KUPNÍ SMLOUVA č. 31005 
o dodávce a odběru tepla a teplé užitkové vody 
Obsah smlouvy: 
Článek 1. - Smluvní strany 
Článek2. - Předmět smlouvy 
Článek3. - Doba trvání smlouvy (smluvní období) 
Článek 4. - Místo plnění 
Článek 5. - Parametry dodávaného tepla, roční množství dodávek tepla 
Článek 6. - Kupní cena, platební podmínky 
Článek 7. - Úrok z prodlení, náhrada škody, sankční poplatky 
Článek 8. - Skončení smlouvy 
Článek 9. - Závěrečná ustanovení 
Místní, datová a podpisová doložka smluvních stran 
Přílohy smlouvy: 
Příloha Č. 1 - Technické a obchodní podmínky 
Příloha Č. 2 - Pasport odběmého místa 
Příloha Č. 3 - Dohoda o ceně, platebních podmínkách a odběrovém diagramu 
Níže uvedené smluvní strany uzavřely 
v souladu 
s ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, 
s ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, 
s ustanoveními zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona, 
v jejich platném znění 
tuto kupní smlouvu o dodávce a odběru tepla a teplé užitkové vody: 

_-_ 

I.I.Prodávající:
zastoupený: 

Článek 1. 
Smluvní strany 
Městské služby Vimperk, s. r. o. 
Steinbrenerova 6, 385 01 Vimperk 
Ing. Janem Martanem - jednatelem společnosti 
s pověření osobou Jaromírem Tomšovicem - odpovědný zástupce ve 
smyslu zák .č. 458/2000 Sb. 

Společnost prodávajícího je registrovaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Českých 
Budějovicích,oddíl C, číslo vložky 9133 
Licence k podnikání ve smyslu zákona Č. 45812000 Sb. - skupina(y): 
Č. 310304042- skupina 31 =výroba tepelné energie 
Č. 320304043- skupina 32 - rozvod tepelné energie 

IČO: 
DIČ: 
bankovní spojení: 
číslo účtu: 
Místo pro zasílání: 
1.2. Kupující: 
se sídlem v: 
zastoupcný: 

26015391 
CZ260 15 391 
ČSOB Prachatice 
192866182/0300 
Městské služby Vimperk, s. r. o. , Steinbrenerova 6,38501 Vimperk 
(dále jen "dodavatel") 

registrován kde/pod: 
IČO: 
DIČ: 
bankovní spojení: 
číslo účtu: 
místo pro doručování: 
2 

Článek 2. 
Předmět smlouvy 
2.1. Předmětem této smlouvy je: 
a) závazek dodavatele dodávat odběrateli teplo v teplonosném mediu, jehož množství a jakost jsou 
specifikovány v následujících ustanoveních této smlouvy a v jejích nedílných přílohách, a převádět na 
něho vlastnické právo k této věci 
b) závazek odběratele odebírat sjednané množství tepla a platit sjednanou kupní cenu za podmínek 
uvedených v této smlouvě. 
Článek 3. 
Doba trvání smlouvy (smluvní období) 
	'"! .j S I 	. .. 	" 	dobuneu čit 	v,· dr 	.f ! 200~' 	ědni ·11 c 	6 
	.). 	m ouva se lIZaVlra na . o u neurcI ou pocma;]e nem .... : .. ť • • • • • • • • • • •• 	) s vypove 11 I růtou 
měsíců. 
Článek 4. 
Místo plnění předmětu smlouvy 
4.1. Dodávka tepla je splněna přechodem tepelné energie o sjednaných parametrech ze zařízení 
dodavatele do zařízení odběratele. 
4.2. Konkrétní místo plnění předmětu smlouvy je uvedeno v příloze č.2. smlouvy - .Pasport 
odběrného místa". 
Článek 5. 
Parametry a množství dodávaného tepla 
5.1. Kvalitativní parametry dodávky tepla, platné ve vztahu k této smlouvě, zejména typ teplonosného 
media, maximální sjednaný odběr, tlak, teplota, přípustné teplotní rozmezí teplonosného media a další 
údaje, jsou uvedeny v příloze č.2. smlouvy - .Pasport odběrného místa". 
5.2. Celkový plánovaný odběr tepla za kalendářní rok, včetně časového rozlišení odběru, je uveden v 
příloze č. 3. smlouvy "Dohoda o ceně a platebních podmínkách, vč. odběrového diagramu". 
5.3. Pro každý další rok trvání smlouvy, resp. v případě potřeby i během kalendářního roku, bude 
plánovaný odběr stanoven číslovaným písemným dodatkem, měnícím přílohu č.3. smlouvy. Odběrový 
diagram na budoucí rok sjednává odběratel s dodavatelem vždy do 1. 2. aktuálního roku. 
5.4. Technické a obchodní podmínky dodávky tepla stanoví příloha č.1. smlouvy -"Technické a 
obchodní podmínky dodávek tepla". 
Článek 6. 
Kupní cena, platební podmínky 
6.1. Cena tepelné energie (dále jen cena tepla), včetně ostatních nákladů, je stanovena v souladu se 
zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, s prováděcí vyhláškou č. 580/1990 Sb., ve znění pozdějších úprav 
a doplnění, s vyhláškami Energetického regulačního úřadu č.438/2001 Sb. a č.439/2001 Sb. a 
s platnými prováděcími předpisy s tím, že: 
a) Cenové údaje, vztahující se k plnění předmětu této smlouvy ve vztahu ke konkrétním odběmým 
místům, jsou uvedeny v příloze č. 3 smlouvy "Dohoda o ceně, platebních podmínkách a odběrovém 
diagramu" . 
b)	Ceny tepla platí za odběr v místě plnění, a to pro každé odběmé místo samostatně. 
c)	Cena tepla se stanovuje vždy za období jednoho kalendářního roku včetně cenové doložky 
uvedené v příloze č.3. 
6.2. Podmínky uplatnění ceny tepla: 
a) Konečná cena skutečně dodaného tepla se stanoví vždy po uplynutí období příslušného 
kalendářního roku (běžného roku) na základě vyúčtování účtovacího období, a to v souladu s platnými 
předpisy a podle cenové doložky uvedené vpříloze č.3. 
b) Pro sjednání podmínek dodávky, včetně stanovení výše záloh, se stanovuje k 1.1. běžného roku 
3 

