a)	
Mffl- 

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB V ODPADOVÉM 
HOSPODÁŘSTVÍ číslo 2296/04/2017 
I. Smluvní strany 

Objednatel: 
Sídlo: 
Adresa provozovny: 
Zastoupený: 
IČ: 
DIČ 
Bankovní spojení 
Tel: 
e-mail: 
Zhotovitel: 
Sídlo 
Společnost je zapsána u : 
Zastoupený: 
IČ: 
DIČ: 
Bank. spojení: 
Tel: 
Fax: 
E-mail 

Palata - Domov pro zrakově postižené 
Na Hřebenkách 5/737, 150 00 Praha 5 
Na Hřebenkách 5/737, 15000 Praha 5 
Ing. Jiřím Procházkou, ředitelem domova 
70872783 
50016 - 143451319/0800 Česká spořitelna 
+420 257 311 930 
servis@palata.cz 
IPODEC - ČISTÉ MĚSTO, a.s. 
Bešťákova 457, 182 00, Praha 8 
Městský soud v Praze, odd. B, vI. 946 
Ing. Karlem Vančurou - ředitelem společnosti 
40764877 
CZ40764877 
č.ú. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Komerční banka Praha 
+420 xxxxxxxxxxxxxx 
+420 xxxxxxxxxxxxxx 
ipodec@mariuspedersen.cz
II. Předmět smlouvy 

Předmětem této smlouvy je převzetí a využití či odstranění odpadů dále definovaných v této 
smlouvě a v platném dodatku (ceníku služeb tvořícím přílohu této smlouvy), jejichž 
původcem je objednatel. 
Předmětem je též provedení dopravních výkonLJ a pronájem nádob, provádění odběru vzorků 
a zajišťování analýz a odborné posouzení odpadů, jestliže je to v příloze výslovně sjednáno. 
Objednatel se zavazuje za výše uvedené služby a plnění řádně a včas zhotoviteli zaplatit 
dohodnutou cenu. 
Zhotovitel prohlašuje, že je držitelem veškerých potřebných oprávnění v oblast nakládání 
s odpady, které má převzít podle této smlouvy, má k dispozici odpovídající technické 
vybavení a smluvně má ošetřeny další odběratelsko - dodavatelské vztahy, které umožňují 
předmět smlouvy realizovat. 
1 

b)	
III. Závazky smluvních stran 
1. Zhotovitel se zavazuje: 
a) Převzít od objednatele odpady specifikované v této smlouvě za účelem jejich využití 
nebo odstranění. 
b) Zajistit vážení odpadů na vahách opatřených certifikátem o úředním ověření 
správnosti vážení. 
c) V případě, že je nájem nádob jako součást plnění dle této smlouvy sjednán, zajistit 
přistavení požadovaného množství nádob na odpady a přepravu odpadů do 
odpovídajícího zařízení. 
d) Zajistit pro objednatele, pokud je takové plnění dle této smlouvy sjednáno, případné 
odběry vzorků odpadů, jejich analýzy a odborné posouzení. 
e) Dodržovat ustanovení zák. 185/2001 Sb. a souvisejících předpisů v platném znění. 
2. Objednatel se zavazuje: 
c)	předávat zhotoviteli pouze odpady specifikované v platném dodatku této smlouvy. 
d)	Nádoby na odpad nepřetěžovat a v případě, že není dle této smlouvy sjednán nájem 
nádob, zajistit si řádně a včas na svoje náklady vhodné (technicky a kapacitně) nádoby 
zajišťující jejich bezpečné uložení, naložení a přepravu (přepravu přepravními prostředky 
zhotovitele) předmětných odpadů a výlučně tyto nádoby používat. 
c) Zajistit prostor, ve kterém jsou umístěny sběrné nádoby na odpad takovým 
způsobem, aby byl umožněn bezpečný přístup technických prostředků zhotovitele 
k nádobám a jejich bezpečné naložení. 
d) Respektovat výsledky vážení odpadů na vahách určených zhotovitelem, přičemž 
v případě nesouhlasu musí objednatel prokázat skutečné množství a druh odpadů. 
V případě poruchy vážního zařízení bude hmotnost odpadů určena odborným odhadem 
zástupce zhotovitele, vycházejícího z průměrné hmotnosti odpovídající dávce a druhu 
přiváženého odpadu, jestliže objednatel neprokáže skutečné množství a druh odpadů, 
e) Předávat zhotoviteli k odstranění, jestliže není dle této smlouvy sjednáno převzetí 
nebezpečných odpadů pouze odpady kategorie ostatní odpad, které nemají nebezpečné 
vlastnosti dle přílohy č. 2, zákona č. 185/2001 Sb. a jejichž uložení na skládce skupiny S- 
OD nevylučují přílohy Č. 4 a 5, vyhlášky Č. 294/2005 Sb. a odpady, které jsou svým 
charakterem bez dalšího využití dle § 11, zákona Č. 185/2002 Sb. v platném znění. Odpad 
předávaný objednatelem zhotoviteli musí mít vlastnosti popsané výše v tomto bodě 
smlouvy i v případě, že zhotovitel přebírá odpad u objednatele a přepravu zajišťuje 
zhotovitel. 
f) Oznámit zhotoviteli včas skutečnosti, které mohou mít vliv na změnu kvality a složení 
odpadu (změna technologie atd.). 
g) Informovat okamžitě zhotovitele o případných problémech souvisejících s kvalitou 
poskytovaných služeb. 
3.	Zhotovitel je oprávněn zajistit provádění služby/plnění dle této smlouvy i jakoukoli třetí 
způsobilou osobou dle svého výběru. Zhotovitel není, pokud to není výslovně sjednáno, 
vázán při plnění této smlouvy pokyny objednatele. 
4.	Smluvní strany se dohodly, s ohledem na specifikaci poskytovaného plnění, že nebude 
docházet k předání a převzetí poskytnuté služby a služba bude provedena jejím 
2 

