DOHODA O PARTNERSTVÍ

na realizaci projektu 

„Zvýšení retence vody v krajině - implementace počítačově generovaných návrhů přírodě blízkých opatření v procesu plánování a realizace Živé
krajiny (LIVING LANDSCAPE)“

podpořeného v rámci 
Finančního mechanismu Norska 2014 – 2021 z 
Programu Životní prostředí, ekosystémy a změna klimatu
Výzvy č. NF Call-1 – 3.1.1.1 Rago 

mezi

Beleco, z. s.
se sídlem
Na Zátorce 10, Praha 6, 160 00, IČ: 02715431
Zastoupená: Ing. Janou Moravcovou, ředitelkou
dále jen „Příjemce“

a

České vysoké učení technické v Praze
Se sídlem
Jugoslávských partyzánů 1580/3 IČ: 68407700
Zastoupená: doc. RNDr. Vojtěchem Petráčkem, CSc., rektorem
dále jen „Partner“

dále též jednotlivě jako „Smluvní strana“ a souhrnně jako „Smluvní strany“

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o partnerství a vzájemné spolupráci (dále jen „smlouva“ nebo „dohoda“) 

Preambule
Tato smlouva o partnerství vymezuje úlohu Smluvních stran, jejich práva a povinnosti, rozdělení odpovědností a podmínky spolupráce v rámci níže specifikovaného projektu podpořeného z programu „„Životní prostředí, ekosystémy a změna klimatu“ podporovaného z Finančního mechanismu Norska 2014 – 2021 (dále jen „Program“), v rámci Výzvy č. NF Call-1 – 3.1.1.1 Rago k předkládání žádostí o poskytnutí podpory (dále jen „Výzva“). 

I.
Předmět a účel smlouvy
1.	Předmětem smlouvy je realizace projektu „Zvýšení retence vody v krajině - implementace počítačově generovaných návrhů přírodě blízkých opatření v procesu plánování a realizace Živé krajiny (LIVING LANDSCAPE)“ (dále jen „projekt“) podpořeného na základě programu dle výše uvedené Preambule v rozsahu a způsobem uvedeným ve smlouvě o poskytnutí podpory (grantu) (dále jen „smlouva o podpoře“), která bude uzavřena mezi Příjemcem a Státním fondem životního prostředí České republiky (dále jen „Zprostředkovatel programu“) a dále v souladu se seznamem činností v příloze č. 1, s rozpočtem projektu dle přílohy č. 2, které jsou nedílnou součástí této smlouvy. 
2.	Na realizaci výše uvedeného projektu se podílí jak Příjemce, Partner tak dalších pět partnerů projektu (všichni uvedení dále též jako „partner projektu“ či „partneři projektu“). Na projektu tedy spolupracují: Beleco, z.s. IČ: 02715431 – Příjemce a partneři: Živá voda, z.s. IČ: 26996391, Vysoká škola chemicko-technologická v Praze IČ 60461373, České vysoké učení technické v Praze IČ: 68407700, Biologické centrum AV ČR, v.v.i. IČ: 60077344, Slezská universita v Opavě, fyzikální ústav IČ: 47813059, Združenie pre ochranu prírody – Machaon International IČ: 42086973. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva se vztahuje pouze na část prací a spolupráci, které se vztahují přímo k Partnerovi. Partnerské smlouvy s dalšími partnery projektu jsou sepsány vždy jednotlivě, a to vždy na část prací a spolupráci vztahující se pouze k danému partnerovi projektu. Přehled prací všech partnerů projektu včetně rozpočtu celého projektu je uveden v příloze č. 1 a v příloze č. 2 této smlouvy.
3.	Smluvní strany jsou povinny jednat v souladu s právním rámcem Finančního mechanismu EHP/Norska 2014-2021, konkrétně s Nařízením o implementaci Finančního mechanismu Norska 2014-2021 přijatou Ministerstvem zahraničních věcí Norska dne 22.9.2016 (dále jen „Nařízení). Strany výslovně prohlašují, že mají přístup k obsahu nařízení a že jsou s ním obeznámeny.
4.	Smluvní strany mají povinnost řídit se při realizaci projektu platnými právními předpisy ČR. Dále jsou Smluvní strany povinny řídit se při realizaci projektu dokumentem Výzva „Rago“ pro předání žádostí o podporu, číslo výzvy: NF Call-1 – 3.1.1.1. Smluvní strany výslovně prohlašují, že mají přístup k obsahu výzvy a že jsou s ní obeznámeny.
5.	Jakékoli přílohy této dohody tvoří nedílnou součást dohody. V případě rozporů mezi přílohami a dohodou má přednost dohoda.
6.	Smluvní strany nemohou být v rámci projektu navzájem ve vztahu odběratel/dodavatel zboží nebo služeb, tj. v rámci realizace projektu realizovat vzájemnou komerční dodávku zboží a služeb.  

