shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21497,0);(0,0);(0,21491);(21497,21491)posrelh0posrelv0pib
(, Ji-t 3'1 $0 6':flj 2 ().(9/2-/ Z()2. '3 
Dodatek c. 2 SoD 214/2019 

ve smyslu ustanoveni podle § 2586 a nasl. Obeanskeho zakonfku c. 89/2012 Sb. 
I. SMLUVNi STRANY 
	1. 	Objednatel 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21495,0);(0,0);(0,21462);(21495,21462)posrelh0posrelv0pib
Obchodni jmeno: 
Sidlo: 
Zapis v OR: 
Jejimz jmenem jedna: 
Ie: 
DIe: 
Bankovni spojeni: 
Cislo uctu: 
	2. 	Zhotovitel 
Obchodni jmeno: 
Sidlo: 
Zapis v OR: 
Jejimz jmenem jedna: 
Ie: 
DIC: 
Bankovni spojeni: 
Cislo uctu: 

Detske centrum Chocerady - centrum komplexni pece, 
pfispevkova organizace 
Chocerady c.p. 124,257 24 Chocerady 
Mestsky soud v Praze, oddil Pr, vlozka 773 
MUDr. Pavel Biskup, feditel pnspevkove organizace 
43750672 
Komercni banka, a.s. 

KASTT spol. s r.o. 
Jizn! 870, 500 03 Hradec Kralove 
Krajsky soud v Hradci Kralove, oddil C, vlozka 154 
Ing. Roman Svorc, jednatel spolecnosti 
13583948 
CZ13583948 
. Hradec Kralove 
I. PREDMET DODATKU 

Predmetem dodatku c. 2 je Priloha c. 1 SoD 214/2019, tykajici se upravy hodinovych sazeb a 
dopravneho. 
II. MisTO PLNENi 
1.	Zhotovitel se zavazuje, ze servisni prace bude provadet v objektu "Rekonstrukce a 
pfistavba objektu detskeho centra v Choceradech". 
V. zA VEREeNA USTANOVENi 
Tento dodatek nabyva platnosti dnem podepsani a uzavira se na dobu neurcitou s tim, ze kazda 
smluvni strana je opravnena formou doporuceneho dopisu smlouvu vypovedet vzdy k 
poslednimu dni dohodnuteho intervalu, nejpozdeji 3 mesice predem. Zmeny ci dopliiky smlouvy 
lze provest pouze oboustranne odsouhlasenymi pisemnymi dodatky. Smlouva se vyhotovuje ve 2 
stejnopisech, z nichz kazda strana obdrzi 1 podepsane vyhotoveni. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21455,0);(0,0);(0,21487);(21455,21487)posrelh0posrelv0pib

Pokud neni v teto smlouve stanoveno jinak, plati pro smluvni strany pnslusna ustanoveni 
uplneho zneni obchodniho zakoniku. 
Neplneni povinnosti dIe teto smIouvy se povazuje za duvod pro okamzite zruseni teto smIouvy. 

V Hradci Kralove dne 

V Choceradech dne 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21495,0);(0,0);(0,21485);(21495,21485)posrelh0posrelv0pib
Za objednatele 

Za zhotovitele 
Ing. Roman Svorc 
jednatel spolecnosti 

MUDr. Pavel Biskup 
feditel pfispevkove organizace 

Detske centrum Chocerady 
-centrum komplexni pace, 
p'ispAvkova organizace 
~.p. 124, 257 24 Chocerady 
ICZ 28 006 416, ICO: 437 50 672 
MUDr. Pavel Biskup, reditel 

2 

Priloha C. 2 Specifikovane servisni ukony 
Pfiloha C. 1 SOD S 214/2019 Detske centrum Chocerady - Seznam zarizenl, rozsah a ceny poskytovanych sluzeb 
r-------------------------- 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21497,0);(2253,0);(2253,6337);(0,6337);(0,21479);(3881,21479);(3881,20512);(21497,20512)posrelh0posrelv0pib
Pocet 
3200 Kc 
Cetnost 
lidrZb 
Rocnicena 
Cena za servis 
'ednoho zafizeni 
Vystup 
Postup die pfedpisu 

