VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
z rozpočtu Města Nový Jičín

č. smlouvy poskytovatele: V2016 – 254/OSV

V souladu s podmínkami směrnice Města Nový Jičín č. 5/2015 Poskytování dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtu Města Nový Jičín (dále jen „Směrnice“) schválené usnesením Zastupitelstva města Nový Jičín č. 105/4/2015  ze dne 27. 08. 2015 a podmínkami Programu Města Nový Jičín na podporu domácí hospicové péče (dále také „Program“) schváleného usnesením Zastupitelstva města Nový Jičín č. 257/10/2016 ze dne 09.06.2016 a vyhlášeného dne 15. 06. 2016.

r o z h o d l o  
Zastupitelstvo města Nový Jičín na svém zasedání konaném dne 08.12.2016, usnesením 
č. 350/14/2016 v souladu s § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, o poskytnutí dotace a schválilo uzavření smlouvy o poskytnutí dotace uvedené v příloze Programu.

I.
Smluvní strany:
Město Nový Jičín 
zastoupené starostou PhDr. Jaroslavem Dvořákem
Masarykovo nám.1/1, 741 01 Nový Jičín
IČ: 00298212
bankovní spojení: KB Nový Jičín
číslo účtu: 326801/0100
(dále jen „poskytovatel“) 

a
Andělé Stromu života pobočný spolek Moravskoslezský kraj
zastoupený ředitelkou Marií Ryškovou
Msgr. Šrámka 1186/16, 741 01 Nový Jičín
IČ: 03632661
bankovní spojení: Česká spořitelna a. s.
číslo účtu: 3925391369/0800
zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, sp. zn. L 14601 
 (dále jen ,,příjemce“)

uzavřely ve smyslu přijatých rozhodnutí níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ust. § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Města Nový Jičín v tomto znění:

II.
Základní ustanovení

1.	Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“).
2.	Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená ve Směrnici a vyhlášeném Programu.

III.
Předmět smlouvy

1.	Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci účelově určenou dotaci a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou, Směrnicí a Programem.

2.	Dotace z Programu města Nový Jičín na podporu domácí hospicové péče je koncipována jako dotace na podporu poskytování domácí hospicové péče, kterou se rozumí komplexní multidisciplinární péče, kterou tvoří souhrn odborných lékařských, ošetřovatelských a rehabilitačních činností, poskytovaných preterminálně a terminálně nemocným, u kterých byly vyčerpány všechny možnosti léčby směřující k vyléčení, ale pokračuje léčba symptomatická (zaměřená na příznaky a ne na příčiny) s cílem minimalizovat bolest a zmírnit všechny potíže vyplývající ze základní diagnózy i jejich komplikací a zohledňující biologické, psychologické a sociální potřeby nemocného, u něhož prognózou ošetřujícího lékaře jsou vyčerpány všechny možnosti k vyléčení, poskytované jak nemocnému, tak i rodinným příslušníkům ve vlastním sociálním prostředí pacienta. 

3.	Dotace se poskytuje na základě podané žádosti o dotaci a po prokázání splnění všeobecných podmínek Programu.

IV.
Výše dotace, účelové určení dotace

1.	Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci dotaci ve výši 100.000 Kč (slovy: Jednostotisíc korun českých) účelově určenou na projekt s názvem Podpora domácí hospicové péče (dále jen „projekt“).

2.	Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci ve výši podle odst. 1 tohoto článku smlouvy bezhotovostním převodem jednorázově ve prospěch bankovního účtu příjemce číslo 3925391369/0800 vedeného u České spořitelny a. s. pod variabilním symbolem 3632661 do 20 dnů po podpisu smlouvy smluvními stranami. Příjemce se podpisem této smlouvy zavazuje, že všechny finanční toky (bezhotovostní) vztahující se k projektu budou provedeny prostřednictvím výše uvedeného účtu příjemce. 

3.	Příjemce se zavazuje, že použije dotaci pouze a výhradně za účelem úhrady výdajů projektu specifikovaného v odst. 1 tohoto článku v souladu s předloženým rozpočtem projektu přiloženým k žádosti o dotaci. Rozpočet a položky v něm uvedené jsou závazné pro finanční vypořádání dotace; příjemce nesmí překročit plánovanou výši jednotlivých položek, případně procentuální výši jednotlivých položek stanovenou specifickými podmínkami Programu.

V.
Podmínky použití dotace a povinnosti příjemce

1.	Příjemce je povinen poskytnutou dotaci použít hospodárně, efektivně a účelně v souladu s předloženým rozpočtem projektu.

2.	Z dotace lze hradit pouze neinvestiční výdaje projektu.

3.	Prostředky z dotace nesmí příjemce poskytnout jiným fyzickým nebo právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu výkonů a služeb spojených s realizací projektu v souladu se žádostí.  

4.	Uznatelným výdajem je výdaj, který je specifikován jako uznatelný v Programu, a který vznikl a byl příjemcem uhrazen v období realizace projektu, tj. v období od 01.01.2017. do 31.12.2017.

5.	Příjemce se zavazuje zajistit ve svém účetnictví v souladu s obecně platnými předpisy (zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví) řádné a oddělené sledování použitých prostředků dotace. Příjemce dotace odpovídá za řádné vedení a viditelné označení účetních dokladů prokazujících použití dotace; originály těchto účetních dokladů musejí být viditelně označeny textem „Dotace Města Nový Jičín r. 2017“. 

6.	Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni tedy všechna ustanovení tohoto zákona a zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), v platném znění, tzn., že příjemce umožní poskytovateli provést veřejnosprávní kontrolu plnění projektu a použití finančních prostředků poskytnutých na základě této smlouvy (přístup do prostor, kde se projekt realizuje, předložení kopií dokladů (originál k nahlédnutí) a dalších potřebných dokladů ke kontrole plnění projektu). Neoprávněné použití dotace na jiný než sjednaný účel nebo zadržení prostředků patřících poskytovateli je porušením rozpočtové kázně podle ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb.

7.	Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá podle této smlouvy je podporou de minimis  ve smyslu  Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis, zveřejněného v Úředním věstníku EU L 352 dne 24.12.2013, tedy veřejnou podporou vyňatou z obecného zákazu veřejné podpory a slučitelnou s právem Evropské unie. (u příjemců dotace, kteří jsou podnikem podle předpisů EU a dotace naplňuje znaky veřejné podpory)

8.	V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let 
od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory 
za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. (u příjemců dotace, kteří jsou podnikem podle předpisů EU a dotace naplňuje znaky veřejné podpory)

9.	Příjemce je povinen poskytovatele bezodkladně písemně informovat o jakékoliv změně údajů uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby (u právnické osoby např. o změně právní formy, změně statutárního orgánu, jeho členů) a o všech dalších okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na plnění jeho povinností dle této smlouvy.

10.	Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva, jakož i další dokumenty s plněním této smlouvy související, které má či bude mít poskytovatel k dispozici, jsou informacemi, které je poskytovatel povinen poskytnout žadatelům na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.

11.	Příjemce dotace je povinen při všech formách propagace projektu uvádět viditelně skutečnost, že jde o projekt, jehož realizace je spolufinancována z rozpočtu Města Nový Jičín. Při použití znaku Města Nový Jičín je povinností příjemce uvádět souběžně název „Město Nový Jičín“. Za tímto účelem dává Město Nový Jičín souhlas s použitím znaku Města.

VI. 
Povinnosti příjemce při přeměně právnické osoby, při prohlášení úpadku či zrušení s likvidací

1.	V případě, že je příjemce právnickou osobou a má dojít k jeho přeměně podle příslušného zákona a příjemce má být zanikající právnickou osobou, má povinnost tuto skutečnost oznámit s dostatečným předstihem poskytovateli se žádostí o udělení souhlasu s přechodem práv a povinností z tohoto smluvního vztahu na právního nástupce. Přitom musí respektovat, že každá taková skutečnost musí být projednána v tom orgánu poskytovatele, který schválil poskytnutí veřejné finanční podpory a smlouvu o jejím poskytnutí.

2.	K žádosti o udělení souhlasu podle odstavce 1 čl. VI. smlouvy musí příjemce prokázat příslušnými dokumenty, že práva a povinnosti z tohoto smluvního vztahu, včetně případné udržitelnosti, přejdou na právního nástupce a právní nástupce se zavazuje tyto povinnosti plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel je oprávněn si vyžádat dodatečné podklady, pokud z dodaných podkladů nebude tato skutečnost vyplývat.

3.	V případě, že poskytovatel žádosti vyhoví, spraví o tom bez zbytečného odkladu příjemce po projednání v příslušném orgánu poskytovatele a uzavře dodatek ke smlouvě, který bude obsahovat popis a důvod jeho uzavření s ohledem na přeměnu příjemce.

4.	V případě, že žádosti poskytovatel nevyhoví, bezodkladně o tom spraví příjemce po projednání v příslušném orgánu poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele.

5.	V případě, že je příjemce příspěvkovou organizací jiného územního samosprávného celku, je povinen při sloučení, splynutí či rozdělení postupovat obdobně podle odstavce 1 tohoto článku (doložení např. formou usnesení zastupitelstva územně samosprávného celku). Poslední věta odstavce 2 tohoto článku platí obdobně.

6.	V případě, že příslušný soud rozhodl o úpadku příjemce, či má být příjemce zrušen s likvidací, je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli. Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele. Zároveň je povinen bezodkladně oznámit insolvenčnímu správci či likvidátorovi příjemce, že tento přijal veřejnou finanční podporu z rozpočtu poskytovatele a váže ho povinnost vyplacenou veřejnou finanční podporu vrátit zpět do rozpočtu poskytovatele.

VII.
Závěrečné finanční vypořádání dotace

1.	Příjemce je povinen předložit poskytovateli vyúčtování dotace na předepsaných formulářích dle příloh č. 4, 5, a 6 Programu nejpozději v termínu do 31.03.2018. 

2.	Vyúčtování dotace musí obsahovat:
a)	závěrečnou zprávu obsahující stručné zhodnocení projektu,
b)	seznam dokladů prokazujících účelnost použití dotace v souladu s uzavřenou smlouvou,
c)	přehled čerpání všech uznatelných výdajů v souladu s rozpočtem,
d)	přehled všech zdrojů financování projektu,
e)	kopie průkazných účetních dokladů dle zákona č. 563/1991 Sb., a průkazných daňových dokladů dle zákona č. 235/2004 Sb., v platném znění, vztahujících se k poskytnuté dotaci,
f)	doklady prokazující provedení úhrady vykazovaných výdajů dotace:
-	výpis z běžného účtu
-	výdajový pokladní doklad (neplatí u fyzických osob při nákupu v kamenném obchodě),
g)	čestné prohlášení o shodě originálů účetních a daňových dokladů s předloženými kopiemi,
h)	prokázání splnění podmínky publicity (propagace Města).

3.	Příjemce je povinen, vyžádá-li si to poskytovatel, předložit originály dokladů dle odst. 2 tohoto článku k nahlédnutí.  V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků smlouvy, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit.

4.	V termínu stanoveném smlouvou, nejpozději k 31. 12. běžného roku, je příjemce povinen vrátit převodem na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy případné nevyčerpané finanční prostředky dotace pod variabilním symbolem VS 3632661. Nevyčerpané finanční prostředky nevrácené ve stanoveném termínu se považují za zadržené.

5.	Příjemce je povinen v termínu stanoveném poskytovatelem odvést na účet poskytovatele neoprávněně použité prostředky dotace, jejichž výše byla zjištěna kontrolou provedenou podle čl. V. odst. 7 této smlouvy nebo kontrolou vyúčtování dotace. 

6.	Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., a dále bude postupováno podle tohoto zákona. 

7.	Příjemce dotace podle této smlouvy bere na vědomí, že v případě, že dotaci řádně nevyúčtuje nebo nevrátí nevyčerpané finanční prostředky v termínu určeném smlouvou a bude žádat o dotaci pro následující období, bude jeho žádost předložena zastupitelstvu města s nedoporučujícím stanoviskem pro rozhodnutí o žádosti o dotaci.

VIII.
Sankční podmínky

1.	Každé neoprávněné použití nebo zadržení prostředků poskytnutých jako dotace a porušení povinností příjemce sjednaných smlouvou je považováno za porušení rozpočtové kázně a bude sankcionováno ve smyslu § 22 zákona č. 250/2000 Sb. 