předběžná cena jako plánový cenový ukazatel, vypočtený jako podíl předpokládaných nákladů na 
dodávku tepla a předpokládaného objemu dodávky tepla s tím, že: 
- ukazatel se uvádí v Kč/GJ 
- předpokládaný objem nákladů a předpokládaný objem dodávky tepla budou odpovídat 
předpokladu vývoje nákladů a dodávky tepla v příslušném roce a podmínkám platných předpisů 
c)	Pokud dojde ke změně cen paliva - viz cenovou doložku v příloze č 3. 
Pokud v důsledku změny cen paliva nedojde ke změně sjednaných záloh nebo sjednaného 
množství dodaného tepla bude změna ceny odběrateli pouze oznámena jako změna předběžné 
ceny. Pokud v důsledku změny dojde ke změně sjednaných záloh nebo sjednaného množství 
dodaného tepla, bude změna ceny odběrateli oznámena jako změna předběžné ceny a při 
zvýšení zálohy její změna projednána, při snížení zálohy odběrateli oznámena. 
d)	Cenové podmínky pro další kalendářní rok oznámí dodavatel odběrateli nejpozději do 31.12. 
předcházejícího roku, pokud budou známy všechny údaje potřebné kjejímu stanovení. Pokud nebude 
tak učiněno platí cena sjednaná do tohoto data dále. 
6.3. Platební podmínky 
a)	Účtovací období je jeden kalendářní rok. 
b)	Dle nasouvaného množství z přílohy č. 3 je pro každého odběratele stanovena roční záloha. Tato 
bude zúčtována dle ostatních bodů tohoto článku. 
c) Dodávka tepla pro vytápění a přípravu TUV a dodávka TUV je během účtovacího období 
hrazena formou zálohových faktur s tím, že údaje pro jejich stanovení jsou skutečně naměřené 
odběry. 
d) Po ukončení účtovacího období provede dodavatel do 28.2. následujícího roku vyúčtování 
předběžné ceny a veškerých úhrad souvisejících s plněním smlouvy, včetně záloh, v souladu s pravidly 
cenové regulace. 
e) Platební doklady musí mít veškeré náležitosti účetních a daňových dokladů, stanovené platnými 
předpisy. 
f) Na platby záloh se vztahují všechna ujednání smlouvy bez výjimky, vč. sjednaných termínů 
splatnosti, užívání variabilních symbolů plateb, smluvních pokut apod. 
g) Platby záloh budou prováděny platebním příkazem odběratele poukázáním stanovené zálohy na 
účet dodavatele se splatností k datu stanovenému v zálohové faktuře. 
h) Splatnost faktur je stanovena na 10 dnů ode dne doručení zálohové faktury. Dnem doručení se 
rozumí třetí den po předání poště či jinému veřejnému doručovateli. 
ch) Peněžitý závazek je splněn, když nejpozději v poslední den splatnosti je předmětná úhrada 
připsána na účet adresáta. 
6.4. Způsob měření a postupy pro stanovení množství dodané tepelné energie pro účely stanovení 
úhrady odběratele je uveden v příloze č.l. smlouvy - "Technické a obchodní podmínky dodávek 
tepla". 
6.5. Odběratel je povinen při platebním styku s dodavatelem používat stanovený variabilní symbol. 
6.6. Pokud odběratel nemůže pravidelně plnit své platební povinnosti, vyplývající z této smlouvy, je 
povinen tuto skutečnost v době splatnosti nahlásit dodavateli. 
Článek 7. 
Úrok z prodlení, náhrada škody, sankční poplatky 
7.1. Budou-li smluvní strany v prodlení s placením jakéhokoliv závazku znějícího na peněžité plnění, 
činí úrok z prodlení 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení peněžité 
pohledávky. 
7.2. Úroky z prodlení hradí smluvní strany nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikla druhé straně 
škoda, kterou může poškozená strana uplatňovat a vymáhat samostatně a v plné výši. 
7.3. Dojde - li ze strany odběratele k poškození fakturačního měřidla případně náležitostí tohoto 
měřidla (viz. metrologický zákon) uhradí odběratel sankční poplatek ve výši Kč 5000,--. 
7.4. Dojde - li ze strany odběratel k přerušení dodávky dodavatele, uhradí odběratel sankční poplatek 
ve výši Kč 2000,--. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, kdy k zásahu došlo za účelem 
odstranění havarijního stavu uvnitř odběrného místa. V každém případě musí být tato skutečnost 
oznámena telefonicky, následně do 24 h písemnou formou ( např. faxem). 
4 

