-f TZB Orlová s. r. o. 
SERVISNí SMLOUVA Č. 95/2001 
uzavřená ve smyslu ustanovení § 536 a ostatních § obchodního zákoníku 

SMLUVNí STRANY 
Objednatel (dále jen zákazník) 
adresa 
odpovědný zástupce 
telefon - fax 1 e-mail 
ICO 1 DIC 
bankovní spojení 1 číslo účtu 
Zhotovítel (dále jen servis) 
odpovědný zástupce 
servisní pracovníci 
telefon 1 fax 1 e-mail 
ICO/DIČ 
bankovní spojení 1 číslo účtu 

Diagnostícký ústav pro mládež a SVP 
Ostrava - Kunčičky, Škrobálková 16, PSČ 718 00 
p. mgr. Josef Hřivna - ředitel 
tel: 0696237196 
fax.: 069/6237166 	e-mail: 
006019691 
Komerční Banka a.s. Ostrava 1 19739-761/0100 
TZB Orlová s.r.o., M. Ryšky 816,73514 Orlová - Poruba 
Libor KUBOŠ - jednatel 	0602732100 
R. Šoltész. M. Keppert 	0602 533 733 
069/6515040 069/6512729 	servis@tzborlova.cz 
25390457/371-25390457 
Komerční banka - exp. Orlová 1 Č. Ú. 193579220267/0100 

