Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky — závazný návrh servisní smlouvy Smlouva o poskytování servisních služeb (plný servis) KNL č. 52014/0714 níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu (dále také jen „smlouva“). Smluvní strany Obchodní firma/název: Krajská nemocnice Liberec, a.s. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1651. Sídlo: Husova 357/10, 460 01, doručovací 460 63, Liberec I — Staré Město Zastoupený: předsedou představenstva IČ: 27283933 DIČ: C227283933 Bankovní spojení: Číslo účtu: dále jen „objednatel“ a Obchodní firma/název: Philips Česká republika s.r.o. Sídlo: Rohanské nábřeží 678/23, 186 00 Praha 8, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 38206 Zastoupený: jednateli společnosti IČ: 63985306 DIČ: C263985306 Bankovní spojení: Číslo účtu: dále jen „dodavatel“ Účelem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při zajištění servisních služeb pro zdravotnický přístroj — angiografický přístroj Allura Clarity (dále jen „zařízení“) na základě podmínek a zadávací dokumentace zadávacího řízení veřejné zakázky 5 názvem „Upgrade angiografického přístroje Allura 9G“ (dále jen „Veřejná zakázka“) podle příslušných ustanovení zákona číslo 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), na základě které byla mezi objednatelem jako zadavatelem této Veřejné zakázky a dodavatelem jako vybraným uchazečem o Veřejnou zakázku uzavřena tato smlouva. Zadávací podmínky a nabídka dodavatele, kterou podal jako uchazeč v zadávacím řízení na Veřejnou zakázku, jsou závazné a jsou součástí této smlouvy a smluvní strany jsou povinny je při realizaci předmětu plnění dodržet. Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky * závazný návrh servisní smlouvy Článek 1 Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je provádění celoroční údržby a servisu prostředku zdravotnické techniky - výše uvedeného zařízení v rozsahu a dle požadavku objednateie. Technická specifikace zařízení včetně konfigurace je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy. Dodavatel prohlašuje, že z hlediska zákona splňuje požadavky kvalifikační, na věcné vybavení a další podmínky pro výkon servisní činnosti, tj. mimo jiné že: - má příslušné oprávnění a registraci kčinnostem, ke kterým se touto smlouvou zavazuje — má dostatečnou kapacitu materiální í odbornou, aby mohl řádně dostát svým závazkům vyplývajícím z této smlouvy. Pokud nebude moci některý ze závazků plnit sám, je povinen zajistit jeho plnění třetí stranou, oprávněnou k dané činnosti. Dodavatel přejímá na sebe odpovědnost za provedení Činností třetí stranou. Dodavatel se zavazuje objednateli uhradit veškeré škody, které by mohl objednatel utrpět jako následek skutečnosti, že výše uvedené prohlášení nebude v případě potřeby moci doložit a ukáže se nepravdivým. Článek 2 Rozsah prováděné údržby 1. Údržba a servis budou dodavatelem prováděny na výše uvedeném zařízení. Z hlediska elektrického připojení se údržba a servis prováděná podle této smlouvy vztahuje jen na součásti připojené od přístrojového rozvaděče. 2. Základní siužby (údržba a servis) podle této smlouvy zahrnují: > preventivní kontroly všech součástí zařízení a jeho příslušenství, včetně kontroly kvality zobrazení, kalibrace a nastavení zařízení, dle pokynů výrobce a v souladu se zákonem č. 123/2000 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění; opravy poruch a závad zařízení, tj. uvedení zařízení do stavu plné využitelnosti jeho technických parametrů; > pravidelné předepsané periodické bezpečnostně technické kontroly zařízení dle ustanovení 5 27 zákona č. 123/2000 Sb., a zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění, a dle pokynů výrobce; “> provádění standardních vylepšení zařízení, včetně provádění povinných aktualizací a upgrade softwarového vybavení zařízení; > provádění zkoušek dlouhodobé stability na základě zákona č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů; provádění elektrické revize dle CSN, a to 1 x ročně; provádění vzdálené diagnostiky; dodávky a montáž veškerých potřebných náhradních dílů včetně vakuových a detekčních prvků. v v Y" V 3. Zvlášť účtované služby: Dodavatel bude odstraňovat i poruchy a vady zařízení, které byly způsobeny neodbornou manipulací, úmyslem či nedbalostí, zásahy třetích osob, vyšší mocí nebo vnějšími okolnostmi, jako je např. nedodržení předepsaných podmínek prostředí, vypovězení klimatizace, výpadek elektrického proudu apod. Předmětem plnění mohou být i servisní zásahy spojené s přemisťováním zařízení. Tyto služby budou účtovány samostatně na základě hodinové sazby (zvlášť účtovaná plnění). Náhradní díly nutné k těmto servisním zásahům nejsou předmětem této zakázky a budou pořízeny na základě samostatných smluv či objednávek. Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky — závazný návrh servisní smlouvy Článek 3 Cena za provádění údržby a servisu, fakturace 1. Celková cena za celou dobu twání této smlouvy (60 měsíců) je stanovena ve výši: 6.499.980,00 Kč bez DPH (dále jen „cena“). Samostatně vyčíslené DPH činí 1.364.995,80 Kč. 2. Objednatel se za služby poskytnuté dle článku 2, odst. 2. této smlouvy zavazuje zaplatit dodavateli cenu formou měsíčních plateb ve výši 108.333,00 Kč. K této ceně bude připočtena DPH v zákonné výši. 3, Cena stanovená v článku 3 odst. 1. smlouvy je nepřekročitelná a lze ji měnit pouze s výslovným souhlasem obou smluvních stran, s výjimkou případu, pokud po uzavření smlouvy a před nebo v průběhu plnění předmětu smlouvy dojde ke změnám sazeb daně z přidané hodnoty nebo ke změnám jiných daňových předpisů majících vliv na cenu předmětu smlouvy. 4. Cena uvedená včlánku 3 odst. 1. smlouvy zahrnuje veškeré náklady dodavatele související s prováděním údržby a sen/isu, zejména náklady na dodávky náhradních dílů, případné clo, náklady na dopravu náhradních dílů do místa plnění, výměnu a montáž náhradních dílů, případná měření a revize nově instalovaných náhradních dílů, mzdové náklady na práci a cestovní náklady servisního technika. 