7.5. Smluvní strany se dohodly, že pro případ náhrady škody vzniklé porušením povinnosti vyplývající 
z této smlouvy, se budou řídit ustanovením § 420 a následujících zákona Č. 40/1964 Sb., občanského 
zákoníku, resp. § 373 a následujících zákona 5l3/1991 Sb., obchodního zákoníku, v jejich platném 
znění. 
Článek 8. 
Skončení smlouvy 
8.1. Smlouva skončí uplynutím sjednané doby platnosti smlouvy nebo ukončením majetkoprávního 
vztahu subjektu dodavatele k zařízení pro výrobu a rozvod tepla, z něhož je teplo dodáváno odběrateli. 
8.2. Smlouva může před uplynutím doby, uvedené v odst. 3.l. smlouvy,skončit výhradně písemnou 
dohodou obou smluvních stran, a to ke dni uvedeném v takové dohodě, nebo písemnou výpovědí. K 
datu ukončení smluvního vztahu se obě smluvní strany zavazují vyrovnat své vzájemné závazky a 
pohledávky. 
8.3. Dodavatel může dát výpověď smlouvy pouze z následujících důvodů: 
- odběratel nezaplatí sjednanou úhradu dodávky, včetně zálohových plateb ani po prokazatelně 
opakovaných 2 upomínkách 
- odběratel prokazatelně opakovaně nebo závažně porušuje smluvní ujednání 
8.4. Výpovědní lhůta je 6 kalendářních měsíců a začíná od prvního dne měsíce následujícího po 
prokazatelném doručení výpovědi druhé smluvní straně. 
8.5. Strana, podávající výpověď se zavazuje k úhradě nákladů, spojených s ukončením odběru tepla a 
TUV vzniklých druhé smluvní straně s výjimkou případů, že příčiny výpovědi vznikly prokazatelně u 
druhé smluvní strany. 
8.6. V případě zániku kterékoli ze smluvních stran je touto smlouvou v plném rozsahu vázán právní 
nástupce zaniklé právnické osoby, nedohodnou-li se obě smluvní strany jinak. 
Článek 9. 
Závěrečná ustanovení 
9.1. Smluvní strany si navzájem garantují právo přesvědčit se prostřednictvím osob uvedených v čI. 1. 
smlouvy nebo jejich zmocněnců, zda druhá smluvní strana řádně plní své závazky vyplývající z této 
smlouvy. 
9.2. Není-li touto smlouvou ujednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran, jakož i právní 
poměry z ní vyplývající nebo s ní související příslušnými obecně závaznými právními předpisy, 
platnými v České republice. 
9.3. Vzniklé rozpory vyplynuvší z této smlouvy nebo s touto smlouvou související budou smluvní 
strany řešit především vzájemnou dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory rozhodovány na návrh 
jedné ze stran příslušným soudem, případně budou předloženy k rozhodnutí Energetickému 
regulačnímu úřadu u záležitostí, které jsou v jeho působnosti. 
9.4. Všechny nároky smluvních stran musí být uplatněny písemnou formou a zaslány poštou 
doporučenou zásilkou, není-Ii v této smlouvě stanoveno jinak. 
9.5. Doručovací místa pro písemný styk smluvních stran jsou uvedena v záhlaví této smlouvy. 
9.6. Smluvní strany jsou povinny se bez zbytečného odkladu vzájemně informovat o jakýchkoliv 
okolnostech významných pro plnění této smlouvy, především o veškerých změnách týkajících se 
podmínek platebního styku, o změnách osob pověřených určitými činnostmi, změnách adres, 
telefonních a telefaxových číslech, uvedených v této smlouvě. 
9.7. Není-li sjednáno jinak, tato smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnou formou 
číslovanými dodatky smlouvy s tím, že podmínkou platnosti změny nebo doplnění smlouvy je 
vlastnoruční podpis dodatku smlouvy oprávněnými jednajícími zástupci smluvních stran, a to na téže 
listině. Podpis nemůže být nahrazen mechanickými prostředky. Obě strany opatří dodatky smluv též 
otiskem razítka svého obchodního jména. Případné dodatky smlouvy se vyhotovují ve dvou 
	stejnopisech. 	. 
9.8. Veškeré písemné dokumenty týkající se této smlouvy musí být objektivně čitelné, jinak se k nim 
nepřihlíží a nemají právní platnost. 
5 