1.	PŘEDMĚT SMLOUVY 
Zhotovitel (servis) se touto smlouvou zavazuje provádět každoročně za paušální poplatek SLUŽBU 1 nebo SLUŽBU 1 + 2, a 
to na základě dohody. s objednatelem, což je uvedeno v čl. 6.1. Obě služby zahrnují následující činnosti: 
	1.1. 	SLUŽBA 1 - roční servís spotřebičú v rámci paušálu včetně dopravy: 
1.1.1. 1 x ročně servísní prohlídku spotřebíčů 
1.1.2. servísní nástup na opravu spotřebičů do 24 hodin na telefonickou výzvu 
	1.2. 	SLUŽBA 2 - roční legislativní činnosti v rámci paušálu včetně dopravy: 
1.2.1. 1 x ročně odbornou prohlídku tepelného zařízení (na základě vyhlášky 91/1993 Sb. - § 16) 
1.2.2. 1 x ročně kontrolu nebo revízi plynového zařízení (na základě vyhlášky 85/1978 Sb. - § 3, 4) 
1.2.3. 1 x ročně revizi tlakové nádoby stabilní (na základě ČSN 690012) 
(SLUŽBA 2 se provádí pouze komplexně v plném rozsahu - neřeší revizi komínů, které zpravidla řeší místni kominické firmy) 
MIMOŘÁDNÁ SLUŽBA PRO CELÉ TEPELNÉ ZAŘíZENí (mimo servis spotřebičů): 
V případě zákazníka, který má uzavřenou tuto servisní smlouvu, poskytujeme vyjímečný technícký servís na celé 
tepelné zařízení.Z hledíska množství náhradních dílu nelze garantovat jakoukoliv opravu v časovém limitu, ale 
garantujeme maximální snahu provést nutnou opravu v co nejkratším termínu dle technických možností vlastního, 
velmi dobře vybaveného skladu materiálu. Tato služba je hodnocena stejně jako marný výjezd, kdy náklady spojené s 
opravou zařízení hradí zákazník (náklady na dopravu, práci dle čl. 5.1, použitý materiál dle čI. 5.2.). 
SLUŽBA 2 - nepravidelná legislativní činnost: 
1.2.4. 1 x za 9 let zkouška těsnosti tlakové nádoby stabilní - dle vyhl.18/1979 
1.2.5. 1 x za 5 let revize elektro zařízení 
1.2.6. 1 x za 5 let měřeni emisí spotřebíče (spotřebíče od 200 kW do 1 MW) 
	2. 	NÁZVOSLOví
	2.1. 	Roční servisní prohlídka spotřebičů (SLUŽBA 1) dle čI. 1.1. - zahrnuta v ročním paušálu - zahrnuje kontrolu, seřízení, 
vyčištění spotřebiče (v případě zájmu zákazníka proškolení obsluhy). 
	2.2. 	Servisní zásah na spotřebičích (SLUŽBA 1) dle čI. 1.1. - zahrnut v ročním paušálu. Servisním zásahem se rozumí 
výměna či oprava jakékolí částí spotřebíče, kde nebylo prokázáno špatně či neodborné užívání či provoz v nevyhovujících 
podmínkách. 
Za servísní zásah se nepovažuje odstranění poruch vzniklých zejména: 
- neodbornou obsluhou spotřebíče a nevyhovujícímí provozními podmínkami (např. nízký tlak plynu apod.) 
- neznalostí seřízení regulace v běžné uživatelské úrovni dle návodu k obsluze (seřízení hodin, topných křivek, apod.) 
	- zanesením plynových a vodních armatur (např. vodních filtrů apod.) 	. 
- resetováním poruchy spotřebičů 
- nedostatkem topného média (vadný plynoměr, málo oleje nebo jeho špatná kvalita, apod.) 
- kolísáním elektrického napětí v síti (mimo stanovenou mez výrobcem spotřebiče). 
	2.3. 	Marný výjezd (SLUŽBA 1) - nezahrnut v ročním paušálu. Marným výjezdem se rozumí všechny opravy, které nespadají do 
servísního zásahu. 
	2.4. 	Roční legislatívní činností (SLUŽBA 2) dle čI. 1.2. - zahrnuty v ročním paušálu - zahrnuje výběr těch činností, které je 
nutno legislativně provést (s vyhotovením patřičných dokladů) 
	3. 	POVINNOSTI SERVISU 
	3.1. 	Povinnost provést roční servisní preventívní prohlídku spotřebičů v rozsahu dle čl. 2.1. v rámci ročního paušálu. 
	3.2. 	Povínnost nastoupit na servisní zásah na spotřebičích do 24 hodin a provést opravu zcela zdarma, mimo materiál, 
který je pro opravu potřebný (cena materiálu dle čI. 5.2.). 
	3.3. 	Povinnost nastoupit na marný výjezd do 24 hodin, přičemž náklady spojené s marným výjezdem hradí zákazník 
(náklady na dopravu a servísní práci dle čI. 5.1, použitý materiál dle čI. 52.). 
	3.4. 	Povinnost po provedení jakéhokoliv zásahu vystavit servisní list,ve kterém bude specifikován provedený zásah. 
	3.5. 	Povinnost provést roční legislativní činnostiv rozsahu čI. 1.2.1. až 1.2.3. v rámci ročního paušálu. 
	3.6. 	Povínnost sledovat a dodržovat pravidelné termíny všech činností vyplývajících z této smlouvy včetně nepravidelných 
legislativních činností dle čl. 1.2.4. až 1.2.6., jejichž provedení servis dohodne vždy individuálně v daných termínech. 

fírma je vedena u KOS v Ostravě oddíl c, složka 177.34 
e-mail:servis©tzborlova.cz 

