- ---- -- - - - - - - ---- ._- -- - - - -- - -----------, 
Dodávka zařízení k úpravě podzemní vody z vrtů pro praní prádla 
ve společnosti Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. v Jihlavě 
Kupní smlouva č. WT191216 
uzavřená ve smyslu s i.új'j a násieuujicicn zákona c. ~~/L.V1L. ",O., oocanskeno zákoníku, 
v platném znění 
Článek I. 
Smluvní strany 
1.1. 	Kupující

Název: 
Adresa: 
Telefon; fax: 
Statutární zástupce: 
ZástUJ.1l;t k jednání: 
- ve věcech smluvních: 
- ve věcech realizace: 
Zápis v OR 
29Bankovní spojení: 
IČO: 
DIČ: 

Název: 
Adresa sídla: 

Telefon: 
Statutární zástupce: 
Zástupce k jednání: 
	v 	t 	+ 	' t 
- VI; V~~~~H "UHUV111~11; 
- ve věcech realizace: 
Zápis v OR 
Bankovní spojení 
IČO: 
DIČ: 

Prádelna a čisurua Ji.íúava, s.r.o. 
Rantířovská 13, 58605 Jihlava 
724168534 
Bc. Martina Prošková 
Dl;. lvIé11i.lHé1 rlu;ková 
Lubomír Vyhlídal 
Krajský soud Brno, oddíl C, vložka 29073 
19-8907880217/0100 
25513290 
CZ25513290 
EARTH RESOURCES, spol. s r.o. 
Zdíkovská 64, 15000 Praha 5 

266313 434, 
Ing. Robert Němec, jednatel 

Karel Šimánek, Ing. Pavel Novák 
Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 12759 
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. 
č.ú.5109746001/2700 
47123249 
CZ47123249 

	1.3 	Uvedení zástupci obou smluvních stran prohlašují, že podle společenské smlouvy 
nebo jiného obdobného zakladatelského dokumentu jsou oprávněni tuto smlouvu 
podepsat a k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby. 

Kupní smlouva Č. WT191216 

Strana 1 

Článek n. 
Předmět smlouvy 
2.1. 	Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího spočívající v dodávce zařízení k 
Úpli.lV~ vody specifikované v tomto bodě smlouvy a v uabídce prodávajíciho pod 
značkou J8/16/9096-2 _PN/16/5091-1 ze dne 11.10. 2016, která je jako příloha Č. 1 
nedílnou součástí této smlouvy (dále také jen "předmět koupě"), zprovoznění 
předmětu koupě a zaškolení obsluhy a závazek kupujícího předmět koupě převzít, 
LU'p1ú~~t plUJáviijkhnu kupní cenu specifikovanou v této smlouvě a poskytnout 
prodávajícímu nezbytnou součinnost při plnění dle této smlouvy. 
Předmět koupě: 

