I 
2.	
ČLA TRUTNOV - 
SŠ a VOŠ 
CZ/1 0/07/2022/1 /86450/FIS/N/3/WG/ONDRAJA/0016 1/5 
Kupní smlouva 
louvy: CZ/1 0/07/2022/1 /86450/FIS/ 
N/3/WG/ONDRAJA/0016 
Referenční č.: Z01220231 
TRUTNOV, 16.1.2022 
Prodávající: 

CESKA LESNICKA AKADEMIE TRUTNOV -STREDNI 
SKOLA A VVSSI ODBORNA SKOLA 
LESNICKÁ 9 
CZ-54101 TRUTNOV 
DIČ: CZ60153296 
IČO: 60153296 
Kupující: 
Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o. 
Nádražní 66 
CZ-582 63 Ždírec nad Doubravou 
Tel..:+420 569 776'611, Fax:+420 569 776 690 
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném: KS Hradec Kr.,odd.C,vl.l0951 
IČO: 25264605,DIČ: CZ25264605 
Tel.: 731487908 		Nákupčí: 	
Fax: 		Ondráček Jan 	
Email: rousek@clatrutnov.cz 		+420 724 045 480 	
Číslo dodavatele: 86450 	Banka: Ceskoslovenska Obchod ni Banka A.S. 	jan.ondracek@storaenso.com 	
Daň: DPH 21 % 	Kód banky: CEKOCZPP 		
Certifikát: P. PEFC 	IBAN:CZ4503000000000218391577 		
I. PŘEDMĚT SMLOUVY 
Prodávající prodává kupujícímu jehličnatou kulatinu v množství a jakosti přesně specifikované v článku II. této smlouvy a v Obchodních podmínkách-ČR 
(čl.ll) a převádí na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží v souladu s článkem II. odst. 3 Obchodních podmínek-ČR. Kupující uhradí prodávajícímu 
za prodané zboží kupní cenu stanovenou podle ceny za jednotku (1 m3), cena za jednotku je specifikována v článku II. této smlouvy. 
IMnožství: 400 m3 
IZemě původu: Česká republika 
II. CENY (Kč/m3 bez. DPH) 
Produkt 		Ceny 	
		Kč/m3 	
Smrk < 14 cm čep 		30 	
Smrk ABC, 14 cm STP 		1380 	
Smrk ABC, 15-19 cm STP 		1 950 	
Smrk ABC, 20-24 cm STP 		2500 	
Smrk ABC, 25-29 cm STP 		2500 	
Smrk ABC, 30-34 cm STP 		2500 	
Smrk ABC, 35-39 cm STP 		2500 	
Smrk ABC, 40-44 cm STP 		2500 	
Smrk ABC, 45-47 cm STP 		2500 	
Smrk ABC, 48-59 cm STP 		1000 	
Smrk ABC, 60+ cm STP 		30 	
Smrk KH, 14 cm STP 		950 	
Smrk KH, 15-19 cm STP 		1750 	
Smrk KH, 20-24 cm STP 		2300 	
Smrk KH, 25-29 cm STP 		2300 	
Smrk KH, 30-34 cm STP 		2300 	
Smrk KH, 35-39 cm STP 		2300 	
Smrk KH, 40-44 cm STP 		2300 	
Smrk KH, 45-47 cm STP 		2300 	
Smrk KH, 48-59 cm STP 		900 	
Smrk KH, 60+ cm STP 		30 	
Smrk D, 14 cm STP 		950 	
Smrk D, 15-19 cm STP 		1400 	
Smrk D, 20-24 cm STP 		1 950 	
Smrk D, 25-29 cm STP 		1 950 	
Smrk D, 30-34 cm STP 		1950 	
Smrk D, 35-39 cm STP 		1 950 	
Smrk D, 40-44 cm STP 		1950 	
Smrk D, 45-47 cm STP 		1950 	
Smrk D, 48-59 cm STP 		600 	
Smrk D, 60+ cm STP 		30 	
Ostatní (BO,DG,MD,SO) 	- 	30 	
Vláknina 		30 	
Kulatina se železem 		30 	
Výmět 		1 	

