iBS®
Smlouva o provedení školení
I. 
Smluvní strany
Objednatel: Dětské centrum Kolín, p.o.
Se sídlem: Tylova 129, 280 02 Kolín IV
IČ:	00875601
DIČ:
Zastoupena: 
Zapsán v obchodním rejstříku: Městského soudu v Praze, oddíl Pr., vložka 751 dále jen objednatel
a
Poskytovatel: INSTITUT Bazální stimulace podle Prof. Dr. FRÖHLICHA, s.r.o.
Se sídlem:	Frýdek-Místek, J. Opletala 680, PsČ 738 02
iČ	25889966
DIČ:	CZ 25889966
Zastoupená: , ředitelkou
Zapsána v obchodním rejstříku Krajského soudu Ostrava, oddíl C., vložka 24700 Bankovní spojení: RAIFFEISENBANK a. s. č.ú. 
dále jen poskytovatel
uzavírají po vzájemném projednání smlouvu s tímto obsahem:
II. 
Účel a předmět smlouvy
1. Účelem této smlouvy je upravit vzájemné vztahy smluvních stran při poskytnutí odborného školení - vzdělávacího programu s názvem Základní kurz Bazální stimulace.
2. Kurz je určen pro:
• lékaře a nelékařská zdravotnická povolání (všeobecná sestra, ošetřovatel, sanitář, porodní asistentka, fyzioterapeut, ergoterapeut, klinický logoped, logoped ve zdravotnictví, psycholog, psycholog ve zdravotnictví, porodní asistentka, zdravotně sociální pracovník, zdravotnický záchranář, praktická sestra). Pro profese: všeobecná sestra, porodní asistentka, fyzioterapeut, ergoterapeut, logoped ve zdravotnictví, klinický logoped a zdravotnický záchranář je kurz akreditován Ministerstvem zdravotnictví ČR pod číslem - Č. j.: MZDR 7262/2022-12/ONP, absolventi získají zvláštní odbornou způsobilost účastníkům, kteří vykonávají uvedenou profesi
1
navede poskytovatel do registru MZ ČR u jejich jména zvláštní odbornou způsobilost.
poskytovatele sociálních služeb. Pro profese: pracovník přímé obslužné péče (pečovatelka), sociální pracovník, vedoucí pracovník v sociálních službách je kurz akreditován Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR pod číslem A2021/0413SP/PC/VP
• učitele speciálních škol, asistenty pedagoga, speciální pedagogy, vychovatele školských zařízení. Pro tyto profese je kurz akreditován Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy pod Č.j.: MSMT - 13277/2021-2-474
vyučující na univerzitách a odborných školách
3. Objednatel si tímto závazně objednává u poskytovatele provedení kurzu s názvem Základní kurz Bazální stimulace. Tento kurz bude zaměřen na koncept Bazální stimulace. Základní cíle a témata kurzu jsou blíže uvedeny v příloze této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást.
4. Poskytovatel se zavazuje za níže sjednaných podmínek provést sjednaný kurz a objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli níže sjednanou odměnu.
5. Kurz bude ze strany poskytovatele proveden kvalifikovaným lektorem, dle výběru a uvážení poskytovatele.
6. Kurz bude proveden ve dnech: 4.4.2023 - 5.4.2023
7. Kurz bude proveden na adrese: Tylova 129, 280 02 Kolín IV III.
Odměna a způsob fakturace
1. Smluvní strany se dohodly na odměně za provedení sjednaného akreditovaného kurzu a to tak, že odměna resp. cena kurzu za jednoho účastníka je ve výši 4.990,- Kč. Jedná se o pinění osvobozené od daně bez nároku na odpočet dle § 51 zákona o DPH, jelikož je kurz akreditován, je DPH ve výši 0%. Smluvní strany se dále dohodly, že minimální počet účastníků daného kurzu je 14 osob. Minimální cena kurzu bude 69 860,- Kč. Fakturováno bude po skončení služby, tedy kurzu na základě prezenční listiny účastníků kurzu.
Poskytovatel poskytne objednateli při účasti 14 placených účastníků pinou slevu pro další 2 zaměstnance managementu zařízení ve výši 9.980,- Kč.