PoJ. Č. 	Popis položky 							Množství 	
l. 	Horizontální aerační zařízení ER-HP3V, P =1,5 kW 						1 kpt 	
2. 	Dávkovací t:ll~wt,i-tlliv·,,~ ~Cip~~~v ~I~~~8:':: I..I&I~:: (::.;:; "';/ / ::~ ::_~ ~ 	, r. 	. . 	. 	
		.- 	1 hl"' • 	
	l/hod, 7 bar, vč. sacího a výtlačného vybavení, injekčního ventilu a hadiček 			
	(dávkování NaOH) 									
3. 	Dávkovací membránové čerpadlo ERADOSl LB64 (230 V/50 Hz) Q = 4,7 	1 kpl 	
	l/hod, max. 7 bar, vč. sacího a výtlačného vybavení, injekčního ventilu a 				
	hadiček (dávko . .,,~;:, !?"~.b':'_~) 									
4. 	Řídící vodoměr DN50 s pulsním vysílačem a rozbočovačem 				1 kpl 	
5. 	Zásobní 200 I PE nádrž s elektr. míchadlem 400V a plastovou vanu na úkapy 	2 kpl 	
6. 	Reakční tank v provedení plast pro osazení na povrch, rozměry: 3 x 1,5 x 1,5 m 	1 kpl 	
	(délka x Šířk"?"lI" výl!~,,). !""::l~,,,. :.~;.!-." .... -,,:: r : - •• -'!t-"l-"',",",, ~!,.-;:.,.-,!.-,.,..,. ;-:!';;:- .. ;.-.,.".-,,.,.,; 			
	hrdly 									
7. 	Digitální kontrolér (230 V/50 Hz) vč. diferenčního digitálního snímače pH a 	I kpl 	
	instalačního příslušenství 									
8. 	Automatická čerpací stanice 100/1 x CREI5-3, 3x400V, 4 kW čerpadlo s 		1 kpl 	
	frekV<'r..x,.""" "".x,.,Lx",.,-" ,.x t!.,!--",·,U,-. i';-,!1" " '!,+,""'!~ ! nn ! ,."-,!"l-::. 	!"'!-:.- •..• ':"'f'~!": ~~ 			
	nerezovém rámu 									
9. 	Automatická filtrační stanice EarthResources 4xERPFK-2000 Ceramic 8 - 10 	1 kpl 	
	m3/h, náplňové filtry s automat. protiproudovým proplachem, duplexové 				
	provedení, objemové řídící ventily, médium Ceramic s filtrační účinností 3 až 5 			
._. 	11m 	- - 	- 	- 	- 	-- 			
10. 	Katexová změkčovací stanice EarthResources 2xERWSK2000, automatická 	1 kpl 	
	protiproudová regenerace, duplexové provedení jednotek, objemové řídící 			
	ventily, solankové tanky 									
11. 	Dávkovací membránové čerpadlo ERADOS I LB64 (230 V/50 Hz) Q = 4,7 	1 kpl 	
	l/hod, max. 7 bar, vč. sacího a výtlačného vybavení, injekčního ventilu a 				
	hadiček (davkování NaUu) 									
12. 	Zásobní 60 I PE nádrž s plastovou vanu na úkapy 						1 kpl 	
13. 	Řídící vodoměr DN40 s pulsním vysílačem a rozbočovačem 				1 kpl 	
14. 	Doprava zařízení na místo instalace, zprovoznění zařízení a zaškolení obsluhy 	1 kpl 	
	\'~::::~ ~:~:::':'.~ • ..:.:._ .• ", __ ~aw&"'~._"". :::-: 								
~~~u,,~ :1:11. 
Termín plnění 
	3.1. 	Termín odevzdání předmětu koupě je do 8 týdnů od podpisu kupní smlouvy oběma 
smluvními stranami. 

Kupní smlouva Č. WT191216 

Strana 2 

· . 
. 

3.2. 	Způsob odevzdání: předmět koupě je odevzdán okamžikem, kdy jej kupující 
převezme na místě určení, to jest: Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. na adrese 
Rantířovská 13, 58605 Jihlava. 
Článek IV. 
Kupní cena 
	4.1. 	Kupní cena předmětu koupě v rozsahu bodu 2.1. smlouvy je stanovena dohodou 
smluvních stran ve smyslu § 2 zákona o cenách č. 526/1990 Sb. v platném znění. 
	4.2. 	Celková kupní cena bez DPH činí 923 150,--Kč. 
Celková kupní cena včetně DPH (21 ) činí 1117 012,--Kč, slovy: ---------------- 
---- jedenmilionstosedmnácttisícdvanáct korun českých ---- 
	4.3. 	Výše DPHje dána platnými daňovými zákony v době fakturace. 
	4.4. 	Celková kupní cena zahrnuje dopravu předmětu koupě na místo určení, 
zprovoznění předmětu koupě a zaškolení obsluhy, celková kupní cena nezahrnuje 
vodoinstalaci, elektroinstalaci a materiál pro instalaci. 
Článek V. 
Platební podmínky 
	5.1. 	Cenu za předmět koupě specifikovanou v článku IV. smlouvy uhradí kupující na 
základě faktury, kterou prodávající vystaví a odešle kupujícímu na adresu 
