*106*
*81020305*
*2*
False
False
SMLOUVA KUPNÍ
Číslo smlouvy: 81020305, číslo zákazníka: 217218
True
II. DODAVATEL
I. ODBĚRATEL
Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o.
Integrovaná střední školatechnická, Benešov, Černoleská 1997
Sídlo: Černoleská 1997, 25601 Benešov u Prahy
DIČ/IČ: CZ18620442 / 18620442

Korespondenční adresa: Černoleská 1997, 25601, Benešov u Prahy
2550460107/2600 Citibank Europe
IBAN: CZ25 2600 0000 0025 5046 0107
Sídlo: Žarošická 13, 62800 Brno
DIČ/IČ: CZ00176150 / 00176150
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně oddíl C, vložka 21999
Bankovní spojení:
Odpovědná osoba: 	Mgr. Jana Fialová, Ředitel

Kontaktní osoba: Ing. Soňa Foubíková
Email: foubikova@isstbn.cz
Tel: +(420)601564040
Odpovědná osoba: Mikulec Petr, obchodní ředitel oblasti

Kontaktní osoba: Staněk Libor
Email: libor.stanek@konicaminolta.cz
Tel:   Mobil: + (420) 735 765 449
False
III. PŘEDMĚT SMLOUVY
Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu v této kupní smlouvě specifikované zboží, umožnit mu nabýt vlastnické právo ke zboží a poskytnout mu služby související s koupí za ujednaných podmínek a kupující se zavazuje, že zboží převezme a zaplatí za ně a za poskytnuté služby prodávajícímu ujednanou kupní cenu.
Název
Základní
vybavení
Objednací číslo:
AA2M021
Rychlost 25 str/min černobíle i barevně. Standardně obsahuje: 2 kazety na papír (2x 500 listů), ruční vstup, duplex, řadič, 8 GB RAM, SSD 250 GB, Gigabit ethernet, CMYK vývojnice a fotoválce, DVD s ovladači a návodem
bizhub C250i
a) Konfigurace zařízení
Příslušenství: 
Množství
Označení
Číslo zboží
 1
Oboustranný obr. návod i‑Series, CZ
996927‑P‑EAGLE‑CZ
‑ Zalaminovaný obrázkový návod formátu 6x A3 na zeď pro řadu bizhub i‑Series, včetně strany SafeQ. Oboustranný návod pro nové a původní uživatelské rozhraní. V balení jsou lepící pásky pro přichycení na zeď. Verze PP i NP.
 1
iTraining‑ online videoškolení
9960OD24030
 1
DK‑516x Stolek pod stroj
9967008725
‑ Úložný prostor pro tisková média a jiné materiály
 1
DF‑632 Otáčející podavač originálů
AAYHWY1
‑ Automatický oboustranný otáčející podavač dokumentů, kapacita 100 listů
b) Specifikace služeb
Objednané služby jednorázové:
Množství
Číslo služby
Název
Cena celkem

 1
996927#SEBHSECURE
bizhub SECURE ‑ aktivace

 1
996927#SEDOD150TF040
Dopravné D150 (kompletní služba)

 1
996927#SE902001001
Instalace stroje (v ceně připojení k 1 PC)
Celkem za jednorázové služby
 1 800,00 Kč
IV. PLATEBNÍ PODMÍNKY
Položka
Cena bez DPH 
Cena včetně DPH
Sazba DPH 
DPH 
 64.000,00 Kč
 13.440,00 Kč
 77.440,00 Kč
Konfigurace / Zařízení
 21,00 %
 2.178,00 Kč
 378,00 Kč
 1.800,00 Kč
Jednorázové služby 
 21,00 %
Celkem
 65.800,00 Kč
 13.818,00 Kč
 79.618,00 Kč
 21,00 %
Cena včetně případných poplatků za autorská práva a příplatků za likvidaci elektroodpadu. 
Způsob platby: Platba bankovním převodem
SMLOUVA KUPNÍ, číslo smlouvy 81020305 v1, strana 1/6
I

Splatnost jednorázových plateb:  10DNI           
Všechny uvedené ceny na smlouvě jsou bez DPH, není‑li uvedeno jinak. Kupující je povinen zaplatit k cenám rovněž DPH v aktuální sazbě.
V. MÍSTO UMÍSTĚNÍ / REALIZACE SLUŽEB, ODPOVĚDNÉ KONTAKTNÍ OSOBY
a) Místo umístění / instalace zařízení
Název: 	INTEGROVANÁ STŘEDNÍ ŠKOLA technická, Benešov, Černoleská
Ulice, č.p.:	Černoleská 1997
Umístění / Kancelář:			
Doba převzetí (od ‑ do / mimo):	