/ 

CZIl 0/07/2022/1 /86450/FIS/N/3/WG/ONDRAJA/0016 2/5 
	Produ~~	-i_c_e~n~Y:-i 
	Srážka smrk/jedle, 14-16 cm čep	-250 
	Srážka jedle, ABC, 14 cm čep - 59 cm STP	-650 
	Srážka 3m, smrk/jedle, 14 cm čep - 59 cm STP	-800 
	Nakládka vagonů	140 
Jiné podmínky: 
LHC: 517000, 503210. 
III. PLÁN DODÁVEK 

Referenční č. 	Závod 	Měsíc/Rok 	Rozsah průměru 	Doprava 	Objem [m3) 	Délka pro 	
						distribuci 	
Z01220231 	Ždírec 	112022 	Smrk, Výřezy, 14 cm čep - 47 cm STp, 4m / 5m 	Vagón 	100 	100%4 m 	
Z01220231 	Ždírec 	2/2022 	Smrk, Výřezy, 14 cm čep - 47 cm STp, 4m / 5m 	Vagón 	150 	100%4m 	
Z01220231 	Ždírec 	312022 	Smrk, Výřezy, 14 cm čep - 47 cm STp, 4m / 5m 	Vagón 	150 	100%4m 	
				Celkový 	400 		
				objem 			

IV. DODACí PODMíNKY 
Dodací podmínky: FCA naložený vagón 
Doba dodání: od 1.1.2022 do 31.3.2022 (Dat. odesláni) 
Dopravu platí: Kupující 
Standardní smlouva 

V. PLATEBNí PODMíNKY 
Platební podmínky: 45 dnů od data fakturace 
Fakturace bude provedena: Fakturace 2x měsíčně ( k 15. a k poslednímu 
v měsíci) 
Měření: elektronicky 
Způsob odeslání faktury dodavateli: E-mail 
Způsob odeslání měření dodavateli: k dispozici ve WoodAcceptu 

