~ Wood & Poper 
1111111111111111111111111 
33740 
Dodatek č. 3 ke kupní smlouvě č. 5570/21 
§ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, v účinném znění 
Kupující:
Zastoupený: 
Bank. spojení: 
IČO/DIČ: 
Zápis vOR: 
Telefon/Fax: 
Adresa: 
WOOD & PAPER a.s. 
Ing. Tomáš Pařík 
Raiffeisenbank, a. s., č.ú. 1011010209/5500 
26229854rCZ26229854 
KS v Brně, odd. B, vložka 3439, 24.11.2000 
+420-546418 211/+420-546 418 214 
Hlína 138, 664 91 Ivančice 
Prodávalřcl: 
Zastoupený: 
Bank. spojení: 
IČO/DIČ: 
Zápis vOR: 
Telefon/Fax: 
Adresa: 
Česká lesnická akademie Trutnov 
Ing. Miloš Pochobradský 
ČSOB a.s., č.ú. 218391577/0300 
60153296 1 CZ60153296 
Lesnická 9,541 11 Trutnov, CZ 
Tímto dodatkem se doplňuje a mění text kupní smlouvy takto: 
2. Předmět plnění: 
1 S I 
" t 
dř! , 
4 "t rtl ť 2021 
m uvene mnozs VI a cena 	nVI pro 	. c V 	el 		
Isortiment 	Množství podle 	Kč/At 	
	sortimentů vAt 		
IBM vláknina (Zcrn-) 	36O,· 	1 236,- 	
BOvláknina 	O,· 	1 283,- 	
Wehličnatá směs 	O,· 	1 056,- 	
SM vláknina druhé třídy 	0,- 	1 011,- 	
BO vláknina druhé třídy 	0,- 	1 064,- 	
SM odpadové dříví 	0,- 	674,- 	
BO odpadové dříví 	0,- 	674,- 	
Celkem 	36O,· 		
3. Povinnosti smluvních stran: 
Povinnosti prodávajícího: 
7.	Prodávající odpovídá za kvalitu dodávaného dříví, mimo jme Je povinen zajistit, že nepřistaví kupujícímu 
k přejímce dříví, v němž se vyskytuje spálené dříví. Prodávající bere na vědomí, že kvalita dodaného dříví je 
klíčová pro výrobní proces konečného odběratele a výskyt spáleného dříví představuje významné riziko pro výrobní 
proces. Prodávající je povinen před přistavením kamionu/vagonu k přejímce zajistit, že se v přistavené 
dodávce dříví k přejímce nevyskytuje spálené dřevo. Kupující je oprávněn odmítnout převzít celou dodávku 
(kamion/vagon) v případě zjištění výskytu spáleného dříví v ní, byť v nepatrném množství. V takovém případě je 
prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2000 Kč za každou dodávku (kam ion/vagon), kterou 
kupující takto odmítl převzít. V případě, že výskyt spáleného dříví je zjištěn až v převzaté dodávce (po ukončení 
přejímky), je kupující oprávněn přeřadit toto dříví do sortimentu odpadového dříví a zaplatit za něj prodávajícímu 
sníženou cenu odpovídající sortimentu odpadového dříví.; dále je kupující oprávněn po prodávajícím požadovat 
smluvní pokutu ve výši 10000 Kč za každý takový případ dodaný vagónem typu GIGA wood a 5000 Kč ostatními 
typy vagónů, nebo kamiónem. Ujednáním o smluvních pokutách není dotčen nárok kupujícího na náhradu škody 
v plném rozsahu. 
5. Přepravní podmínky 
6.	V případě dohody obou smluvních stran o realizaci dodávek dříví po železnici (vzdálenost nad 180 silničních km) se 
prodávající zavazuje zajistit na své jméno a náklady .vaqónování". Služba vagónování zahrnuje především tyto 
úkony: nakládku na silniční dopravní prostředek dopravce v lese či na externím skladě, přepravu do dohodnuté 
železniční stanice, překládku dříví z dopravního prostředku dopravce do železničního vagónu, náklady dopravce na 
úklid znečištěné plochy v železničních stanicích v souvislosti s manipulací dřevní hmoty do vagonů a upevnění 
nákladů vázacím prostředkem k vagonu v případě nakládky na stěny vozu či kladnice.Na základě této skutečnosti 
se kupující zavazuje uhradit prodávajícímu za vagónování smluvní cenu ve výši 130,- Kč/Am3 za všechny řady 
železničních vagonů Ea* Laaps, Roos .Snps, Sps a nebo mimořádnou smluvní cenu ve výši 135,- Kč/Am3 za 
speciální ucelené vlakové soupravy s technologií Innofreight. složené budto z klanicových vagonů typ GigaWood 
řady Sggmrrs 90'Gigawood a nebo z vagonů s kontejnerovou nadstavbou typ .Aqrotalner", Úhrada bude provedena 
za každý změřený a potvrzený Am3 dřevní hmoty osobou pověřenou přejímkou dříví (konečným odběratelem). 
Kupující může umožnit vagónování i ze vzdálenosti kratší než 180 silničních km, cena vagónování pak bude 
snížena adekvátně podle navýšení dopravních nákladů. Tuto sníženou cenu vagónování podle jednotlivých stanic si 
potvrdí kupující s prodávajícím elektronickou poštou. Při ložení dřeva na vagonu se nesmí používat drát ani jiné 
kovové předměty, ze dříví je nutno odstranit všechny plastové štítky. 
EXW4.Q. 
1/2 

~ Wood lil Poper 

7. Závěrečné ustanovení 

1.	Nedílnou součástí této smlouvy jsou obchodní podmínky kupujícího: 
a)	Technické podmínky k dodávce dříví a štěpků, směrnice TOP 6.6.0 účinná od 1.1.2021 
b)	Přepravní podmínky k dodávkám dřevní hmoty do Mondi Štětí a.s.směrnice TOP č.6.6.1 platné od 1.4.2020 
c)	Pravidla a bezpečnostní pokyny pro dodavatele dřevní hmoty a biopaliva do Mondi Štětí a.s., směrnice PP BOZP 
ZD 3.6.3.2. platná od 1.1.2021 
d)	Podmínky silniční a železniční přepravy pro dodávky vlákninového dříví do Mondi Štětí a.s. platné od 1.7.2021 
e)	Podmínky vytěžování vagónů pro vlákninové dříví do Mondi štětí a.s. platné od 1.1.2020 
f)	Pravidla pro nakládku kmenového dříví do železničních vagónů platná od 1.1.2020 
g)	Vzorový nákladní list kupujícího 
5.	Dodatek se uzavírá na období od 1.10.2021 do 31.12.2021. 

Ostatní podmínky smlouvy zůstávají v platnosti. 

Datum: 22. října 2021 

……..……………………………………….					……………………………………………….

Prodávající								Kupující

2/2