dokončením, a to postupně, vždy převzetím příslušného odpadu zhotovitelem od 
objednatele a následným odstraněním. 
Vlastnické právo k odpadu přechází z objednatele na zhotovitele okamžikem převzetí, přičemž 
finanční vyrovnání takového přechodu vlastnictví je zohledněno v dále sjednané ceně služby. 
IV. Další ujednání 
1. Jednotlivé druhy odpadů budou zhotovitelem přijímány k využití či odstranění na 
základě "Základního popisu odpadu" kterým je dodavatel (vlastník odpadu) povinen 
dokladovat kvalitu odpadu dle přílohy č. 1, vyhlášky č. 294/2005 Sb. (skládky odpadů), 
nebo dle přílohy č. 2, vyhlášky č. 383/2001 Sb. (ostatní zařízení) v platném znění. 
"Základní popis odpadu" bude v zákonem stanovených případech doložen analýzou 
odpadu realizovanou odbornou laboratoří. Zhotovitel není povinen převzít "Základní popis 
odpadu", jestliže neodpovídá platné právní úpravě a obsahuje popis odpadů, jejichž 
přebírání není sjednáno v této smlouvě. Veškeré předané odpady musejí odpovídat 
předanému a zhotovitelem převzatému "Základnímu popisu odpadu". 
2. V případě vlastní přepravy odpadů objednatelem do zařízení určených zhotovitelem, 
je osádka vozidla povinna dodržovat provozní řád těchto zařízení a musí být vybavena 
příslušnými doklady v souladu s platnou legislativou. 
3. Jestliže bude objednatelem předán k využití či odstranění odpad, jehož složení a 
kvalitativní vlastnosti neodpovídají této smlouvě a zhotovitelem určenému zařazení dle 
platného Katalogu odpadů, je zhotovitel oprávněn nepřevzít daný odpad a přeúčtovat 
objednateli veškeré náklady včetně případných sankcí a újmy, které mu v souvislosti 
s dalším nakládáním s tímto odpadem vzniknou. Objednatel se zavazuje řádně a včas 
tyto náklady a sankce a újmy uhradit. 
4. Zhotovitel si vyhrazuje právo, v případě vážného nebo opakovaného porušení 
smlouvy ze strany objednatele, zejména v případě neplacení nebo pozdního placení 
faktur-daňových dokladů, odmítnout příjem odpadu až do doby provedení nápravy a to 
bez nároku na náhradu újmy, zejména škody, ze strany objednatele. 
5. Místem předání a převzetí odpadu dle této smlouvy je: Na Hřebenkách 5/737, 150 
00 Praha S. 
6. Jestliže je dle této smlouvy sjednán nájem nádob, potom se smluvní strany dohodly 
na následujících základních právech a povinnostech spojených s nájmem nádob: 
a) pronajaté nádoby na odpad (dále zařízení) jsou majetkem zhotovitele. Objednatel je 
oprávněn používat pronajaté zařízení pouze pro účely tomu odpovídající nebo předem 
dohodnuté; 
b) objednatel je povinen udržovat pronajaté zařízení v dobrém technickém stavu. Po 
uplynutí nájmu musí být pronajaté zařízení předáno bez znehodnocení či nadměrného 
opotřebení, které neodpovídá povaze a určení věci; 
c) objednatel je povinen pečovat o to, aby na zařízení nevznikla škoda. Objednatel je 
odpovědný za jakékoli poškození najatého zařízení vzniklého v důsledku jeho chyby či 
jednání z nedbalosti; 
d)	v případě ztráty či poškození zařízení uhradí objednatel zhotoviteli vzniklou škodu; 
e)	objednatel není oprávněn dát pronajaté zařízení do podnájmu třetí straně; 
3 