Další ujednání k článku číslo I. 
Prodávající prodává kupujícímu jehličnatou kulatinu v sortimentu v množství a jakosti přesně specifikované v článku II. této smlouvy a v Obchodních 
podmínkách-ČR (čl.ll) a převádí na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží v souladu s článkem II. odst. 3 Obchodních podmínek-ČR. Kupující 
uhradí prodávajícímu za prodané zboží kupní cenu stanovenou podle ceny za jednotku (1 m3), cena za jednotku je specifikována v článku II. této 
smlouvy. 
Další ujednání k článku číslo II. 
Změna kupní ceny v závislosti na kurzu CZK/€ - pro účely této smlouvy se používá měsíční pevný kurz, vyhlášený Českou národní bankou k 1. dni v 
měsíci. Pokud první pracovní den měsíce připadá na víkend nebo svátek, použije se kurz předchozího pracovního dne (tedy poslední pracovní den ve 
starém měsíci). 
Pokud bude měsíční pevný kurz CZK/€ platný pro kalendářní měsíc dodání (rozhoduje den odesláni) vyšší než 25.95, kupní cena dle Č. II. se zvyšuje o 
CZK 25,-/m3. Pokud bude tento měsíční pevný kurz CZK/€ nižší než 24.94, kupní cena dle čI. II. se snižuje o CZK 25,-/ m3. Pokud bude měsíční pevný 
kurz CZK/€ platný pro kalendářní měsíc dodání vyšší než 26.46, kupní cena dle Č. II. se zvyšuje o CZK 50,-/m3. Pokud bude tento měsíční pevný kurz 
CZK/€ nižší než 24.43, kupní cena dle čI. II. se snižuje o CZK 50,-/ m3. Pokud bude měsíční pevný kurz CZK/€ platný pro kalendářní měsíc dodání vyšší 
než 26.97, kupní cena dle Č. II. se zvyšuje o CZK 75,-/m3. Pokud bude tento měsíční pevný kurz CZK/€ nižší než 23.92, kupní cena dle čI. II. se snižuje o 
CZK 75,-/ m3. Vyúčtování tohoto rozdílu se považuje za samostatné zdanitelné plnění ve smyslu § 42, odst. 4 zákona Č. 23512004Sb. 
Ostatní ujednání 
1.	Při úplném nebo částečném zastavení provozu v závodě kupujícího způsobeném vyšší mocí, je kupující oprávněn jednostranně odstoupit od této 
kupní smlouvy, nedojde-li k jiné dohodě prodávajícího a kupujícího. Kupující neodpovídá,prodávajícímu za škody vzniklé odstoupením od této kupní 
smlouvy z důvodu zásahu vyšší moci. 
Smluvní strany považují za případ vyšší moci veškeré okolnosti nezávislé na vůli kupujícího, které jsou neostranitelné a nepředvídatelné, zejména 
přírodní katastrofy, požáry, závažné výpadky dodávek energií či služeb, stávky včetně ohlášených, občanské nepokoje, závažné překážky na straně 
zaměstnanců kupujícího, zejména vážné nemoci, nařízené karantény a úrazy, dále rozhodnutí, akty, opatření či nařízení státních orgánů nebo orgánů 
státní správy, zejména epidemiologického, hygienického, vojenského nebo policejního charakteru. 
3.	V případě nepříznivých klimatických podmínek a následných rozsáhlých kalamit (např. větrných, sněhových) nebo při jiných podstatných změnách na 
trzích řeziva a konečně též v případě omezení výroby v závodě či v závodech Stora Enso WP vzhledem ke zhoršené situaci na trhu s řezivem, není 
kupující povinen odebrat nasmlouvané množství dříví a je oprávněn vyzvat prodávajícího k jednání o změně kupní smlouvy. Nedojde-Ii mezi 
smluvními stranami k dohodě o množství a ceně dříví formou uzavření dodatku ke kupní smlouvě, má kupující i prodávající právo od této smlouvy 
odstoupit. 
Prodávající na sebe přebírá nebezpečí změny okolností, ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 občanského zákoníku. 
3.	Ostatní záležitosti touto kupní smlouvou a obchodními podmínkami výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č.8912012 Sb., v 
platném znění. 
4.	Tato kupní smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží kupující a jeden prodávající 
5.	Smluvní strany považují tuto smlouvu a její případné doplňky a dodatky za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 504 občanského zákoníku. Toto 
ustanovení platí i po zániku této smlouvy. 
6.	Prodávající prohlašuje, že celkové množství zboží sjednané v této kupní smlově pochází z regionu ČR, že má neomezené právo se zbožím disponovat 
a že zboží nemá právní vady zejména, že není zatíženo právy třetích osob. Odpovídá požadavku normy EN 14961-1 / EN ISO 17225-1 tabulka 2, 
položka 1.1.3 Kmenové dřevo. 
7.	Kupující je oprávněn postoupit všechna práva a převést všechny povinnosti z této smlouvy na třetí osobu v rámci podnikatelského seskupení 
(STORA ENSO) a prodávající mu k tomuto postupu uděluje souhlas. Prodávající bude o převodu práva povinností ze smlouvy vyrozuměn nejpozději 
na základě fakturace, 
8.	V případě, že tato smlouva spadá do režimu povinného uveřejnění v registru smluv podle zákona Č. 340/2015 Sb., v platném znění, zavazuje se 
prodávající, jako povinný subjekt, že řádně a včas splní povinnost uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv podle zákona Č. 34012015 Sb., v platném 
znění, a to ve lhůtě nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření. Prodávající se dále zavazuje, že ve lhůtě bez zbytečného odkladu poté, co mu Správce 
registru smluv potvrdí uveřejnění této smlouvy, vyrozumí o tomto potvrzení uveřejnění této smlouvy kupujícího, a to zasláním potvrzení o uveřejnění 
této smlouvy od Správce registru smluv, ze kterého bude zřejmé zejména datum uveřejnění této smlouvy v registru smluv. Prodávající nese 
odpovědnost za případné porušení obou shora uvedených smluvních povinností ve smyslu § 2913 občanského zákoníku. 