9.9. Veškerá jiná předcházející písemná nebo ústní ujednání ve věci předmětu této smlouvy pozbývají 
platnosti dnem, kdy tato smlouva vstoupí v platnost. 
9.10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po 
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně. Autentičnost 
této smlouvy stvrzují svým vlastnoručním podpisem a otiskem razítek. 
9.11. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 
Příloha Č. 1 - Technické a obchodní podmínky 
Příloha Č. 2 - Pas port odběmého místa 
Příloha Č. 3 - Dohoda o ceně, platebních podmínkách a odběrovém diagramu 
9.12. Tato smlouva o 6 stranách a třech přílohách o celkem 15 stranách byla vyhotovena ve dvou 
stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom 
vyhotoveních. 
9.13. Smluvní strany se dohodly, že jsou touto smlouvou vázány s platností ode dne 1.1.2005 . 
Ve Vimperku dne .. !.!::!: .. !.:~~r.. ..... 

Za dodavatele: 
Ing./a~jťartan 
jej6ar společnosti 

Za odběratele: 
----------------- 
J.	t//)H /1-/1 Pj?/',(tt/tf I 
	ltčJ/Téi-k/f 	1-/./" 

_-- 
_- 
_- 
----- - -- 
~ ••• Vl1111 1 UlIl~OVIC 
odpovědný zástupce ve smyslu zákona Č. 458/2000 

Příloha č. 1. ke smlouvě č. 31005 
Technické a obchodní podmínky dodávek tepla 
Řízení provozu soustavy CZT 
ČI. 1. 
Základní ustanovení 
1.1. Řízením provozu soustavy centralizovaného zásobování teplem (CZT) je pověřen provozovatel 
soustavy CZT (dále jen soustavy). 
1.2. Za dodavatele je považován provozovatel soustavy, za odběratele všechny ostatní subjekty, 
zásobované prostřednictvím soustavy teplem. 
1.3. Za provozování soustavy je považována dodávka tepla v souladu s uzavřenými obchodními 
smlouvami a veškeré činnosti s tím související (např. opravy, údržba, odstraňování příčin a důsledků 
mimořádných provozních událostí a havárií a pod.). 
1.4. Odběratelé jsou povinni postupovat dle dispozic řídícího soustavy, pokud nejsou v rozporu s 
platnými předpisy. 
1.5. Dodavatel je při řízení soustavy povinen postupovat v souladu s platnými předpisy a s pravidly, 
odsouhlasenými odběrateli. 
ČI. 2. 
Uzavírání smlouvy 
2.1. Smlouva na dodávku a odběr tepla se uzavírá samostatně na každé odběrné místo písemnou 
formou. Součástí smlouvy jsou Technické a obchodní podmínky dodávky tepelné energie, Dohoda o 
ceně, platebních podmínkách a odběrovém diagramu a další přílohy dle potřeby. 
2.2. Pokud je jedinému odběrateli realizována dodávka na více odběrných míst, uzavírá dodavatel s 
odběratelem jedinou smlouvu, ve které jsou sjednány podmínky dodávky pro všechna odběrná místa 
odběratele. V takovém případě se ke smlouvě přikládají Pasporty odběrného místa samostatně pro 
každé odběrné místo a další dokumentace dle potřeby. 
2.3. Smlouvu na dodávku a odběr tepla uzavřou smluvní strany před zahájením vlastního odběru. 
2.4. Při uzavírání smlouvy na dodávku a odběr tepla se postupuje následujícím způsobem: 
a) dodavatel seznámí odběratele s platnými podmínkami připojení odběrného místa a 
způsobem uzavírání obchodní smlouvy, současně dodavatel vyžádá předložení potřebné dokumentace 
odběratelem a předá odběrateli nezbytné podklady a informace 
b) odběratel předloží dodavateli: 
- vyplněnou přílohu č. 2. smlouvy - Pasport odběrného místa 
- stanovené doklady 
- písemný požadavek na uzavření smlouvy o dodávce tepla, vč. požadovaného termínu 
počátku plnění dodávky tepla 
c) dodavatel potvrdí příjem předložených dokladů, ověří odběratelem předložené údaje, 
provede kontrolu předložené, resp. vyžádané dokumentace 
d) v případě potřeby může dodavatel požadovat ověření odběratelem předložených údajů 
formou místního šetření, o němž bude vyhotoven oboustranně podepsaný zápis 
e) v případě splnění stanovených připojovacích podmínek dodavatel vypracuje návrh obchodní 
smlouvy a předá jej odběrateli 
f)	návrh smlouvy bude společně projednán 
g)	v případě shody obou smluvních stran uzavře se smlouva na dodávku tepla. 
ČI. 3. 
Změny smlouvy 
3.1. Odběratel ručí za trvalou správnost údajů uvedených ve smlouvě a v Pas portu k odběru tepla 
týkajících se věci v jeho vlastnictví nebo věci, kterou užívá nebo spravuje. Případnou změnu těchto 
údajů oznámí dodavateli: 
- je-li odběrateli známo, že má dojít. ke změně některého z údajů jím uvedených v Pasportu k 
odběru tepla, zavazuje se projednat tuto změnu s dodavatelem nejméně 10 dnů před požadovanou 
platností úpravy 
7 

