FR - .onvention de diffusion des ceuvres de Pierre Wissmer Entre L'actšon Musicale Pierre Wissmer, Association Loi 1901, dont Je siìge est situé, 6, rue de Canteau, 79500 MeHe, France Représentée par son pré sident, Monsieur Fabrice Grégorutti Dénommée ci-aprìs AMPW Et Orchestre .Symphonique de Karlovy Vary Husovo nám. 27012 Karlovy Vary 36001 République tchìque :Représentée par .s directrice, Michaela Káèerková Dénommée ci-aprs « l'Orchestre » Article 1 Objet du contrat L'Orchestre s'engage á réatiser avec Je soutien de l'AMPW un concert cle ¾ceuýre.suivante en totalité de Pierre Wissmer: Concerto n°1 pour piano et.orchestre, avec l'Orchestre Symphonique de Karlovy Vary dirigé par Jakub Klecker. Soliste : Anne de Fornel. L'Orchestre présentera uri programme de concert Je Jeudi 2 novembre 2023, au Théátre de Karlovy, République tchìque, dans Je cycle des concerts ïabonnement de l'Orchestre Symphonique de la vliJe. Article 2 Droits et obligationde J'AMPW L'AMPW soutiendra la production de ¾ceuvre mentionnée ci-dessus par une aide de 3000 € TTC. La mise á disposition des partitions. (conducteur et partles séparées) fera J'obje ïun contrat séparé entre gillaudot Editeur, l'association musicale Pierre Wissmer et I'Orchestre Symphonique de. Karlovy Vary. L'AMPW prendra en charge la location des partitions Articte 3 Drolt et obligatións de l'Orchestre L'Orchestre assure la haute qualité technique et artistique du concert. L'Orchestre š'engage faire. figurer ie. logo de l'AMPW su tous les supports de communication du concert. Articte 4 Rglement de Yaide financire de J'AMPW Le versement se fera uniquement sur.présentation de factures: 1000 €.la signaturì de la présente Convention. (Cette somme sera rendue en cas.d'annUiatibn du concert). 2000€ á ta réception du programme du concert i'issue du concert. ArticJe 5 Réglement des frais de voyage, de la rémunération et de l'hébergement de la soliste L'AMPW remboursera les frais de voyage de la soliste sur production de.justificatifs (copie des billets d'avion) pourun montant maximum de 500€. L'Orchestre palcra á ta soliste un cachet brut de 1500€ et prendra en charge son hébergement en hotel *** Articte 6 Force majéure. La présente convention se trouverait suspendue ou annulée de plein droit et sans indemnité ïaucune sorte dans tous les cas connus de force majeure : catastrophe naturelle, guerre, insurrection, incendie, gréve des services pubtics. Articte 7 titiges Les parties s'engagent dans ta mesure clu possible résoudre ïéventuels iltiges par vole amiable. En cas de désaccord persistant, compétence est reconnue auxtribunauxfranaís. Fait á. Stuttgart en trois eXemplaires Je 31 mal 2023 Fabrice Gregorutti