Sestavna vzduchotechnicka rekuperacni jednotka tepelne a zvukove oplastena (PUR pena 40mm) vt: MaR, 
venkovnf provedenf - pfivod/odtah nad sebou; 588kg; ve sloienf: 
PR[VOD: pruina manieta, klapka ovladana servopohonem (vc. SM), filtr G4, deskovv rekuperacnl v'{menfk 
tepla s obtokem (ueinost 69%), ventilatorova komora s radtalnim venttlatorern s volnvm obeinym kolem (ve. 
frekvencniho meniee), teplovodni ohfivae 12 kW vc. ternperovane volne komory s prfmotopem 200W, pro 
osazenf smesovaciho uzlu (smesovaci uzel v dodavce VZT jednotky), pruina manieta 
ODTAH: pruina manieta, kovovv flltr z tahokovu G3, flltr G4, ventilatorova komora s radialnlm ventilatorern 
s volnvm obeinym kolem (ve. frekvencnlho menice), ZZT, klapka ovladana SM (vc. SM), pruina rnanzeta, 
jednotka vc. ramu 120mm vvsokeho: vc. protldesfove strfsky; sifonu odvodu kondenzatu, 
Parametry ohrivace: Qoh = 12kW, tp=20'C (pro vodu 70/50'C) 
Privodnf ventilator: vp = 3700m3/h, pext = 3OOPa, motor l,lkW 
Odvodnf ventilator: Vo = 37oom3/h, pext = 300Pa, motor l,lkW 

Parametry hi uk Lw(A): do potrubi prfvod/venkovnf/odvod/v'(fuk - 85/72/78/81 dB(A); do okolf 60 dB(A); 
VZT jednotka bude dodana vc. regulacnlch komponentu a cide!. V cene jednotky je i uvedenf do provozu, 
prodratovant prfslusnych kornponentu a zaskolenl obsluhy. Dale budou zajisteny ocelove konzole pro 
uchyceni rozvadece MaR. 	KOMPONENTY REGULACE: 

1M servopohon s pruiinou; lx servopohon (0-10V); lx servopohon on/off; rozvadec napsjent a regulace; 
dalkovv kornurukacni panel; cidlo teploty kana love, vody a venkovnfho vzduchu; 3x snfmac diferencnfho 
tlaku; kapilarova protimrazova ochrana, s-cestnv ventil; a dalsfch potrebnvch komponentu 
csuc - chraneml unikova cesta 
Radialni ventilator do Ctyrhranneho potrubi ; ve venkovnfm provedenf MUB 042 400DV sileo 
2830 m3/h: 260 Pa: 0.51 kW: 400 V: 1.2 A 
Radialnf ventilator do ctyfhranneho potrubf ILT/4-250 IP55 
2220 m3/h: 220 Pa: 0.93 kW: 400 V: 1.8 A 
KUeHVNKA 
Radialni ventilator do kruhoveho potrubi d125mm RVK 125E2-L sileo 
150 m3/h: 90 Pa: 0.03 kW: 230 V: 0.13 A 
Poiarni klapka kruhova PKIR-3G-160-DV9-T s mintmalnl poiarni odolnostf na 90min do kruhoveho potrubf 
d160 mm: se servooohonem s nruflnou 24V s termoelektrtckvm soousteclm cidlem a s 

KOTElNA 
Radialnf ventilator do kruhovsho potrubi d160mm RVK 160E2-L sileo 
420 m3/h: 150 Pa: 0.05 kW: 230 V: 0.22 A 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21496,0);(0,0);(0,15072);(2363,15072);(2363,21494);(21496,21494)posrelh0posrelv0pib
SESTERNV 
tel.: 
V Hradci Kralove dne .... d..:.~ . cf..t2,(!J 
potoletnl 
servisni zaznam 
servisni manual yYrobce zarizeni 
1600 Kc 
servisni manual vyrobce zafizenl 	rocnl 	servisn! zaznarn 	I 	250 Kc I 	250 Kc 	
servisni manual vyrobce zaftzenl 	rocn! 	servisn! zaznarn 	I 	250 Kc I 	250 Kc 	
						
servisn! manual vyrobce zafizeni 	rocn! 	servisn! zaznam 	I 	250 Kc I 	250 Kc 	
servisn! manual yYrobce zarizeni 	rocn! 	servisn! zaznarn 	I 	270 xe I 	270 Kc 	
servisn! manual vvrobce zarlzent 		servisn! zaznam 				
servisni manual vyrobce zanzenl 	rocnl 	servisn! zaznarn 	I 	250 Kc I 	250 Kc 	
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21498,0);(0,0);(0,13774);(1181,13774);(1181,21493);(19952,21493);(19952,7925);(21498,7925)posrelh0posrelv0pib

Detske centrum Chocerady 
-centrum komplexni pece. 
pnsp6vkovll organ!zace 
c.p. 124. 257 24 Chocerady 
ICZ 28 006 416. ICO: 437 50 672 
MUDr. Pavel Biskup, redilel 
V Choceradech dne a. 2 , ~ 
.............. 