f) není-Ii stanoveno jinak, řídí se nájemní vztah příslušnými ustanoveními Občanského 
zákoníku a souvisejícími předpisy. Nájem nádob je sjednán na dobu v délce trvání této 
smlouvy. Dnem ukončení smlouvy dochází současně bez dalšího ke zrušení nájmu 
odpadových nádob. Objednatel je povinen předat bezodkladně po ukončení smlouvy nádoby 
zhotoviteli ve stavu odpovídajícím řádnému užívání a bez jakýchkoli odpadů nebo jiných věcí 
uložených v nádobách; 
V. Platnost smlouvy a dodací lhůty 
1.	Smlouva se sjednává na dobu neurčitou od: 1. 6. 2017 
2.	Výpovědní doba je 3 měsíce a počíná běžet od 1. dne měsíce následujícího po měsíci, 
ve kterém byla písemná výpověď doručena druhé smluvní straně. 
3. Smlouvu lze dále ukončit: 
a)	Písemnou dohodou smluvních stran, 
b)	Jednostrannou písemnou výpovědí ze strany zhotovitele v případě neplacení či 
pozdního placení dohodnuté ceny předmětu smlouvy objednatelem, dále v případě 
dodání odpadů, které neodpovídají ustanovením v této smlouvě a v případě nedodržování 
provozních řádů zařízení pro využití či odstranění odpadů, 
c) Jednostrannou písemnou výpovědí ze strany objednatele v případě opakovaného 
nepřevzetí odpadů uvedených v této smlouvě a jejich dodatcích zhotovitelem. 
Ukončení smlouvy dle bodu 3b) a 3c) tohoto článku je účinné okamžikem obdržení písemné 
výpovědi druhou smluvní stranou. 
V případě odstoupení, které musí být písemné, se smluvní strany dohodly na tom, že na 
místo vrácení vzájemně poskytnutých plnění, což s ohledem na specifika plnění není reálně 
možné, si zhotovitel ponechá uhrazenou cenu služeb, resp. objednatel mu uhradí doposud 
neuhrazenou cenu již provedených služeb/plnění (podle v této smlouvě sjednané ceny 
vyúčtuje zhotovitel cenu za odpad, u něhož přešlo vlastnické právo na zhotovitele) a naopak 
objednatel nebude mít povinnost převzít zpět odpad (u něhož přešlo vlastnické právo na 
zhotovitele) ani nahradit zhotoviteli obvyklou cenu za provedené služby. Odstoupením od 
smlouvy není dotčen nárok smluvních stran na smluvních pokut dle této smlouvy, úroků 
z prodlení, nárok na náhradu újmy a ustanovení této smlouvy, která podle své povahy mají 
trvat i po odstoupení od této Smlouvy (zejména ustanovení o přechodu vlastnického práva 
k odpadu. 
4 

