Domu, pru -.ť'mor), 1\:-lhfmMJ\ 
Radětínská 2305, 393 O I Pelhřimov www.dpsp.cz poskytovatel sociálních služeb 
SMLOUVA O ZAJIŠŤOVÁNÍ A PROVOZOVÁNÍ PEČOVATELSKÉ SLUŽBY 
Domov pro seniory Pelhřimov, příspěvková organizace, zastoupená Mgr. Bc. Petrou Bruknerovou, DiS., ředitelkou 
IČ: 751 36 295, č. účtu, dále jen „DpSP" 
jako poskytovatel sociálních služeb (dále jen Poskytovatel) 
a 
Město Červená Řečice, Červená Řečice 19, PSČ 394 46, zastoupené starostkou Zdeňkou Bečkovou, 
IČ: 00248045, č. účtu 
uzavírají ve smyslu ustanovení § 1724 OZ, tuto smlouvu: 
I. PŘEDMĚT SMLOUVY 
Domov pro seniory Pelhřimov, příspěvková organizace, provozuje sociální služby ve správním obvodě Města Pelhřimov. Město Červená Řečice nedokáže vlastními silami zajistit sociální služby pro osoby v nepříznivé sociální situaci žijícím na území města Červená Řečice a v jeho místních částech Popelištná, Zmišovice, Těchoraz a Milotičky. Na základě této smlouvy zajišťuje v uvedené lokalitě za úplatu provozování sociálních služeb pomocí pracovníků a technických prostředků Domova pro seniory Pelhřimov, příspěvkové organizace. Obě smluvní strany se po společném jednání shodly na podmínkách uvedených v této smlouvě. 
Předmětem smlouvy je zajišťování sociálních služeb podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, a to zajištění činností pečovatelské služby v rozsahu stanovených § 40. 
II. POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 
Poskytovatel se tímto zavazuje: 
a)	zajistit poskytování pečovatelské služby vlastním odborným personálem, 
b)	zajistit poskytování pečovatelské služby za pomoci vlastního technického vybavení, 
1 

c) poskytovat uživatelům služby úkony v ceně dle Sazebníku úkonů pečovatelské služby, který tvoří přílohu k této smlouvě, 
d) poskytovat sociální služby v souladu s platnou legislativou, vést řádnou dokumentaci o uživatelích sociálních služeb a poskytovaných úkonech, 
e) dodržovat mlčenlivost o uživatelích dle Zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách a chránit osobní údaje uživatelů dle Zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, 
t) předkládat Městu Červená Řečice pololetní statistiku související s poskytováním sociálních služeb na území vymezeném dle čl. I. této smlouvy (statistika počtu uživatelů sociálních služeb, statistika úhrad za poskytnuté služby), 
g) oznamovat Městu Červená Řečice důležité skutečnosti, které mohou mít vliv na řádné poskytování sociálních služeb. 
Město Červená Řečice se tímto zavazuje: 
a) nabídnout Poskytovateli k zajišťování sociálních služeb vhodné nebytové prostory, 
b) informovat poskytovatele sociálních služeb o občanech, u kterých byla zjištěna potřeba sociální péče, 
c) umožnit poskytovateli vhodnou veřejně přístupnou formou informovat občany na vymezeném území o možnostech využití nabídky sociálních služeb, aktuálních programech a aktivitách, 
d) oznamovat poskytovateli důležité skutečnosti, které mohou mít vliv na řádné poskytování sociálních služeb, 
e) hradit zajištění služby dle článku III. této smlouvy. 
	III. 	ÚHRADA ZA ZAJIŠTĚNÍ SLUŽBY 
Město Červená Řečice se zavazuje zaplatit poskytovateli službu dle této dohody. Služba bude hrazena formou finančního příspěvku z rozpočtu Města Červená Řečice v celkové roční výši 20 000,- Kč za rok splatného v jedné splátce k 31. březnu 2023. Přičemž 10 000,-Kč je paušální částka a zbylých 10 000,Kč je záloha na poskytnuté služby a bude zúčtována dle objemu poskytnutých služeb k 31.12.2023. 
V případě prodlení se zaplacením faktury je DpSP oprávněn účtovat Městu Červená Řečice úrok z prodlení ve výši 0,05 % fakturované částky za každý započatý den prodlení. 
IV. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 
1.	Otázky touto dohodou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. 
2.	Tuto dohodu lze před uplynutím lhůty, na níž je sjednána, zrušit dohodou stran nebo okamžitým odstoupením od dohody v případě, že druhá strana poruší jakékoliv ustanovení této dohody. 
3.	Tato dohoda se uzavírá na dobu určitou od 1.1.2023 do 31.12.2023. 
2 

4.	Nedílnou součástí této dohody je příloha - ,,Sazebník úkonů", v případě změny přílohy, poskytovatel tuto přílohu městu Červená Řečice předá. 