- 1 - 

, 
/JJ lZB Orlová s. r. o. 
4. 	POVINNOSTI A PRÁVA ZÁKAZNíKA 
4.1. 	Právo na roční servisní prohlídku spotřebičůrámci ročního paušálu. 
4.2. 	Povinnost uhradit servisu paušální platbu za SLUŽBU 1 v termínu dle faktury dle ceníku čI. 5.3. a dle servisovaných 
spotřebičů dle čI. 6.1. 
4.3. 	Povinnost dodržovat kvalitní podmínky(od výrobce apod.) pro provoz spotřebiče a tepelného zařizení a provádět 
obsluhu spotřebiče dle pokynů uvedených v návodu pro obsluhu. 
4.4. 	Povinnost uhradit náklady spojené s marným výjezdem dle servisního listu, výpočet ceny se provádi za služby dle čI. 
5.1. a za materiál dle čI. 5.2. 
4.5. 	Právo na bezplatný servisní zásah na spotřebičích (v rámci ročního paušálu) bez ceny dopravy a práce servisního 
pracovníka (zákazník hradí pouze náklady na použitý materiál při opravě dle čI. 5.2.). 
4.6. 	Právo požadovat, aby servis nastoupil na servisní zásah na spotřebičích nebo marný výjezd do 24 hodin. 
4.7. 	Povinnost uhradit servisu paušálni platbu za ročni legislativní činností v rozsahu čí. 1.2.1. až 1.2.3. v termínu dle faktury dle 
	rozsahu čl. 6.1. 	- 
5. 	CENíK SERVISNíCH SLUŽEB, MATERIÁLU A ROČNí PAUŠÁL 
5.1. 	ceník služeb (ceny roku 2001) 
I typ služby 
---------------- -- -------------,-- 
	jednotka 	I cena bez DPH . 
i cena servisních prací pro kotelny do 50kW 
f-- - 	------------------_.- --- ----- .... - --- 
cena servisních prací pro kotelny nad 50kW 
	1 km 	8,- Kč i 
I doprava (počítají se kilometry tam i zpět) 
---oo---t-- 
1 hodina I 
1 hodina' 
300,- Kč 
400,- Kč 
-- ----------r------ 
! Nepravidelná legislativní činnost 
;----------------_._----------- ----- 
i - zkouška těsnosti t1akové nádoby stabilní - každých 9 let dle vyhl. 18/1979) 
	1 ks ; 	800,- Kč, 
!- revize elektro zařlzen!- každých 5 let 
	1 ks: 		800,' Kč 
---;- 		1 	• 
	1 ks 			3500,-Kč 
1 
i • měření emisí spotřebiče . každých 5 let pro spotřebiče od 200 kW do 1 MW 
5.2. 	cena materíálu - cena použitého materiálu bude účtovaná dle aktuálních ceníků výrobce, dovozce, za ceny obvyklé. 
5.3. 	cena ročního paušálu (SLUŽBA 1) - v případě, že na jednom tepelném zařízení bude více než jeden spotřebič shodného 
	typu, platí pro každý další spotřebič sleva ročníh~_~uj~~u_25"1~:____	 _ 	_ 
SLUŽBA 1 - Roční servis spotřebičů 
jednotka 	: cena bez DPH 
i Typ paušálu • 
i SLUŽBA 1 ·1.1 .. spotřebič nad 350 kW (přetlakový hořák) 
	I 		
	I		
1 ks I 	500,' Kč 	
1 ks i 	1000,- Kč 	
	I 		
1 ks 		2000,- Kč 	
	I 		
	I 	2000,- Kč 	
1 ks i 		
1 ks 		4000,- Kč 	
1 ks I 	5000,' Kč 	
SLUŽBA 1 - 1.1 .. spotřebič do 10 kW (atmosférický hořák) 
SLUŽBA 1 . 1.1 .. spotřebič do 50 kW (atmosférický hořák) 
, 
I SLUŽBA 1 - 1.1. - spotřebič nad 50 kW (atmosférický hořák) 
ISLUŽBA 1 - 1.1. - spotřebič do 50 kW (přetlakový hořák) 
; SLUŽBA 1 - 1.1 .. spotřebič od 50 kW do 350 kW (přetlakový hořák) 
cena ročního paušálu (SLUŽBA 2) - v případě, že na jedné adrese bude více než jedna tlaková nádoba shodného typu, 
platí pro každou další nádobu sleva ročního paušálu 25%. 
	! Roční legislativní činnost tepelného zařízení 	jednotka	 cena bez DPH 
SLUŽBA 2 -1.2.1. - odborná prohlídka tepelného zařízení od 50 do 500 kW 
i SLUŽBA 2 - 1.2.1. - odborná prohlídka tepelného zařízení od 500 do 2000 kW 
: SLUŽBA 2 - 1.2.1 .. odborná prohlídka tepelného zařízení nad 2000 kW 
	I 	1 ks I 	1300,- Kč 
_____ .. 	._l 	'-. 	_ 
1 ks I 
1000,- Kč 
	c 	._________ 	_ 	. 	~~ __ ._ 
ISLUŽBA 2 . 1.2.2 .. revize, kontrola plynového zařízení do 50 kW 
1 ks 	1600,-Kč 	
_L _____ 		
1 ks i 	400,- Kč 	
I 		
1 ks I 	600,' Kč 	
1 ks I 	700,' Kč 	
1 ks: 	800,' Kč 	
I 		
1 ks; 	600,' Kč 	
I		
1 	750,' Kč 	
1 ks: 		
1 	350,' Kč. 	
1 ks i 		
1 ks I	400,' Kč 	
1 ks I 	650,- Kč 	
I SLUŽBA 2 - 1.2.2. - revíze, kontrola plynového zařízení od 50 do 500 kW 
SLUŽBA 2 - 1.2.2. - revize, kontrola plynového zařízenído 500 do 2000 kW 
--- ---.----j------l------ 
i SLUŽBA 2 - 1.2.2 .. revize, kontrola plynového zařízení nad 200_0_k_W 	_ 
I SLUŽBA 2 - 1.2.2. - revize, kontrola plynovodu do 50m • kontrola (revize) 
I 	_ 	--- 
: SLUZBA 2 . 1.2.2. - revize, kontrola plynovodu nad 50m (za každých 50m 150,' Kč) 
----~~----r----- 
! SLUŽBA 2 . 1.2.2. - revize, kontrola spotřebiče . atmosférický hořák 
. SLUŽBA 2 - 1.2.2 .. revize, kontrola spotřebiče . přetlakový hořák 
I SLUŽBA 2 - 1.2_3. - revize tlakové nádoby stabilní 
ceny nepravidelných čínností (SLUŽBA 2) - termíny uvedených činností hlídá servis, v daném termínu se servis dohodne 
se zákazníkem na provedení uvedené činnosti za aktuální ceny k danému období. 
	--------------- 	00 	._- •• 	_. 	_ 
-- _ .. _._------ 
firrnaje vedena u KOS v Ostravě oddíl c, složko? 177S'4 
e-mail:servis@tzborlova.cz 
- 2 - 