Priloha c. 1 SOD S 214/2019 Detske centrum Chocerady - Seznam zafizenl, rozsah a ceny poskytovanych sfuzeb 
Kompaktni vzduchotechnlcka rekuperacnt jednotka tepelne a zvukove oplastena, vnitrni podstropni 
provedeni, ve slofeni: 
filtr F7, deskovv protiproudv rekuperacnl ll'imenik tepla s obtokem (ueinost 81%), ventilator s EC 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;24;(4599,0);(0,0);(0,21495);(607,21495);(607,21412);(3991,21412);(3991,19137);(5215,19137);(5215,18294);(14277,18294);(14277,16691);(8438,16691);(8438,13907);(4911,13907);(4911,7500);(5678,7500);(5678,6828);(8438,6828);(8438,5730);(5830,5730);(5830,2441);(21492,2441);(21492,1010);(4599,1010)posrelh0posrelv0pib
servisnl manual vyrobce zarlzeni 
servisni manual vyrobce zaflzenl 
servisni manual vyrobce zarlzen! 
servisni manual vyrobce zarizeni 
polole!ni 
servisni zaznam 
800 Kc 
800 Kc 
270 Kc 
1600 Kc 
pololetni 
servisni zaznarn 
Privodni ventilator: Vp = lSOm3/h, pext = 200Pa, 230V; SSW; O,4A 
Odvodni ventilator: Vo = lS0m3/h, pext = 200Pa, 230V; SSW; O,4A 
ll'ikon Lw(A): do potrubi p1ivod/venkovni/odvod/ll'ifuk - 73/50/43/66 dB(A); do okoli 38 dB(A).; ve. 
regulace a ovladani (popis funkci viz 9. kapitola v TZ); rizenl otacek pomoci eidla C02, ktere bude 
vzduchotechnlcka rekuperaenl jednotka tepelne a zvukove oplastena, vnit1nf podstropnf 
I orovedenf, ve slolenf: 
filtr F7, deskew protiproudv rekuperaenf ll'imenfk tepla s obtokem (ueinost 81%), ventilator s EC 
servisni zaznarn 
1600 Kc 
540 Kc 
rocnt 
filtr G4, ventilator s EC motorem, ZZT 
Privodnf ventilator: Vp = lS0m3/h, pext = 200Pa, 230V; SSW; O,4A 
ventilator: Vo = 150m3/h, pext = 200Pa, 230V; SSW; O,4A 

ll'ikon Lw(A): do potrubf p1ivod/venkovnf/odvod/vYfuk - 73/50/43/66 dB(A); do okoli 38 dB(A).; ve. 
ni regulace a ovladani (popis funkci viz 9. kapitola v TZ); rfzenf otacek pomocf eidla CO2, ktere bude 
POlarnf klapka kruhova PKIR-3G-160·DV9-T s rninimalni pOlarni odolnostf na 90min do kruhoveho potrubf 
d160 mm; se servopohonem s prulinou 24V s terrnoelektrickvrn spoustecim eidlem a s pomocnvrm kontakty 
rocni 	servisni zaznarn 	800 Kc 	800 Kc 	
rocni 		350 Kc 	350 Kc 	
rocni 	servisni zaznarn 	BOO Kc 	800Kc 	
rocnl 		350 Kc 	350 Kc 	
				
rocnt 	servisni zaznam 	250 Kc 	250 xe 	
rocn! 	servisni zaznam 	250 Kc 	250 Kc 	
rocnr 	servisni zaznarn 	250Kc 	250 «e 	
rocnl 	servisni zaznarn 	250 Kc 	250 Kc 	
			--- 	
			250 Kc 	
2 
kondenzacnl jednotka 0 minimalnlm celkovern chladfcim ll'ikonu 5kW. Parametry P = 1,57 kW; U = 
jisteni C16A. Invertorove zaifzenl, Lw(A)=60dB(A); ve. autonomnf regulace; chlazenf do venkovnf 
-ls·C, s autorestartem; ve. ocelovvch konzol pro pfichvcenl jednotky a 4 kusu silentbloku 
Vnitrnf mistenna chladfci jednotka; celkovv chladfci ll'ikon 5 kW, ve. dalkoveho lnfracerveneho ovladace 
Venkovnf kondenzacnl jednotka 0 rninimalnirn celkovem chladfcim ll'ikonu SkW. Parametry P = 1,57 kW; U = 
230V; jistenf C16A. tnvertorove zarlzeni, Lw(A)=60dB(A); vt: autonomnf regulace; chlazeni do venkovni 
teploty -ls·C, s autorestartem; ve. ocelovvch konzol pro pflchvcent jednotky a 4 kusu sllentbloku 
servisni manual vyrobce zaifzenl 
Vnitrnf nastenna chladfcf jednotka; celkovv chladfci vYkon 5 kW, ve. dalkoveho lnfracerveneho ovladace 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21498,0);(0,0);(0,21498);(15319,21498);(15319,9282);(21498,9282)posrelh0posrelv0pib
servisni manual vyrobce zarizeni 
servisni manual vyrobce zatizenl 
servisni manual vyrobce zailzenl 
servisni manual vyrobce za1izenf 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21498,0);(640,0);(640,4769);(0,4769);(0,21497);(21498,21497)posrelh0posrelv0pib
servisni manual vyrobce zafizeni 
a .9... o __ )_ 'L 
V Choceradech dne 	~ c- / 

