SMLOUVA
o poskytování jazykové výuky
Dodatek č. 4
I. Smluvní strany
1.	Cloverleaf Limited s.r.o.
se sídlem Ostrava — Moravská Ostrava, Puchmajerova 489/7, PSČ: 702 00
IČ: 26 82 95 09 DIČ: CZ26829509
zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, C 26907
bankovní spojení: 
zastoupena: 
Korespondenční adresa: Dolní 248/31, Ostrava - Zábřeh
na straně jedné jako poskytovatel (dále též poskytovatel)
a
2.	Střední umělecká škola, Ostrava, příspěvková organizace
se sídlem: Poděbradova 959/33, Ostrava, 702 00
IČ: 00602051
Zastoupena: 
na straně druhé jako zadavatel (dále též zadavatel)
uzavírají na základě vzájemného konsensu v souladu s ustanovením 1746 odst. 2
občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.) dodatek č. 2 smlouvy této smlouvy o
poskytování jazykových služeb uzavřené dne 5.8. 2019.
Dodatkem č. 4
1.	se ve smlouvě doplňuje článek V. Předmět plnění o bod 4. ve znění:
„4. Výuka dle odstavce č. 2. bude realizována za podmínek stanovených touto smlouvou také ve školním roce 2023/2024 a to tak, aby i ve školním roce 2023/2024 byla do 30. června 2024 poskytnuta výuka v celkovém rozsahu 300 hodin výuky."
2.	Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě. že zřizovatel Střední umělecké školy, Ostrava, příspěvkové organizace neposkytne škole účelovou dotaci na zajištění realizace jazykové výuky rodilým mluvčím, dodatek č. 4 nevstoupí v platnost.

3.	O neposkytnutí účelové dotace bude zadavatel poskytovatele informovat písemně bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 1. září 2023.
4.	Ve smlouvě se mění článek VIII. Platební podmínky, bod 2 takto:
Poskytovatel a zadavatel se dohodli na navýšení ceny vyučovací jednotky s rodilým mluvčím. Cena vyučovací jednotky s rodilým mluvčím od 1. 9. 2023 činí XX Kč, položka je osvobozena od DPH.
V Ostravě dne 20. 6. 2023	V Ostravě dne 16. 6. 2023
Poskytovatel	Zadavatel