Jednací protokol Poptávka/Globe č.: SK 2022 003394 Předkladatel nabídky: Ustav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.i., Pod Vodarenskou vezi 4, 182 00 Praha 8, CZ, DUNS: 49-507-5124 Nabídka na: xxxxx 2023 + 3 roky opce xxxxxx Requester: EBK Duration: 2023 + 3 years option leistung Specifikace / technické zadání: xxxxxx Obchodní nabídka: Nabídka č. 1602000 z/ze 29.11.2022 target: xxx CZK/h (xxxxxx CZK za rok) Částky v nabídce Rozsah dodávky/poskytnutých služeb Množst ví Jednotk a Jednotková cena za položku před jednáním [CZK] Celková cena za položku před jednáním [CZK] xxxx Sleva % xxx Jednotková cena za položku po jednání [CZK] xxxx Celková cena za položku po jednání [CZK] xxxxx xxxxxxx Standardní pozice 2023, Einheitspreis xxx hrs xxxx volitelné: Opční pozice 2024, Einheitspreis xxx hrs xxxx volitelné: Opční pozice 2025, Einheitspreis xxx hrs xxxx volitelné: Opční pozice 2026, Einheitspreis xxx hrs xxxx Probíhá vyúčtování x Podle rozsahu a odběru x za pevnou cenu za jednotku x včetně veškerých vedlejších nákladů za nejvyšší cenu Nákupní podmínky Platí následující nákupní podmínky: • Všeobecné nákupní podmínky xxxxx (01/19) zveřejněné na www.xxxx.com/Cooperation/Procurement Conditions Dohody x Musí být dodrženy platné předpisy o provozních prostředcích a platné technické zadání. x Veškeré ceny jsou pevné ceny až do konečného poskytnutí rozsahu dodávky/výkonu x Dohodnuté podmínky platí pro všechny případné pozdější změny rozsahu dodávky/poskytovaných služeb Závazné termíny smluvní pokuta byla dohodnuta ano Smluvní pokuta platí pro termín(y), které jsou označeny * Platí denní sazba a maximální sazba upravené ve sjednaných nákupních podmínkách ano Odchylně od sjednaných nákupních podmínek platí následující sazby za jeden… týden 0,5 % netto částky za zakázku maximálně: 5 % netto částky za zakázku Dohody o platebních podmínkách Obecné informace Předložený objem zadání je Cyber Security relevantní. Dle komisí UNECE schválené regulace, schválení typu pro možné rozšíření etablování Cyber Security Management Systems (UN R.155) a Software Update Management System (UN R.156), jsou společnosti skupiny xxxx povinny, implementovat dodatečné procesy, povinnosti plnění, ohlašování a dokumentace s pohledem na dle zákona konformní softwar a ten odpovídajícím způsobem sjednat s vašimi dodavateli, pokud je objem zadání Cyber Security relevantní. Odevzdáním nabídky dodavatel potvrzuje že v rámci své nabídky zcela zohlednil v „Cyber Security Grundanforderungen“ popsané povinnosti plnění, ohašování a dokumentace. Dokument „Cyber Security Grundanforderungen“ je připraven ke stažení v chráněné oblasti koncernové platformy Konzern Business Plattform www.xxxxxx.com v rubrice F&E Dienstleistungen (Informationen > Geschäftsbereiche > Forschung & Entwicklung > F&E Dienstleistungen). Under the 3rd Partial Consent Decree between xxx and other xxxx companies on the one hand and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the California Air Resources Board (CARB), and the U.S. Department of Justice (DoJ) on the other, xxx is obligated to make additional processes and additional performance and documentation requirements part of the contract with its suppliers to help ensure the software's compliance with the law. To the extent the subject matter of the award of contract includes a control unit with software components or software for control units, the supplier confirms its compliance with the processes and the performance and documentation requirements set forth in “LAH.893.909.D - Special Characteristics in Software and/or Handling of Non-Commissioned Software Content” by submitting an offer and signing the negotiation minutes. Furthermore, the supplier confirms to comply with these requirements during the provision of the ordered development and/or change services or respectively during the delivery of parts in the event of assignment. The “LAH.893.909.D - Special Characteristics in Software and/or Handling of Non-Commissioned Software Content” is available for download in the login area of the supplier platform www.xxxxx.com under the area R&D Services (Information > Divisions > Research & Development > R&D Services). The supplier agrees to promptly notify the xxx, the California Air Resources Board („CARB“) and the Attorney General of the State of California (the „California Attorney General“) when the supplier providing, or performing work related to, engine control unit hardware or software has reason to believe that a Defeat Device, as defined in 40 C.F.R. § 86.1803-01 and 42 U.S.C. § 7522(a)(3)(B), has been included in, designed for or requested for a vehicle. If the subject matter of the contract includes creating or modifying engine control unit software that is anticipated to be the subject of any filing with CARB, the supplier agrees to (a) disclose, in the documentation for the software, for; and to (b) maintain a change log of, any feature, that is known or reasonably should be known to detect emissions testing or function as an AECD (Auxiliary Emission Control Device), as defined in 40 C.F.R. § 86.1803-01. Sjednává se výlučná platnost Nákupních podmínek xxx uvedených v tomto jednacím protokolu a jeho přílohách. Jiná ujednání jsou platná pouze v případě výslovného písemného ujednání. Tato smlouva, jakož i právní vztahy vzniklé porušením této smlouvy, se řídí právním řádem dle sídla xxxx. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, jakož i norem mezinárodního práva soukromého dle sídla xxx se vylučuje. Příslušným je soud příslušný dle sídla xxxxx. Místo, datum podpis(y) předkladatele nabídky (jeho oprávněného zástupce) List 4