CZ/l 0/0712022/1 /86450/FIS/N/3/WG/ONDRAJN0016 3/5 
OBCHODNí PODMíNKY - ČR platné od 1.1.2022 
I. Základní pojmy 
1.	Prodávající: Fyzická osoba nebo právnická osoba, která má vlastnické právo ke zboží, jenž je předmětem kupní smlouvy (kupní smlouvou se pro účely 
obchodních podmínek rozumí i kvartální dodatek ke kupní smlouvě ). 
2.	Kupující: Právnická osoba, která náleží do podnikatelského seskupení STORA ENSO. 
3.	Předmětem plnění prodávajícího je dodání zboží specifikovaného v kupní smlouvě, kvartálních dodatcích ke kupní smlouvě a v těchto obchodních 
podmínkách kupujícímu a převod vlastnického práva k tomuto zboží na kupujícího a předmětem plnění kupujícího je zaplatit prodávajícímu za 
dodané zboží kupní cenu sjednanou v kupní smlouvě. 
II. Dodací podmínky 
1.	Množství a kvalita dodaného zboží se stanoví podle elektronické přejímky, přičemž výsledky této přejímky jsou závazné pro obě smluvní strany. 
2.	Za den dodání se považuje den dokončení elektronické přejímky zboží v provozovně kupujícího. Místem dodání je místo, kde se dokončí 
elektronická přejímka zboží v provozovně kupujícího. Po dobu trvání smlouvy je poskytováno opakované plnění ve smyslu zákona o DPH. 
3.	Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží dodáním zboží. 
4.	Přechod nebezpečí škody na zboží nastává jeho dodáním a v případě vlastní dopravy zboží kupujícím nastává přechod nebezpečí škody na zboží 
okamžikem naložení zboží na dopravní prostředek kupujícího. 
5.	Zvláštní ujednání pro vybraný druh přepravy zboží dle kupní smlouvy nebo kvartálního dodatku: Přepravu zboží z místa nakládky do místa vykládky 
určeného kupujícím nebo přepravu zboží do místa nakládky určeného kupujícím, provede kupující. Prodávající poskytne kupujícímu slevu z kupní 
ceny, a to ve výši nákladů na přepravu, kterou uhradil kupující, přestože ji dle smlouvy měl zajistit a uhradit prodávající. Sleva z kupní ceny (cena za 
přepravu zboží) je započitatelnou položkou s kupní cenou za zboží. Místo nakládky je prodávající povinen uvést na dodacím listě. U kamionových 
zásilek poskytne prodávající kupujícímu slevu z ceny ve výši ceny za přepravu, stanovenou přepravními tarify kupujícího a to na maximální množství 
37 m3 pro jeden kamion. U kamionů, které nebudou na vstupu do závodu převažovány, je horní hranice úhrady přepravy stanovena na 37 m3 pro 
vozidla s hydraulickou rukou a 42 m3 pro vozidla bez hydraulické ruky. Toto zvláštní ujednání pro přepravu bude aplikováno pouze v případě, že 
prodávající uvede v elektronickém dodacím listě dopravce, který náklady na dopravu kupujícímu vyúčtuje. U vagónových zásilek poskytne 
prodávající kupujícímu slevu z ceny ve výši drážního tarifu kupujícího platného pro závod určení. 
6.	Prodávající je povinen avizovat každou dodávku (kamion, vagón) tzv. záměr prostřednictvím dispečinku na www.woodaccept.at. Dodávky dříví bez 
avizace přes dispečink budou považovány za neobjednané zboží. Pokud prodávající nemůže avizovaný záměr dodržet, je povinen každou změnu 
předem bez zbytečného odkladu ohlásit kupujícímu. Pokud pošle prodávající bez avizace přes dispečink kupujícího vagónové nebo kamionové 
dodávky, může kupující uplatnit slevu ze sjednané kupní ceny ve výši 300,-Kč/m3 pro každou dodávku neavizovanou přes dispečink nebo je kupující 
oprávněn dodávku nepřevzít. Prodávající se zavazuje, že nepřekročí množství zboží dodávaného dle smlouvy, pokud se smluvní strany nedohodnou 
jinak. 
7.	Prodávající je povinen předat kupujícímu veškeré doklady, které jsou nezbytné k převzetí zboží a k fakturaci, a to bez zbytečného odkladu. 
Prodávající je dále povinen používat elektronický dodací list, vytvořený prostřednictvím dispečinku na www.woodaccept.at. Dodací list prodávajícího 
musí obsahovat zejména číslo kupní smlouvy, množství dodané kulatiny, počet kusů a v případě celých délek kubaturu pro jednotlivé kusy. 
8.	Zboží dodané kupujícímu musí splňovat tyto požadavky na kvalitu a množství: 
·	Pro elektronickou přejímku je rozhodující aktuální 'Popis jakostních tříd pilařské kulatiny', vystavený na základě rakouských uzancí - OHHU a 
ONORM L 1021 a doporučených pravidel, s kterým byl prodávající řádně seznámen, což stvrzuje svým podpisem, pod těmito obchodními 
podmínkami. 
·	Podíl průmyslového dříví (dřevovina=SH a vláknina=FH) nesmí překročit 5 % v jedné dodávce. Podíl kvality A/B/C musí být minimálně 70%! Pokud 
podíl špatné kvality (D/FH/MH) překročí 30%, má kupující právo dodávku reklamovat a odmítnout další dodávky do doby odstranění reklamované 
dodávky dodavatelem, v případě neodstranění má kupující právo odstoupit od smlouvy. 