5. Cena za provádění servisu a údržby zařízení bude objednatelem hrazena na základě daňového dokladu — faktury (dále jen „faktura“), vystavené dodavatelem 1 x měsíčně (měsíční paušální splátka) v měsíci následujícím po provedení prací. Splatnost faktury je stanovena na 30 dní od jejího doručení objednateli. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle příslušných právních předpisů. Nebude—Ii faktura splňovat předepsané náležitosti nebo bude-li fakturována neodpovídající částka, je objednatel oprávněn fakturu dodavateli vrátit, přičemž lhůta splatnosti stanovená vpředchozí větě začíná běžet až dnem doručení řádné faktury objednateli. Dnem úhrady se rozumí den připsání fakturovaná částky na účet dodavatele. 6. Vpřípadě, že bude dodavatel provádět servisní práce vrozsahu a dle požadavku objednatele, které jsou uvedeny v článku 2, odst. 3. (Zvlášť účtované služby), bude cena za provádění takového servisu a údržby zařízení objednatelem hrazena na základě faktury vystavené dle skutečně provedených prací a dodávek, a to podle ceníku, který tvoří přílohu č. 2 (Ceník — zvlášť účtovaná plnění) této smlouvy. v případě, že budou prováděny servisní práce nebo dodávky, které vtomto ceníku uvedeny nejsou, bude dodavatelem stanovena samostatná cenová kalkulace, která však musí být objednatelem před jejím provedením nebo dodáním odsouhlasena. 7. Pro případ, Že dodavatel je nebo se od data uzavření smlouvy (vystavení objednávky) do dne uskutečnění zdanitelného plnění stane na základě rozhodnutí správce daně „nespolehlivým plátcem“ ve smyslu ustanovení & 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí dodavatel s tím, že mu Krajská nemocnice Liberec, a.s. uhradí cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude dodavatel vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a.s. část zceny plnění rovnající se výší odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a.s, a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. 8. Dodavatel rovněž souhlasí s tím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti) bezhotovostním převodem na jiný účet, než je účet, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (Š 109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů), uhradí mu Krajská nemocníce Liberec, a.s. cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede přímo příslušnému správci daně. Vsouvislosti stímto ujednáním nebude dodavatel vymáhat od Krajské nemocnice Liberec, a.s. část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Krajské nemocnici Liberec, a.s., a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky — závazný návrh servisní smlouvy Článek 4 Specifikace práv a povinností obou smluvních stran 1. Dodavatel je povinen sledovat lhůty pro provádění servisu a údržby zařízení v rozsahu specifikovaném včlánku 2 této smlouvy (dále jen „plánovaný servis“) a plánovaný servis zařízení provádět i bez výzvy objednatele. Servisní práce a údržba zařízení prováděné na základě požadavku objednatele bude prováděna podle dohody smluvních stran. 2. Dodavatel zajistí, aby jeho pracovníci před zahájením každé práce související sprováděním servisu a údržby zařízení objednatele uvědomili, a to nejméně 5 pracovních dnů předem vpřípadě plánovaného servisu a vpřiměřených lhůtách v případě oprav poruch a závad zařízení (dále jen „poruchy a závady“) tak, aby mohly být dodrženy lhůty stanovené v článku 5 této smlouvy. Objednatel bude o provádění servisu a údržby, popř. oprav, dodavatelem uvědomován dopředu prostřednictvím e— mailových adres a 3. Objednatei je povinen nahlásit zjištěné poruchy a závady zařízení u dodavatele bez zbytečného odkladu poté, co je zjistí. Objednatel nahlásí zjištěné poruchy a závady telefonicky na číslo faxem na číslo: nebo na e—mailovou adresu 4. Objednatel zajišťuje, aby zařízení bylo uvolněno z provozu, resp. zpřístupněno k provedení stanovených servisních výkonů bez časových ztrát. 5. Objednatel zajistí, aby bez souhlasu dodavatele nebyl proveden žádný zásah třetí osoby do zařízení. 6. Na zařízení, které dodavatel převzal do komplexní péče na základě této smlouvy, má oprávnění provádět servis a údržbu pouze osoba, která má ktomu oprávnění od dodavatele. Bezplatné dodání náhradních dílů se nevztahuje na případ, kdy byl díl poškozen mechanicky nesprávnou obsluhou nebo zatečením tělních nebo jiných tekutin. 7. Jakékoliv zjištěné porušování povinností vyplývajících z této smlouvy je poškozená strana povinna oznámit druhé straně písemně do 1 (jednoho) měsíce po zjištění a vyzvat příslušnou smluvní stranu k nápravě v přiměřené lhůtě, která nesmí být kratší než 15 dnů. Nebude—Ii porušení ve stanovené lhůtě napraveno, je příslušná poškozená smluvní strana oprávněna od této smlouvy odstoupit súčinností ode dne doručení oznámení o odstoupení od této smlouvy druhé smluvní straně. V případě pochybností se má toto odstoupení za doručené pátým dnem po odeslání (doporučenou poštou). Článek 5 Podmínky provádění servisu a údržby dodavatelem 1. Dodavatel je povinen odstranit poruchy a závady v pracovní dny nahlášené způsobem podle článku 4 odst. 3. této smlouvy v těchto termínech: > diagnostika závady do 24 hodin od nahlášení závady; > v případě, že nevznikne potřeba použití náhradních dílů, nepřesáhne doba opravy 48 hodin od diagnostiky závady; > V případě, že vznikne potřeba použití náhradních dílů, nepřesáhne doba opravy 72 hodin od diagnostiky závady. 2. Plánovaný servis je dodavatel povinen provést ve lhůtě oznámené objednateli podle článku 4 odst. 2. této smlouvy, případně vjiné lhůtě dohodnuté sobjednatelem v konkrétním případě. 3. Lhůty stanovené v odst. 1. tohoto článku smlouvy se adekvátně prodlužují v případě, že objednatel nezajistí přístup technika dodavatele kzařízení, a to okamžitě po příchodu technika a za předpokladu splnění podmínek uvedených v článku 4 odst. 2. této smlouvy. 