2. Výše sjednanou odměnu je objednatel povinen zaplatit bezhotovostně na účet poskytovatele, uvedený v článku I. této smlouvy, případně na daňovém dokladu poskytovatele, nejpozději do 14 dnů od doručení tohoto daňového dokladu. Faktura bude zaslána po skončení kurzu elektronickou poštou.
3. Objednatel je povinen zaplatit sjednanou odměnu řádně a včas. V případě prodlení je objednatel povinen uhradit poskytovateli tímto sjednaný smluvní úrok z prodlení ve výši 0,02 % denně z dlužné částky za každý den prodlení.
4. Za okamžik zaplacení odměny se považuje datum připsání platby na účet poskytovatele.
5. Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě pochybnosti o okamžiku doručení faktury
2
se má za to, že faktura byla doručena čtvrtý den ode dne jejího odeslání na adresu objednatele, uvedenou v článku I. této smlouvy.
Iv.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Strany smlouvy se zavazují dodržovat sjednaná práva a povinnosti, jakož i dodržovat obecně závazné právní předpisy, zejména ustanovení občanského zákoníku v piném znění.
2. Objednatel je zejména povinen:
• zajistit k řádnému provedení kurzu místnost s kruhovým uspořádáním židlí, kdy velikost místnosti musí být dostatečně prostorná, aby si všichni účastníci kurzu mohli pohodlně lehnout vedle sebe na podlahu místnosti
• zajistit, aby předmětná místnost byla větratelná, dostatečně osvětlená a vytápěná • zajistit možnost připojení a použití didaktické techniky v dané místnosti
• zajistit, aby lektor měl do výukové místnosti přístup alespoň 60 minut před zahájením kurzu, aby se mohl řádně připravit na výuku
• zajistit, aby výuka v rámci kurzu začala řádně a včas
• připravit a poskytnout židle všem jednotlivým účastníkům kurzu
• povinen v dostatečném předstihu prokazatelně informovat účastníky kurzu, že každý z frekventantů kurzu je povinen si na daný kurz donést vlastní pomůcky - a to konkrétně: deku, karimatku, pohodlné oblečení, 2 žínky, ručník, ponožky a tělové mléko. Zdravotnické profese (všeobecná sestra, porodní asistentka, fyzioterapeut, ergoterapeut, logoped, psycholog) přinesou kopii diplomu nebo vysvědčení o vzdělání v oboru
• povinen řádně a včas poskytnout požadovanou součinnost, na základě žádosti poskytovatele
3. Poskytovatel je zejména povinen:
• poskytnout každému platícímu účastníku kurzu autorská skripta PhDr. Karolíny Maloň Friedlové, PhD.
• vystavit účastníkům kurzu certifikát od Internationaler Förderverein Basale Stimulation® e. V. (Mezinárodní asociace Bazální stimulace®) s platností ve všech zemích Evropské unie, Norsku a Švýcarsku
• vystavit účastníkům kurzu, kteří prokázali předloženým vysvědčením nebo diplomem vzdělání pro výkon profese: všeobecná sestra, porodní asistentka, fyzioterapeut, ergoterapeut, logoped, psycholog, zdravotnický záchranář certifikát o absolvování certifikovaného kurzu vydaný Ministerstvem zdravotnictví ČR
• vystavit pracovníkům v sociálních službách, sociálním pracovníkům a vedoucím pracovníkům v sociálních službách Osvědčení o absolvování akreditovaného vzdělávacího programu MPSV ČR
3
• vystavit těmto profesím: speciální pedagog, učitel speciálních škol, asistent pedagoga, vychovatele Osvědčení o absolvování akreditovaného vzdělávacího programu MŠMT ČR.
4. Obě smluvní strany se zavazují, že budou chránit dobré jméno protistrany, dbát jejich zájmů, které znát mají či musí.
5. Pokud by se neuskutečnil sjednaný kurz z důvodu, který leží na straně poskytovatele (např. náhlé onemocnění lektora, případně z důvodu vyšší moci znemožnění dopravy lektora na kurz) nebo z důvodu, který leží na straně objednatele (např. z důvodu vyšší moci znemožnění realizovat seminář v objektu zařízení), je druhá strana povinna poskytnout náhradní termín konání kurzu.
6. Pokud by se opakovaně neuskutečnil sjednaný kurz, je ta strana, která neuskutečnění kurzu způsobila, resp. důvody nekonání kurzu budou na její straně, povinna uhradit druhé poškozené straně újmu, a to jak skutečnou škodu, tak i případný ušlý zisk nebo vynaložené náklady na zajištění kurzu.
7. Objednatel souhlasí s uvedením názvu zařízení v odkazu Proškolená zařízení, na webových stránkách poskytovatele, a to po skončení kurzu.

Zpracování osobních údajů
1. V souladu s Nařízením evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů"), konkrétně jeho Čl. 28, smluvní strany v tomto článku upravují vzájemná práva a povinnosti při ochraně osobních údajů účastníků kurzů popsaných blíže v či. II této smlouvy (dále jen „účastníci kurzů"), kteří jsou objednatelem, jakožto správcem osobních údajů účastníků kurzů, vysláni k absolvování kurzů zajišt'ovaných poskytovatelem, který bude v postavení zpracovatele osobních údajů účastníků kurzů.
2. Kategorie subjektů údajů, typ osobních údajů, předmět a účel zpracování, doba trvání zpracování:
a) Subjekty údajů jsou účastníci kurzů blíže popsaných v čl. II. této smlouvy.
b) Objednatel jakožto správce osobních údajů poskytuje za účelem přihlášení účastníků kurzů poskytovateli jakožto zpracovateli osobních údajů tyto osobní údaje účastníků kurzů: titul, jméno a příjmení, pracovní zařazení, pracovní funkce.
c) Předmětem a účelem zpracování osobních údajů účastníků kurzů s právním základem pinění právní povinnosti je: a) evidence docházky jednotlivých účastníků kurzů; b) ověření oprávněnosti absolvovat kurzy; c) hodnocení absolvování výstupů z kurzu; d) vedení dokumentace o vzdělávání podle vzdělávacího programu, která dokládá skutečnosti nutné pro spinění povinností vyplývajících ze vzdělávacího programu a která obsahuje seznam účastníků vzdělávání; e) účetní a daňová evidence. Předmětem a účelem zpracování osobních údajů účastníků kurzů s právním základem oprávněný zájem je: vedení Registru absolventů certifikovaných kurzů Bazální stimulace®.
11
d) Osobní údaje účastníků kurzů budou zpracovatelem zpracovávány vždy po zákonnou dobu, tedy od minimální archivační doby účetních a daňových dokladů v délce 10 let, po neomezenou archivační dobu u archiválií (vedení dokumentace o vzdělávání podle vzdělávacího programu, osvědčení o absolvování akreditovaných kurzů, certifikát o absolvování certifikovaného kurzu). 3. Závazky poskytovatele (zpracovatele osobních údajů účastníků kurzů) vůči objednateli (správci osobních údajů účastníků kurzů), povinnosti a práva objednatele (správce osobních údajů účastníků kurzů):
a) Poskytovatel prohlašuje v souladu s Čl. 28 odst. 1 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, že má zavedeny vhodné technické a organizační opatření tak, aby zpracování osobních údajů splňovalo požadavky Obecného nařízení o ochraně osobních údajů a aby byla zajištěna ochrana práv subjektu údajů (v tomto případě účastníků kurzů).
b) Poskytovatel se zavazuje v souladu či. 28 odst. 2 a Čl. 28 odst. 3) písm. d) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, že nezapojí do zpracování osobních údajů účastníků kurzů žádného dalšího zpracovatele nežli kvalifikované lektory provádějící kurzy a případně externí účetní firmu, která zpracovává účetnictví poskytovatele. Poskytovatel se zavazuje objednatele informovat o veškerých zamýšlených změnách týkajících se přijetí dalších zpracovatelů nebo jejich nahrazení. V případě, že poskytovatel zapojí do zpracování osobních údajů účastníků kurzů dalšího zpracovatele, zavazuje se ho zavázat smlouvou ke stejným povinnostem, které má ve vztahu k objednateli, zejména k poskytnutí dostatečných záruk k zavedení vhodných technických a organizačních opatření k zajištění souladu podmínek zpracování osobních údajů s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů.
c) Poskytovatel je oprávněn v souladu s Čl. 28 odst. 3) písm. a) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů zpracovávat osobní údaje účastníků kurzů na základě doložených pokynů objednatele, včetně případného předání do třetích zemí a mezinárodním organizacím, s výjimkou případů, kdy je zpracování uloženo právem EU nebo ČR.
d) Poskytovatel se zavazuje v souladu s čl. 28 odst. 3) písm. b) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů zajistit, aby všechny osoby, které zpracovávají osobní údaje, byly vázány mlčenlivostí.
e) Poskytovatel se zavazuje v souladu s či. 28 odst. 3) písm. c) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, že přijme všechna opatření k zabezpečení zpracování osobních údajů, a to s přihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení, povaze zpracování, rozsahu zpracování, kontextu zpracování, účelům zpracování, i k rizikům pro práva a svobody fyzických osob.
f) Poskytovatel se zavazuje v souladu s či. 28 odst. 3) písm. e) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů být nápomocen objednateli jakožto správci osobních údajů při vyřizování žádostí subjektů údajů (účastníků kurzů).
g) Na pokyn objednatele se zavazuje poskytovatel v souladu s Čl. 28 odst. 3) písm. g) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů osobní údaje účastníků kurzů vymazat, s výjimkou případů, kdy je zpracování osobních údajů stanoveno právem EU nebo ČR.
h) Poskytovatel je povinen v souladu s či. 28 odst. 3) písm. h) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů na žádost objednatele doložit objednateli, jakožto správci osobních údajů účastníků kurzů, to, že jsou spiněny všechny povinnosti dle čI. 28 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, je povinen objednateli umožnit audity zpracování osobních údajů účastníků
5
kurzů, včetně inspekcí prováděných objednatelem či jím pověřenou osobou a poskytnout součinnost u těchto auditů.
i) Poskytovatel se dále v souladu s Čl. 28 odst. 3) písm. f) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů zavazuje být nápomocen objednateli (správci osobních údajů účastníků kurzů) při pinění povinností dle Čl. 32 až 36 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, a to:
• zabezpečení zpracování (či. 32),
• ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů dozorovému úřadu (či. 33), • oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů (Čl. 34),
• posouzení vlivu na ochranu osobních údajů (Čl. 35),
• předchozí konzultace (Čl. 36).
VI.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že objednatel je oprávněn před zahájením samotného kurzu závazek zrušit zaplacením odstupného, ve smyslu ust. § 1992 občanského zákoníku. Objednatel může zrušit závazek v době 4 týdnů a méně před samotným termínem začátku kurzu zaplacením odstupného ve výši 10.000,- Kč. Zaplacením odstupného se závazek ruší. Takovéto zrušení závazku musí být však předem i písemně oznámeno poskytovateli, kdy písemnost musí být prokazatelným způsobem poskytovateli doručena alespoň 5 dnů před sjednaným termínem začátku kurzu. Sjednané odstupné je objednatel povinen zaplatit poskytovateli nejpozději do 7 dnů ode dne zaslání oznámení o zrušení závazku. Pokud sjednané odstupné nebude ze strany objednatele uhrazeno řádně a včas, je poskytovatel oprávněn požadovat zaplacení smluvního úroku z prodlení ve výši 0,5% z dlužné částky za každý den prodlení.
2. Smluvní strany se dále dohodly, že veškeré obchodní, ekonomické a odborné informace týkající se a související s předmětem této smlouvy jsou předmětem obchodního tajemství. Smluvní strany se zavazují nesdělovat a znepřístupnit výše uvedené informace, jakož i veškeré podklady, doklady, písemnosti třetím osobám a to po celou dobu platnosti této smlouvy a dále po dobu 10-ti let od zániku této smlouvy, vyjma situací, kdy smluvní strana bude povinna pinit zákonnou povinnost ke zveřejnění či povinnost uloženou státním orgánem apod.
