DOHODA o POSTOUPENÍ SMLOUVY o VÝPÚJČCE (dále též „dohoda“) Smluvní strany: obchodní společnost BioVendor — Laboratorní medicína a.s. se sídlem: Brno, Karásek 1767/1, PSČ 621 00 IČ: 63471507,D1Č: C263471507 zapsaná: v obchodním rejstříku vedeném rejstříkovým soudem v Brně, oddíl B, vložka 3917 zastoupená: předsedou představenstva -jak0 Půjčitel na straně jedné - a Zákazník Krajská nemocnice Liberec, a.s. se sídlem: Husova 357/10. Liberec 1, 460 01 IČ: 27283933, DIČ: CZ27283933 zapsaná: v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, Vložka 1651 zastoupený: předseda představenstva - jako Vypůjčitel na straně druhé - a obchodní společnost SEBIA Czech Republic s.r.o. se sídlem: Pobřežní 620/3, Karlín, PSČ 186 00 IČ: 11842831, DIČ: cz 11842831 zapsaná: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 354790 zastoupená: na základě plné moci - jako Nabyvatel na straně třetí - uzavřely ve smyslu 5 1895 a násl. občanského zákoníku tuto dohodu o postoupení smlouvy o výpůjčce v tomto znění: a Strana 1 z 3 Článekl Půjčitel a Vypůjčitel spolu uzavřeli dne 1.1.2020 Smlouvu o výpůjčce č. 82019/00791/00, na jejímž základě Půjčitel přenechal Vypůjčiteli do bezplatného užívání (výpůjčky) následující předmět výpůjčky: Název. katalogové číslo Intelab G26 EasyFix Sériové číslo 48507264 Umístění Liberec dále též jen jako „věc“. Vypůjčitel se zavázal užívat věc ujednaným způsobem, tedy způsobem určeným výrobcem podle příslušného návodu k použití, případně podle pokynů předaných Půjčitelem. & po uplynutí sjednané dobyjej vrátit Půjčiteli. Výpůjčka byla sjednána na dobu neurčitou. Článek 2 Půjčitel a Nabyvatel prohlašují. že spolu uzavřeli dne 28.2.2022 tuto dohodu, najejímž základě Půjčitel prodává ke dni 1. 3. 2022 Nabyvateli předmět výpůjčky a převádí na nabyvatele vlastnické právo k němu a Nabyvatel se tak stává novým vlastníkem. Článek 3 Smluvní strany se s ohledem na změnu vlastníka předmětu výpůjčky dohodly tak. že Půjčitel postupuje touto dohodou Nabyvateli Smlouvu o výpůjčce, uvedenou v článku 1 (dále jen "Smlouva o výpůjčce")_ tj. převádí na Nabyvatele všechna práva a povinnosti plynoucí Půjčitelí ze smlouvy o výpůjčce. Nabyvatel prohlašuje, že tato práva a povinnosti bez výhrad přijímá a zavazuje se vykonávat tato práva a plnit tyto povinnosti ve vztahu k Vypůjčiteli ode dne účinnosti této dohody. Nabyvatel dále prohlašuje, že se před uzavřením této dohody důkladně seznámil s obsahem Smlouvy o výpůjčce a jejích případných dodatků, které tvoří přílohu č.1 této dohody. Článek 4 Vypůjčitel prohlašuje, že bere na vědomí změnu v osobě vlastníka věci a souhlasí s postoupením smlouvy o výpůjčce Nabyvateli ve shora uvedeném rozsahu, což potvrzuje podpisem této dohody. Článek 5 Účinky postoupení smlouvy o výpůjčce nastávají dnem, kdy se Nabyvatel stane vlastníkem věci. Půjčitel bere na vědomí a souhlasí s tím, že bude vůči Vypůjčiteli i nadále plně odpovědný za vzniklé závazky pro ve vztahu k výpůjční smlouvě, které vzniknou nebo se vztahují k jakémukoli jednání nebo opomenutí ke kterému došlo před dnem účinnosti této dohody 0 postoupení smlouvy o výpůjčce. Strana 2 z 3 Clánek 6 Jakékoliv písemnosti se doručují účastníkům této dohody osobně nebo prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb na adresu uvedenou v záhlaví této dohody. Odmítne-li adresát zásilku přijmout, platí, že písemnost byla doručena dnem, kdy bylo její převzetí