/j~j/!~ Yd! XL [} i~ ~:<_~ 
	SMLOUV A 	.' 
o podmínkách připojení 
EPS prostřednictvím zařízení dálkového přenosu 
kPCOnaHZS 
kterou uzavírají: 
P ATROL group s.r.o. 
	se sídlem: 	Romana Havelky 4957/5b , 586 01 Jihlava 
	IČ: 	46981233 
	DIČ: 	CZ46981233 
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 8188 
zastoupená: Petrem Honsou, ředitelem společnosti 
(dále jen "PATROL") 
a 
Domov seniorů Dobříš, p.o, 
se sídlem: Za Poštou 1660,263 01 Dobříš 
IČ: 42727201 
zapsána v obchodním rejstříku vedeném soudem v Praze, oddíl Pr, vložka 922 
zastoupený: Mgr. Marií Doležalovou, ředitelkou Domova seniorů Dobříš 
(dále jen "zákazník"). 
I. 
Předmět smlouvy 
Předmětem smlouvy je stanovení podmínek pro připojení objektového zařízení dálkového 
přenosu k elektrické požární signalizaci (dále jen "ZDP") zákazníka v objektu: 
Domova seniorů Dobříš, p.o. 
k zařízení pultu centralizované ochrany elektrické požární signalizace (dále jen "zařízení PCO 
EPS") PATROL, umístěného a nepřetržitě obsluhovaného na krajském operačním a informačním 
středisku HZS Středo českého kraje (dále jen "KOPl S") poskytujícím službu PCO HZS Sčk 
zajištění trvalé obsluhy a poskytování služby výjezdu techniky dle požárně poplachového plánu 
HZS Sčk (dále jen "služba PCO HZS Sčk"). Trvalá obsluha PCO je smluvně zajištěna mezi HZS 
a PATROLEM. Ústředna EPS připojená k ZDP nemusí být trvale obsluhovaná, musí však být 
trvale obsluhovaná po dobu výpadku ZDP. 
Dále pak je předmětem této smlouvy stanovení podmínek provádění pravidelných revizí, 
kontrol a servisních zásahů ZDP. 

II. 
Místa plnění 
Místem plnění předmětu této smlouvy je objekt Domova seniorů Dobříš, p,o, 
(dále jen "objekt"), kde se nachází ústředna EPS a objektové zařízení ZDP , KOPIS HZS, kde se 
nachází zařízení PCO HZS, a dispečink PATROL, kde se nachází dozorové zařízení systému 
PCO. 
III. 
Smluvní podmínky 
1.	Na připojovanou EPS byl zpracován dodatek k projektu EPS a bylo k němu vydáno souhlasné 
stanovisko HZS a dále byl vydán konečný souhlas k připojení na PCO. 
2.	Je zpracován srozumitelný návod k zajištění přesné identifikace místa signalizace vzniku 
požáru a umístěn v bezprostřední blízkosti ústředny EPS. 
3.	Byly. zpracovány prvotní informace k zásahu a uvedeny v příloze této smlouvy v rozsahu 
minimálně operativní karty. 
4.	Je zajištěn bezporuchový a správný přenos informací sítí PATROLu. 
5.	Jedenkrát měsíčně provádí zákazník v součinnosti s obsluhou dispečinku PATROL fyzickou 
zkoušku funkčnosti propojeného systému. 
6.	Připojení EPS prostřednictvím ZDP na PCO nezbavuje zákazníka povinností stanovených 
právními předpisy a normativními požadavky. 
7.	PATRO L nepře bírá hmotnou ani jinou odpovědnost za chráněný maj etek zákazníka včetně EPS 
v objektu. PATROL nenese odpovědnost za požárem způsobené škody. 
8.	Zákazník plně hradí škody způsobené jeho neodborným zásahem do objektového zařízení ZDP. 
9.	PATROL zodpovídá za vady a škody způsobené vlastní obsluhou, opravou nebo údržbou, 
prováděnou v rozporu s provozními předpisy nebo návody k obsluze a za výkon činnosti 
prováděný jinou osobou jménem PATROLu. Pro případ takto vzniklé škody má PATROL 
uzavřenou pojistnou smlouvu. 
10.	Odpovědnost za ostatní škody se řídí příslušnými právními předpisy. 
11.	Smluvní strany určují pro vzájemný styk tyto odpovědně osoby: 