·	Pro označení kulatiny nesmí být použity žádné kovové předměty a žádné narážecí destičky z umělé hmoty. Tyto destičky odstraní kupující na 
náklad prodávajícího, s tím, že za odstranění se snižuje sjednaná kupní cena o částku 2.200,- Kč za jeden vagón (kamion), resp. může být tato 
zásilka klasifikována jako kvalita D. 
·	Prodávající není oprávněn jednostranně snížit sjednané hodnoty, zejména množství a kvalitu zboží. 
·	Pokud dodávka dříví obsahuje kusy s kořenovými náběhy, musí být tyto náběhy opracovány tak, aby jejich výška nad oblou plochou byla nejvíce 3 
cm. 
·	Tento bod obchodních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o.: Jedle, která bude součástí dodávky zboží .SMRK', 
bude účtována se srážkou 650 Kč/m3. Ostatní dřeviny budou klasifikovány jako vláknina. Maximální STP musí být 59 cm (bez kůry). Pokud bude 
patrné (podle trhlin na čele nebo čepu výřezu), že se jedná o kalamitní dříví, bude toto dříví klasifikováno jako kvalita FH. U délky 5m je maximální 
nadmíra 30 cm. Od celkové délky 531 cm + bude dřevo převzato za nižší kvalitu ( A/B/C => D, D => FH ). 
·	Tento bod obchodních podmínek platí pro kupní smlouvu sortimentu KUROVCOVÉ QŘíví KH: Povolené zabarvení do 25% průměru čela (čepu), za 
povolené zabarvení se považuje pouze zamodrání v bělové části. Zabarvení nesmí způsobit zhoršení mechanických vlastností dřeva. U ostatních 
vad jsou povolena kritéria kvalit B a C dle 'Popisu jakostních tříd pilařské kulatiny 11/2014'. Pokud dříví nesplňuje výše popsaná kritéria, bude 
tříděno do kvality D, dle 'Popisu jakostních tříd pilařské kulatiny 1112014'. 
·	Tento bod obchodních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o.: Jehličnatá kulatina dodávaná v celých délkách 
bude manipulována na výřezy a tyto budou měřeny a zatřiďovány do kvalitativních tříd dle sjednaných cen. Tato přejímka bude sloužit zároveň 
jako podklad pro fakturaci. 
·	Tento bod obchodních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Planá s.r.o. - SMRK: Jedle, která bude součástí dodávky zboží, 
bude účtována se srážkou 300 Kč/m3. Ostatní dřeviny budou klasifikovány jako vláknina. U délky 4m je maximální nadmíra 30 cm. Od celkové 
délky 431 cm + bude dřevo převzato za nižší kvalitu (A/B/C => D, D => FH ). 
·	Tento bod obchodních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Planá s.r.o. - BOROVICE: Ostatní dřeviny (modřín a douglaska 
nejsou povoleny) budou klasifikovány jako vláknina. U délky 2.7m je maximální nadmíra 30 cm. Od celkové délky 301 cm + bude dřevo převzato 
za nižší kvalitu ( NB/C => D, D => FH ). 
9.	V případě nepříznivých klimatických podmínek a následných větších kalamit (větrných, sněhových, atd.) nebo při jiných podstatných změnách 
kulatiny nebo řeziva v důsledku objektivních skutečností má kupující právo vyzvat prodávajícího k jednáním o změně kupní ceny pro dosud 
nevyprodukované dříví. 
10.	Sjednané množství dříví musí být prodávajícím v průběhu doby trvání kupní smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a kupujícím kontinuálně dodáváno. 
Pokud nebude sjednané měsíční množství splněno, může být schodek v dodávce zboží dorovnán v následujícím měsíci pouze na základě dohody s 
nákupčím dle možností kupujícího. Kupující má právo o zboží nedodané v souladu s touto kupní smlouvou během určeného měsíce jednostranně 
snížit celkovou dodávku zboží. 
11.	Prodávající je povinen nést náklady na přepravu u vagónových dodávek zboží, které vznikly v důsledku špatné specifikace zboží (délky, tloušťky, 
dřeviny) a s tím související předispozice zboží. 
12.	Veškeré náklady související s přepravou mimo dopravné, především doplňující a vedlejší poplatky nese vždy prodávající. Také u stanic s výpravním 
oprávněním pro podej a výdej vozových zásilek na vlečkách a složištích označených 'v" zodpovídá prodávající po celou dobu pobytu vozů za jejích 
stav, veškeré případné vzniklé škody a vícenáklady s tím spojené. U vagónových dodávek s dřevní surovinou na zákaznický tarif kupujícího mimo 
závody Stora Enso Wood Products v Rakousku a v Německu musí prodávající tuto skutečnost kupujícímu vždy nahlásit. Prodávající je současně 
povinnen oznámit kupujícímu údaje o stanici odeslání (jméno a číslo stanice ). Při nakládce dřevní hmoty na vagóny se dodavatel musí postarat o 
maximální využití ložného prostoru jednotlivých typů vagónů. U typu vagonu Es, Eas, Ealos a Eanos je povolena nakládka dřevní hmoty nejvýše do 
výšky stěn vozu také uprostřed vozu, zároveň je zakázána nakládka napříč vozu. Přitom musí být dodrženy všeobecné nakládací směrnice 
železnice, viz www.cdcargo.cz (sekce Nakládací směrnice). Za nedodržení či porušení těchto podmínek nakládky vagonů bude dodavateli, případně 

CZ/l 0/07/2022/1 /86450/FIS/N/3/WG/ONDRAJA/0016 4/5 
dopravní společnosti účtována pokuta 200 Kč/m3. Prodávající bude přednostně odesílat kulatinu ve skupinkách minimálně 3 vagónů zapsaných na 
jednom nákladním listu. V případě nedodržení této podmínky, stejně tak níže uvedeného minimálního vytížení vagónů, je kupující oprávněn účtovat 
prodávajícímu pokutu ve výši 1 500 Kč/vagón. Prodávající je povinen zajistit nakládku dřeva do zcela čistých vagónů. V případě nakládky do 
Id- ištění a to ve výši 500 Kč/vagón. 
znečištěných vagónů je kupující oprávněn účtovat orodévaiícfrnu nák a iv na vvc 	
Sjednává se minimální vytížení vagónů 	Ždírec (bez kůry) 	Planá (bez kůry) 	
Es-vagón 	17 m3/vagón 	17 m3/vagón 	
Eas-vagón 	37 m3/vagón 	34 m3/vagón 	
Ealos-vaqón 	37 m3/vagón 	34 m3/vagón 	
Eanos-vagón 	37 m3/vagón 	34 m3/vagón 	
Roos-vagón 	55 m3/vagón 	47 m3/vagón 	
Laaps-vagón 	55 m3/vagón 		50 m3/vagón 	
Snps-vagón 	55 m3/vagón 		50 m3/vagón 	
... 	- 	.. 	- 	
13.	Prodávající se zavazuje akceptovat certiflkačnl system, ktery je uvedeny v čl. II. kupní smlouvy a v čI. II kvartálního dodatku, dále se zavazuje 
akceptovat certifikační směrnici CFCS 2002:2020 v platném znění, kterou se zavazuje uplatňovat při své činnosti. Za účelem dokumentace 
(registrace) lze předávat nutné údaje dalším osobám (jméno a adresa prodávajícího). Pokud prodávající nemá žádnou certifikaci, bylo na základě 
.Pravidel pro ekologickou a sociální odpovědnost při opatřování dřeva" a na základě .Pravidel pro trvale udržitelné obhospodařování lesa" 
stanoveno následující: Kupující nebude nakupovat dříví z rezervací s výjimkou dříví ze zásahů dle platného plánu péče. Dříví musí být káceno a 
prodáváno v souladu s platnými právními předpisy České republiky. Prodávající je povinen dodávat pouze dříví, jehož původ mu je znám a jehož 
původ lze kupujícímu prokázat. Dodávky s radioaktivně ozářeným dřívím nebudou akceptovány. Kupující má právo provádět kontrolu těžebních míst 
u prodávajícího resp. u jeho dalších dodavatelů. Kontrolu může zajistit i třetí osoba. Dále je prodávající povinen v případě potřeby předložit 
certifikační dokumenty příp. důkazy o obhospodařování lesa. V případě, že prodávající nevlastní žádnou certifikaci dle PEFC a FSC, musí na 
kvartální smlouvě/dodatku oznámit kupujícímu údaje o zemi původu dříví/zboží. Prodávající je povinen tyto údaje uchovat nejméně 12 měsíců ve 
své vlastní evidenci a to pro účely případné kontroly. Při nedodržení této podmínky si vyhrazuje kupující právo, tyto dodávky bez dalšího oznámení 
odmítnout. Prodávající musí garantovat a nese plnou přímou odpovědnost za to, že dříví nepochází z kontroverzních zdrojů, zejména z nelegální 
těžby, jako např. z těžby v lesních oblastech s těžbou přísně zakázanou zákonem nebo, kde je plánovaný zákaz těžby - Směrnice CFCS 2002:2020 v 
	platném znění. 	. 
III. Fakturační a platební podmínky 
1.	Kupující vystaví jménem prodávajícího fakturu - daňový doklad v jednom provedení pro prodávajícího, se splatností sjednanou v kupní smlouvě. 
