Evidenční číslo smlouvy SML5/0052/2023

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA

o poskytnutí dotace
z rozpočtu města Kraslice

Smlouva se uzavírá mezi:

1.	Město Kraslice
Sídlo:			nám. 28. října 1438, 358 01  Kraslice
IČ:			00 25 94 38
Zastoupené:		Ing. Janem Šimkem, starostou
Telefon:		352 370 411
Bankovní spojení:	Komerční banka, a.s., pobočka Sokolov
Číslo účtu:		927391/0100

(dále jen „město“)

a

2. 	První Krušnohorská o.p.s.
Sídlo:			Dr. Davida Bechera 1009/18, Karlovy Vary, 360 01  Karlovy Vary 1
IČ/RČ:			02429497
zastoupený:		Bc. Miroslav Račko, ředitel
Bankovní spojení:	263215927/0300
Je/není plátcem DPH           	

(dále jen „příjemce“)

Článek I
Obecné ustanovení
Ve smyslu zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“) poskytuje město příjemci příspěvek na účel uvedený v článku II této smlouvy a příjemce tento příspěvek přijímá. 

Článek II
Výše příspěvku a jeho účel

Příjemci je poskytována účelová dotace
ve formě: investičních prostředků z rozpočtu města roku 2023
ve výši Kč 80000.00 (slovy Osmdesát tisíc korun českých)
Účel, na který jsou poskytované peněžní prostředky určeny:  Dotace z rozpočtu města na projekt "Pořízení sněžné rolby na úpravu běžeckých tras v mikroregionu Kraslicko"
Doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo: rok 2023

Účelová dotace může pokrýt maximálně 60 % celkových nákladů vynaložených na výše uvedený účel. Zbývající náklady může příjemce uhradit z různých zdrojů za podmínky, že použité zdroje nemají vazbu na rozpočet města.

Pro účely této smlouvy se pod pojmem investice rozumí výdaje na pořízení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku (mimo drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek) u příjemců, kteří vedou účetnictví v rozsahu podle § 9 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „podvojné účetnictví“). Pro ostatní příjemce platí, že pod pojmem investice se rozumí výdaje na pořízení hmotného majetku specifikované v § 26 a § 29 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a výdaje na pořízení nehmotného majetku specifikovaného v § 32a a § 29 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů.

Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.

Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných celků, státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropské unie, pokud o pravidla pro poskytnutí těchto podpor nevylučují. Dotace je slučitelná s další podporou poskytnutou z rozpočtu města Kraslice.

Prokáže-li se po poskytnutí dotace, že tato naplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107až 109 Smlouvy o fungování Evropské unie, zavazuje se příjemce poskytnutou dotaci neprodleně vrátit zpět na účet poskytovatele, a to včetně úroků stanovených Komisí (EU).

Článek III
Uvolnění příspěvku

Finanční prostředky ve výši příspěvku dle č. II budou příjemci uvolněny: 
jednorázově do 15 kalendářních dnů od uzavření této smlouvy 
a to přednostně formou bezhotovostního převodu na jeho bankovní účet uvedený v této smlouvě, variabilní symbol VS 00522023 (číslo smlouvy). 

Dotace je poskytována formou zálohy s povinností následného vypořádání.