Za poskytnutí údajů o technických podmínkách instalace a provozu zařízení za odběratele odpovídá:
b) Odpovědná kontaktní osoba Odběratele k zařízení
Jméno: 	Ing. Soňa Foubíková
Telefon:	+(420)601564040
Email: 	foubikova@isstbn.cz
VI. ZÁVĚREČNÉ PROHLÁŠENÍ A PODPISY
Práva a povinnosti stran se řídí touto smlouvou, jejími přílohami a obchodními podmínkami dostupnými na adrese https://www.konicaminolta.cz/cs‑cz/business‑conditions pod příslušným názvem smlouvy. Svým podpisem strany prohlašují, že se seznámili s obsahem kompletní smluvní dokumentace, včetně obchodních podmínek, což stvrzují svými podpisy.
https://www.konicaminolta.cz/cs‑cz/business‑conditions
Mikulec Petr ‑ obchodní ředitel
Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o.
Mgr. Jana Fialová ‑ Ředitel
Integrovaná střední školatechnická, Benešov, Černoleská 1997
Dne ..................................... 		
Dne ..................................... 		
\podpiszak
\datumzak
\podpiskm
\datumkm
True
True
True
True
True
True
True
False
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
SMLOUVA KUPNÍ, číslo smlouvy 81020305 v1, strana 2/6
I

Příloha smlouvy pro službu: 
Dopravné
P18
Popis služby
Po pořízení MFZ s Vámi Zákaznické centrum Konica Minolta dohodne vhodný termín dodání MFZ. V dohodnutý termín Vám smluvní přepravce doručí MFZ. Služba obsahuje:
•	přepravu do místa instalace
•	přesun MFZ na místo instalace v rámci budovy ‑ v případě, že budova má nákladní výtah
•	odborné vybalení a sestavení MFZ
•	odvoz a ekologickou likvidaci obalového materiálu

Za příplatek dále zajistíme
•	vynešení stroje do pater po schodišti ‑ pokud není k dispozici nákladní výtah

Omezení služby
Služba je dostupná pouze pro vybrané typy MFZ, definované v ceníku služeb Konica Minolta. Cena služby je závislá na konkrétním podmínkách a prostorech odběratele (patro, výtah, nákladová rampa, povrchy podlah atd.) Služba neobsahuje samotnou instalaci MFZ.

Požadovaná připravenost na straně zákazníka
Odběratel musí zajistit přítomnost osoby odpovědné za převzetí MFZ, a přístup smluvního přepravce do prostor určených k instalaci k MFZ. Odběratel musí vyplnit a podepsat Analýzu připravenosti.

Službu Dopravné je nutné doplnit službou Instalace MFZ.
SMLOUVA KUPNÍ, číslo smlouvy 81020305 v1, Příloha smlouvy ‑ Dopravné, strana 3/6
I

Příloha smlouvy pro službu: 
Instalace Multifunkčního zařízení
Popis služby
Po pořízení zařízení odběratelem s ním Zákaznické centrum Konica Minolta dohodne vhodný termín instalace zařízení. Vzniká tzv. instalační zakázka, která je ihned automaticky přidělena příslušnému servisnímu technikovi. Servisní technik kontaktuje odběratele ve stanoveném termínu a zahájí práci a úkony nutné k instalaci zařízení odběratele. Instalace obsahuje:
•	cestovné servisního technika KM do místa instalace
•	rozbalení a mechanické sestavení zařízení
•	inicializace, nastavení a prověření funkcionalit zařízení
•	instalace na jedno PC/server (OS Windows) za asistence osoby odpovědné za instalaci zařízení
•	školení obsluhy (trvání max. 2 hodiny pro max. 6 osob) ‑ použití základních funkcí zařízení
	o	seznámení s návodem k použití zařízení				
	o	kopírování ‑ vložení originálů, potřebná nastavení pro kopírování (papír, reprofaktor, sytost kopií, počet kopií, nulování počtu kopií, oboustranné 				kopírování, děrování, sešívání)			
	o	tisk ‑ popis ovladače tiskárny (druh papíru, počet výtisků, oboustranný tisk, děrování, sešívání)				
	o	skenování ‑ v případě připravenosti datových prostředků zákazníka dle specifikace (dle Analýzy připravenosti zákazníka)				
	o	faxování ‑ pokud je součástí stroje faxový modul a v případě připravenosti datových prostředků odběratele dle specifikace (dle Analýzy připravenosti 			zákazníka)
	o	seznámení se zařízením ‑ prvotní doplnění spotřebních materiálů, seznámení s odstraněním záseků papíru a resetování chybových hlášení	

Omezení služby
Služba je dostupná pouze pro vybrané typy zařízení, definované v ceníku služeb dodavatele. Služba neobsahuje dopravné instalovaného zařízení. Dále neobsahuje školení na doplňkové funkce/aplikace kopírování (např. vkládání listů, archivační okraj, opakování obrazu, atd.) a tisku (nastavení ovladače tiskárny, konfigurace stroje, tisk pod kódem, tisk zamčených úloh) pro instalované zařízení.