Prodávající se zavazuje, že přijme všechny takto vystavené faktury - daňové doklady. Prodávající, který uskutečňuje zdanitelné plnění nebo plnění 
osvobozené od daně s nárokem na odpočet daně, zplnomocňuje k vystavení daňového dokladu svým jménem kupujícího, pro kterého se zdanitelné 
plnění uskutečňuje. Daňové doklady se jejich vystavením považuji za doručené. Fakturace bude provedena vždy alespoň třikrát měsíčně. 
2.	Prodávající má právo požadovat na kupujícím zaplacení zálohy na kupní cenu zboží, u kterého proběhla nakládka v průběhu kalendářního měsíce a 
které nebylo do konce tohoto kalendářního měsíce dodáno podle č. II, odst. 2 těchto obchodních podmínek. Pro stanovení výše zálohy se použije 
průměrná cena pro konsignované množství sjednaná v čI. II. kupní smlouvy nebo v kvartálním dodatku a množství konsignované prodávajícím. 
Zaplacená záloha bude započtena na kupní cenu zboží při fakturaci kupní ceny dle čI. III, odst. 1 těchto obchodních podmínek. 
3.	U opakovaných plnění (čI. II., odst. 2 těchto obchodních podmínek) se považuje zdanitelné plnění za uskutečněné nejpozději posledním dnem 
zdaňovacího období. Opakovaným plněním se rozumí uskutečnění zdanitelných plnění ve sjednaných lhůtách během zdaňovacího období, přičemž 
se v rámci smluvního ujednání jedná o plnění zbožím stejného druhu, které je navzájem zastupitelné nebo službou stejné povahy. 
4.	V případě překročení dodání sjednaného množství zboží v jednotlivých kvartálních smlouvách či dodatcích dle jednotlivých sortimentů a délek, které 
nebude písemně předem dohodnuto, je kupující oprávněn uplatnit na toto zboží slevu ze sjednané kupní ceny ve výši 500Kč/m3. 
5.	Pokud bude dříví měřeno v kůře, sjednávají se následující srážky na: STP do 29 cm: srážka 1 cm; STP 30+ cm: srážka 2 cm; 
6.	Jestliže bude dodáno dříví s nadměrkem menším než je předepsáno v čI. II. kupní smlouvy, bude účtována zkrácená délka na nejbližší možný 
stanovený rozměr. Pokud v případě tohoto zkrácení bude délka výřezu kratší než minimální možná délka výřezu, bude dříví převzato v kvalitě FH. 
IV. GPS kontrola silničních dodávek kulatiny 
1.	Prodávající souhlasí s tím, že případné náklady spojené s instalací monitorovacfch zařízení do vozů dopravce nebo náklady spojené s provozem 
takových monitorovacích zařízení nese plně prodávající nebo monitorovací společnost jeho smluvního dopravce a v rámci úhrady smluvní ceny za 
přepravu dřeva nejsou žádným způsobem kupujícím prodávajícímu kompenzovány. 
2.	Prodávající se svým podpisem této smlouvy zavazuje poskytovat kupujícímu informace o trase uskutečněné přepravy dříví z místa nakládky do 
určeného místa vykládky ve Ždírci nad Doubravou nebo v Plané u Mariánských Lázní. Prodávající dále souhlasí s podpisem této kupní smlouvy s 
poskytnutím a dalším zpracováním výše uvedených informací kupujícím nebo jím pověřenými osobami. Předání informací provede přímo 
monitorovací společnost prodávajícího nebo monitorovací společnost jeho smluvního dopravce firmě WoodAccept (www.woodaccept.at). která je 
kupujícím pověřena data přebírat a zpracovávat. 