e)	
f)	
VI. Cena a platební podmínky 
1. Cena služeb je stanovena dohodou smluvních stran a je řešena v platném ceníku 
služeb, tvořícím přílohu této smlouvy. Platný ceník služeb, který kromě ceny služeb/plnění 
specifikuje také druhy odpadů k jejich předávání a přebírání dle této smlouvy může 
docházet, může být nahrazen novým ceníkem služeb odsouhlaseném oběma smluvními 
stranami, přičemž každý nově podepsaný ceník služeb (obvykle v podobě dodatku), 
automaticky ukončuje platnost cen dle ceníku předcházejícího a tento předcházející ceník 
nahrazuje dnem uvedeným v novém ceníku služeb. Veškeré uvedené ceny v dodatku 
(ceník služeb) jsou bez příslušné sazby DPH. 
2. Platba za realizaci předmětu smlouvy bude uskutečněna na základě faktury - 
daňového dokladu zhotovitele. Fakturace poskytovaných služeb bude prováděna 
v četnosti lx ročně. Smluvní strany se dohodly na splatnosti faktur do 14 dnů od data 
jejího vystavení zhotovitelem. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu po provedení 
jakékoli dílčí části služby/plnění. 
3. Zhotovitel je oprávněn, v případě prodlení s placením faktur ze strany objednatele, 
účtovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, kterou se 
objednatel v případě jejího vyúčtování zavazuje včas a řádně uhradit. 
VII. Závěrečná ustanovení 
1. Odpovědné osoby zmocněné k jednání: 
Za objednatele: Bc. Roman Bicek, tel.: +420731 575091, e-mail: 
roman.bicek@palata.cz 
Za zhotovitele: Petra Kopecká, tel.: +420605 232 345, e-mail: 
petra. kopecka@mariuspedersen.cz 
2.	Smluvní strany se dohodly, že se budou vzájemně neprodleně informovat o všech 
skutečnostech, rozhodných pro plnění této smlouvy. 
3.	Veškeré změny či dodatky této smlouvy lze realizovat výhradně písemnou formou a 
musí být opatřeny podpisy zástupců obou smluvních stran. Změna smlouvy jinou než 
písemnou formou se nepřipouští. 
4.	Pokud některé z ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným či neúčinným, 
neplatnost či neúčinnost tohoto ustanovení nebude mít za následek neplatnost 
smlouvy jako celku ani jiných ustanovení této smlouvy, pokud je takovéto neplatné či 
neúčinné ustanovení oddělitelné od zbytku smlouvy. Smluvní strany se zavazují 
takovéto neplatné či neúčinné ustanovení nahradit, bez zbytečného odkladu po výzvě 
kterékoliv smluvní strany, novým platným a účinným ustanovením, které svým 
obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původnřho ustanovení a 
které nebude současně stiženo vadou, která neplatnost či neúčinnost způsobila. 
5.	Pokud je nebo by se stala neplatnou či neúčinnou, vyjma řádného ukončení, smlouva 
jako celek, zavazují se smluvní strany uzavřít, bez zbytečného odkladu po výzvě 
kterékoliv smluvní strany, novou smlouvu, která bude svým smyslem a účelem 
odpovídat této smlouvě a která zároveň nebude stižena vadou způsobující neplatnost 
či neúčinnost této smlouvy. Závazek dle tohoto odstavce bodu této smlouvy je podle 
s 

výslovné vůle smluvních stran oddělitelný od zbývajícího obsahu smlouvy a má platit i 
v případě neplatnosti zbývajícího obsahu smlouvy. 
6.	Vztah mezi smluvními stranami se řídí platnými právními předpisy České republiky, 
zejména ustanoveními § 2586 a násl. Občanského zákoníku. 
7.	Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, oba mají stejnou platnost a každá 
smluvní strana obdrží po jednom výtisku. 
8.	Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně přečetly a že byla uzavřena na 
základě jejich vážné a svobodné vůle, což potvrzují svými podpisy. 
9.	Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy: 
10. Č. 1 ceník služeb ze dne 13.3.2017 
V Praze dne 

g)	
h)	
Za objednatele: 
      Ing. Jiří Procházka 
ředíte domova 

6 

 
Ing. Karel Vančura
ředitel společnosti