4. Veškeré služby poskytované v rámci plnění předmětu této Veřejné zakázky musejí být prováděny v souladu s platnými právními předpisy, technickými normami a předpisy 4 Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky _ závazný návrh servisní smlouvy výrobce o údržbě zařízení. Údržba zařízení musí být prováděna v souladu se zákonem č. 123/2000 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících předpisů, v platném znění, a vsouladu se zákonem č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Provozoyání a činnost sytému musí být v souladu s platnými normami (Směrnice EEC, CSN, doporučením SUJB). Dodavatel je povinen zajistit si pro prováděné servisní úkony veškeré potřebné nástroje, měřící a zkušební pomůcky. 5. Místem provádění údržby a servisu podle této smlouvy je: Krajská nemocnice Liberec, a.s., Kardiocentrum, Husova 357/10, 460 01 Liberec I — Staré Město, na jejímž pracovišti je předmětné zařízení instalováno. Článek 6 Záruka Záruční doba na provedené práce činí 6 měsíců od jejich uskutečnění, na dodané náhradní díly 6 měsíců od dodání v případě, že tato lhůta přesáhne platnost servisní smlouvy. Pokud by dodavatel nebyl během výše uvedené záruční doby schopen plnit své závazky plynoucí ze záruky, bude hodnota zbývající poskytnuté záruky oceněna příslušným znalcem v oboru a výsledná částka bude následně vedena jako pohledávka objednatele vůči dodavateli. Článek 7 Odpovědnost za škody a pojištění 1. Dodavatel na sebe přejímá zodpovědnost za škody způsobené všemi osobami a subjekty (včetně subdodavatelů) podílejícími se na provádění předmětu plnění, které k provádění předmětu plnění zjednal, a to po celou dobu trvání této smlouvy, stejně tak za škody způsobené svou činností objednateli nebo třetí osobě na zdraví nebo majetku, tzn., že v případě jakéhokoliv narušení čí poškození majetku (např. vjezdů, plotů, objektů, prostranství, inženýrských sítí) nebo poškození zdraví osob je dodavatel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu nahradit a není—li to možné, tak finančně uhradit. Za tímto účelem musí mít dodavatel uzavřenou pojistnou smlouvu platnou po celou dobu realizace na pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě min. ve výši 2 mil. Kč. Kopie pojistné smlouvy tvoří přílohu č. 3 této smlouvy. 2. Dodavatel se vpřípadě vzniku odpovědností dle odst. 1. tohoto článku zavazuje objednateli nahradit skutečnou škodu a ušlý zisk. Náhrada škody se řídí obecnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 3. Na náhradu škody/újmy dle této smlouvy se uplatní obecné právní předpisy s tím, že smluvní strany se výslovně dohodly, že výše náhrady škody ze strany dodavatele se omezuje maximální částkou rovnající se 100 % z ceny plnění, které nebylo včas a řádně provedeno. Omezení náhrady škody/újmy dle předchozí věty se nevztahuje na škodu způsobenou na zdraví třetích osob Článek 8 Zvláštní ujednání 1. Dodavatel tímto prohlašuje, že jednáním ve věcech technických je pověřen: service delivery manager 2. Objednatel tímto prohlašuje, že jednáním ve věcech technických jsou pověřeni: vedoucí oddělení zdravotnické techniky KNL, a.s., tel. technik Kardiocentra, tel. Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky — závazný návrh servisní smlouvy Článek 9 Trvání smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu 60 měsíců od skončení záruční doby na zařízení, jejichž servis a údržba jsou předmětem této smlouvy. Plnění dle této smlouvy začne probíhat dnem následujícím po dni skončení záruční doby na příslušné zdravotnické prostředky. 2. Předčasné ukončení smlouvyje možné: a) na základě odstoupeníjednou ze smluvních stran dle odst.7 článku 4, b) na základě vzájemné dohody obou smluvních stran. Článek 10 Povinnost mlčenlivosti Dodavatel prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že: - o všech důvěrných informacích týkajících se obchodní, technické či výrobní povahy (s výjimkou informací všeobecně nebo veřejně známých nebo informací poskytnutých s předchozím písemným souhlasem Krajské nemocnice Liberec, a.s.) a - o všech osobních a citlivých údajích (zejména dle zákona Č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a dle zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách), o kterých se dozví (resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které používá k plnění svých povinností) vsouvislostí stouto smlouvou, se zavazuje dodržovat mlčenlivost dle platných právních předpisů. Tyto informace se zavazuje nezneužít, neumožnit k nim přístup třetím osobám, nepořizovat kopie, nepoužít je ve prospěch vlastní ani ve prospěch třetích osob, a to ani po ukončení této smlouvy. Pokud by dodavatel, resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které využije k plnění svých Činnosti, porušili tyto své povinnosti, je dodavatel povinen k náhradě škody a kúhradě smluvní pokuty ve výši 500 000,— Kč. Smluvní strany výslovně vylučují použití 5 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Článek 11 Seznam subdodavatelů Dodavatel předloží objednateli podle 5 1473 odst. 1 písm. c) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, seznam subdodavatelů, ve kterém uvede subdodavatele, jímž za plnění subdodávky uhradil více než 10 % zčásti ceny dodávky vpříslušném kalendářním roce. Tento seznam dodavatel předloží objednateli vtermínu do 60 dnů od splnění smlouvy. Pokud doba plnění přesahuje 1 rok, předloží dodavatel seznam nejpozději do 28. února následujícího kalendářního roku. Má—Ii subdodavatel formu akciové společnosti, je přílohou seznamu i seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu. Tento seznam vlastníků akcií bude vyhotoven ve lhůtě do 90 dnů před dnem předložení seznamu subdodavatelů. Nedošlo-Ii kplnění subdodavateli zvíce než 10 % zčásti ceny díla v příslušném kalendářním roce, předkládá o této skutečnosti dodavatel čestné prohlášení. Vpřípadě prodlení dodavatele při plnění povinnosti vyplývající z tohoto ustanovení, se zavazuje dodavatel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,— Kč za každý započatý den prodlení. Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky — závazný návrh servisní smlouvy 10. Článek 12 Smluvní pokuty Vpřípadě, že dojde kpřekročení lhůty pro diagnostiku závady, uhradí dodavatel objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,— Kč za každou započatou hodinu, o kterou tuto lhůtu dle článku 5, odst. 1., překročí. V případě, že dojde k překročení lhůt pro dobu opravy od diagnostiky závady, uhradí dodavatel objednateli smluvní pokutu ve výši 40 000; Kč za každý započatý den, o který tuto lhůtu dle článku 5, odst. 1., překročí. Článek 13 Závěrečná ustanovení Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. Dodavatel odpovídá za pohyb svých zaměstnanců nebo osob, které použije k plnění předmětu Veřejné zakázky dle této smlouvy. Dále odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob zúčastněných na plnění předmětu Veřejné zakázky a dodržování předpisů o požární ochraně. Při zahájení prací zabezpečí dodavatel proškolení těchto osob. Dodavatel je povinen vyšetřit pracovní úrazy svých zaměstnanců, které vznikly při provádění předmětu Veřejné zakázky, sepsat o nich záznamy a zaslat je příslušným orgánům. V otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se závazky smluvních stran řídí ustanoveními příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Případné spory bude řešit příslušný obecný soud. Vzhledem kveřejnoprávnímu charakteru objednatele dodavatel výslovně souhlasí s uveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění). Tato smlouva musí být vsouladu 5 g 147a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uveřejněna na profilu zadavatele včetně všech jejich změn a dodatků, výší skutečně uhrazené ceny a seznamem subdodavatelů. V případě, že některé ustanovení této smlouvy se ukáže neplatným, neúčinným či nevymahatelným anebo některé ustanovení chybí, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy touto skutečností nedotčena. Strany se dohodnou na náhradě takového neplatného, neúčinného či nevymahatelného ustanovení za ustanovení jiné, které nejlépe splňuje tytéž obchodní účely jako ustanovení neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné. Jakýkoliv dopis, oznámení či jiný dokument bude považován za doručený druhé smluvní straně této smlouvy, bude—li doručen na adresu uvedenou u dané smluvní strany v záhlaví této smlouvy. V případě pochybností se má za to, že písemnost zaslaná doporučenou poštovní přepravou byla doručena třetí den po dni odeslání písemnosti. Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech vyhotoveních, každá smluvní strana obdrží dvě vyhotovení. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu přečetly, sjejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy. Dodavatel podpisem této smlouvy souhlasí se zveřejněním všech náležitostí smluvního vztahu (např. podmínek smlouvy, podmínek servisní smlouvy vztahující se na předmět smlouvy apod.). Příloha č. 4 ZD — Obchodní podmínky — závazný návrh servisní smlouvy Přílohy: 1. Technická specifikace včetně konfigurace 2. Ceník — zvlášť účtovaná plnění 3. Kopie pojistné smlouvy 4. Formulář rekapitulace cenové nabídky (byl součástí nabídky uchazeče). 1 9 42- 2611. V Praze dne ..................... V Liberci dne ..................... jednatelé společnosti Krajská nemocnice Liberec a.s. \ Husova 10 [460 63 Liberec 1 Reference: Specifikace č. CZ00010773 Philips Česká republika s.r.o. Philips Hcahhcarc Rohanské nábřeží 678/23 186 00 Praha 8 Datum: 8.12.2014 Strana 1 Specifikace Č. (700010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks [. Upgrade přístroje Allura 9C ] .1 Konverze na Allura C laritv NCVC253 Konverze na FD10 AlluraClarity C Catalyst Conversion Program pro systémy intervenční radiologie (iXR) Philips je praktický & nákladově efektivní zpusob jak transformovat stávající systém na systém FDIO AlluraClarity — stropní verze. Výsledkem konverze je plnohodnotný systém včetně servisní podpory. kompatibility. funkčnosti a rozšířitelnosti. AlluraClarity FDIO C je jednorovinný kardiovaskulární systém skládající se ze stropního G-ramena & digitálního zobrazovacího rentgenového systému pro kardiovaskulární diagnostické a intervenční procedury. AlluraClarity je revoluční, nová generace intervenčních rentgenových systémů poskytující špičkovou kvalitu obrazu při minimální dávce. Technologie ClarityIQ je základem AIIuraClarity systémů. která se dotýká každé součásti zobrazovacího systému. Technologie ClarityIQ díky nejnovější výpočetní technice využívá výkonné technologie zpracování obrazu (vyvinutá společností Philips Research) pracující v reálném čase. Zahrnuje: — Redukce šumu a artefaktů. i na pohybujících se strukturách a objektech - Vylepšení obrazu a ostření hran — Automatické real-time korekce pohybů pacienta a náhodných pohybu na živém obraze - Flexibilní digitální zobrazovací řetězec: ClariryIQ systémy mají flexibilní digitální zobrazovací řetězec. klcrýje přizpůsoben pro každou oblast použitL jak kardio nebo neuro: to poskytuje tlexibilitu pro výběr virtuálně neomezeného počtu aplikací - Klinicky doladěné protokoly v rámci celého zobrazovacího řetězce: Přes 500 parametrů systémuje vyladěno pro každou oblast použití; výsledkem dlouholetého klinického výzkumu společnosti Philips: nyní je možné odfiltrovat více rentgenového záření, používat menší ohniska kratší pulsy, čímž se plně využijí jedinečné schopnosti rentgenky Philips MRC Strana 2 Specifikace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks ]. Upgrade přístroje Allura 9C Systém AlluraClarity FDIO je integrovaný koncept s jedním řídicím počítačem, Systém obsahuje pěl funkčních stavebních bloků: 1. Geometrie, 2. RTG generátor 3. Detekce obrazu 4, Uživatelské rozhraní 5. Prohlížení Každý funkční stavební blok je detailně vysvětlen V dalším textu Včetně příslušenství . 