Smlouva o poskytování služeb níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ust. s 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“) (dále jen „smlouva“) mezi těmito smluvními stranami: Krajská nemocnice Liberec, a. s. se sídlem: Husova 357/10, 460 63 Liberec zastoupená: technickým ředitelem, místopředsedou představenstva zapsána v OR vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1651 IČO: 272 83 933 DIČ: CZ27283933 bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Liberec číslo účtu: 36631461/0100 (dále jen „Nemocnice Liberec nebo rovněž „OKB Nemocnice Liberec“) a Státní zdravotní ústav se sídlem: Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10, zastoupený: ředitelkou Osoba pověřená k jednání ve věcech této smlouvy: Ústředí monitoringu zdravotního stavu obyvatelstva, telefon: 267 082 822, e—mail: IČO: 75010330 DIČ: CZ75010330 bankovní spojení: ČNB Praha 1 číslo Účtu: 1730101/0710 (dále jen „szu**) (Nemocnice Liberec a SZU společně též jako „smluvní strany“ a/nebo jednotlivě jako „smluvní strana“) Preambule: Studie HAPIEE (Health, Alcohol and Psychosocial factors in Eastern Europe) je prospektivní mezinárodní kohortová studie, které byla založena v letech 2002—2005. Cílem české části studie bylo vytvořit reprezentativní vzorek dospělé populace (ve věku 45—69 let) žijící v Česku, u které bude dlouhodobě sledován zdravotní stav do vysokého věku scílem vyhodnotit vliv významných determinant zdraví, jako je životní styl, způsob stravování, sociální prostředí, psychologické faktory a stav životního prostředí na zdraví a stárnutí těchto osob. Respondenti jsou pravidelně kontaktování v 2Ietých intervalech poštovním dotazníkem. Na rok 2023 je naplánovaná realizace lékařského vyšetření respondentů s odběrem žilní krve. Stránka 1 z 4 1. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je v rámci Studie HAPIEE, (dále též „studie“): 1.1.0dběr žilních vzorků a jejich následné zpracování a uchování dle Standardního operačního postupu (Příloha č. 1), který bude realizován v rámci této smlouvy v Nemocnici Liberec, na Oddělení klinické biochemie (OKB), kde bude vyšetřeno maximálně 300 respondentů. 1.2.Získaná data budou využita jen k výzkumným účelům s cílem analyzovat zdravotní stav populace, sledovat vývojové trendy, včetně mezinárodního srovnání. Data budou anonymizována tak, aby nebylo možné identifikovat jednotlivce. Stejně tak i v případných publikacích se objeví pouze souhrnné údaje, které vylučují identifikaci jednotlivce 2. Způsob realizace 2.1.SZÚ poskytne OKB Nemocnice Liberec k provádění odběrů i následnému zpracování potřebné odběrové a separační zkumavky, které budou označeny ID respondentů. 2.2.SZÚ se zavazuje dodávat do OKB Nemocnice Liberec odběrové zkumavky řádně označené a s řádně vyplněnou průvodkou, na kterých bude jednoznačně označeno požadované zpracování jednotlivých vzorků krve. 2.3. Následné detailní zpracování je uvedeno ve Standardním operačním postupu (dále jen „SOP“), který je nedílnou součástí této smlouvyjako Příloha č. 1. 2.4.Při plnění předmětu smlouvy se OKB Nemocnice Liberec zavazuje postupovat v souladu s českými i evropskými předpisy o ochraně osobních údajů. 2.5.0KB Nemocnice Liberec odpovídá za správný odběr biologického materiálu, jakož ijeho skladování a správné uložení po zpracování dle platných právních předpisů. 2.6.0KB Nemocnice Liberec odpovídá za řádné a včasné zpracování krevních vzorků a následné předání svozovemu technickému laborantovi z pracoviště RECETOX, dle Přílohy č.1. 2.7. Pověřenou pracovnicí za SZÚ je (regionální pracoviště Centra podpory veřejného zdraví v Liberci), Voroněžská 1329/13, Liberec, tel.: e—mail: Stránka 2 z 4 3. Cena a úhrada za služby 3.1.Cena za předmět smlouvy 1.1 je stanovena dohodou smluvních stran ve smyslu ustanovení 5 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a zahrnuje náklady poskytovatele na plnění předmětu smlouvy, tedy odběry krevních vzorků a jejich zpracování a uskladnění, dle odst. 1.1 smlouvy. Cena je stanovena včetně DPH a činí 80,- Kč za odběr žilní krve jednoho respondenta a 120,— Kč za 3 separace séra nebo plazmy u jednoho vyšetřeneho respondenta. 3.2.V rámci plnění předmětu smlouvy bude vyšetřeno maximálně 300 respondentů, tedy celková cena za toto UP se bude rovnat součinu částky 200,— Kč a počtu vyšetřených respondentů, maximálně však do výše 60.000 Kč včetně DPH. 3.3.0bjednatel se zavazuje, že řádně a včas dodaný předmět smlouvy bude hradit na základě řádně a včas poskytovatelem vystavené faktury, do 30 dnů ode dne jejího prokazatelného obdržení. Přílohou faktury bude také podrobný seznam provedených vyšetření . 4. Ujednání o zpracování osobních údajů 4.1.Níže uvedená ustanovení upravují zpracování osobních údajů pro účely této smlouvy. Tato ustanovení se nijak nedotýkají zpracování níže uvedených osobních údajů, které je SZU oprávněn v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/6759 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecne nařízení o ochraně osobních údajů), dále jen „GDPR“, a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, (dále jen „ZZOÚ“) provádět pro jiné účely (např. plnění povinností stanovených zákonem č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách), ve znění pozdějších předpisů). 4.2.SZÚ tímto prohlašuje, že ke zpracování osobníeh údajů dle této smlouvy získal souhlas subjektů údajů v souladu s GDPR a ZZOU (dále jen „Souhlas“). 4.3.SZÚ dále prohlašuje, že osobní údaje, které jsou dle této smlouvy zpracovávány, jsou přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný rozsah ve vztahu k účelu, pro který jsou zpracovávány a tento účel, jakož i povaha zpracování, jsou stanoveny v souladu s GDPR a ZZOÚ. 4.4.SZÚ je povinen zabezpečit řádnou technickou a organizační ochranu zpracovávaných osobních údajů a výslovně prohlašuje, že zavede vhodná technická a organizační opatření tak, aby zpracování osobních údajů splňovalo požadavky GDPR a ZZOÚ. Stránka 3 z 4 5. Závěrečná ustanovení 5.1.Smlouva se uzavírá na dobu určitou a to od 24. 4. 2023 do 13. 10. 2023, nestanoví—Ii předpisy, týkající se Registru smluv, jinak. 5.2. Smlouvu může kterékoliv ze smluvních stran vypovědět. Výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně. 5.3.Případne změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemnými dodatky vzestupně číslovanými, po vzájemné dohodě smluvních stran. 5.4.Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou (2) vyhotoveních. Smlouva po vzájemné dohodě může být uzavřena elektronickým podpisem. 5.5.Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumějí a uzavírají ji nikoliv v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své podpisy. 5.6. Nedílnou součástí této smlouvyje příloha č. 1 — Standardní operační postup V Liberci dne .......... V Praze dne ............ Digitálně podepsaL Diqitálněpodepsal Datum: Datum:2023.05.0511:32:50 2023.05.10 ' ' 08:42:37 ' ' Krajská nemocnice Liberec, a. 5. Státní zdravotm ústav technický ředitel, předseda představenstva ředitelka Stránka 4 z 4