II.
Vstup v platnost, doba trvání smlouvy a ukončení
1.	Tato dohoda zůstává v platnosti, dokud Smluvní strany plně nesplní své závazky, jak jsou definovány v této dohodě. 
2.	Pokud Partner závažným způsobem nebo opětovně poruší některou z povinností vyplývající pro něj z této smlouvy nebo z platných právních předpisů ČR, může být na základě písemné dohody vyloučen z další účasti na realizaci projektu. 
3.	V případě ukončení spolupráce na projektu dle bodu 2 tohoto odstavce je odstupující smluvní strana povinna se s Příjemcem vypořádat, tzn. v písemné dohodě určit, kdo převezme její jednotlivé povinnosti, případné závazky a majetkové hodnoty spolufinancované z finanční podpory (příp. provést finanční vypořádání vystupujícího účastníka). Takovým ukončením spolupráce však nesmí být ohroženo plnění účelu smlouvy a nesmí tím vzniknout újma Příjemci. Zároveň takovým ukončením spolupráce se nemění povinnost Partnera vyplývající z účasti na projektu do doby ukončení smlouvy, a to zejména povinnost spolupráce v případě auditu či kontroly a spolupráce v případě nutného doplnění průběžných zpráv či závěrečného ukončení Smlouvy o podpoře.
4.	V případě ukončení Smlouvy o podpoře z jakéhokoliv důvodu může Příjemce vypovědět tuto smlouvu s okamžitou účinností. 
5.	V případě, že Příjemce neuzavře Smlouvu o podpoře se Zprostředkovatelem programu, informuje o této skutečnosti neprodleně Partnera. Smluvní strany mohou v takovém případě smlouvu ukončit s okamžitou platností.

III.
Hlavní role a odpovědnosti
1.	Smluvní strany se zavazují přijmout veškerá vhodná a nezbytná opatření k zajištění plnění povinností a cílů vyplývajících z této dohody.
2.	Smluvní strany se zavazují plnit své příslušné povinnosti efektivně, transparentně a pečlivě. Budou se navzájem informovat o všech věcech důležitých pro celkovou spolupráci a provádění činností, které mají být prováděny. Budou jednat v dobré víře ve všech věcech a budou vždy jednat v zájmu programu a projektu.
3.	Smluvní strany poskytnou dostatečný a kvalifikovaný personál, který bude vykonávat svou práci na nejvyšší úrovni. Při plnění úkolů podle této dohody budou pracovníci a subjekty najaté kteroukoli stranou dodržovat právní předpisy příslušných zemí.
4.	Smluvní strany ustanovují svého projektového manažera, který má provozní odpovědnost za provádění projektu a který slouží jako kontaktní osoba pro veškerou výměnu komunikace, dokumentace a materiálů mezi stranami. Pokud v průběhu projektu dojde na jedné ze stran ke změně projektového manažera, zavazují se obě smluvní strany o tom neprodleně informovat druhou smluvní stranu.
5.	Každá ze smluvních stran ustanovuje dle bodu 4. tohoto článku tohoto projektového manažera:

Příjemce:    xxxx

Partner:   xxxx

IV.
Práva a povinnosti
1.	Příjemce odpovídá za celkovou koordinaci, řízení a implementaci Projektu v souladu s přílohou č.1 a 2. Přebírá výlučnou odpovědnost za úspěšnou implementaci Projektu vůči Zprostředkovateli programu.