odepřeno. Účinky doručení nastanou též tehdy, vrátí-lí se odesílateli zásilka jako nedoručená, dnem doručení je v takovém případě třetí pracovní den následující po dni odeslání zásilky. Článek 7 Smluvní strany prohlašují, že jsou plně svéprávné k právnímu jednání, že si smlouvu před podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy. Práva a povinnosti zde neupravené se řídí příslušnými ustanoveními Zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. Dohoda může být měněna pouze po vzájemné dohodě smluvních stran, a to vý1učně formou písemného dodatku. Dohoda je vyhotovena ve třech výtiscích, určených po jednom pro každou smluvní stranu. Nedílnou součást této dohody tvoří : — Příloha č. 1 — postupovaná Smlouva o výpůjčce ze dne 1.1.2020 - Příloha č.2 — kopie plné moci kzastupování Postupníka pro Ing. Jiřího Petrů, Ph.D. V Brně dne 28.2.2022 V (%,/10716! _ dne 49 27032 Půjčitel ' _ Vypůjčitel Předseda představenstva ředitel BioVendor — Laboratorní medicína a.s. Krajská nemocnice Liberec a.s. \! WMF, dne 431927, Nabyvatel na základě plné moci SEBIA Czech Republic s.r.o. Strana 3 z 3 Protokol o předání diagnostického přístroje Ze dne: 1311 „LO 11 Souhlasí: Poznámka Model: lnterlab G26 EasyFix Výrobní číslo: 48507264 Ano Výrobce: lnterlab Srl, Italy Další příslušenství k analyzátoru Název Výr. č. ANO __ ks Počítač 144 02.11 161,1— ANO + ks Monitor ASM Š— ANO _4_ ks &&sz Emou v 360 ANO 4135 ilikl MQSŽ IÉE \'1 ANO +ks upc, Mc 4500 M0 4 fx; 81014 vm 111W \ A „Ham M 400 41 4 L; Pracoviště: ' Krajská nemocnice Liberec, a.s., Husova 10, 460 01 Liberec Předávajicí: BioVendor - Laboratorní medicína a.s., Karásek 1767/1, 62100 Brno Přebírajfcí: SEBIA Czech republic s.r.o., Pobřežní 620/3, 186 00 Praha 8 - Karlín Zjištěný stav: ' (,I/M Provedení přejímací zkoušky: 0 k Ověření instalace a provozuschopného stavu: 0 K Za předávajícího: ] Za přebirajícího: | Za pracpviště: BioVendor - Laboratorní medicína a.s. Karásek 1767/1 1150534715107 | D1c:cz 63471507 62? 00 Brno ZapaánovOR vedeném u Krajského Česká repubiika souduvBmě.odd[l B. v1ožka 3917 BIIJVENDOR GROUP BRIDGING SCIENCE AND DIAGNOSTICS Smlouva o výgůičce WJo/WMýW/ďů uzavřená v souladu s ust. 5 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb„, občanského zákoníku, mezi těmito smluvními stranami BloVendor- Laboratorní medicína a.s. zápis v OR vedeném Krajským soudem v Brně, oddil B, vložka /3917 se sídlem se sídlem Brno, Karásek 1767/1. PSČ: 621 00 zastoupena na základě plné moci IČ: 63471507 DlČ: C263471507 bankovní spojeni: dáte jen „Půjčitel“ & Krajská nemocnice Liberec, a.s. zápis v OR vedeném u Krajského soudu v Usti nad Labem. oddll B, vložka 1651 se sídlem Husova 357/10, Liberec | - Staré Město, 460 01 Liberec doručovací číslo 460 63 zastoupena místopředsedou predstavenstva IČ: 27283933 DIČ: C227283933 dále jen „Vypůjčitel". Obě strany se dohodly na následujícím: Na základě této smlouvy předává Půjčitel Vypůjčitelí do bezplatného užívání následujlcl předmět výpůjčky: Technická specifikace: Název: Eloktroforotický automat Intarlab GZS Easy Fix ModellTyp: Interlab G26 EasyFix Výrobní číslo: 48507264 Přlslušenství: Software: Počet ks: 1 Cena zařízení: 700.000,— Kč bez 21% DPH dále jen „Přístroj“ nebo „Předmět výpůjčky". Výpůjčka Přístroje začíná dnem 1.1.2020. Přístroj je zapůjčen na dobu neurčitou, Místem používání přlstroje je oddělen! OKB Krajské nemocnice Liberec, a.s.. Půjčitel prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že Přístroj vyspecifikovaný výše nemá právní vady, nevázne na něm právo třetí osoby vyplývající z práva patentového či autorskeho, odpovídá všem platným právním předpisům a normám. je podle právních předpisů způsobilý kpoužití při poskytování zdravotních služeb a byla u něj podle právních předpisů posouzena shoda jeho vlastnosti se základnlmi požadavky na zdravotnické prostředky spřihlédnutím kurčenému úče1u použití a výrobce nebo dovozce vydal písemné prohlášeni, Půjčitel přenechává Vypůjčiteli Přístroj dle čl. | této smlouvy ve stavu způsobilém k řádnému užívání a zároveň jej seznámil s jeho obsluhou v souladu s ustš 2195 zákona č. 89/2012 Sb.. občanského zákoníku. "I. a) Přístroj bude dodán na oddělení OKB Krajské nemocnice Liberec. a.s. na náklady Půjčitele, a to včetně prokazatemeho zaškolení personálu ktomu oprávněnou osobou (u aktivních implantabilnlch zdravotnických prostředků, u aktivních zdravotnických prostředků rizikové třídy IIb nebo II] a u zdravotnických prostředků, u nichž to stanovil výrobce. může instruktáž provádět pouze osoba, která na základě odpovídajícího vzdělání, praktických zkušenosti a poučení výrobcem poskytuje dostatečnou záruku odborného provádění instruktáže o správném používání daného zdravotnického prostředku), předvedení a uvedení do provozu b) Pújčitel se zavazuje předat Vypůjčiteli přístroj ve stavu způsobijém řádnému užívání a udržovat jej po dobu trvánl této smlouvy v provozuschopném stavu, a to včetně zajištění předepsaného servisu (odborné údržby a oprav), příp. revizl c) 0 předání a převzetí přístroje po jeho instalaci, uvedení do provozu a zaškolení obsluhy bude sepsán předávací protokol. Osoby oprávněné k podpisu předávacího protokolu za Vypůjčiteje jsou jen pracovnici oddělen! zdravotnické techniky (OZT). Při předání instalovaného Přístroje je Pújčitel povinen předat Výpůjčitelj návod k užívání v českém jazyce, prohlášení o shodě, uvést na předávacím protokolu zatřídění přístroje a dodat veškeré doklady o přípustnosti jeho použiti při poskytování zdravotních služeb. d) Půjčitel se zavazuje během výpůjčnf doby zajjšťovat bezplatně osobou k tomu oprávněnou na přístroji dle čl. |. servis, tj. odbornou údržbu - pravidelné bezpečnostně technické kontroly a další úkony směřující kzachovánl bezpečnosti a plné funkčnosti přístroje, opravy - včetně náhradních dílů, dopravy atd. vsouladu s pokyny výrobce a příslušnými právnlmi předpisy (dále jen servis), přjpadné revize, O provedeném servisu, přlp. revizích je Půjčitel povinen nejpozději do 14 dni zaslat Vypůjčiteli originál protokolu adresovaný na OZT Vypůjčitele k založenj do kany Přístroje, e) Smluvní strany si ujednaly, že vpřípadě závady či poruchy Přístroje a nutnosti servisního zásahu stanovují lhůtu 48 hodin pro zahájení servisniho zásahu kodstranénl závady od nahlášení této závady Půjčiteli (dispečinku servisního oddělení Půjčítele) — telefon: f) Půjčitel prohlašuje. že jim určený autorizovaný servis (nebo on sám) je pojištěn proti možným škodám. které by mohl způsobit Vypůjčiteli svým jednáním servisním zásahem, nesprávnou funkcl zařlzenl - poškozením pacienta či obsluhy atd,) u eské pojišťovny a.s. a do výše 50000000,- Kčl ' g) V případě. že přístroj nebude ve stavu, který umožňuje jeho bezpečný provoz. po dobu delší než 7 pracovních dnů, zavazuje se Půjčitej poskytnout Vypůjčiteli náhradní přístroj. IV. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou od 1.1.2020. Její předčasné ukončení je možné na základě vzájemné dohody obou smluvnlch stran. Odstoupit od smlouvy může jedna ze smluvních stran v případě, že druhá smluvní strana bude porušovat povinnosti stanovené jl touto smlouvou nebo právními předpisy. Odstoupení od smlouvy musí být písemné, odůvodněné a je účinné okamžikem doručení druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že odstoupení od smlouvy bylo doručeno druhé smluvní straně třetím dnem po jeho odesláni. Předčasné ukončení smlouvy je rovněž možné na základě výpovědi jednou ze smluvních stran s třiměs1čnl výpovědní lhůtou. Výpověď musí být písemná, není třeba ji odůvodňovat, výpovědní lhůta začíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. Pro případ ukončení účinnosti Smlouvy jednou ze Stran z jakéhokoliv důvodu a k jakémukoliv datu je Vypůjčitel povinen neprodleně. ale nejpozději však do 3 (tří) dnů od ukončení účinnosti Smlouvy, vrátit Půjčiteli Přístroj, a to ve stavu, v jakém byl Přístroj převzat s přihlédnutlm k běžnému opotřebenl. Přístroj bude předán Půjčiteli na oddělenl OKB Krajské nemocnice Liberec. a.s. a o jeho vrácen! bude sepsán protokol. Půjčitel prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje že - o všech důvěrných informacích týkajíclch se obchodní, technické či výrobní povahy (s výjimkou informaci všeobecně nebo veřejně známých nebo informaci poskytnutých s předchozím písemným souhlasem Krajské nemocníce Liberec, a.s.) a - o všech osobních a citlivých údajích (zejména dle příslušných ustanoveními Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 20161679 („GDPR"), zákona o zpracování osobních údajů a dle zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách), o kterých se dozví (resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které používá kplněnl svých povinností) vsouvislosti stouto smlouvou :) výpůjčce, se zavazuje dodržovat mlčenlivost dle platných právních předpisů. Tyto informace se zavazuje nezneužít, neumožnit knim přístup třetím osobám, nepoužít je ve prospěch vlastní ani ve prospěch třetlch osob, a to ani po ukončení této smlouvy o výpůjčce a vrácení přístroje zpet. Pokud by Půjčitel, resp. jeho zaměstnanci nebo třetl osoby, které využije k plnění svých činností, porušili tyto své povinnosti, je půjčitel povinen k náhradě škody a k úhradě smluvní pokuty ve výši 100.000- Kč za každý takový případ porušen! této povinnosti. Smluvní strany výslovně vylučují použit! 5 2050 občanského zákoníku, V. Tato smlouva se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, Smluvní strany si smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Změny ve smlouvě jsou možné pouze formou písemných číslovaných 'dodatků, které musí podepsat obě smluvní strany. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, každý z účastníků obdrží jedno vyhotovení. Půjčitel bere na vědomí, že úplný text této smlouvy (zejmena údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, výši finančního plnění, datu podpisu) budou zveřejněny v souladu se zákonem o registru smluv a souhlas! sum. Zveřejnění provede vypůjčitel za pomoci automatického strojového převodu textu. Půjčitel prohlašuje. že žádné informace uvedená v této smlouvě včetně přílohy neni předmětem obchodního tajemství ve smyslu 5 504 Občanského zákoníku. V leerci dne 1.1 020 '. Brně dne..