1 . Geometrie A) AlluraClarity FDIO _ stropní verze Stativ AlluraClarity FDIOjc velmi robustní & stabilní prvek skládající se z G—ramena namontovaného na L-rameni zavěšeném na stropě a nabízejícího plnou flexibilitu projekce. Do G-ramcna jsou integrovány rentgenka a plochý detektor. Pokud je stávající G—rameno a L-rameno plně funkční. bude opětovně použita. Opčně může být objednáno nové G-ramcno i L- rameno. Projekční úhly G—ramena v pozici za hlavou: - rotace 120“> LAO až 1200 RAO - angulacc 45C> CRA až 450 CAU Projekční úhly G-ramena v pozicí ] levé nebo pravé strany: - rotace 45O LAO až 450 RAO — angulacc 120o CRA až 1200 CAU Motorizované pohyby stativu umožňují variabilní rychlost rotace i angulacc: — rychlost rotace max. 25 stupňů/s - rychlost angulace max. 18 stupňů/s Hloubka G—ramena je 105 cm. Ve spojení s detekčním systémem BodyGuard je umožněno vyšetření velmi vysokého počtu pacientů. což podporuje vysokou průchodnost. Variabilní vzdálenost SID se nastavuje motoricky od 865 do 123 cm. Strana 3 Speciňkace č. CZOOOIO773 Datum: 8122014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C B) Pacientský 51ů1 Deska stolu umožňuje lehké ruční ovládání díkyjedinečné technologii s jedním ložiskem, a to i s velmi těžkými pacienty. Dlouhá plochá deska stolu z uhlíkových vláken nabízí dostatek prostoru např. pro umístění katetrů a endovaskulárních nástrojů. — délka desky stolu 319 cm. šířka 50 - nekovový převis 125 cm — pohyb plovoucí desky stolu 120 cm podélně a 2 x 18 cm příčně - motorizované nastavení výšky od 74.5 do 1025 cm - maximální hmotnost pacienta 250 kg plus 500 N pro CPR (nebo 225 kg plus 1000 N) v libovolné podélné poloze desky stolu Příslušenství stolu zahrnuje: - 3 svorky na lištu příslušenství - matrace - držák infúzní lahve - sada držáků na kabely - pásky pro fixaci pacienta 2. Zdroj RTG záření A) Generátor AlluraClarity FD10 obsahuje integrovaný specializovaný rentgenový systém. mikroprocesorem řízený generátor Ceneray, založený na technice vysokofrekvenčního konvertoru. Uživatelské rozhraní pro ovládání tohoto rentgenového generátoru je součástí modulu Xper. stolní zobrazovací konzoly Xper a displejů na obrazovce Xper. Generátor obsahuje: — 100 kW rentgenový generátor - rozsah napětí je 40-125 kV - volba programů - pulsní skiaskopický mód (3175, 7.5, 15„ 25„ 30 p/s) - pulsní akviziční mód (3.75, 7.5, 15. 25„ 30 sn/s) - EKG hradlevaná akvizice: umožňuje provést ] akvizici pro každý QRS s volitelnou dobou zpoždění - minimální doba expozice 1 ms Strana 4 Specifikace č. C20001077.3 Datum: 8.12.2014 Paz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C - automatické ovládání kV/mA pro optimální kvalitu obrazů - optimální zatížení rentgenky součástí generátoru Ceneray B) Rentgenka Systém AlluraClan'ty FDIOje vybaven rentgenkou Maximus ROTALIX Ceramic MRCZOO—GS 0508 se spínanou mřížkou. Pokud je funkční rentgenkajiž instalována ve stávajícím systému, bude opětovně použita. Opčně může býT objednána nová rentgenka. MRCZOO—GS 0508 Včetně chladícíjednotky CU 3101 zahrnuje: - ohniska 0.5/0,8 mm zatížitelné 45/85 kW - mřížkové spínání při dynamické pulsní skiaskopii - filtrace Záření s nízkou energií SpectraBeam — kryt ROT 1001 s olejovým chlazením - chladícíjednotku CU 3101 — vysokonapěťové kabely C) Akvizice a skiaskopie Ze zobrazovacího modulu Xper Imaging lze vybrat tři programovatelné skiaskopické režimy. Každý režim má odlišnou kombinaci míry dávky. rychlosti impulsů, nastavení filtru & zpracování obrazů (redukce šumu. adaptivní Z\ýraznění obrysů, adaptivní harmonizace). Funkce chr Fluoro Storage umožňuje ukládání a archivaci skiaskopických obrazů nebo posledních 20 sekund skiaskopíe. Tyto skiaskopické obrazy nebo série mohou být archivoványjako normální série expozic. Akviziční scgmcnt koordinuje parametry pro automatické řízení expozice, čímž zajišťuje otimální výkon rentgenky & kontinuální vysokou kvalitu obrazu. Tuto funkce lze spustit prostřednictvím Xper modulu nebo na Xper zobrazovací konzole, 3. Detekce obrazu Dynamický plochý detektorový subsystém FDIO s úhlopříčkou 10" (25 cm) pro skiaskopické a akviziční procedury: - 3 zobrazovací módy 6"/8“/10" - Vnější rozměr detektoru 37 cm (úhlopříčka) - Digitální výstup detektoru v matrici 1024 x 1024 při 14 bitové hloubce - Velikost pixelu 184 mikronů Strana 5 Speciflkace &, C100010773 Datum: Poz. Ks [. Upgrade přístroje Allura 9C 8122014 ! - DQE (0) je 75%. což umožňuje vysokou konverzi rentgenového Záření do digitálního obrazu při zachování vysokých hodnot MTF Systém AlluraClarity je vybaven archivační kapacitou 100000 snímků v matrici 1024 x 1024, 10 bit. Maximální počet vyšetření je 999 bez omezení počtu snímků na vyšetření. 4. Uživatelské rozhraní Xper znamená PERsonalized X-ray System. tedy personalizovaný rentgenový systém. Systém Xper zahrnuje tři hlavní funkční celky: Xper Settings. který přizpůsobuje systém podle preferovaných nastavení jednotlivých uživatelů. Xper Integration. který zpřístupňuje pokročilé integrační funkce. Jde o funkce. jako jsou DICOM Query/Retrieve. archivace na pozadí a ukládání skiaskopií Xper Fluoro Storage. Uživatelské rozhraní Xper (Xper User Interface) zahrnuje řadu modulů uživatelského rozhraní vc vyšetřovnč, Existují moduly On-Screcn Display (zobrazení informací na obrazovce). chr Module a Xper Imaging and Geometry (zobrazování a geometrie). Tyto moduly jsou popsány podrobněji. Zobrazení informací na obrazovce se nachází vlevo na každém referenčním monitoru. Zobrazují se následující systémové informace: - Kontrolka rentgenového záření - Teplotní stav rentgenky - Poloha stativu v rotaci a angulaci - Vzdálenost obrazu od zdroje - Zobrazení velikosti pole detektoru - Obecná systémová hlášení — Zvolená rychlost akvizice - Skiaskopický režim - Integrovaný skiaskopický čas - Kožní dávka: intenzita dávky při akvizici. kumulovaná