2.	Příjemce se zavazuje:
●	zajistit správné a včasné provedení činností projektu,
●	zajistit sepsání partnerských dohod mezi všemi partnery projektu včetně zaslání kopií všech partnerských dohod ostatním partnerům projektu,
●	neprodleně informovat Partnera o všech okolnostech, které mohou mít negativní dopad na správné a včasné provedení kterékoli z aktivit projektu, a o jakékoli události, která by mohla vést k dočasnému nebo konečnému ukončení nebo jakékoli jiné odchylce projektu,
●	poskytnout Partnerovi přístup ke všem dostupným dokumentům, údajům a informacím, které má k dispozici a které mohou být nezbytné nebo užitečné pro splnění jeho povinností,
●	poskytnout Partnerovi kopii podepsané smlouvy o podpoře, včetně všech jejích následných dodatků od jejich vstupu v platnost,
●	konzultovat partnery projektu před předložením jakékoli žádosti o změnu projektové smlouvy Zprostředkovateli programu,
●	připravit a včas předat Zprostředkovateli programu veškeré požadované zprávy o projektu nebo jiné dokumenty v souvislosti s žádostmi o platbu, v souladu se smlouvou o podpoře, dohodou o programu a smlouvou o projektu tak, aby byla splněna lhůta platby vůči partnerovi projektu stanovené v této dohodě,
●	převést na určený bankovní účet partnera projektu včetně Partnera všechny platby splatné ve stanovených termínech,
●	zajistit, aby partneři projektu okamžitě obdrželi veškerou pomoc, kterou mohou vyžadovat při plnění svých úkolů.

3.	Partner odpovídá za provádění činností a úkolů, které mu byly přiděleny v souladu s touto dohodou zejména dle seznamu prací uvedených v příloze č.1 a dále má Partner povinnost: 
●	zajistit, aby všechny výdaje byly jednoznačně identifikovatelné, prokazatelné a doložitelné dodavatelskými fakturami a aby byly uskutečněny a zaznamenány na bankovních účtech a řádně vedeny v účetnictví Partnera,
●	zajistit, aby všechny doklady vztahující se k projektu (objednávky, smlouvy a faktury) byly viditelně označeny větou: „Financováno z Fondů EHP a Norska 2014-2021 – program CZ_ENVIRONMENT.“ Bez tohoto označení nebudou dané výdaje považovány za způsobilé,
●	neprodleně informovat Příjemce o relevantních okolnostech, které mohou mít dopad na správnost, včasnost a úplnost jeho výkonu při řešení projetu,
●	poskytnout Příjemci veškeré informace nezbytné pro přípravu jakýchkoli zpráv, které předloží Zprostředkovateli programu ve lhůtách a podle formulářů pro podávání zpráv stanovených Příjemcem,
●	neprodleně informovat Příjemce a partnery projektu o jakýchkoli případech podezření nebo skutečného podvodu, korupce nebo jiné nezákonné činnosti, na které se dozví, na jakékoli úrovni nebo v jakékoli fázi realizace projektu,
●	uchovávat všechny podpůrné dokumenty týkající se Projektu, včetně vzniklých výdajů, buď ve formě originálů, nebo ve verzích ověřených, že jsou ve shodě s originály, alespoň po dobu 10-ti let od data schválení závěrečné zprávy o programu,
●	poskytovat jakýmkoliv subjektům provádějícím hodnocení programu nebo ex post, jakož i jakékoli monitorování, audity a ověřování na místě jménem finančního mechanismu [EHP / Norsko] jakýkoli dokument nebo informace potřebné k pomoci s hodnocením,
●	spolupracovat s Příjemcem na veškerém monitoringu a evaluaci projektu i programu, vytvořit podmínky a poskytnout nezbytné dokumenty, informace a součinnost všem subjektům oprávněným provádět průběžnou i závěrečnou kontrolu a vyhodnocení realizace projektu, průběžné či ex post hodnocení programu, jakož i veškerá monitorování, audity a ověřování na místě na základě pověření zástupců,
●	respektovat rozhodnutí a následná opatření Zprostředkovatele programu k nápravě zjištěné nesrovnalosti, včetně opatření k vrácení finančních prostředků, rozhodnutí o pozastavení plateb a/nebo požadování úhrady od Partnera, a to prostřednictvím Příjemce na základě předložené kopie tohoto rozhodnutí
●	podílet se na publicitě projektu dle pravidel programu a v souladu s Manuálem pro komunikaci a design pro Fondy EHP a Norska 2014–2021 a přílohou č. 3 k Nařízení o implementaci finančního mechanismu.

