Dohoda o spolupráci— hotelové a jinéslužby mézi níže uvedenýni účastníky 1. Imperial Karlovy Vary a.s. iČ: 45359318 DIČ: c245359318 ' Sídlo: Karlovy Vary, U lmperiálu 7/31, PSČ360 01 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném ii Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vložka 251 .Bankovní spojeni Komerční banka a.s., pobočka Moskevská 2147/19 36001 Karlovy Vary č.ú. (CZK): 1610534110100 Zastoupena Ing. Alexandrem Rebjonkem predsedou představenstva Ing. iiřim Milskym, členem představenstva, Ing. Bohumilem Procházkou, členem představenstva na straně jed né (dále jen „poskytovatel") 2. Karlovarský symfonický orchestr, příspěvkov organizace iČ: 63554585 Sídlo: Karlovy Vary, Husovo nám. 2, PSČ 36001 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského sóudu v Plzni,, oddíl Pr, vložka 459 Zastoupená: MgA. Michaelou Moc Káčerkovou, M.Mus, ředitělkou na straně druhé (dále jen »odběratel") uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o spolupráci v rrnd hotelových a.jiných slUžeb článek I. Předmět dohody Předmětem dohody o spolupráci v rámci hotelových ajiných šlužeb je prohloubení stávajĺcí vzájemné spolupráce mezi oběma smluvními stranami,. Poskytovatel se zav•ažuje,.že poskytne odběrateli dóhodnutý rozsah služeb, především hotelové ubytování v hotelu lmperial***** a Spa Resortu Sanssouci**** pro vybrané hosty či umělce odběratele, specifikovaný v článku II, této dohody. Odběratel. se zavazuje, že poskytne pskytovateli služby, především urněleckého..charakteru, dále specifikované v článku II. této dohody. Ť ' Článek Vzájemné piněni Plnění ze strany poskytovatele v celkové výši 170 400,- Kč: > Poskytnutí 24 pokojo-nocí ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby v IMP complimentary (v průběhu celé doby trvání spolupráce (4700,- KČ J pokojo-noc) ' Poskytnutí 24 pokojo-nocí ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby v SAN complimentary (v průběhu celé doby trvání spolupráce (2400,- Kč J pokojo-noc) Výše uvedené pobyty jsou .v rozsahu hotélóvého ubytování seshídaní, které zahrnuje násiedujícíslužby: Hotelové ubytování v kategorii pokoje Single Room nebo Double Room - Bohatou snídani ve formě table ďhóte Volný .vstup do bazénového komplexu (bazén, sauna Whirlpoof) > Internetové. připojení WiFi v pokojíi ve veřejných prostorách Parkovné > Daně a poplatky spojené spobytem Plnění ze strany odběratele v celkové výši 170:400,- Kč: > 4 koncerty pro hosty hotelu Imperiátvprůběhu roku 2023v termínech dle vzájemné předchozí dohody (vždy sobota 19.OÓ - 21.00). Tyto koncerty budou komrní (duo, trio apod.) P Z vánoční a 2 novoroční koncerty (1+1 v Imperialu, 1+1 ve Spa resort Sanssouci, vánoční koncerty 25. nebo 26.12.2023 v .odpolédnTch/podvečernhch hodinách a novoroční koncerty 1,1.2024v odpoledníchJpodvečerních hodinách). Tyto koncerty budou komorní (duo, trio apod.) 2 hudební doprovody svatebního obřadu (duo nebo trio) v termínech 9.8. a 19.8.2.023 P Všechny termíny výše uvedených koncertů skonkrétriími časy a dalšími případnými upřesněními budou řešeny mailovou komunikací, vedenou za poskytovatele resp. hotel Imperial p. (mail: mailto: ), za poskytovatele resp. hotel Spa Resort Sanssouci p. (mail: ) a za odběratele P. (mail: ) P Bezplatné promo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v programu jednotlivých koncertů KSO o Umístění loga hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci mezi partnery )' Bezplatné promo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v měsíčním programu KSO o Umístění loga hotelu