- pokud nutnost změny nastane neočekávaně, je odběratel povmen neprodleně písemně 
informovat dodavatele o této změně a předložit dodatek ke Smlouvě. 
3.2. Pokud dojde ke změnám skutečností, podstatně měnících smluvní ujednání, bude vyhotoven 
dodatek Smlouvy. Návrh dodatku předkládá ta smluvní strana, které vznikly nové skutečnosti. 
Dodatek musí být společně projednán do 14 dnů od jeho předložení. Dokud nebude dodatek 
oboustranně odsouhlasen, platí Smlouva v původním znění. 
Či. 4. 
Provozní podmínky a závazky související 
4.1. Odběratel je povinen bez zbytečného odkladu hlásit dodavateli všechny závady a práce prováděné 
na odběrném tepelném zařízení (včetně zařízení podružných odběratelů), které mají nebo mohou mít 
vliv na kvalitu a plynulost dodávky tepla nebo na vyregulování otopné soustavy. Současně je odběratel 
povinen zajistit urychlené odstranění závad na zařízení, které vlastní nebo spravuje. Odběratel je 
povinen zajišťovat potřebnou součinnost s dodavatelem při řešení vzniklých provozních situací. 
4.2. Odběratel je povinen umožnit oprávněným pracovníkům dodavatele přístup k zařízení dodavatele, 
umístěnému v objektu odběratele. 
4.3. Ve smyslu § 78 zákona č.458/2000 Sb. umožní odběratel dodavateli, aby si zajistil jednotlivé části 
svého zařízení, umístěného v zařízení nebo objektech odběratele, proti neoprávněné manipulaci a 
poškození. Odběratel se zavazuje okamžitě hlásit dodavateli případné zjištěné neoprávněné zásahy či 
poškození tohoto zařízení. 
4.4. Teplonosné médium je majetkem dodavatele a odběratel se zavazuje vracet teplonosné médium 
dodavateli. Doplňování sekundárních rozvodů teplonosným mediem z primární strany rozvodu je bez 
souhlasu dodavatele zakázáno. 
4.5. Odběratel se zavazuje nezasahovat bez souhlasu dodavatele do systému distribuce a spotřeby 
tepla. Zejména se jedná o následující činnosti, které jsou: 
a) bez předcházejícího souhlasu dodavatele zakázány: 
- změny nastavení provozních parametrů odběrného místa 
- změny dimenzí či provozních charakteristik odběrného místa či jeho částí 
- změny odběrného zařízení, které mají nebo mohou mít vliv na provozní parametry 
soustavy nebo na plnění závazků dodavatele ke třetím osobám 
b) bez předchozího informování dodavatele zakázány: 
- výměna podstatných částí zařízení odběrného místa (např. rozvody, regulační a 
uzavírací armatury a pod.), s výjimkou běžných provozních oprav, které nemají vliv na 
hydraulické parametry soustavy 
ČI. 5. 
Přerušení dodávky 
5.1. Za omezení nebo přerušení dodávky se považuje neplnění sjednaných podmínek dodávky tepla ze 
strany dodavatele, způsobené příčinami, uvedenými v § 76 zákona Č. 458/2000 Sb. 
5.2. Dodavatel je povinen sdělovat odběratelům termíny plánovaných oprav, rekonstrukcí, údržbových 
a revizních prací nejpozději 15 dnů před započetím jejich provádění. 
5.3. Písemné sdělení o uplatnění plánovaných oprav, rekonstrukcí, údržbových a revizních prací musí 
obsahovat důvod přerušení dodávky a předpokládaný termín, po jaký bude přerušení uplatněno. 
5.4. Dodavatel je dále povinen oznámit odběrateli poruchy vzniklé na jeho zařízení, mající vliv na 
kvalitu dodávek. Dodavatel vznik takové situace ohlásí odběrateli telefonicky a následně písemně s 
udáním důvodu a předpokládanou dobou trvání poruchy. 
Měření dodávky tepla pro účely stanovení úhrady 
ČI. 6 
Obecná pravidla 
6.1. Měřiče tepla a průtoku, používané pro účely platebního styku při dodávce tepla a TUV, vlastní a 
provozuje na své náklady dodavatel, s výjimkou měřičů ve vlastnictví odběratele. 
6.2. Údaje měřičů ve vlastnictví odběratele bude dodavatel akceptovat a využívat ke stanovení 
množství dodávky výhradně v případě dodržení požadavků zákona č.50511990 Sb., o metrologii. 
8 

