Dohoda o narovnání

Dům kultury Teplice, p. o. 
Mírové náměstí 2950, 
415 80, Teplice 
IČ: 00081221 
DIČ: CZ 00081221 
číslo bankovního účtu: 533501/0100 
zastoupená ředitelem: Ing. Přemyslem Šobou 
pověřený zástupce k sepsání smlouvy: Jitka Nováková, tel.: 417 515 942
e-mail: obchod@dkteplice.cz
(dále jen „DK Teplice“) 
na straně jedné, 

a

Czech Fashion Week s.r.o.,
Jindřišská 937/16, 110 00 Praha 1
Korespondenční adresa: Štefánikova 42, 400 01 Ústí nad Labem
e-mail: ekonomika@e-metropol.eu 
IČ: 07407718 
DIČ: CZ07407718
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., č. ú.: 2134130002/5500
zastoupen: Ing. Jiřím Morštadtem, jednatelem společnosti tel: 602 284 453, e-mail: morstadt@e-metropol.eu
pověřený zástupce: Ladislava Richterová, manažer projektu, tel.: 602 180 678,
e-mail: richterova@e-metropol.eu
(dále jen „pořadatel akce“)

na straně druhé uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku, tuto dohodu o narovnání:

                                                    I.
                                                         Preambule

1.1. Strany této dohody uzavřely dne 29. 8. 2022 Smlouvu č. 122/ 22 o poskytnutí práva k dočasnému užívání prostor v objektech Domu kultury Teplice, včetně užívání souvisejících služeb na akci - CZECH FASHION WEEK 2022 - Víkend módy, na kterou se nevztahovala povinnost uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů a nebyla zveřejněna v registru smluv. Ke smlouvě byl dne 16. 9. 2022 uzavřen Dodatek č. 122a/22 o rozšíření dalších prostor k užívání v objektech DK Teplice. 
1.2. Vzhledem k tomu, že uzavřením výše uvedeného dodatku cena plnění překročila částku 50.000,- Kč, na tento dodatek a jemu předcházející smlouvu se vztahuje povinnost uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Administrativní chybou však smlouva a dodatek před konáním smlouvou sjednané akce uveřejněny v registru smluv nebyly a nevstoupily tak v platnost.
1.3. Na základě neplatné smlouvy a jejího  dodatku  však již plnění (konání akce) proběhlo.

                                                                  II.
                                                      Předmět dohody

2.1. Smluvní strany prohlašují, že se podmínkami této smlouvy na základě vzájemné dohody řídily již ode dne dojednání/podpisu této smlouvy a veškerá svá vzájemná plnění poskytnutá ode den dojednání/podpisu této smlouvy do dne nabytí účinnosti této smlouvy považují za plnění poskytnutá podle této smlouvy.

2.2. Smluvní strany mají zájem, aby jejich práva a povinnosti byly do budoucna
upraveny smlouvu, a proto prohlašují, že jsou smlouvu a jejím dodatkem od data jejich
uveřejnění v registru smluv vázány a budou podle nich postupovat.

                                                                 III.
                                                 Závěrečná ustanovení

3.1. Tato dohoda je sepsána ve dvou stejnopisech.

3.2. Tuto dohodu je možné měnit pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky.

3.3. Nedílnou součástí této dohody je příloha č. 1 – Dodatek č. 122a/22 o rozšíření dalších prostor k užívání v objektech DK Teplice a  příloha č. 2  - Smlouva č. 122/ 22 o poskytnutí práva k dočasnému užívání prostor v objektech Domu kultury Teplice, včetně užívání souvisejících služeb na akci - CZECH FASHION WEEK 2022 - Víkend módy.

3.4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato dohoda bude zveřejněna v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, jelikož je DK Teplice povinnou osobou
ve smyslu tohoto zákona, a s jejím zveřejněním souhlasí. Zveřejnění se zavazuje zajistit
DK Teplice do 30 dnů od podpisu této dohody oběma smluvními stranami.

3.5. Tato dohoda nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.

V Teplicích dne  20. 9. 2022				V Ústí  dne 20. 9. 2022

…………………………………………..              ……………………………………..
      za objednatele                                                              za zhotovitele

     

Příloha: 
příloha č. 1 – Dodatek č. 122a/22 o rozšíření dalších prostor k užívání v objektech DK Teplice
příloha č. 2-  Smlouva č. 122/ 22 o poskytnutí práva k dočasnému užívání prostor v objektech    Domu kultury Teplice, včetně užívání souvisejících služeb na akci - CZECH FASHION WEEK 2022 - Víkend módy