Zákazník 
PATROL 

12. Smluvní strany jsou oprávněny odpovědné a jiné kontaktní osoby a jejich spojení měnit i 
jednostranně s tím, že taková změna je účinná dnem následujícím po dni jejího doručení, není- 
li v oznámení uvedeno pozdější datum. 
A.	Zákazník se zavazuje: 
a)	Zajistit instalaci potřebného technického vybavení v rozsahu schváleného dodatku k projektu 
EPS. 
PATROL group s.r.o., Romana Havelky 4957/ Sb, 586 01 Jihlava 
zapsána v OR vedeném KS Brno, oddílu C, vložce 8188, sp.zn. Firm 21048/97 
IČ:46981233,DIČ:CZ46981233 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21479,0);(0,0);(0,21493);(21479,21493)posrelh0posrelv0pib
b)	Poskytnout informace související s provedením hasebního zásahu - schématické plánky 
střežených prostor s vyznačením hlásičů, uzávěry plynu, vody a elektrické energie. 
c)	Zpracovat seznam osob určených k předávání informací v pracovní a mimopracovní době. 
Tyto osoby uvedené v příloze č. 1 seznámit se základními funkcemi ústředny EPS. 
d)	Jakékoli změny v těchto údajích neprodleně nahlásit PATROLU 
e)	Zajistit, aby se alespoň jeden z pracovníků uvedených v příloze Č. 1 dostavil do 30- ti minut do 
objektu, aby mohl být velitelem zásahu objekt předán, 
f)	Udržovat EPS a příslušející část k rozhraní ZDP v provozuschopném stavu dle platných 
předpisů a zajišťovat jejich maximální spolehlivost, aby se předcházelo v maximální míře 
nežádoucim planým poplachům. 
g)	V případě nahlášené poruchy ZDP zajistit trvalou obsluhu ústředny EPS. 
h)	Zavést HZS odsouhlasený způsob odemykání vstupních dveří, přístupů k uzávěrům médií, dveří 
na zásahových cestách a dále do prostor vybavených hlásiči EPS (generální klíč). 
i)	Oznámit PATROL zahájení prací nebo zásahů do systému, které by mohly způsobit signál 
"POžARH nebo "PORUCHA H a po ukončení prací a připojení objektu ke stieženl provést 
funkční zkoušku zařízení ZDP. 
j)	Provozovat systém EPS včetně objektového zařízení ZDP v souladu s touto smlouvou, platnými 
právními a technickými předpisy. 
k)	Umožnit PATROLU provést 2 x ročně kontrolu provozuschopnosti (revizi) objektového 
zařízení ZDP. 
I)	V případě ukončení účinnosti tohoto smluvního vztahu dále neprovozovat objektové zařízení 
ZDP. 
m)	Řádně hradit faktury oprávněně vystavené PATROL za služby poskytované v souladu s touto 
smlouvou. 
n)	Po dobu zkušebního provozu zajistit trvalou obsluhu ústředny EPS 
B. PA TROL se zavazuje: 
a)	Používal pouze homologovaná zařízení ZDP a PCO , odpovídající platným právním a 
technickým piedpisům. 
b)	Aktualizovat podklady o objektu uložené v databázi zařízení PCo. 
c)	Udržovat celý systém v trvale v bezporuchovém a provozuschopném stavu. 
a)	Při přijetí signálu o poruše EPS resp. ZDP neprodleně informovat zákazníka o poruše EPS 
v chráněném objektu. 
d)	Při poruše systému ZDP zahájit opravu zařízení do 6 hodin od nahlášení a na své části odstranit 
závadu do 24 hodin. 
e)	Provádět předepsané kontroly provozuschopnosti zařízení ZDP a PCO v souladu s platnou 
legislativou a pokyny výrobce zařízení . 
./) Aktualizovat seznam oprávněných servisních pracovníků, včetně operativního spojení, a to při 
jakékoli změně (při/oha č. 2). 
PATROL group s.r.o., Romana Havelky 4957 / Sb, 586 01 Jihlava 
zapsána v OR vedeném KS Brno, oddílu C, vložce 8188, sp.zn. Firm 21048/97 
IČ:46981233,DIČ:CZ46981233 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21492,0);(0,0);(0,21490);(21492,21490)posrelh0posrelv0pib
IV. 
Cenové podmínky a úhrada služby 
1.	Zákazník zaplatí PATROL za služby dle této smlouvy smluvní cenu 3.212,- Kč (slovy tři tisíce 
dvě sta dvanáct korun) bez DPH měsíčně. 
V ceně služby je zahrnuto: 
napojení objektového ZDP do systému sběru a vyhodnocení dat EPS provozovaných 
společností P ATROL group s.r.o. vlastní sběrnou sítí a PCO na KOPl S HZS, 
služba PCO HZS Sčk, 
poplatek Českému telekomunikačnímu úřadu za provoz vysílače na objektu, 
zřízení a provoz neveřejné IP adresy objektového zařízení ZDP, 
pololetní a roční kontrola provozuschopnosti ZDP dle Vyhl. č.246/2001 Sb., o 
stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru 
(vyhláška o požární prevenci), 
periodické revize elektrického zařízení ZDP dle ČSN 342710, 
zajištění nepřetržité servisní pohotovosti k zajištění trvalé provozuschopnosti 
propojeného systému. 
Nejsou zde zahrnuty náklady na opravy, materiál a náhradní díly. 
Cenové podmínky HZS vychází ze zákona Č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění zákona 