~ TZB Orlová s. r. o. 

,,- ---------------------_. __ ._.- . __ ... _ .... __ . 
: SLUŽBA 2 - Nepravidelná legislativní činnost 	jednotka 
, SLUŽBA 2 - 1.2.4 - zkouška těsnosti tlakové nádoby stabilní - každých 9 let dle vyhL 18/1979	1 ks 
-----4-----~ 
1 ks 
, 
---, 
cena bez DPH I
800,- Kči 
od 600,- KČ; 
: SLUŽBA 2 - 1.2.5. - revize elektro zařízení - každých 5 let 
3500,- KČ! 
! SLUŽBA 2 - 1.2.4 - měření emisi spořebiče - každých 5 let spotřebiče od 200 kW do 1 MW 
6.	SPECIFIKACE SERVISOVANÝCH SPOTŘEBIČŮ, CENA PAUŠÁLU, MíSTO PLNĚNí 
6.1. 	spotřebiče 
typ paušálu 
·	Roční servis spotřebičů 
'-S-L-U-'Ž""'B-A-1 -- -1-.1-. -- -sp-o-tr-'e-b-ič-n-a-d-5-0-k-W-(a-tm-os-f·-ér-ic-k-ý-h-Ořékj----------2000,~Kt- . - ... --2;;1- -3500,-Kč! 
:,_ :_:_~_:_ío_I~_9_,iS_~a_~_~_:_~_:_i:_:_:_:_,tL_te_p_e_ln_é_h_o_z_a_říz_e_n_í __ -=~_.-_=====! _-=~_- __ =ř: -=-=-=~-·;-~---3-50-0 .. K' (b" [)P--;--22~
6.2. 	adresa provozovny 
Cena á 1ks 
Počet ks 
Paušál 
7.	
název provozovny 
----_._-- 
.'Středisko Výchovné Péče pro děti a mladéž 