3.	Místo nakládky neboli nejbližší obec je prodávající povinen vybrat ze seznamu obcí při zadání záměru do softwarové aplikace. Wood Accept - 
dojezdový dispečink H. Tato nejkratší vzdálenost do místa vykládky určeného kupujícím bude určující pro výpočet smluvní ceny za přepravu dříví. 
Obec je zde definována PSČ. Při ručním vypisování dodacího listu je prodávající rovněž povinen uvést v kolonce. místo odeslání " název nejbližší 
obce k místu nakládky a její PSČ tak, jak je uvedeno v softwarové aplikaci. Wood Accept - dojezdový dispečink H. Kupující si vyhrazuje právo kontroly 
správnosti uvedených údajů. 
4.	Podkladem k vyúčtování dopravného jsou vždy údaje vyplněné na dodacím listě k jednotlivé dodávce. Prodávající je povinen dbát nato, aby se údaje o 
názvu obce a jejím PSČ zapsaném na dodacím listu shodovaly s údaji s údaji zadanými v softwarové aplikaci. Wood Accept - dojezdový dispečink ". 
5.	V případě, že název obce s jejím PSČ nebude prodávajícím na dodacím listě uveden, není kupující povinen hradit dopravné prodávajícímu. 
6.	Kupující si vyhrazuje právo na zpětnou kontrolu uváděných údajů míst nakládky prodávajícího. Pokud v nich zjistí nesoulad, který bude prokazatelný, 
vyhrazuje si právo u takových dodávek následně vyúčtovat a požadovat vrácení rozdílu mezi vyfakturovaným dopravným a skutečnou částkou 
dopravného podle příslušné sazby platného sazebníku kupujícího. 
7.	Kupující zavádí systém GPS z důvodu ověření odvozního místa a tím i prokázání jasného původu dřeva dle PEFC směrnice CFCS 2002:2020 v 
platném znění. Tím bude rovněž zajištěna i správná platba dopravného jednotlivým dodavatelům a dopravcům. 
V. Ostatní a závěrečná ustanovení 
1.	V areálu provozovny kupujícího platí pro všechny kamiony maximální rychlost 15 km/ho V případě porušení tohoto nařízení může být konkrétnímu 
řidiči, resp. konkrétnímu přepravci zakázán vjezd do provozovny. 
2.	Pokud bude dodávka zboží dopravená kam ionem skládaná manipulačním prostředkem kupujícího, je kupující oprávněn účtovat za tuto službu 
poplatek ve výši 10 Kč/m3. O uskutečnění této vykládky manipulačním prostředkem kupujícího rozhoduje vždy pouze kupující a to na základě 
bezpečnostních a provozních podmínek. 
3.	V případě vážných úrazů nebo úmrtí, které se stanou v rámci smluvního vztahu se společností SE Wp, je nezbytně nutné toto ohlásit během 24 hodin 
na telefon 569 776 611. 
4.	Prodávající stvrzuje svým podpisem, že byl seznámen s těmito Obchodními podmínkami - ČR. 

PODPIS PRODÁVAJícíHO: 

--------------------------------------------------------
CZ/1 0/07/2022/1 /86450/FIS/N/3/WG/ONDRAJA/0016 5/5 
,(upující a prodávající/dodavatel souhlasí s obsahem této kupní smlouvy, standardními smluvními podmínkami a taktéž s Pravidly pro jednání 
dodavatele společnosti Stora Enso. 
PODPIS KUPUJícíHO:

----------------------------------------------------------- 

Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o. 
Nádražní 66 
CZ-582 63 Ždírec nad Doubravou 
Datum: 16.1.2022 
Místo: TRUTNOV 

Datum: 20.1. 2022
 
Místo: TRUTNOV
   Česká lesnická akademie Trutnov