kupujícího podle dohodnutého splátkového způsobu dle bodu 5.2. smlouvy. 
	5.2. 	Způsob fakturace je stanoven následovně: 
(i) Ke dni předání a převzetí předmětu koupě bude prodávajícím vystavena, za 
předpokladu, že předmět koupě bude odevzdán kupujícímu bez vad a 
nedodělků, faktura ve výši celkové kupní ceny specifikované v článku IV. 
smlouvy vč. vyúčtování DPH, která bude splňovat náležitosti daňového 
dokladu. Splatnost faktury ode dne vystavení bude ve dvou splátkách. 
- První splátka ve výši 50 včetně DPH (= 558 506,--Kč) bude mít splatnost 
7 dnů ode dne vystavení. 
- Druhá splátka ve výši 50 včetně DPH (= 558 506,--Kč) bude mít splatnost 
45 dnů ode dne vystavení. 
	5.3. 	Forma platby kupní ceny: bezhotovostně, bankovním převodem na bankovní účet 
prodávajícího vedený u UnrCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., číslo 
účtu 5109746001/2700. 
	5.4. 	Pokud se kupující octne v prodlení se zaplacením kupní ceny nebo její části, je za 
porušení této povinnosti prodávající oprávněn požadovat úhradu smluvní pokuty ve 
výši 0,05 z nezaplacené kupní ceny nebo její části za každý den prodlení. 

Kupni smlouva č. WT191216 

Strana 3 

Článek VI. 
Dodání předmětu koupě 
6.1. 	Pokud kupující nebo jím pověřená osoba přebírá předmět koupě přímo od 
prodávajícího, jsou mu povinni potvrdit převzetí v "Předávacím protokolu", 
obsahujícím identifikační údaje předmětu koupě a záruční podmínky dle této 
smlouvy. Odmítne-li kupující předmět koupě či jeho část převzít, sepíší o tom 
smluvní strany zápis obsahující odůvodnění jejich stanovisek. 
	6.2. 	Jestliže prodávající připraví předmět koupě nebo jeho část k odevzdání před 
termínem stanoveným touto smlouvou, zavazuje se kupující toto převzít i v 
dřívějším nabídnutém termínu. 
	6.3. 	Příslušenství předmětu koupě: Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu předmět 
koupě včetně tohoto příslušenství - dokladů: 
- návody na montáž, provoz a údržbu v českém jazyce, 
- prohlášení o shodě dle zákona č. 22/97 Sb., v platném znění, 
- záruční listy, 
	6.4. 	Nebezpečí škody na předmětu koupě nebo jeho části, jakož i odpovědnost za škodu 
přechází na kupujícího dnem předání předmětu koupě nebo jeho části. 
	6.5. 	Smluvní strany se dohodly, že pro předmět koupě dodaný dle této smlouvy se 
sjednává tzv. výhrada vlastnictví - tj. vlastnictví přechází na kupujícího 
okamžikem, předáním a převzetím předmětu koupě dle článku III. bodu 3.2. 
	6.6. 	Pokud je prodávající v prodlení se splněním povinnosti dodat kupujícímu předmět 
koupě nebo jeho část, je kupující oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve 
výši 0,05  z hodnoty nedodaného předmětu koupě vypočtené podle kupní ceny v 
této smlouvě, a to za každý den takového prodlení. 
Článek VII. 
Záruka za jakost, odpovědnost za vady 
	7.1. 	Prodávající prohlašuje, že předmět koupě je zhotoven dle technické dokumentace 
výrobce a po dobu záruční doby bude mít vlastnosti odpovídající technickým 
parametrům výrobce viz. příloha č. 1. 
	7.2. 	Záruční doba na předmět koupě činí 24 měsíců s výjimkou těch částí, které mají 
spotřební charakter (jedná se o sadu částí, tzv. KOPkit, pro dávkovací čerpadla, 
které jsou v kontaktu s dávkovanou chemikálií, sada zahrnuje těsnění, membránu, 
zpětné ventilky, hlavu čerpadla a šrouby), jejichž záruční doba nebo doba užívání je 
uvedena v návodu na obsluhu a údržbu. Záruční doba začíná plynout dnem uvedení 
zařízení do provozu. Záruka se řídí podmínkami uvedenými v návodech na obsluhu 
a údržbu, v provozním předpisu, záručním listu a reklamačním řádem 
