Dodatek č.l ke smlouvě 
o zajišťování úklidu v prostorech firmy Vodohospodářská společnost 
ČERLlNKA s.r.o., Cho1inská 1120, 784 01 Litovel 
I. 
SMLUVNí STRANY 
1.	Vodohospodářská společnost eERlINKA s.r.o. 
Cholinská 1120, 78401 Litovel 
provozovna: Kojetínská 21, Prostějov 
zapsaný: obchodní rejstřík vedený u KS v Ostravě, oddíl C, vložka 3781 
ic: 269 13 798 
Dle: CZ26913798 ( plátce DPH ) 
zastoupený : ing. Helena Stoupová 
zástupce pro jednání s dodavatelem: ing. Helena Stoupová 
dále jen "objednatel" 
a 
2.	AV/AR cleaning company, s.r.o. 
Sudkov 312,78821 Sudkov 
zapsaný: obchodní rejstřík vedený u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka č.44892 
tc 286 34 608 
Dle: CZ28634608 ( plátce OPH ) 
bankovní spojení: RB Šumperk, č.ú.:5562372001/5500 
zastoupený : Marian Zeibich 
zástupce pro jednání s objednatelem : Marian Zeibich, tel: 734405745 
Zbyněk Hatmar, tel.:603 588 291 
dále jen "dodavatel" 
II. 
RozšíŘENí ÚKLIDU 
Smluvní strany se dohodli na rozšíření uklizených ploch o prostory dle specifikace v 
prostoru čistirny odpadních vod (eOV) v ul. Pavlínka, litovel. 
III. 
CENA ZA POSKYTOVANÉ SLUŽBY 
Objednatel se zavazuje zhotovíteli zaplatit každý měsíc za poskytované služby rozšířeného úklidu 
smluvní cenu: 
původní cena: 2 467,-Kč bez DPH 
rozšíření úklidu: 2 670,-Kč bez DPH 
nová cena celkem: 5 137,-Kč bez DPH 
IV. 
TERMíN PLNĚNí 
Dodavatel se tímto dodatkem zavazuje provádět výše uvedené služby v termínu od 
1.11.2016 na dobu neurčitou. 

, 

V. 
OSTATNí UJEDNÁNí 
Ostatní ujednání původní smlouvy se tímto dodatkem nemění .Ke změně této smlouvy může 
dojít pouze formou písemného, nedílného, oběma stranami podepsaného dodatku k této smlouvě. 
Pro právní vztahy obou stran, touto smlouvou neupravené, platí obecně závazné právní předpisy 
podle zákona č.89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění. 
XIII. 
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNí 
Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma stranami. Obě strany prohlašují, 
že tuto smlouvu přečetly a uzavřely při plném vědomí, bez nátlaku, svobodně a vážně, a na důkaz 
toho smlouvu podepisuji. 
Dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má právní sílu originálu. Každá 
strana obdrží po jednom vyhotovení. 
XIV. 
PODPISY A RAZíTKA SMLUVNíCH STRAN 
	Vlitovli: 	1.11.2016 

, 

Vodohospodářská společnost 
Č f: R L I N K A s.r,o , 
f:ho!inská 1'120, 784 01 UTOVEL 
ic: 47150904 DIČ: CZ47150904 / 
	... //- 	~ 	>.:.:: .. : .~	. 
za objednatele 
ing. Helena Stoupová 

za dodavatele 
Marian Zeibich