Způsob využívání těchto měřičů bude stanoven samostatnou dohodou, která není součástí smlouvy o 
dodávce tepla. 
6.3. Odečty měřičů se provádějí lx měsíčně, o odečtech je vedena průběžná evidence, kterou lze na 
vyžádání předložit k nahlédnutí smluvním partnerům výhradně s údaji vztahujícími se kjejich odběru. 
6.4. Přístup k měřičům v majetku či správě dodavatele, umístěným v objektu odběratele, za účelem 
odečtů měřičů bude zajištěn předáním potřebných klíčů pověřenému zástupci dodavatele. 
6.5. Skutečnosti, podstatně ovlivňující úroveň vyúčtování nebo uplatnění sankcí se považují za 
prokázané, pokud tyto byly zjištěny společně oprávněnými zástupci obou smluvních stran a pokud byl 
o předmětné věci vyhotoven zápis. 
6.6. Odběratel je povinen předložit dodavateli souhrnné údaje o odběru TUV tam, kde je tato 
dodávána centrálně,stanovené na základě odečtů měřičů konečné spotřeby TUV, instalovaných v 
odběrních zařízeních odběratele, za podmínek: 
- obě strany se dohodly, že poměr pevné části nákladů ku pohyblivé části nákladů bude 
sestaven tak, aby poměr pohyblivé části nákladů byl vždy maximální, s přihlédnutím k platným 
zákonům, vyhláškám a předpisům. V současné době bude pevná část pro rozpočet tepla na přípravu 
TUV 30%. 
- kupující se zavazuje, že všechny výtoky TUV v objektech jsou osazeny měřidlem 
průtokového množství TUV. 
- kupující se zavazuje, že předá prodávajícímu odečty bytových vodorněrů do 10. ledna 
následujícího kalendářního roku s tím, že vlastní odečty budou provedeny v rozmezí l. - 15. prosince 
příslušného roku. 
- kupující se zavazuje, že předané údaje dle výše uvedených odstavců budou pravdivé a 
odůvodnitelné. 
- v případě, že kupující do 10. ledna příslušného kalendářního roku nepředloží odečty 
bytových vodoměrů nebo nebudou-li tyto odečty odpovídat skutečnosti, je poměr pevné části nákladů 
na ohřev a dodávku TUV pro takový objekt stanoven na 100 %. 
Či. 7. 
Pravidla pro stanovení množství dodávky tepla pro vytápění a dodávky tepla v TUV 
(dále jen TUV) 
7.l. Celková cena dodávky tepla a TUV, připadající na jednu zúčtovací jednotku, tj. na jedno odběrné 
místo, se stanoví následně: 
- při dodávce tepla pro vytápění a TUV z objektové předávací stanice (2trubný systém) jednou 
finanční položkou dle fakturačního měřidla 
- při dodávce tepla pro vytápění a TUV ze 4trubného systému dvěmi finančními položkami dle 
fakturačního měřidla tepla pro vytápění na patě objektu a dle odsouhlaseného systému účtování TUV 
7.2. Celkové náklady dodávky tepla, připadající na jednu zúčtovací jednotku (odběrné místo), se 
stanoví v souladu s ustanoveními vyhlášky č. 224/2001 Sb., kterou se stanoví pravidla pro rozdělení 
nákladů za dodávku tepelné energie na jednotlivá odběrná místa. 
7.3. V případě poruchy měřičů tepla a průtoku bude množství tepla pro účely stanovení úhrady 
odběratelů stanoveno náhradním způsobem technickým výpočtem: 
V případě poruchy měřidla nebo nedostupnosti jeho údajů se stanoví odebrané množství náhradním 
způsobem. 
Stanovení způsobu výpočtu při poruše měřidla: 
Spotřeba objektu A (GI) = vytápěná plocha A objektu (m2) 
x 
spotřeby srovnatelných objektů v okruhu objektu A 
x --------------------------------------------------------------------- 
vytáp. plochy srovnatelných objektů v o~ruhu objektu A 
9 