Požadovaná připravenost na straně zákazníka
Odběratel musí zajistit přítomnost správce sítě nebo osoby odpovědné za instalaci zařízení, a přístup servisního technika k zařízení. V případě připojení zařízení do datové sítě musí odběratel vyplnit a podepsat Analýzu připravenosti. Veškeré výše uvedené komponenty služby je možno uplatnit pouze v dohodnutém termínu instalace zařízení.
P20
SMLOUVA KUPNÍ, číslo smlouvy 81020305 v1, Příloha smlouvy ‑ Instalace Multifunkčního zařízení, strana 4/6
I

Příloha smlouvy pro službu: 
bizhub SECURE
P27
Popis služby
Na vašem zařízení vám nastavíme tyto funkce:
	•	Změna hesla správce
	•	Zašifrování veškerého obsahu na disku
	•	Vytvoření bezpečného alfanumerického hesla pro uzamčení pevného disku
	•	Nastavení automatického mazání veškerých dat uložených ve schránkách na disku multifunkce

V edici bizhub SECURE ULTIMATE je navíc: 
	•	Instalace antiviru Bitdefender®, který ve stroji skenuje veškerá příchozí a odchozí data v reálném čase proti virům, malwaru a další hrozbám	
	•	Data uvnitř MFP můžete zkontrolovat ručně nebo podle nastaveného plánu
	•	Bitdefender aktualizuje databázi virů každé 4 hodiny
	•	K dispozici je protokol (historie) skenování virů a protokol zjištěných hrozeb.	

Jako potvrzení o zabezpečení stroje vám vystavíme certifikát a na stroj nalepíme certifikační etiketu.

Omezení služby
Služba je dostupná pouze pro vybrané typy MFZ, definované v ceníku služeb Konica Minolta. Služba bizhub SECURE ULTIMATE vyžaduje připojení k Internetu pro účely aktualizace virové databáze.  

Požadovaná připravenost na straně zákazníka
Zákazník musí před instalací poskytnout údaje o nastavení sítě pro přístup na Internet (pouze pro edici ULTIMATE).

SMLOUVA KUPNÍ, číslo smlouvy 81020305 v1, Příloha smlouvy ‑ Služba bizhub SECURE, strana 5/6
I

Příloha smlouvy pro službu: 
Pravidelné dodávky papíru
Popis služby
V rámci instalace zařízení Konica Minolta je zákazníkovi současně s dodávkou stoje doručena zásilka papíru A4 po 500 listech (kvalita definovaná ve smlouvě). 
Následně se zákazníkovi nastaví pevné datum v měsíci (např. vždy každý pátý den v měsíci), kdy mu  bude papír uvedený ve smlouvě pravidelně 
a automaticky zavezen.

	•	Zákazník si papír neobjednává, papír je pravidelně a automaticky zavážen dle nastaveného množství.
	•	Závoz papíru lze realizovat na přání zákazníka a s ohledem na minimální odběry i v jiném intervalu než 1x za měsíc 
		např. jednou za dva/tři/čtyři/šest měsíců.  
	•	Minimální odběr je 5 balení = 1 karton papíru ke stroji. V případě odběru menšího počtu balení k jednomu stroji jsou zákazníkům účtovány poplatky 
		za podlimitní závoz.
	•	Cena papíru zahrnuje roznos balíků po budově, do patra popřípadě až ke stroji.

Máte papíru nadbytek nebo naopak nedostatek?
	•	Pokud zákazníkovi nevyhovuje velikost pravidelného závozu, má možnost využít aplikaci eCON. Zde snadno trvale změní počet pravidelně zavážených 		balíků, popřípadě jednorázově pozastaví závoz nebo naopak v případě vyšší spotřeby má právo na mimořádný závoz. Namísto aplikace eCON mohou 		zákazníci o změny požádat na adrese info@konicaminolta.cz či na tel. čísle Tel.: +420 841 777 777. 
		Mimořádný závoz je zpoplatněný těmito částkami:
			‑	Mimořádný závoz objednaný emailem či telefonicky                           130 Kč
			‑	Mimořádný závoz objednaný přes eCON                                              90 Kč

Požadovaná připravenost na straně zákazníka
Odběratel musí zajistit přítomnost osoby zodpovědné za převzetí papíru a přístup přepravce do prostor společnosti. Odběratel musí podepsat dodací list parafou, hůlkovým písmem a razítkem.

SMLOUVA KUPNÍ, číslo smlouvy 81020305 v1, Příloha smlouvy ‑ Služba bizhub SECURE, strana 6/6
I