~ .. 
Radialni ventilator do kruhoveho potrubi d200mm RVK 200E2-l sileo 
Pi'iloha c. 1 SOD S 214/2019 Detske centrum Chocerady - Seznam zai'izeni, rozsah a ceny poskytovanych sluzeb 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;12;(21369,0);(0,0);(0,18816);(2242,18816);(2242,21497);(17134,21497);(17134,18859);(21496,18859);(21496,18220);(14503,18220);(14503,8683);(21369,8683)posrelh0posrelv0pib
2 
mm, ve. montainiho plislusenstvi; 
t 
na 90min do kruhoveho potrubi 
3 
	rocni 			
servisni manual vyrobce zafizeni 	roenl 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocni 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zarlzent 	rocni 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocnl 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zarlzeni 	rocnl 		servisni zaznam 	
				
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocnl 		servisni zaznarn 	
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocnl 		servisni zaznarn 	
servisni manual vyrobce zarizeni 	roent 		servisni zaznarn 	
				
servisni manual vyrobce zarizeni 	rocni 		servisni zaznarn 	
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocni 		servisni zaznam 	
				
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocni 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zanzenl 	rocnl 	I 	servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zaflzeni 	rocni 	I 	servisni zaznarn 	
servisni manual vyrobce zaflzenl 	rocnr 	I 	servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zafizeni 	roent I 	servisni zaznarn 	
servisni manual vyrobce zarizeni 	rocnl I 	servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zarizeni 	rocnl 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocnl 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zarizeni 	rocnl 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zarizenl 	rocnt 		servisni zaznam 	
servisni manual vyrobce zafizeni 	rocnl 		servisni zaznarn 	
250 Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 Kc 	
270 xe 	270 Kc 	
270 Kc 	540 xe 	
		
250 Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 Kc 	
250 xe 	250 Kc 	
		
250 Kc 	250 Kc 	
250Kc 	250 Kc 	
		
250 Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 «e 	
250Kc 	250 «e 	
250 Kc 	250 xe 	
250Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 Kc 	
250Kc 	250 Kc 	
250Kc 	250 Kc 	
250 Kc 	250 Kc 	
270 Kc 	810 xe 	
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21499,0);(3953,0);(3953,11522);(0,11522);(0,21487);(12726,21487);(12726,3099);(21499,3099)posrelh0posrelv0pib
V Hradci Kralov€! dne 
V Choceradech dne 	9. 	' IJ... .?o 9-- ~ 

-centrum komplexni pece, 
pi'isplivkova organizace 

C.p. 124,25724 Chocerady 
ICZ 28 006 416, ICO: 43750672 
MUDr. Pavel Biskup, i'editel 