Č. 415/2021 Sb., kterým se mění zákon Č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění 
pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně 
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a z "Jednotného ceníku za poskytování 
služeb souvisejících s připojením EPS na pult centralizované ochrany" vydaného Pokynem 
GŘHZSČR. 
2.	Poplatek bude placen měsíc zpětně na základě vystavené faktury - daňového dokladu. 
Variabilním symbolem je číslo faktury. Fakturu - daňový doklad vystaví PATROL vždy 
k poslednímu dni v měsíci. Doba splatnosti faktury činí 30 dní. Na daňovém dokladu bude 
rovněž uvedeno číslo této smlouvy G}.:! ~ %.! 6 Na výše uvedená splatnost. 
3.	Smluvní strany se výslovně dohodly, že PATROL je oprávněn od 1. ledna kalendářního roku 
následujícího po datu podpisu této smlouvy cenu služeb každoročně valorizovat o tzv. 
průměrnou roční míru inflace, která je každoročně zveřejňována ve 12. čísle přehledů 
vydávaných Českým statistickým úřadem pod názvem "Indexy spotřebitelských cen". 
S mluvní strany se dohodly, že takto vzniklý doplatek ceny služeb je oprávněn PATROL 
vyúčtovat každoročně zpětně od 1. ledna příslušného kalendářního roku, a to v kalendářním 
měsíci následujícím po měsíci zveřejnění míry inflace. Smluvní strany se dále dohodly, že 
bude-li obdobným způsobem zveřejněna míra deflace, bude adekvátně shora popsanému 
postupu snížena cena služeb ve prospěch zákazníka, případný přeplatek na ceně služeb bude 
řešen formou dobropisu. 
PATROL group s.r.o., Romana Havelky 4957 / Sb, 586 01 Jihlava 
zapsána v OR vedeném KS Brno, oddílu C, vložce 8188, sp.zn. Firm 21048/97 
IČ: 46981233, DIČ: CZ46981233 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21485,0);(0,0);(0,21455);(21485,21455)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21492,0);(0,0);(0,21493);(21492,21493)posrelh0posrelv0pib
4.	Smluvní strany se zavazují, že v případě, že by roční inflace (deflace) nebyla zveřejňována 
formou, jak je uvedeno v odst. 4 tohoto článku, uzavřou dodatek k této smlouvě obsahově 
odpovídající způsobu aktuálního zveřejňování, jímž nahradí tuto valorizační doložku. 
5.	Úrok z prodlení za nedodržení termínu splatnosti faktury činí 0,02 % z neuhrazené částky za 
každý den prodlení od ukončení data splatnosti faktury. 
6.	V případě planého poplachu majícího příčinu na straně zákazníka, zavazuje se zákazník 
zaplatit za každý uskutečněný výjezd požární jednotky k hasebnímu zásahu částku dle 
jednotného ceníku služeb vydaným Generálním ředitelstvím HZS pokyn částka 40/2018 ve 
výši 2.955,- Kč bez DPH. Poplatek bude přičten k částce fakturované za služby PATROLem 
měsíčně k poslednímu dni v měsíci. 
7. Fakturační adresa objednatele: 
Domov seniorů Dobříš, příspěvková organizace 
Za Poštou 1660, 263 ° 1 Dobříš 
9. Faktury musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů. 
V. 
Odstoupení od smlouvy 
1.	Každá ze stran je oprávněna odstoupit od této smlouvy v případě, že druhá strana poruší své 
povinnosti vyplývající z této smlouvy a toto porušení neodstraní ani do čtrnácti dnů po 
obdržení písemného upozornění. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení písemného 
odstoupení druhé straně. 
2.	Do deseti dnů od nabytí účinnosti odstoupení P ATROL zajistí odpojení zákazníka od zařízení 
PCO. 
VI. 
Výpovědní lhůta 
1.	Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 (tři) měsíce, pokud se smluvní 
strany nedohodnou jinak. Výpovědní lhůta počíná běžet 1. dnem měsíce, který následuje po 
dni doručení výpovědi poslední ze smluvních stran. Výpověď se podává v písemné podobě 
ostatním smluvním stranám. 
2.	Smlouvu lze kdykoliv ukončit písemnou dohodou všech smluvních stran. 
3.	Do deseti dnů od nabytí účinnosti výpovědi PATROL zajistí odpojení zákazníka od zařízení 
PCO. 
VII. 
Závěrečná ustanovení 
1.	Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení smlouvy podepsané všemi stranami. Změny a 
dodatky k této smlouvě jsou platné, pokud budou uzavřeny v písemné podobě a podepsány 
všemi smluvními stranami. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení dodatku. 
PATROL group s.r.o., Romana Havelky 4957 / Sb, 586 01 Jihlava 
zapsána v OR vedeném KS Brno, oddílu C, vložce 8188, sp.zn. Firn121048/97 
1233 DlČ: CZ46981233 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21484,0);(0,0);(0,21490);(21484,21490)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;10;(21499,0);(14574,0);(14574,1141);(8704,1141);(8704,14746);(0,14746);(0,21497);(8638,21497);(8638,14952);(21499,14952)posrelh0posrelv0pib

2.	Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o obsahu této smlouvy a o skutečnostech, 
se kterými se seznámily při naplňování předmětu činnosti této smlouvy, a to i po zániku této 
smlouvy. V souvislosti s plněním předmětu smlouvy a svých povinností dle smluvních 
podmínek, zpracovává PATROL též osobní údaje. Aktuální informace o zpracování osobních 
údajů je uvedena na www.patrol.cz. 
3.	Vztahy mezi HZS aP ATROL jsou upraveny smlouvou uzavřenou dne: 11. května 2006. 

4.	Účastníci této smlouvy svým podpisem stvrzují, že ji před podpisem přečetli, že byla uzavřena 
po vzájemné dohodě, podle jejich svobodné a pravé vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv 
v tísni za jednostranně nevýhodných podmínek. 
5.	Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy: 

přiloha Č. 1: Seznam a způsob vyrozumění osob určených zákazníkem k zajištění 
bezpečnosti objektu pro případ poruchy zařízení ZDP nebo peo a vstupu 
jednotky HZS do objektu na základě hlášení požáru zařízením peo. 
příloha Č. 2: Seznam oprávněných servisních pracovníků včetně operativního spojení. 
příloha Č. 3: Prvotní informace k zásahu. 
příloha Č. 4: Potvrzení o poskytování služeb HZS Sčk. 
příloha Č. 5: Vzor stanoviska HZS "Konečný souhlas s připojením objektu na peo 
na P ATROL umístěný na KOPl S HZS SčK 
příloha Č. 6: Vzor stanoviska HZS "Uvedení objektu do trvalého provozu (vyhodnocení 
zkušebního provozu) 
6.	Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu všech zúčastněných stran. 

7.	Účinnost smlouvy tj. zahájení poskytování služby peo HZS SčK je podmíněno vydáním 
"Konečného souhlasu s připojením objektu na peo P ATROL umístěným na KOPlS HZS SčK" 
(zahájení zkušebního provozu) a "Uvedením objektu do trvalého provozu (vyhodnocení 
zkušebního provozu)" jejichž vzor je nedílnou součástí této smlouvy. 

	V .. :::P.f!Y.:ť.'1 	dne: I. f.t. #. '!(~1 

Zákazník: 

	V .. r}t'h4k.~ 	dne: .!.f.-.?:.?f.?-l. 

PATROL: 

-----91 
PATROL group S.f.O., Romana Havelky 4957 / Sb, 586 Dl Jihlava 
zapsána v OR vedeném KS Brno, oddílu C, vložce 8188, sp.zn. Firm 21048/97 
IČ: 46981233, DIČ: CZ46981233