ČI. 8. 
Skladba sestavy vyúčtování 
8.1. Při vyúčtování účtovacího období předloží dodavatel odběrateli fakturu za dodávku tepla a TUV 
za účtovací období. 
8.2. V případě pochybností s předloženými podklady si odběratel může vyžádat výpis odečtů měřičů 
tepla a průtoku za účtovací období. Dodavatel je oprávněn odběrateli poskytnout tento doklad 
výhradně s údaji, vztahujícími se ke stanovení úhrady odběratele. 
I 8.3. Doklady vyúčtování musí zahrnovat informace, vztahující se uplatnění všech cen tepla a vody v 
průběhu účtovacího období, včetně termínů jejich uplatnění. Technické jednotky (GJ, m3) se pro 
potřeby vyúčtování uvádějí s přesností nejméně na jedno desetinné místo. 
8.4. V případě současné fakturace na více odběrných míst pod jedním variabilním symbolem je nutno 
postupovat tak, aby faktura obsahovala všechny údaje pro identifikaci plateb (např. formou přílohy). 
ČI. 9. 
Závěrečná ustanovení 
9.1. Technické a obchodní podmínky pro dodávku tepla byly projednány se všemi subjekty, 
účastněnými na provozu soustavy výroby a rozvodu tepla. 
9.2. Technické a obchodní podmínky jsou nedílnou součástí obchodní smlouvy na dodávku a odběr 
tepla. 
	. 	JI/ lilI' 
	Ve Vimperku dne 		. 

Za dodavatele: 

Za odběratele: 

Příloha Č. 2 ke smlouvě č. 31005 
Pouze pro licencované činnosti 
Pasport odběrného místa 
Od dodavatele - držitele licence k podnikání ve smyslu zákona č. 458/2000 Sb. 
1. Údaje o odběrném mistě (vyplůu]e odběratel) 
	1.1 Město: 	PSČ: 
1.2 Ulice: 
1.3 Č.p.lč.orient.: 
1.4 Místo předání dodávky tepla pro ÚT: 
l.5 Místo předání dodávky TUV: 
1.6 Účel dodávky, množství odebíraného tepla (zde uváděné množství tepla je pouze informativní, 
vychází z dokumentace odběratele a nemá vazbu na skutečnou nebo předpokládanou dodávku tepla 
v konkrétním smluvním období ani na sjednaný odběrový diagram): 
	- teplo 	- byty 	GJ/rok 
	- teplo 	- ne byty 	GJ/rok 
	- TUV 	- byty 	GJ/rok 
	- TUV 	- nebyty 	GJ/rok 
	Celkem pro odběrné místo 	GJ/rok 
1. 7 Doplňující údaje 
a)	výměra podlah. ploch dle vyhl.č. 372/2001 Sb.: 
	- celkem 	ml 
	- Z toho byty 	m2 
	- započitatelná 	ni 
b)	počet zásobovanycn budov 
(J počet zásobovanych by tů 
2. Technické podmínky dodávky tepla 
2.1 Dodávka tepla - parametry v předávacím místě 
	- teplonosné médium 	teplá voda 
	- teplota média - přívod 	dle ekvitermní regulace 
	- teplota média - vratná 	1'1 t min. 5°C 
	- průtočné množství 	m3/hod. 
	- pracovní tlak (jmen.) 	kPa 
	- noční útlum 	s útlumem 8°C 	bez útlumu 
2.2 Další údaje (např. závislost teploty na teplonosného média na venkovní teplotě - ekvitermní 
křivka) 

	°C venkovní 	-10 	-6 
	°C topná 	72 	66 
teploty reguluje ekvitermní regulace 

o 
54 

6 
48 

10 
45 

3.	Dodávka TUV (přípojné parametry z technické dokumentace odběr. místa) 
	3.1 Minimální teplota TUV v místě předání 	45°C 
mimo dobu odběrových špiček 
3.2 Maximální teplota TUV v místě předání 60°C 
	3.3 Dodávka TUV od 6:00 do 22:00 hod, 	útlum od 22:00 - do 6:00 hod - 45 - 50°C 