3. Smluvní strany dále prohlašují, že veškeré případné spory se budou snažit řešit smírnou cestou. Nebude-li vyřešení sporu smírnou cestou možné, může podat kterákoliv ze smluvních stran žalobu věcně příslušnému soudu s tím, že smluvní strany současně sjednávají pro řešení sporů z této smlouvy jako místně příslušný soud příslušný podle sídla poskytovatele, v době uzavření této smlouvy (§ 89a obč. soud. řádu).
4. Případná neplatnost některého z ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení. Pro případ, že kterékoliv ustanovení této smlouvy se stane neúčinným nebo neplatným, smluvní strany se zavazují bez zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení ustanovením novým, se stejným nebo obdobným účelem.
5. Vystaví-li některá smluvní strana druhé smluvní straně potvrzení o spinění dluhu splatného podle této smlouvy, představuje toto potvrzení jen doklad o spinění dluhu, který je v potvrzení
rli
výslovně uveden. Smluvní strany si výslovně ujednávají, že potvrzení o spinění dluhu splatného později automaticky nedokládá, že byl spiněn i dluh splatný dříve.
6. Doručením se pro účely této smlouvy, dle dohody smluvních stran, rozumí i odmítnutí převzetí písemností či nevyzvednutí písemnosti v úložní lhůtě na poště v místě sídla (či trvalého bydliště) smluvní strany. Veškeré písemnosti se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, pokud není dodatkem sjednáno jinak, či pokud není smluvní stranou písemně oznámena nová adresa.
7. Je-li objednatel dlužen poskytovateli z několika závazků z této smlouvy, započte se pinění nejprve na závazek nejdříve splatný, přičemž se nejdříve započítává na náhradu škody, poté na příslušenství, následně na škodu, která vznikla v důsledku prodlení s úhradou jistiny, poté na jistinu.
VII.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva a blíže touto smlouvou neupravená práva a povinnosti se řídí zejména občanským zákoníkem v platném znění.
2. Změní-li se po uzavření smlouvy okolnosti do té míry, že se pinění podle smlouvy stane pro některou stranou obtížnější, nemění to nic na její povinnosti spinit dluh.
3. Tato smlouva může být uzavřena výhradně v písemné formě s podpisy na téže listině, a to teprve v okamžiku, kdy se smluvní strany dohodnou na celém jejím obsahu, včetně všech jejích náležitostí.
4. Bude-li tato smlouva smluvními stranami vzájemně nepřítomnými uzavírána na základě zaslání nabídky jedné smluvní strany a její akceptace druhou smluvní stranou, pak akceptace nabídky druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou, ačkoliv podstatně nemění podmínky nabídky, není přijetím nabídky, nýbrž se považuje za novou nabídku. Akceptací nabídky není ani odpověd', která vymezuje obsah navržené cílové smlouvy jinými slovy. Také taková odpověd' se považuje za novou nabídku. Smluvní strany vylučují aplikaci § 1744 občanského zákoníku, tedy vylučují možnost uzavření této smlouvy či kteréhokoliv jejího ujednání přijetím nabídky způsobem, že se podle nabídky smluvní strana zachová, např. formou přijetí či poskytnutí pinění.
5. Fyzické osoby, které tuto smlouvu uzavírají jménem jednotlivých smluvních stran, tímto prohlašují, že jsou pině oprávněny k platnému uzavření této smlouvy.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží při podpisu této smlouvy po jednom výtisku.
7. Objednatel prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy (včetně jejích příloh) a všechna tato ustanovení byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před uzavřením smlouvy využil možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany poskytovatele. Objednatel neshledal, že by některé ustanovení bylo pro něj zvlášt' nevýhodné, hrubě odporovalo obchodním zvyklostem nebo zásadě poctivého obchodního styku či dobrým mravům.
7
8. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
V Kolíně
Ing.
Hana
Hálová
dne 10.3.2023
Digitálně podepsal  Datum:
2023.03.09
11:47:55 +011001
Ve Frýdku - Místku dne
PhDr.	Digitallysigned
by PhDr.


Date: 2023.03.09
Friedlová 13:28:24+0100
Dětské centrum Kolín, p.c.	INSTITUT Bazální stimulace podle Prof.
Dr. FROHLICHA, s.r.o.
	
ředitelka	ředitelka
N.
[]