Priloha c. 1 SOD S 214/2019 Detske centrum Chocerady - Seznam zaflzenl, rozsah a ceny poskytovanych sluzeb 
	Pozarnf klapka kruhova PKIR-3G-12S-0V9-T s rninimalnl pozarn; odolnostf na 90min do kruhoveho potrubf 					810 KC- 	
3 	d12S mm; se servopohonem s prufinou 24V s terrnoelektrickvm spoustecirn lidlem a s pomocnvmi kontakty 	servisni manual vYrobce zartzeru 	rocni 	servisni zaznam 	270 Kc 		
	• nnlnhv Hcru kl.nh 						
	Pozarnl klapka kruhova PKIR-3G-200-DV9-T s minimatnl pozarn' odolnosti na 90min do kruhoveho 					270 Kc I 	
1 	polrubi d200 mm; se servopohonem s pruzinou 24V s termoelektrickym spousteclm cidlem a s 	servisnl manual vyrobce zafizeni 	rocn; 	servisni zaznarn 	270 Kc 		
	i oomocnvrni konlaklv sionalizace oolohv lislu klankv. 						
	CHLAZENI 					I 	
1 	Venkovni kondenzalnf jednotka miniVRV a rninimalnirn celkovern chladiclrn v'(konu 22,4 kW. Parametry P = 	servisni manual vyrobce zafizeni 	rocn! 	servisni zaznam 	800 Kc 	800 Kc 	
	6 22 kW' U = 400V' 'iStenf e2SA. tnvertorove zafizeni: autonomnf reaulace 						
1 	Vnitrni nastenna chladicf iednotka: celkovv chladic' vvkon 4 kW vt: nastenneho ovladace 	servisnl manual vyrobce zafizeni 	rocnt 	servisni zaznarn 	350 Kc 	350 xe 	
1 	Vniteni nastenna chladicf iednotka: celkow chladicf wkon 4 kW vl. nastenneho ovladace 	servisni manual vvrcbce zahzenl 	rocnl 	servisni zaznarn 	350 Kc 	350 xe 	
1 	Vnitrni nastenna chladicf lednotka: celkovv chladicf wkon 32 kW vl. nastenneho ovladace 	servisni manual vvrcbce zarlzenl 	rocnr 	servisni zaznarn 	350Kc 	350 Kc 	
1 	Vni"ni komfortni podstropni chladicf jednotka (vYfuk do 4 stran); celkovv chladicf v'(kon 7,1 kW, vl. 	servisni manual vyrobce zafizeni 	roent 	servisni zaznarn 	350 Kc 	350 Kc 	
	nastenneho ovtadaee akondenzatnfho lerpadla 						
1 	Vni"ni nastenna chladicf jednotka: celkow chladici wkon 3 2 kW vl. nastenneho ovladace 	servisni manual vvrobce zaflzeni 	rocnl 	servisni zaznarn 	350 Kc 	350 «e 	
							
1 	Doprava 		polotetnl 		2880 Kc 	5760 Kc 	
1 	I Cas stravenv na ceste 		oolotetnt 		1800 Kc 	3600 Kc 	

	Celkova cena za roeni udribu ve. DPH 					31 120 Ke 	
Poznarnky: 
1) Vyse uvedene ceny [sou konecne v rozsahu pfedepsanych dokurnentu, Cena obsahuje dopravu rnonteru na misto a cas straveny na ceste. V cenach nejsou zahrnuty naklady na spotfebni material (fillry, tukove naplne, klinove 
remeny atd.), klerv bude Iakturovan v cenlkovych cenacn dodavatelu, a nespecifikovane nebo dodatecne objednane prace, ktere budou takturovany v nize uvecenycn sazbach. 

2) Zhotovitel upozoniuje budouciho provozovatele na skutecnost, ze v souvislosti s platnou legislativou (die Narizeni evropskeho parlamentu a rady (ES) c. 1005/2009 a c. 84212006) je provozovatel povinen provadet pravidelne 
revize chladicich okruhu (untk chladiva) u klirnatlzacnich zaflzenl s napml 3kg a vice 1x rocne, s naplni 30kg a vice 2x rocne as naplnl vice nez 300kg 4x rocne, Na zaklade § 10 zakona c. 73/2012 muze cinnost spoclvajlct v 
servisu a kontrole tesnosti zarlzenl obsahujicich regulovane latky, resp. fluorovane sklenikove plyny, vykonavat pouze certifikovana osoba. Die § 10 zakona c. 73/2012 vydava certitikat ministerstvo zivotniho prostredl. ktere 
zaroven vede a zverejliuje seznam certifikovanycn osob. Zhotovitel touto certifikaci disponuje a je opravnen prislusne prace provacet. 
Nespecifikovane servisni ukony 
Prace provedene nad ramec vyse uvecenycn servisnich sluzeb, pfipadne prace na obiednavku budou uetovany na zaklade zaplsu potvrzeneho opravnenym zastupcern objednatele v nize 
uvedenvcn sazbacn: 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(335,0);(0,0);(0,21479);(21496,21479);(21496,644);(335,644)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;10;(6221,0);(0,0);(0,3896);(4309,3896);(4309,15460);(7575,15460);(7575,21498);(21497,21498);(21497,3765);(6221,3765)posrelh0posrelv0pib
ulhodinu na rnlste bez DPH 
ulhodinu na ceste bez DPH 
V Hradci Kralove dne.d.:.t ' 

G,,~.a,).> 
®I 
V Choceradech dne .