prodávaj ícího. 
	7.3. 	Případné reklamace kvality budou kupujícím uplatňovány přímo u prodávajícího 
písemně bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. V reklamaci musí být vady 
popsány nebo uvedeno, jak se projevují. 

Kupní smlouva č. WTl91216 

Strana 4 

7.4. 	Prodávající je povinen vyřídit reklamaci v souladu s oprávněným požadavkem 
kupujícího, tedy ve shodě s uplatněným nárokem vyplývajícím kupujícímu 
z příslušných ustanovení občanského zákoníku, a to nejpozději do pěti dnů ode 
oznámení reklamace. 
	7.5. 	V případě kdy kupující v souladu s předchozím odstavcem tohoto článku smlouvy 
vznese nárok na opravu vady předmětu koupě, za níž prodávající odpovídá, a 
prodávající k odstranění reklamované vady nenastoupí ani do dvou dnů po obdržení 
reklamace či vadu neodstraní ve lhůtě ujednané v předchozím odstavci tohoto 
článku smlouvy, je kupující oprávněn pověřit odstraněním vady jinou odbornou 
právnickou nebo fyzickou osobu. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí kupujícímu 
prodávající. 
	7.6. 	Záruční lhůta neběží po dobu, po kterou kupující nemohl pro vady, za něž 
prodávající odpovídá, předmět koupě užívat. Pro ty části předmětu koupě, které 
byly v důsledku oprávněné reklamace kupujícího prodávajícím měněny, běží 
záruční lhůta opětovně od počátku ode dne provedení reklamační opravy. 
Článek VIII. 
Záruční servis 
	8.1. 	Záruční servis zahrnuje opravy vad zjištěných v záruční době a to v rozsahu prací, 
které jsou nutné k tomu, aby předmět koupě splňoval technické parametry udávané 
výrobcem a byl funkční. 
	8.2. 	Náklady na odstranění vad odstraněných prodávajícím, avšak neuznaných za vady, 
na které se vztahuje záruka, uhradí kupující tyto dle ceníku prodávajícího na 
základě předchozí písemné objednávky kupujícího k provedení odstranění vad, na 
které se záruka nevztahuje. 
Článek IX. 
Všeobecná ustanovení. 
	9.1. 	Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Obě strany 
prohlašují, že všechna ustanovení této smlouvy odpovídají jejich skutečným 
záměrům a svým podpisem stvrzují, že tato smlouva plně odpovídá jejich skutečné 
vůli. Údaje uvedené v této smlouvě se považují za důvěrné. 
	9.2. 	V případě podstatného porušení smlouvy je oprávněná strana oprávněna od 
smlouvy odstoupit. Odstoupení od smlouvy je oprávněná strana povinna sdělit 
druhé straně bez zbytečného odkladu poté, co se dozvěděla o podstatném porušení 
smlouvy. 
	9.3. 	Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení smluvní povinnosti bude 
považováno: 
a) prodlení prodávajícího s odevzdáním předmětu plnění nebo jeho části 
přesahující 30 dnů, 
b) prodlení kupujícího s placením kupní ceny nebo její části přesahující 30 dnů od 
dodatečné výzvy k zaplacení, 
c) prodlení kupujícího s převzetím předmětu koupě nebo jeho části od 
prodávajícího trvající déle než 3 měsíce. 

Kupni smlouvač. WT191216 

Strana 5 

·' 
.. 

9.4. 	Měnit nebo doplňovat text této smlouvy je možné jen formou číslovaných 
písemných dodatků, které budou platné jen tehdy, budou-li řádně potvrzené a 
podepsané odpovědnými zástupci obou smluvních stran. 

	9.5. 	Tato smlouvaje vypracována ve dvou stejnopisech, z nichž kupující i prodávající si 
ponechají jeden. 

J 
.llf 

V .. ?~~~~.............. dne ... ~.\~??~.~ 

	

Jméno: 

t 

Prodávající: 

Jméno: 

EARl1i RESOURCES, spol s r o . 
Sídlo: Zdíkovskó 64, 150 00 P~ah~ 5' 
Provozovno:~Miadobole:;!avs.kó 908, 19700 Praho 9 
Jč: 4/123249, Dle: eZ47123249 
Za ps, v OR vedeném Městským soudem v Praze 
	oddfl C, vi. 1~71ig 	, 

Kupní srn louva Č. WT191216 

Strana 6