SMLOUVA O UMĚLECKÉ SPOLUPRÁCI POŘADATEL: Mezinárodní pěvecké centrum Antonína Dvořáka v Karlových Varech, o.p.s. (dále jen MPCAD) zastoupené panem Aloisem Ježkem, ředitelem se sídlem Šmeralova 40, 360 01 Karlovy Vary IČO: 26328160 / není plátce DPH Bankovní spojení: UniCreditBank Czech Republic Karlovy Vary, Zeyerova ul., Karlovy Vary Číslo učtu: 514913034/2700 UMĚLEC: Karlovarský symfonický orchestr p. o. (dále jen KSO) zastoupený paní MgA. Michaelou Moc Káčerkovou, M. Mus., ředitelkou organizace se sídlem Husovo náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary iČo: 635 54585 DIČ CZ 635 54 585 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s Číslo učtu: 16033341/0100 uzavírají na základě předběžného jednání a souhlasem s návrhem dohody následující smlouvu: I. Předmět smlouvy Účinkování Karlovarského symfonického orchestru na zkouškách, finálových kolech soutěží JUNIOR a OPERA, generální zkoušce a při Závěrečném koncertu 55. ročníku Mezinárodní pěvecké soutěže Antonína Dvořáka (dále jen MPS AD) pod taktovkou dirigenta Jiřího Štrunce. II. Podmínky realizace předmětu smlouvy 1. Datum, hodina a místo konání: - úterý 9. 11. 2021 / 09:00-12:30 / zkouška / Lázně III - středa 10. 11. 2021 / 09:00-12:30 + 18:30-21:00 / dvě zkoušky / Lázně III - čtvrtek 11. 11. 2021 / 10:00-13:00 generálka na finále 15:00 finále soutěží JUNIOR a OPERA/ Karlovarské městské divadlo - pátek 12. 11. 2021 / 17:00-18:00 - generálka na koncert / Karlovarské městské divadlo 19:00 - Závěrečný koncert 55. ročníku / Karlovarské městské divadlo 2. Všechny zkoušky, včetně generálky, a koncertní účinkování absolvuje KSO v piném obsazení orchestru - tj. od 8 primů po 3 kontrabasy (8,6,4,4,3), harfa 3. Finále a Závěrečný koncert provede KSO ve fracích. 4. Notové materiály zajistí na své náklady MPC AD. S. Honorář dirigenta hradí MPC AD. 6. Nájmy prostor KSO využitých při této akci jsou zohledněny ve výši honoráře. Nájem prostor v Karlovarském městském divadle hradí MPC AD. 7. Propagaci zajišťuje v piném rozsahu MPCAD. Na propagačních materiálech k 55. ročníku MPSAD bude uvedeno jméno nebo logo KSO. MPCAD bude moci k propagaci Finále a Závěrečného koncertu 55. ročníku MPSAD využít reklamních ploch KSO. 8. Výše honoráře je stanovena na Kč 60.000 Kč (slovy: šedesát tisíc korun českých). 9. Honorář orchestru zahrnuje odměnu za zkoušky, finálový koncert, závěrečný koncert vítězů. Honorář bude uhrazen na základě fakturace KSO po uskutečnění Závěrečného koncertu, přičemž splatnost faktury je sjednána v dálce 15 dnů. Autorský honorář za audiovizuální záznam finálového kola ve čtvrtek 11. 11. 2021 od 15:00 hodin bude řešen zvláštní smlouvou s hráči orchestru. 10. KSO udělí při 55. ročníku MPSAD tradiční interpretační cenu v podobě honorovaného vystoupení vybraného pěvce s KSO zařazeného ve vhodném termínu během následujících dvou uměleckých sezón. Vzniknou-li z této smlouvy spory, budou řešeny příslušným soudem. Pro vztahy mezi MPC AD a umělcem, které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, platí ustanovení platného právního řádu. V Karlových Varech dne 21. září 2021. v Karo.ých vrrk :. S. HUSOVO1áO1ěSÍ 2, m,reItv 4fl 36(' KQrJ, M.z;n,0r Iu.'té c'snfr,.q iČ: 635 5.mll b('4 183 Alois ežek ľ MgA. Michaela Mo1€ Káčerková,M\Mus. ředitel MPC AD o.p.s. ředitelka KSO I