V.
Rozpočet projektu, způsobilost výdajů 
1.	Podrobný celkový rozpočet projektu, rozpočtový podíl Příjemce a všech partnerů projektu, jakož i rozdělení rozpočtu mezi činnosti, které má Příjemce a každý partner projektu provádět, jsou stanoveny v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. Celkový rozpočet projektu je uveden v CZK. Pro vyúčtování nákladů projektu, které byly uhrazeny v jiné měně než CZK, je Příjemce/Partner povinen použít průměrný měsíční kurz ČNB platný pro měsíc, ve kterém náklady vznikly. Kurzové rozdíly jdou na vrub smluvní strany, které vznikly.
2.	Výdaje vzniklé partnerovi projektu musí být v souladu s obecnými pravidly způsobilosti výdajů obsaženými v Nařízení, zejména v jeho kapitole 8 a s Výzvou. 
3.	Nepřímé náklady se uplatňují následujícím způsobem: Příjemce 10%, Živá voda 7%, ČVUT, VŠCHT a BC AV 15%, Machaon 4,5% ze všech způsobilých osobních nákladů dle rozpočtu.
4.	Za způsobilé výdaje projektů se považují výdaje, které skutečně vznikly v rámci projektu a které splňují mimo jiné tato kritéria:

a) jsou v souladu s právními předpisy a podmínkami podpory z Programu a  Výzvou;
b) jsou přímo a výhradně spojeny s realizací projektu a jsou zahrnuté a schválené v rámci jeho rozpočtu;
c) jsou přiměřené (v souladu s principy 3E, příp. předpisy upravujícími zadávání veřejných zakázek);
d) vznikly po datu nabytí platnosti rozhodnutí ministra životního prostředí o poskytnutí podpory (datu akceptace žádosti u OSS);
e) byly nejpozději vynaloženy do termínu ukončení realizace projektu, nejpozději však do 30. dubna 2024 (výdaj je způsobilý i tehdy, byla-li faktura uhrazena nejpozději 30 dní od konečného data způsobilosti výdajů, pokud související náklad vznikl v posledním měsíci způsobilosti výdajů);
f) byly vynaloženy na projekt (včetně projektů partnerské spolupráce), jehož účelem je realizace opatření na území České republiky;
g) splňují požadavky platné daňové a sociální legislativy.

5.	Ze způsobilých výdajů projektu se jednoznačně vylučuje možnost postoupení pohledávek na další subjekty. 

VI.
Finanční řízení a platební podmínky 
1.	Platba podílu projektového grantu projektovým partnerům má formu zálohových plateb, úhrady vzniklých výdajů (průběžné platby) a platby konečného zůstatku.
2.	Záloha by měla být následující: 20 % z celkové úplaty, tedy 2 624 542,132,- Kč. Tato částka bude rozdělena mezi strany v následujícím schématu: Příjemce projektu 20 % z podílu dotace na rozpočtu Příjemce a každý z Partnerů projektu vždy 20  % z podílu dotace na rozpočtu daného Partnera (v případě ČVUT tedy činí zálohová platba 425487,51,- Kč).
3.	Zálohová platba a průběžné platby Partnerovi projektu bude provedena nejpozději do 10 pracovních dnů od připsání zálohy a průběžných plateb z Programu na bankovní účet Příjemce.
4.	Průběžné platby a platba konečného zůstatku Partnerovi bude provedena nejpozději do 10 pracovních dnů od připsání zálohy z Programu na bankovní účet Příjemce
5.	Všechny částky budou denominovány v českých korunách. Platby Projektovému partnerovi budou prováděny na bankovní účet Projektového partnera vedený v českých korunách, označený takto: xxxx

VII.
Doklad o výdajích
1.	Náklady vzniklé projektovému partnerovi budou doloženy potvrzenými fakturami nebo případně účetními doklady rovnocenné průkazní hodnoty.
2.	Doklad o výdajích předloží projektový partner Příjemci v rozsahu nezbytném k tomu, aby Příjemce splnil své povinnosti vůči Zprostředkovateli programu.
3.	Nepřímé náklady uplatňované paušální sazbou není nutné dokládat účetními doklady.