dávka pokud akvizice neprobíhá - Plošná dávka: intenzita dávky při akvizici. kumulovaná dávka pokud akvizice neprobíhá - Graňcké ukazatele pro úrovně intenzity dávky a akumulované kožní dávky pro jednotlivé zóny„ vztažené k úrovni 2 Gy (pouze kardiologické aplikace) — Stopky j Strana 6 Speciňkace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. K5 1. Upgrade přístroje Allura 9C Xper Modul Modul chr může být připojen buď u stolu, nebo na řídicím pracovišti. Volitelně je možné připojit k systému paralelně až dva moduly chr. Tento modul má dotykovou obrazovku, kterou lze ovládat při zakrytí slerilními kryty. Modul Xper obsahuje následující funkce: - Nastavení akvizice - Výběr nastavení chr Setting — Automatické ovládání polohy (option) - Zpracování obrazu - Parametry zpracování obrazu - Kvantitativní analýza (option) chr ViewPad Dálkový ovladač Xper ViewPad obsahuje přcdprogramované nastavení funkcí. Systém je vybaven dvěma ovladači Xper Viewpad. K dispozici jsou následující funkce: - Výběr série a obrazu - Cyklus souboru a série - Přehled souboru - Uložení do referenčního obrazového souboru — Kopírování obrazu do foto souboru - Digitální (ňxní) zvětšení 3 panorámování - Vwolání referenčních obrazů — Laserové ukazovátko chr Geometry Modul Modul Xper Geometry lze umístit po třech stranách stolu pacienta při zachování intuitivního ovládání tlačítek. Modul Xper Geometry poskytuje následující funkce: - Volný pohyb desky stolu - Výšková poloha stolu - Výběr SLD - Nastavení polohy stativu - Rotace stativu - Uložení a wvolání dvou rychlých poloh - Tlačítko nouzového zastavení - '1'1ačítko vynulování geometrie - Aktivační tlačítko APC (option) Strana 7 Specifikace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks [. Upgrade přístroje Allura 9C Xper Imaging Modul Modul Xper Imaging lze také umístil po všech třech stranách stolu pacienta při zachování intuitivního ovládání tlačítek. Modul Xper Imaging poskytuje následující funkce: — Výběr varianty skiaskopie - Polohování clon a klínového filtru - Manuální nebo automatický klínový filtr - Uložení a zachycení skiaskopie — Výběr velikosti pole detektoru - Polohování clon - Resetování bzučáku skiaskopie - Výběr nástrojů Roadmap Pro (option) Oba moduly Xperjsou vybaveny ochrannou tyčí, Tato odnímatelná tyč chrání tlačítka předjejich neúmyslnou aktivací. Vyhodnocovací modul Xper Review nabízí základní funkce pro vyhodnocení. Nejdůležitější funkcejc možné ovládat sliskem tlačítka, Modul Xper Review nabízí následující funkce: - Zapnutí/vypnutí - Kolečko Tagamo pro ovládání souboru pacienta - Cyklus souboru 3 série - Nastavení kontrastu, jasu a zvýraznění obrysů - Krokování souboru. série a obrazu - Přehled série a souboru - Inverze obrazu a digitální zvětšení — Přechod k původním nastavením - Reset skiaskopickc'ho časovače - Aktivace/deaktivace záření Xper Data Monitor Datový monitor Xperje 19" barevný TFT-LCD monitor. Datový monitor Xper je součástí obrazovky sdílené s vyhodnocovacím monitorem Xper. Uživatelské rozhraní je ovládáno standardni klávesnicí a myší. Datový monitor slouží jako rozhraní k datům pacienta. V dolní části datového monitoru se zobrazují systémové informace: — Stopky & čas - Pokyny pro obsluhu systému - Plošná dávka (DAP) a kožní dávka Strana 8 Specifikace Č. C200010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C - Nastavení rychlosti akvizice — Skiaskopický režim a kumulovaný skiaskopický čas — Nastavení parametrů (kV, mA. ms) - Informace o geometrii (rotace. angulace. SID) Pracovní postup je rozdělen na plánování, přípravu, akvizici, vyhodnocení. vytvoření zprávy & archivaci. Plánování V 6 fázi plánování je možné přidávat do seznamu vyšetření nové pacienty. Pacienty lze vypisovat a vybírat podle data, lékaře a typu zákroku. Starší pacientské studie ve formátu DICOM lze do systému AlluraClarity nahrávat pomocí funkce DICOM Query Retrieve. Protokoly pro správu pacientů jsou Hexíbilní & umožňují výběr více studií pod jedním identiflkačním číslem pacienta. TU znamená. že ke staršímu souboru pacienta Ize připojit nové studie. Každá studie může navíc obsahovat více vyšetření pro různé administrativní účely. Každé vyšetření obsahuje několik souborů. například akviziční soubor. referenční soubor & archivní/tiskový soubor. Příprava Ve fázi přípravy poskytuje záložka Protocol (protokol) informace o přípravě místnosti a pacienta každého jednotlivého lékaře. Stránka přípravy může být přizpůsobena s využitím nastavení chr Setting a umožňuje každému lékaři \r'yužívat jeho vlastní protokoly místnosti. Díky této stránce přípravy jsou tištěné instrukce k protokolu zbytečné. Akvizice Ve fázi akvizice obsahují Záložky Exam (vyšetření) a Event (událost) infomace o aktuálně vybraném pacientovi. Vyhodnocení Fáze \ryhodnocení umožňuje vyhodnocovat Všechna \všctřcní uložená v systému. To může zahrnovat: - Předchozí případy vyšetření - Jiné studie DICOM XA nebo DICOM SC Archivace Strana 9 Specifikace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks ]. Upgrade přístroje Allura 9C Klinické studie je možné archivovat na C D nebo do systému PACS. Proces archivace může být Zcela automatizován a přizpůsoben pomocí nastavení Xper Settings. Podle individuálních potřeb & požadavkůje možné volit parametry jako více cílových míst nebo archivní formáty pm naprogramování pomocí nástroje Xper Settings Xper prohlížecí monitor má 19“ monochromatický TFT-LCD displej. Grafické uživatelské rozhraní natomto momtoru nabízí následující funkce a možnosti: - Procházení souboru série nebo obrazů po krocích - Přehled souboru a série - Nastavení kontrastu. jasu a zvýraznění obrysů - Označování sérií nebo obrazů pro přenos — Přidávání textových popisků do obrazů - DICOM Prim (option) - Kvantitativní analýza (option) - F unkce subtrakce (option) S.Prohlížení A) Zobrazení ve vyšetřovně Systém AlluraClarity zahrnuje nágledující komponenty pro zobrazování