4. ~ěřeníodběrů 
4.1 Měření tepla 
- měřidlo na vstupu do odběrného místa 
4.2 Měření dodávky TUV 
- vodoměr 

ano 
ano 

ne 
ne 

11 

5. Pověřené osoby odběratele ve vztahu k odběrnému místu (vyplňuje odběratel) 
	funkce 	jméno 	tel. č. 	e-mail 
	.. 1f/!(rf.~1 .. ~I.~ 	ť! .. ~~. f1:1~: 	!(!./ I!. !!.f: 	!:':-!.-; (/;-. .~.c/!/!!-:(: f/f.;:f.(: ee> 
	24:;r/l?ťE -/1- 	~. 	~~/, 	-/1 - 	-iI - 
	........ , .....................•........ ~ 			. 
	/-tť{tff~l~tiJ:.,~.! t!'f:ff: .. ť1... .~~~~~'f~!. 	J. rl.fí.t ff:t: 	?:-:: 	. 
	1tlCk-t'77'v !;f_ť; 	4"uiřt('_t.,//,a~ 
6. Pověřené osoby dodavatele ve vztahu k odběrnému místu (vyplňuje dodavatel) 
	funkce 	tel. Č. 	e-mail 
	vedoucí TH 	724322331 	tomsovic.jaromir(a)quick.cz
	dispečink TH 	724322335 

Za dodavatele: 
	. 	JI /. LCfr 
	Ve Vimperku dne 		. 
t'l',čstsl<é služby Vimperk, s.r.~. 
	Slcinbrcncrova 6 	( ) 
lXS O I VIMPERK 
t~1 . 388 411 520,606664949 
IČÓ '260 15 191 DI( Cl26015391 

Za odběratele: 

Příloha Č. 3 ke smlouvě č. 31005 
Dohoda 
o ceně, platebních podmínkách a odběrovém diagramu 
Či. 1. 
Definice odběrných míst 
1.1. Tato dohoda se vztahuje na následující odběrná místa 

Město 

PSČ 

Ulice/č. p./č.or. 

ČI. 2. 
Platební podmínky 
3.1. Obecně platné platební podmínky jsou sjednány touto smlouvou. 
3.2. Výše zálohových plateb je stanovena dle odběrového diagramu, který sjednává dodavatel 
s odběratelem a který je nedílnou součástí této smlouvy. 
13 

ČI. 3. 
Cena tepelné energie, produktů a služeb 
2.1. Při dodávce tepelné energie pro odběrná místa a dodávková množství, sjednaná touto smlouvou, 
budou uplatněny tarifní ceny za dodávku (ve sjednaném místě předání): 

komodita/tarif 
tepla pro vytápění a TIN (2 trubka) 
tepla pro vytápění (4 trubka) 
tepla v TUV (4 trubka) 

jednotka
GJ 
GJ 
GJ 

cena na jednotku
450,69 

2.2. Cenová doložka: 
a)	Uvedené ceny tepla jsou ceny předběžné. 
b)	V předběžných cenách j sou zahrnuty náklady na palivo v cenách platných k l.l.daného roku, ve 
kterém je dodávka realizována. V případě změny cen paliva v průběhu roku budou předběžné ceny 
úměrně tomu změněny a promítnuty do fakturace dodávky tepla za příslušný měsíc a měsíce další 
podle článku 6.2. smlouvy. 
c) Předběžné ceny jsou stanoveny za předpokladu celkové dodávky pro všechny odběratele 55000 GJ 
za rok. V případě, že po skončení roku bude skutečné množství dodávek tepla odchylné, budou ceny 
tepla úměrně tomu změněny. 
d) Vyrovnání předběžných cen na ceny reálné (definitivní), vypočtené podle výše uvedených zásad, 
bude provedeno do 28.2. následujícího roku. 
ČI. 4. 
Sjednané množství dodávky tepla 

4.l. Množství tepla sjednáno pro období: rok 2005 
4.2. Množství tepla celkem 
4.3. Z toho pro vlastní spotřebu odběratele 
a)	pro bytové odběry 
b)	pro nebytové odběry 
4.4. Časové rozlišení dodávky tepla v období (odběrový diagram) 

GJ/rok 
GJ/rok 
GJ/rok 

Odběrový diagram 
l. čtvrtletí 
2.	čtvrtletí 
3.	čtvrtletí 
4.	čtvrtletí 
celkový odběr za rok: 

"IV ("I'UV) - GJ 
485 
105 
24 
386 
1000 

'ruv - GJ 

14 

Či. 5. 
Účinnost 
5.1. Tato dohoda nabývá platnosti dnem 1.1.2005. 
Ve Vimperku dne .. .!.!.-/ .... ~~~~~ .. 
Za dodavatele: 

Za odběratele: