Dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce
 uzavřené dne 07.09.2022
                                    (dále jen jako „Dodatek“)

Půjčitel:	 
 
Město Bílina
se sídlem: Břežánská 50/4, 418 31 Bílina
IČ: 00266230
DIČ: CZ00266230
bankovní spojení: 19-1060440379/0800
zastoupeno starostkou města Mgr. Zuzanou Schwarz Bařtipánovou
na straně jedné
(dále jen „půjčitel“)

a
vypůjčitel: 	

Člověk v tísni, o.p.s.
se sídlem: Šafaříkova 635/24, 120 00 Praha 2
IČ: 25755277
DIČ: CZ25755277
bankovní spojení: xxxxxxxxx
zastoupena ředitelem regionální pobočky Mgr. Vítem Kučerou
na základě zmocnění ze dne 01.06.2016
na straně druhé
(dále jen „vypůjčitel“)

I.
Úvodní ustanovení 

1.	Dne 07.09.2022 uzavřely smluvní strany Smlouvu o výpůjčce. Předmětem výpůjčky byl mobiliář (vnitřní vybavení pavilonu č. 1, na adrese Teplická 918, Bílina).

2.	V průběhu trvání smluvního vztahu došlo ke snížení účetní hodnoty částí předmětu výpůjčky z důvodu vyjmutí třech položek vypůjčeného majetku, a to 
•	Stolní fotbal s inv. číslem MUBIH000D5W8 v pořizovací hodnotě 6.255,75 Kč, 
•	Paravan s inv. číslem MUBIH000D2IR v pořizovací hodnotě 751,94 Kč, 
•	Židle kancelářská s inv. číslem MUBIH000D9OK v pořizovací hodnotě 1.377,47 Kč
a proto je třeba uzavřít dodatek k uzavřené smlouvě o zápůjčce.

II.
Předmět dodatku

1.	Výše uvedené smluvní strany se z důvodů specifikovaných výše dohodly, že ustanovení v čl. I se mění takto:

„Půjčitel touto smlouvou přenechává ze svého výlučného vlastnictví vypůjčiteli zařízení a vybavení Integrovaného centra prevence v celkové hodnotě (včetně DPH) 2.011.747,55 Kč, nacházející se v pavilonu č. 1 bývalého areálu ZŠ Teplické předměstí na adrese Teplická 918, v Bílině, za podmínek dále sjednaných a zavazuje se mu umožnit její bezplatné dočasné užívání. Jednotlivá zařízení a vybavení jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy.“

III.
Závěrečná ustanovení

1.	Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran.

2.	Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve 2 vyhotoveních s platností originálu, z nich každá strana obdrží 1 vyhotovení.

3.	Tento dodatek č. 1 byl schválen radou města dne 30.05.2023, č. usnesení č. 645.

4.	Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 1 je příloha č. 1.

5.	Smluvní strany po přečtení dodatku č. 1 prohlašují, že souhlasí s jeh obsahem bez výhrad a že tento byl sepsán na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyl ujednán v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek a zároveň prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by bránily řádnému uzavření dodatku.

V Bílině dne: 08.06.2023                           V Bílině dne: 08.06.2023

za půjčitele: 					  	za vypůjčitele: 

...............................................................             ………………………………………………              
             za Město Bílinu                                     za o.p.s. Člověk v tísni       
   Mgr. Zuzana Schwarz Bařtipánová                               Mgr. Vít Kučera    
          starostka města Bíliny                        ředitel reg. Pobočky o.p.s. Člověk v tísni
                 půjčitel                                                vypůjčitel