2.	Neoprávněným použitím finančních prostředků dotace je použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem nebo smlouvou. 
a)	Neoprávněným použitím finančních prostředků dotace, kdy bude stanoven odvod ve výši neoprávněně použité dotace, se pro účely této smlouvy rozumí: 
-	neprokáže-li příjemce dotace, jak byly tyto prostředky použity,
-	nedodržení účelu pro použití dotace.  

b)	Neoprávněným použitím finančních prostředků dotace, kdy bude stanoven odvod ve výši 50 % poskytnuté dotace, se pro účely této smlouvy rozumí: 
-	nedodržení podmínky oddělené dokladové a účetní evidence poskytnuté dotace.
(pouze pro právnické osoby)

c)	Neoprávněným použitím finančních prostředků dotace, kdy bude stanoven odvod ve výši 20 % poskytnuté dotace, se pro účely této smlouvy rozumí: 
-	nedodržení termínu a postupu vyúčtování dotace,
-	neprokázání splnění podmínky propagace Města,
-	nedodržení ostatních podmínek smlouvy, které nejsou jmenovitě v tomto odstavci uvedeny.

d)	Neoprávněným použitím finančních prostředků dotace, kdy bude stanoven odvod v celé výši poskytnuté dotace, se pro účely této smlouvy rozumí:
-	v případě, kdy příjemce neumožní provést poskytovateli finanční kontrolu.

3.	Při porušení více povinností se procentní částky sčítají. Odvod za porušení rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše poskytnutých finančních prostředků.

4.	Zadržením peněžních prostředků je porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu. Dnem porušení rozpočtové kázně je v tomto případě den následující po dni, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků. 

5.	V případě prodlení s vyměřeným odvodem je příjemce povinen podle § 22 odst. 8 zákona č. 250/2000 Sb., zaplatit penále ve výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu.

6.	Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne, kdy byly prostředky odvedeny. Penále se neuloží, pokud v jednotlivých případech nepřesáhne 1 000 Kč.

7.	Příjemce je povinen uložený odvod a případné penále odvést do rozpočtu Města ve lhůtě stanovené poskytovatelem.

8.	Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále může z důvodů hodných zvláštního zřetele povolit zastupitelstvo města na základě písemné žádosti toho, kdo porušil rozpočtovou kázeň. Žádost o prominutí nebo částečné prominutí lze podat nejpozději do 1 roku ode dne nabytí právní moci platebního výměru, kterým byl odvod nebo penále, vyměřen. Případné prominutí, či částečné prominutí, bude posuzováno v souladu s pravidly poskytování veřejné podpory podle předpisů EU. (poslední věta pouze pro příjemce dotace, kteří jsou podnikem podle předpisů EU a dotace naplňovala znaky veřejné podpory)

IX. 
Závěrečná ujednání

1.	Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z této smlouvy. V případě vzniku sporů budou tyto řešeny přednostně vzájemnou dohodou smluvních stran.

2.	Spory z právních poměrů při poskytnutí dotace rozhoduje podle správního řádu Krajský úřad Moravskoslezského kraje v přenesené působnosti. Proti jeho rozhodnutí nelze podat odvolání.

3.	Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění. Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a povinností.

4.	Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž poskytovatel i příjemce obdrží po jednom. Změny a doplnění této smlouvy musejí mít písemnou formu.

5.	Není-li v této smlouvě stanoveno jinak, užijí se ustanovení Směrnice a Programu. Dokumenty lze získat na webových stránkách poskytovatele dotace www.novyjicin.cz a jsou také k nahlédnutí u poskytovatele dotace.

6.	Příjemce prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy zcela a podrobně seznámil s ustanoveními:
a)	směrnice Města Nový Jičín č. 5/2015 Poskytování dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtu Města Nový Jičín,
b)	Programu na podporu domácí hospicové péče
a zavazuje se ustanovení těchto dokumentů bezvýhradně dodržovat.

7.	Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu nazvaném „Smlouvy uzavřené městem“, vedeném Městem Nový Jičín, který obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách Města Nový Jičín na síti Internet (www.novyjicin.cz), a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 

8.	Smluvní strany prohlašují, že se řádně seznámily s obsahem smlouvy a že s ním bez výhrad souhlasí, že tato byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy. 

9.	 Tato smlouva nabývá platnosti i účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.

V Novém Jičíně dne 30.05.2017				V Novém Jičíně dne 01.06.2017

	za příjemce	za poskytovatele
	Marie Ryšková	starosta města