 1000W (např. typ FHR) nebo 2 ks vana AHR 1000W s modrým filtrem nebo dostatečně výkonné RGB LED aparáty
•	Každý reflektor musí být samostatně ovládaný
•	REFLEKTORY NESMÍ BÝT TYP: PAR !!!!
•	Kabina:
o Světelný pult s možností naprogramovat min 10 submasteru /Faderu/
o Kabina s výhledem na jeviště (ne z portálu)
o Osoba znalá programování pultu, která bude přítomna po celou dobu svícení a představení
o Pokud si pořadatel najme firmu dodávající světelný aparát, zajistí, aby bylo vše připravené v čase příjezdu
Ostatní:
•	2 pomocníci při vykládání a nakládání dekorace
•	Případná dohoda o nedodržení technických podmínek musí být potvrzena e-mailem s produkcí Divadla Palace
•	Veškerý aparát musí být bez závad
Kontaktní osoba-jeviště, zvuk - xxxxx, tel.: xxx xxx xxx
Kontaktní osoba-světla – xxxxx xxxx, tel.: xxx xxx xxx