Článek IV
Základní povinnosti příjemce

1.	Příjemce se zavazuje použít finanční prostředky výhradně k účelu uvedenému v čl. II této smlouvy a za podmínek sjednaných touto smlouvou.
2.	Příjemce je povinen vyčerpat finanční prostředky nejpozději do: 31.12.2023. Tyto prostředky nesmí poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud nejde o úhrady spojené s činností dle účelu, na který byly poskytnuty. 
3.	Dotace je poskytována na uznatelné výdaje projektu, tj. výdaje, které nejsou uvedeny jako neuznatelné výdaje. 
Neuznatelnými výdaji se rozumí:
-	úhrada mezd, ostatních osobních nákladů a odvodů na sociální a zdravotní pojištění zaměstnanců příjemce,
-	úhrada výdajů na pohoštění,
-	peněžní a věcné dary, s výjimkou věcných cen v soutěžích pro děti a mládež, které jsou součástí projektu,
-	odpisy dlouhodobého majetku,
-	úhrada cestovních náhrad nad rámec vymezený zákonem.
4.	Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nejpozději do dne uvedeného v odst. 2 tohoto článku nebyla vyúčtována, není uznatelným výdajem. V případě, že konečná cena po vyúčtování zálohy bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek na zálohách) nebo vyšší než zaplacená záloha (nedoplatek na zálohách), bude výdaj považován za uznatelný maximálně do výše konečné ceny uvedené ve vyúčtovací faktuře.
5.	Do uznatelných výdajů nelze zahrnout DPH, jestliže má příjemce nárok na její odpočet.
6.	Příjemce je povinen uvádět při veškeré veřejné prezentaci projektu údaj o tom, že je projekt realizován za finanční podpory města, např. zveřejněním znaku města nebo informací, že se akce koná za finančního přispění města apod. Příjemce odpovídá za správnost znaku města uvedeného na propagačních materiálech. O povinné publicitě podle věty první tohoto odstavce je povinen příjemce doložit spolu s vyúčtováním poskytnutých finančních prostředků doklad.
7.	O použití poskytnutých finančních prostředků vede příjemce samostatnou průkaznou evidenci.
8.	Příjemce je povinen provést a předložit na předepsaných formulářích závěrečné vyúčtování poskytnutých finančních prostředků z rozpočtu města s potvrzením pravdivosti a správnosti uvedených údajů, a to nejpozději do 31.12.2023. Při vyúčtování předloží příjemce originály a kopie účetních dokladů (originály účetních dokladů budou, po ověření příslušným útvarem, na žádost příjemce vráceny) ve výši poskytnuté dotace, dokládající její použití. Ke každému účetnímu dokladu musí být doložen doklad o jeho úhradě (bankovní výpis nebo pokladní doklad).
9.	Nevyčerpané finanční prostředky z příspěvku je příjemce povinen vrátit do 31.12.2023 formou bezhotovostního převodu na účet města uvedený v této smlouvě, variabilní symbol dle čl. III této smlouvy. V tomto termínu již musí být finanční prostředky připsány na účet města. Výjimečně lze prostředky vrátit i v hotovosti prostřednictvím pokladny města.
10.	Příjemce je rovněž povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky na účet způsobem dle odst. 5 tohoto článku, jestliže odpadne účel, na který je příspěvek poskytován, a to do 15 dnů ode dne, kdy se příjemce o této skutečnosti dozví.
11.	Příjemce se zavazuje v rámci projektu nepřevést, neposkytnout do pronájmu, výpůjčky nebo pachtu majetek pořízený z dotace ve prospěch jiného subjektu po dobu minimálně 3 let od účinnosti smlouvy o poskytnutí dotace.
12.	Příjemce prohlašuje, že se nenachází v úpadu či likvidaci, a pokud se tak stane, sdělí tuto skutečnost městu – odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad.

Článek V
Kontrolní ustanovení

1.	Příslušné orgány města jsou oprávněny v souladu se zvláštním právním předpisem kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byl příspěvek poskytnut.
2.	Příjemce je povinen v rámci výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1 tohoto článku předložit kontrolním orgánům města k nahlédnutí originály všech účetních dokladů týkajících se daného účelu.
3.	Za splnění účelu, na který byl příspěvek poskytnut, a za pravdivost i správnost závěrečného vyúčtování odpovídá statutární orgán příjemce, který tuto skutečnost zároveň písemně potvrdí.

Článek VI
Důsledky porušení závazků příjemce

1.	Jestliže příjemce nesplní některou ze svých povinností stanovených touto smlouvou, nespočívající však v neoprávněném použití prostředků dle odst. 2 tohoto článku, má město právo od příjemce požadovat, aby ve lhůtě, kterou město stanoví, poskytnuté peněžní prostředky či jejich část vrátil. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě požadované prostředky městu nevrátí, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech. Příjemce je v takovém případě povinen zaplatit městu penále ve výši odpovídající 1 ‰ (slovy: jednomu promile) zadržovaných prostředků za každý den prodlení^*). Stejné penále je příjemce městu povinen zaplatit v případě prodlení s vracením prostředků dle článku IV odst. 5 a 6 této smlouvy. To nevylučuje právo města odstoupit od smlouvy podle odst. 3 tohoto článku.
2.	Pokud příjemce použije poskytnuté prostředky (případně jejich část) k jinému účelu, než je uveden v článku II této smlouvy, považují se tyto prostředky (případně jejich část) za prostředky neoprávněně použité ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech a příjemce je povinen je vrátit a zaplatit městu penále ve výši 1 ‰ (slovy: jednoho promile) neoprávněně použitých prostředků^**) za každý den uplynulý ode dne, kdy byly připsány na účet příjemce, do dne jejich opětovného připsání na účet města. To nevylučuje právo města odstoupit od smlouvy podle odst. 3 tohoto článku.
3.	Za jednorázové porušení jednotlivé nepeněžní povinnosti příjemce stanovené touto smlouvou se sjednává smluvní pokuta ve výši 1 000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých). Příjemce je povinen uhradit městu tuto smluvní pokutu na základě výzvy, ve které město rovněž označí povinnost, která byla porušena. Pokud příjemce po obdržení výzvy k úhradě smluvní pokuty (či předtím) odpovídající povinnost splní bez zbytečného odkladu, zváží město snížení či prominutí pokuty, příjemce však nemá právní nárok na prominutí nebo snížení pokuty. Pokud příjemce povinnost, za jejích nesplnění město požaduje zaplacení smluvní pokuty, bez zbytečného odkladu nesplní, má město právo požadovat a příjemce povinnost zaplatit smluvní pokutu opakovaně, a to vždy po měsíci prodlení se splněním této nepeněžní povinnosti. Uplatnění ustanovení o smluvní pokutě nevylučuje právo města uplatnit sankce stanovené v odst. 1 až 3 tohoto článku ani náhradu škody.
4.	Veškeré platby jako důsledky porušení závazků provede příjemce formou bezhotovostního převodu na účet číslo 927391/0100, vedený u Komerční banky, a.s., pobočka Sokolov, expozitura Kraslice, popřípadě úhradou v hotovosti pokladnou města.