VIII.
Zadávání veřejných zakázek
1.	Smluvní strany budou při provádění projektu dodržovat národní a evropské právní předpisy o zadávání veřejných zakázek.
2.	Použitelné právní předpisy o veřejných zakázkách jsou právní předpisy země, ve které se veřejné zakázky provádějí.
3.	Zadávání veřejných zakázek v rámci Projektu se řídí mimo jiné Pokyny pro zadávání veřejných zakázek v rámci FN Norska 2014-2021 a Praktickou příručkou k pokynům Státního fondu životního prostředí České republiky pro zadávání veřejných zakázek v rámci Finančního mechanismu Norska 2014-2021. Strany výslovně prohlašují, že mají přístup k obsahu dokumentům uvedených v tomto bodě a že jsou s ním obeznámeny.

IX.
Střet zájmů
1.	Smluvní strany přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zabránily jakékoli situaci, která by mohla ohrozit nestranné a objektivní plnění dohody. Takový střet zájmů by mohl vzniknout zejména v důsledku hospodářského zájmu, politické nebo národní spřízněnosti, rodinných nebo citových vazeb nebo jakéhokoli jiného relevantního spojení nebo společného zájmu. Jakýkoli střet zájmů, který by mohl nastat během plnění dohody, musí být neprodleně písemně oznámen druhé Smluvní straně. V případě takového konfliktu přijme dotčená Smluvní strana okamžitě všechna nezbytná opatření k jeho vyřešení.
2.	Každá Smluvní strana si vyhrazuje právo ověřit, zda jsou tato opatření přiměřená, a může vyžadovat přijetí dalších opatření, pokud to bude nutné, ve lhůtě, kterou stanoví. Strany zajistí, aby se jejich zaměstnanci, představenstvo a ředitelé nedostali do situace, která by mohla vést ke střetu zájmů. Každá strana okamžitě nahradí jakéhokoli člena personálu, který je vystaven takové situaci.

X.
Práva duševního vlastnictví
1.	Smluvní strany se dohodly na tom, že duševní vlastnictví vzniklé při plnění úkolů v rámci projektu je majetkem té Smluvní strany, jejíž pracovníci duševní vlastnictví vytvořili. Vznikne-li duševní vlastnictví při plnění úkolů v rámci projektu prokazatelně spoluprací pracovníků více Smluvních stran, je toto duševní vlastnictví společným majetkem těchto smluvních stran, a to v tom poměru majetkových podílů, v jakém se na vytvoření duševního vlastnictví podíleli pracovníci smluvních stran. Smluvní strany se v poměru svých spoluvlastnických podílů podílejí na nákladech spojených s podáním přihlášek a vedením příslušných řízení. Nebude-li jedna ze smluvních stran mít zájem na podání přihlášky, může druhá smluvní strana požádat o převedení práva na podání takové přihlášky na sebe. Pokud práva z předmětu duševního vlastnictví, které bude vytvořeno při realizaci projektu, náleží oběma smluvním stranám, smluvní strany se dohodly, že o využití těchto práv rozhodují smluvní strany jako spolumajitelé podle svého skutečného podílu na vytvoření takového výsledku projektu. Smluvní strany se zavazují vynaložit maximální úsilí o dohodu na společném využití práv z předmětu duševního vlastnictví, a to i pro případ předčasného ukončení této smlouvy.
XI.
Odpovědnost za škodu
1.	Právně a finančně odpovědný za správné a zákonné použití finanční podpory je Příjemce.
2.	Každá Smluvní strana odpovídá za škodu vzniklou partnerům projektu, která vznikne porušením jejích povinností vyplývajících z této Smlouvy, jakož i z obecných ustanovení právních předpisů.
3.	Odpovědnost za škodu je objektivní. Partner neodpovídá za škodu vzniklou konáním nebo opomenutím Příjemce. 
XII.
Nesrovnalosti
1.	Nesrovnalosti jsou definovány v souladu s čl. 12. 2 Nařízení.
2.	V případě, že se o nesrovnalosti dozvěděla Smluvní strana, informuje o tom neprodleně písemně druhou Smluvní stranu.
3.	V případech, kdy opatření k nápravě jakékoliv takové nesrovnalosti přijmou příslušné orgány uvedené v kapitole 12 Nařízení, včetně nařízení k navrácení finančních prostředků, je za dodržování těchto opatření a navrácení těchto prostředků výhradně odpovědná dotčená Smluvní strana. Partner v takovém případě vrátí získané prostředky prostřednictvím Příjemce. Partner je v takovémto případě povinen vrátit Příjemci získané prostředky nejdéle 3 dny před termínem určeném pro vrácení prostředků ze strany příslušného orgánu. Příjemce je odpovědný za včasné odeslání takovýchto vrácených prostředků na účet stanovený příslušným orgánem.