Imperial a Spa resortu Sanssouci mezi partnery P Bezplatné promo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v celoroční brožuře KSO srpen 2023 - červen 2024 o Umístění loga hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v programové brožuře mezi partnery o Dve nzertni strany v programove brožuře o velikosti 210 mm na širku x 148,5 mm na výšku, A5 na šířku P Bezplatné promo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci na propagačních materiálech na jednotlivé koncerty - formáty A3, A4, AS P Bezplatné poskytnutí 6 vstupenek na každy z pořadanych koncertu na základě rezervace nejpozději týden před konáním koncertu na mailu rnedprodei@kso.cz nebo telefonicky na 777 744 893 u Andrey Braunerove, se kterou budou řešeny připadne požadavky na navyšeni počtu vstupenek na některý z koncertů > Marketrngové zajIštění podpory u umělcůaVÍP hostů —všichni ubytovaní hosté budou souhlašit s, moiností focení a podpisu do Knihy hostů Nevyčerpaná pinění obou smluvních stran z kalendářního roku 2023 bude převedeno do roku 2024, kdy možnost čerpání tohoto pinění končí I. 6. 2024, Nevyčerpané pinění obou smluvních stran bude odsouhlaseno písemně oběma stranami nejpozději do data podpisu smlouvy na následující období. ČlánekIll. - Objednávky služeb Obě smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou za stranu poskytovatele jsou: A. Spa. Resort Sanssóud - paní - B. Spa hotel Imperial— paní — Kontaktní osobou za stranu odběratele jsou: C Zajištěni účinkujících pro hotely Imperial a Spa resort Sanssouci - , manažerka orchestru, tel. +420 , D Rezervace volnych vstupenek - ¨, manažerka marketingu, tel +420 , . článek IV. PIatnost dohody Obě smluvní strany se dohodly, !e táto dohoda je platná a účinná odOl. 03.2023 do. 31.12.2023,. V Karlových Varech dne 01.03.2023 Vary a.s. ríoy Vary V. 31) Poskytovatel ‚Ii Imperial Karlóvy Vary a.s. Ing.. Alxander Rebjönok pPedscia přmdstavonstva Ing. Bohumil Procházka člen představenstva Odběratel Karlovarský symfonický orchestr, příspěyková organizace K4LQVSKÝ SYMFONICKÝ OltCIESTR Husovo náměstí 2.360 01 Karlovy Var iČ: 635 54 585 j:j / KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR KARLOVY VARY SYMPHONY ORCHESTRA ' Kalkulace pinění smlouvy ze strány KSO měsíc 1) Měsíční programy koncertů KSO (2 500 ks) či, aj mutace 1) umístění loga mezi partnery 1200 Kč 2) Program jednotlivých koncertů (večerní program) - na každý koncert tj iX týdně (200 ks) prodej návštěvníkům kbncertů čj, rj, aj mutace 1) umístění loga mezi partnery 600 Kč 3) Letáky A5, A4, A3 2 400 Kč čj, aj mutace 40 000 Kč/sezona 1) umístění loga mezi partnery 4) Celoroční brožura KSO 2 strany inzerce (Hotel Imperial, Hotel Sanssouci) 5) 6 vstupenek á 300 Kč na každý koncert 6) 8 komorních koncertů 9 měsíců (duben - prosinec 2023) - měsíční program 9 x 1200 Kč = 10800 Kč 7 měsíců (duben, květin, červen, září, říjen, listopad, prosinec 2023) - program na jednotlivé koncerty (v měsíci červenci a srpnu se hrají převážně kolonádní koncerty, na které se programy nedělají) 7x 600 Kč =4 200 Kč 10 měsíců (březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad, prosinec 2023) - letáky A5, A4, A3 10 x 2400 Kč = 24000 Kč Inzerce v programové brožuře 202312024. 2 x 20 000 Kč = 40 000 Kč vstupenky na koncerty 18 koncertů x 6 vstupenek = 108 vstupenek x 300 Kč = 32 400 Kč 8 komorních koncertů (2 x vánoční, 2 x novoroční, 4 x v průběhu roku 2023, 2x hudební doprovod) 2 x hudební doprovod .. 59000Kč ' 10800 Kč +4200 Kč + 24 000 Kč + 40 000 Kč + 32 400 Kč + 59 000 Kč Celkem 170 400 Kč .