^*) ^**) ^***) 	dle zákona o rozpočtových pravidlech maximálně do výše této částky. Penále, které v jednotlivém případě nepřekročí 1 000 Kč, se neuloží.

Článek VII
Vyšší moc

V případě, že příjemce nebude plnit účel, na který mu byl příspěvek poskytnut, a to z důvodu zásahu vyšší moci, který příjemce prokáže, neuplatní město postup podle článku VI odst. 1, 3 a 4 této smlouvy. Tímto ustanovením nejsou dotčena ostatní ujednání této smlouvy.

Článek VIII
Ukončení smlouvy

1.	Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí smlouvy ze strany poskytovatele dotace – města, a to za podmínek dále stanovených.
2.	Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce dotace povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet města poskytnutou částku dotace, bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
3.	Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti podpisem obou smluvních stran, avšak pouze za podmínky, že došlo k vypořádání všech závazků z této smlouvy, včetně vrácení finančních prostředků podle odstavce 2. tohoto článku.
4.	Poskytovatel dotace – město může smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. Výpovědním důvodem je porušení povinnosti příjemce dotace stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dotace dopustí zejména pokud:
a.	svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň
b.	nedodrží rozpočet nebo časový harmonogram realizace projektu
c.	poruší pravidla Grantového systému města Kraslice
d.	změní svou právní formu
e.	je pravomocně rozhodnuto o jeho úpadu, o prohlášení konkurzu nebo o jeho zrušení s likvidací
f.	předložil městu nepravdivé či padělané doklady pro posouzení jeho žádosti o poskytnutí dotace 
V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi této smlouvy po proplacení dotace, se příjemce dotace zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet města bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od ukončení smlouvy a zaplatit penále ve výši 1 ‰ (slovy: jednoho promile) neoprávněně použitých prostředků za každý den uplynulý ode dne, kdy byly připsány na účet příjemce, do dne opětovného připsání na účet města.
5.	Výpovědní lhůta činí jeden měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.
6.	Pokud příjemce dotace ve stanovené lhůtě požadované prostředky podle tohoto článku poskytovateli dotace – městu nevrátí, považují se za prostředky zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Článek VIX
Závěrečná ustanovení

1.	Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat město, odbor správních věcí, obecní živnostenský úřad o jakékoliv změně v údajích uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby a o všech okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na plnění jeho povinností podle této smlouvy.
2.	Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména (obchodního jména), adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace.
3.	Příjemce souhlasí se zveřejněním této smlouvy ve smyslu § 10d zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, i když poskytnutá výše dotace nepřesáhne zákonem stanovený limit.
4.	Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu s názvem „Evidence smluv“ vedeném městem Kraslice, který obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Kraslice, a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, s tím, že smlouvu k uveřejnění ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. zašle správci registru město Kraslice.
5.	Pokud tato smlouva či zvláštní obecně závazný předpis nestanoví jinak, řídí se vztahy dle této smlouvy příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
6.	Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem smluvních stran a je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž jeden obdrží příjemce a 2 město.
7.	O poskytnutí příspěvku rozhodl/a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: Zastupitelstvo města Kraslice usnesením č. 0132/2023-ZM/7 ze dne 16.03.2023.

Kraslice dne					Kraslice dne 

..........................................................		............................................................             Ing. Jan Šimek				 	Bc. Miroslav Račko
starosta města Kraslice				ředitel