I Telefon 
069/6239202 
Ostrava - Koblov, Antošovická 258, PSe 711 00 
- - - --- =~. ----fl 
i 
·----rl~~____,! 
90 kW, 
"i 
90kW'
180 kW I 
-----r --- - - -- 
, 
--_._- 
Adresa 
, zodpovědná osoba 
p mgr. Petr Krol 
---j. 
· Technické data zařízení 
I typ a výkon kotle Č. 1 
: typ a výkon kotle Č. 2 	Wolf NG 31 E 
	------------- 	-----_._- -_._. 
· Celkový výkon tepelného zařízeni 
IWolfNG31E 
------_ .. ----- 
7. 	ZPŮSOB PLATBY ZA PROVEDENÉ SLUŽBY 
7.1. 	První roční paušál za servis spotřebičů dle čI. 6.1. je placen na základě zálohové faktury, která je splatná 14 dnů od 

data uzavření této smlouvy. Při uzavření servisní smlouvy ve 2. pololetí v daném roce bude cena paušálu snížena na 50%, 
Každý další roční paušál v následujících letech je splatný 15, února na základě zálohové faktury vydané 1.12. předchozího 
roku. Do deseti dnů od úhrady zálohové faktury bude vystaven a zaslán řádný daňový doklad. 

7.2. 	Marný výjezd - náklady marného výjezdu jsou hrazeny na základě faktury se 14-ti denni splatností, fakturu servis 
doručí zákazníkovi nejpozději do 5 dnů po provedeni marného zásahu. 
7.3. 	Servisní zásah na spotřebičích - náklady servisniho výjezdu (pouze materiál) jsou hrazeny na základě faktury se 14-ti 
denní splatností, fakturu servis doručí zákazníkovi nejpozději do 5 dnů po provedeni servisního výjezdu. 
7.4. 	Zákazník při úhradě plateb bude vždy uvádět čislo faktury jako variabilní symbol. 
7.5. 	Roční paušál za legislativní činnost tepelného zařizenidle čI. 6.1. je placena na základě zá!ohové faktury, která je 

splatná 14 dnů od data uzavření této smlouvy. Každý další ročni paušál v následujících letech je splatný 15: února na základě 
zálohové faktury vydané 1.12. předchozího roku. Do deseti dnů od úhrady zálohové faktury bude vystaven a zaslán řádný 
daňový doklad. 
8. 	OSTATNí UJEDNÁNí 
8.1. 	Pokud je zákazník v prodlení s jakoukoli platbou vůči servisu, servis nemusí plnit ustanovení této smlouvy. 
8.2. 	Pokud je zákazník v prodlení s úhradou závazků, je povinen uhradit 0,5% každý den prodlení z celkové dlužné částky. 
8.3. 	Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. Výpovědní lhůta začíná běžet následující měsic od 
doručení výpovědi druhé smluvní straně. 
8.4. 	V případě nezaplacení ročního paušálu ve lhůtě splatnosti platí článek 8,1., a to včetně 10 dnů po zaplacení. 
8.5. 	Pokud servis nenastoupí na servisní zásah spotřebiče nebo marný výjezd do 24 hodin, zákazník Mní povinen hradit 
náklady na opravupod podmínkou, že není v prodlení s platbou závazků vůči servisu. 
8.6. 	Záruka na provedenou práci servisu je 6 měsíců. 
V Orlové dne 8.2.2001 

, 
. 	. 	. 
DNATEL 
8.	

2 
9.	
.---------_._------- 
firma je vedena u KOS v Ostravě oddíl c, složka 17734 
e-mail:servis@tzborlova.cz 
- 3 -