XIII.
Pozastavení plateb a refundace
1.	V případě, že rozhodnutí o pozastavení plateb a / nebo žádosti o vrácení platby od Příjemce přijme Zprostředkovatel programu, národní kontaktní místo nebo dárcovské státy, přijme Partner opatření nezbytná k dosažení souladu s rozhodnutím.
2.	Pro účely předchozího odstavce předloží Příjemce neprodleně kopii rozhodnutí uvedeného v předchozím odstavci Partnerovi.

XIV.
Postoupení
1.	Žádná ze Smluvních stran nemá právo převést svá práva a povinnosti podle této dohody bez předchozího souhlasu druhé Smluvní strany.
2.	Strany berou na vědomí, že veškeré postoupení práv a povinností podle této smlouvy závisí na předchozím souhlasu Zprostředkovatele programu v souladu s ustanoveními projektové smlouvy.

VIII.
Závěrečné ustanovení
1.	Smluvní strany souhlasí s uveřejněním Smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, které zajistí Partner; pro účely jejího uveřejnění nepovažují Smluvní strany nic z obsahu Smlouvy ani z metadat k ní se vážících za vyloučené z uveřejnění. 
2.	Smlouva je uzavřena dnem podpisu poslední ze Smluvních stran. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle předchozího odstavce.
3.	Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a je zpřístupněna všem partnerům projektu a je poskytnuta Zprostředkovateli programu jako podklad pro uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku.
4.	Veškeré změny této dohody, včetně jejích příloh, jsou možné pouze písemně dohodou obou Smluvních stran.
5.	Pokud jakékoliv ustanovení této dohody (nebo jeho část) shledá soud jako neplatné, nezákonné nebo nevymahatelné, nepovažuje se toto ustanovení nebo jeho část v požadovaném rozsahu za součást dohody a platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení smlouvy tím nebude ovlivněna.
6.	Pokud bude ustanovení této dohody (nebo jeho část) shledáno nezákonným, neplatným nebo nevymahatelným, Smluvní strany v dobré víře vyjednají změnu tohoto ustanovení tak, aby v platném znění bylo zákonné, platné a vynutitelné a aby v nejvyšší možné míře dosahovalo původního záměru Smluvních stran.
7.	Smluvní strany se zavazují, že budou předcházet možným sporům a v případě sporů se budou snažit o dohodu při respektování právních předpisů ČR. V případě sporů ze Smlouvy a v souvislosti s ní má Smluvní strana právo obrátit se na příslušný obecný soud v ČR.. 
8.	Kterákoli strana může ukončit tuto dohodu v případě, že druhá strana poruší své závazky. Dále v případě ukončení Projektové smlouvy z jakéhokoli důvodu může Předkladatel tuto Smlouvu vypovědět s okamžitou účinností.
9.	Smluvní strany se seznámily se všemi relevantní dokumenty k projektu a jsou seznámeni se svou rolí v projektu.

Příloha č. 1: Seznam činností
Příloha č. 2: Rozpočet projektu

V Praze dne 					V Praze dne 	

……….……………….………………            ……….……………….………………
Příjemce                            			Partner
Jana Moravcová, ředitelka            		doc. RNDr. Vojtěch Petráček, CSc.
Beleco, z. s.    					České vysoké učení technické v Praze