4.	Tato dohoda je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž jedno obdrží DpSP a dvě Město Červená Řečice. 
5.	Tuto dohodu lze měnit pouze písemně formou dodatků ke smlouvě či novou smlouvou. 

4.	Smluvní strany si obsah smlouvy přečetly, s jejím obsahem souhlasí a prohlašují, že byla sjednána dobrovolně a vážně, určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. 
5.	Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou zúčastněných stran, účinnosti zveřejněním v Registru smluv. 
	IV. 	PŘÍLOHY: 
Příloha č. 1 - Sazebník úkonů pečovatelské služby platný pro rok 2023 
Za Poskytovatele: 
		 
V 	dne 	. 

Za Město Červená Řečice 
~ 	dne 	. 
4.	
, 
3 

Domov pro seniory Pelhřimov, p. o. Radětínská 2305, 393 OJ 
lČ 75136295 DIČ 75136295 Pečovatelská služba 
Ceník základních úkonů - Pečovatelská služba Pelhřimov 
a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu 
1.	pomoc a podpora při podávání jídla a pití 
2.	pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek 
130,- Kč/I hod. 130,- Kč/1 hod. 
4. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík 
3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru 130,- Kč/1 hod. 
130,- Kč/I hod. 
b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu 1. pomoc při úkonech osobní hygieny 
denní osobní hygiena koupel doma 
koupel ve středisku osobní hygieny (PS, DpSP) 
2.	pomoc při základní péči o vlasy 
3.	pomoc při péči o nehty 
4.	pomoc při použití WC 
c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy 
1. zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního 
stravování 
- pochůzka související se zajištěním stravy 
2.	dovoz nebo donáška jídla 
3.	pomoc při přípravě nebo příprava jídla a pití 
4.	podání jídla, pití 
130,- Kč/1 hod. 130,- Kč/I hod. 130,- Kč/1 hod. 130,- Kč/1 hod. 130,- Kč/1 hod. 130,- Kč/1 hod. 
cena dle diety 50,- Kč/úkon 40,- Kč/úkon 130,- Kč/1 hod. 130,- Kč/I hod. 
d) pomoc při zajištění chodu domácnosti 
1.	běžný úklid a údržba domácnosti 
- úklid společných prostor domu (chodby, schody, sklepy) 
2.	údržba domácích spotřebičů 
135,- Kč/1 hod. 135,- Kč/1 hod. 135,- Kč/I hod. 

Dcwnm, Pf'' -em M) ť\olhfmkn 
Domov pro seniory Pelhřimov, p. o. Radětínská 2305, 393 OJ 
IČ 75136295 DIČ 75136295 Pečovatelská služba 
3.	pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti: 
4.	běžné nákupy 
5.	pochůzka (např. lékárna, pošta, knihovna) 
6.	velký nákup 
7.	praní a žehlení prádla, popř. jeho drobné opravy 
135,- Kč/lhod. 135,- Kč/1 hod. 135,- Kč/1 hod. 140,- Kč/úkon 
80,- Kč/1 kg 
e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím 
1. doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a doprovázení zpět 130,- Kč/1 hod. 
2. doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět 
130,- Kč/1 hod. 
3. přítomnost pečovatelky v domácnosti klienta-podpora kontaktu se společenským 
prostředím v domácnosti klienta 
130,- Kč/1 hod. 
Ceník fakultativních úkonů 
a)	doprava pro klienta 
b)	dohled nad dodržováním léčebného režimu 
9,-Kč/1 km 130,- Kč/1 hod. 
Platnost ceníku od 1. 4. 2022 
Mgr. Bc. Petra Kratochvílová, DiS. ředitelka Domova pro seniory Pelhřimov, p.o.