klinických obrazů na řídicím pracovišti a ve vyšetřovně. Dva 19" monochromatické TFT-LCD monitory pro zobrazení ve vyšetřovnč. Tyto LCD monitoryjsou určeny pro zdravotnické aplikace. Jeden z monitorů je určen k prohlížení "live" snímků. Druhý slnužíjako referenční displej. Informace zobrazované na obrazovce zahrnují stavové informace o rotaci SÍOjaI'lLL angulacL výšce stolu dále zobrazení systémových hlášení„ stav zatížení rentgenové lampy vybraný skiaskopický režim. vybrané zorné pole detektoru a intenzitu i akumulaci plošné dávky a kožní dávky. U kardiologických aplikací systém dále monitoruje a zobrazuje i údaje () kermě ve vzduchu. Hlavní charakteristiky I.CDjsou: - 19" monochromatický TFT-LCD displej - Nativní formát 1280 x 1024 SXGA - 10-bitové rozlišení škály šedi s korekcí škály šedi - Široký zorný úhel (cca 170 stupňů) - Vysokýjas (max. 1000 Cd/m2. výchozí 500 Cd/m2) Strana 1 0 Specíflkace č. C200010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C - Tlačítka pro ovládání funkcí na přední straně — Uživatelsky programovatelné a referenční nastavení — Zobrazení informací na obrazovce - Interní tabulka pro funkci převodu škály šedi — Interní napájecí zdroj (110—240 VAC) — Ochranné stínění LCD displeje B) Zobrazení v ovladovně AlluraClarity zahrnuje 19" barevný LCD monitor a 19" monochromatický monitor. Barevný monitor je pro zobrazení informací () pacientovi & vyšetření a monochromatický monitorje pro "live" zobrazení. Hlavní charakteristiky barevného LCD j sou: - 19" barevný TFT-LCD displej - Nativní formát 1280 x 1024 SXGA - Široký zorný úhel (cca 160 stupňů) . Řízený jas (200 Cd/mZ) Hlavní charakteristiky monochromatického LCD jsou: - 19" monochromatický TFT—LCD displcj - Nativní formát 1280 x 1024 SXGA — 10—bitovó rozlišení škály šedi s korekcí škály šedi - Široký zorný úhel (cca 170 stupňů) - Vysokýjas (max. 1000 Cd/m2, výchozí 500 Cd/m2) Systém AlluraClarity zahrnuje Xper DICOM obrazové rozhraní, které zajišťuje integraci se systémem PACS. Xper DICOM obrazové rozhraní umožňuje DICOM Storage a DICOM Storage Commitment služby. DICOM Query/Retrieve funkce umožňuje import snímků DICOM XA MF a DICOM SC. Vzdálený servis Přístup do systému ze vzdáleného místaje možný s použitím síťové nebo modemové přípojky. V zdálený přístup do systému může zkrátit dobu potřebnou např. pro změnu nastavení systému nebo diagnostiku problému, Ekologie Pracovníci firmy Philips Medical Systems cítí odpovědnost vůči společnosti a životnímu prostředí. Nejnovější systém AlluraClaríty FDIO je dokonaIým příkladem našeho programu EcoVision. Díky ekologickému zkoumání každého aspektu Strana 1 1 Speciflkace č. C200010773 Datum: 8.12.2014 POZ. Ks ]. Upgrade přístroje Allura 9C [\J vývoje a konstrukce systému Allura jsme zásadně zredukovali vliv tohoto výrobku na Životní prostředí . .\ICVC430 CATALYST pro systémy s obrazovým zesilovačem Rozšíření CATALYST pro systémy s obrazovým zesilovačem. NCVBó30 FlexVision XL, Snapshot FlexVision )(ch integrované zobrazovací řešenL navržené pro získání plné kontroly nad zobrazovacím prostředím. Řešení FlexVision XL poskytuje možnost: - Zobrazovat na 58" barevném LCD Philips umístěném ve vyšetřovně informaci až z 8 Zdrojů současně (vč. systémůjiných výrobců) ' Měnit velikost informací a/nebo je zvětšovat v libovolné fázi vyšetření - Vybírat a upravovat uspořádání zobrazení na 58“ barevném LCD Philips pomocí modulu Xper Řešení FlexVision XL se skládá z těchto částí: DVI video kompoziční jednotka: . DVI video kompoziční jednotka umožňuje uživateli směrovat & přepínat video výstup 2 veškerých připojených zdravotnických zařízení do konkrétních podoken na 58“ barevném LCD Philips ve vyšetřovně . DVI video kompoziční jednotkaje přepínač videosignálu ovládaný z modulu Xper ' DVI Video kompoziční jednotka podporuje širokou paletu formátů zobrazení (až 1920x1200) . Až 9 externích vstupů může být připojeno do této jednulky pomocí izolovaného nástěnného připojovacího boxu Barevný medicínský LCD displej s vysokým rozlišením: Tento displej vyhovuje požadavkům na kvalitu obrazu jak u monochromatických rentgenových snímků. tak u barevných obrazů. a nahrazuje veškeré displeje běžně dodávané se systémy Strana 12 Specifikace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 POZ. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C Allura Xper 17 D nebo AlluraCIarity pro \fyšctřovnu. Hlavní charakteristiky jsou: o 58“ 8 megapixelový barevný LCD displej . Nativní rozlišení 3840x2160 . Jas max. 700 Cd/m2. (typický) slabi1ižovaný 400 Cd/mZ . Kontrastní poměr 4000:1 (typický) . Široký zorný úhel (cca 176 stupňů) . Plynulá regulace stabilizace jasu : Vyhledávací tabulky pro funkci převodu škály šedi, barev a DICOM ' Úplné ochranné stínění . Stupeň krytí IP 21 - Ovládání s barevným LCD displejem (moduI Xper) . Možnost změny velikosti a/ncbo zvětšování informací v libovolné fázi vyšetření prostřednictvím modulu Xper u st01u ve vyšetřovnč nebo na řídicím pracovišti . Možnost výběru uspořádání zobrazení prostřednictvím modulu Xper u stolu ve vyšetřovně . Možnost vytváření nových uspořádání párováním vstupů s požadovanými umístěními V přednastavených šablonách Stropní závěs monitoru: 58“ barevný LCD displej je připevněn na stropním závěsu pro použití ve wšetřovně, což poskytuje velmi Hexibilní možnosti sledování. Stropní závěs monitoru má nastavitelnou Výšku a může být přesouván po stropních kolejnicích. Může být umístěn u obou stran stolu. Snapshot: Funkce Snapshot (snímek obrazovky) umožňuje uživateli uložit snímek obrazovky s líbnvo1ným obrazem na 5 8" displeji jako obraz ve formátu DICOM Secondary C apture do připojeného systému PACS. F unkce Snapshot-All (snímek všech obrazovek) umožňuje uživateli uložit snímky všech jednotlivých obrazů zobrazených ve vyšetřovně / na řídicím pracovišti jako samostatné obrazy ve formátu DICOM Secondary Capture. Tato položka nahrazuje 2 standardní monitory (live. reference) zavěšené na stropním závěsu ve vyšelřovnč (V případě 2- Strana 13 Speciflkace Č. C200010773 Datum: 8.12.2014 Paz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C rovinného systému 4 monitory zavěšené na stropním závěsu vc vyšetřovně). NCVCOOB StentBoost Complete StentBoostjc jedinečný intervenční nástroj pro zlepšení vizualizace stentú během intervenci v koronárních tepnách. Tento exkluzivní novátorský intervenční nástroj Philips produkuje vysoce rozšířený obraz aplikovaného stcntu v koronárních tepnách — zatímco je stále ještě zaveden katétr. StentBoost obraz pomáhá klinickým lékařům provádět důkladnou kontrolu expanze stentu. vidět polohu stentů ve vztahu k ostatním obj ektům. například kjiným stentům, aniž by museli používal speciální kontrastní čijiné „nákladné'“ materiály. To umožňuje intervenčním kardiologům okamžitě uskutečnit nápravná kroky. zatímco je pacient stálcjcštč ve \v'yšetřovně. StentBoost automaticky detekuje značení stentu. v každém obrázku. V každém takovém obrázku StentBoost vyrovná značení tak, aby se překrývalo sc značením 7. předchozího obrázku. Tímtu postupem se dosáhne zvýraznění veškerého radiopákního materiálu v těsné blízkosti značení. věci nacházející se dále od značení pak na obrázku mizí. Výsledek přinese zvýšený kontrast prostředí obklopujícího značení. včetně vlastního stentu, zatímco šum v pozadí je utlumen. NCVB878 HW pro intervenční nástroje HW pro intervenční nástroje je PC. které umožňUJe import a zobrazení DICOM dal, Intervenční Hardware obsahuje: - počítač, pracovní stanice - 19" LCD barevný monitor - 4 GB RAM - Primámí pevný disk pro operační systém a aplikační sw - Sekundární Pevný disk 500 GB pm data aplikací - Interní CD-ROM / DVD jednotka Strana 14 Specifikace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 POZ. Ks ]. Upgrade přístroje Allura 9C — Mouse tablet komunikuje se všemi intervenčními nástroji - Operační software Microsoft W indows XP Professional Systém zahrnuje: - 19" SXGA LCD barevný monitor — Fantom pro kalibraci geometrie - Fantom pro uživatelskou validaci - Ověřovací toolkit pro 3D-CA a StentBuosl Kompatibilní s: Allura Xper řady 7 a dále NCVA780 DSA Volitelný doplněk pro DSA umožňuje rozšíření aplikačních funkcí () další vaskulámí studie. DSA nabízí digitální subtrakci V reálném čase při nízkých rychlostech snímání 0.5. 1. 2. 3 nebo 6 snímků za sekundu, Série DSA lže vybírat podle nastavení jednotek chr Settings. Tato funkce bude zahrnovat přincjmenším následující funkcionalitui - Trace skiaskopie - Subtrakční skiaskopie - Subtrakce expozice — Volba masky — Částečná subtmkce (tzv. Iandmarking) - Posun pixelů NCVA694 Subtrahovaný BOLUS CHASE Pro zobrazování cévních struktur, když se dá těžko odhadnout průtok krve, obzvlášť v dolních končetinách. Bolus Chase řeší problém nešikovných krokových pohybů. neshody mezi průtokem krve & zvoleným programem a nedostatek obrazových informací v reálném čase. Během digitální akvizice v nesubtrakčním režimu se zobrazováním obrazů v reálném čase je rychlost skenování stolu Strana 15 Specifikace Č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C 11 interaktivně přizpůsobována průtoku s použitím ručního ovladače rychlosti. Rovněž lze přizpůsobit rychlost snímků. Bolus Chase dává rychlé. přesné výsledky pro větší kapacitu a lepší management pacientů. Automatizovaná kontrola expozice. perifemí filtry a přesná regulace rychlosti zaručují vysokou kvalitu obrazů. Obsahuje: - motorový pohon desky stolu a ruční ovladač rychlostí - automatické ovládání expozic NCVA093 Zobrazování fyziologických údajů Zobrazování fyziologických údajůje rozšířením pro akvizici. ukládání a zobrazování až čtyřech fyziologických signálů v systému Allura Flat Detector. Umožňuje: - Akvizici & uchovávání maximálně 4 kanálů fyziologických dat spolu s rentgenovými snímky - Zapnutí/vwnutí všech vstupů podle nastavení Xper; záznam pouze současně s pořizováním rentgenových snímků - Uživatel může zvolit jeden zaznamenávaný fyziologický kanál pro zobrazení NCVC161 DAP metr monoplane Opční zařízení pro měření DAP. Obsahuje ionizační komůrku pro měření nmožství radiace během vyšetření. NCVA783 Pivot pro otáčení stolu Pivot pro otáčení stolu od - 900 do +180O (nebo - 180[) do +900) se zarážkami v pozicích 00. +/- 130 a +/- 900 a 1800. NCVA089 Rozhraní RIS/CIS DICOM Strana 1 6 Specifikace č. CZOOOIO77.3 Datum: 812_2014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C Tento paket umožňuje komunikaci systému Allura s lokálním informačním systémem (CIS nebo RIS). Rozhraní využívá standardy DICOM Work1ist Management (DICOM WLM) & Modality Performed Procedure Step (DICOM MPPS). Má—li nemocnice systém A11u1'a & informační systém, může přijímat informace o požadavcích pacienta a vyšetření z informačního systému a posílat zprávy s výsledky vyšetření za účelem: - Eliminace polřeby opakovaného zadávání informací () pacientovi do systému Allura — Zabránit chybám při zadávání jména nebo registračního čísla pacienta (zaručení konzistence s informacemi v IS. aby nedocházelo k problémům v archívních svazcích nebo při hledání jména v případě pozdějšího vyvolávání) - Informování IS o získaných snímcích a radiační dávce Na vyžádání ze systému Alluraje z IS importován do systému Allura kompletní pracovní seznam se všemi důležitými údaji () pacientovi & vyšetření. Po importu z IS se V systému Allura zobrazí následující informace o každém pacientovi. Identiflkacc pacienta: - Jméno pacienta - ID pacienta - Datum narození — Pohlaví Informace o vyšetření / požadavku: - Přístupové číslo - Doba zahájení naplánovaného kroku procedury — Jméno naplánovaného provádějícího lékaře V rámci systému Alluraje vždy možné zadat demografické údaje () pacientovi ručně, je—li případ naléhavý nebo pokud spojení s IS nefunguje. Na vyžádání klinického uživatele odesílá systém Allura do IS následující informace o vybraném pacientovi: Strana 17 Specifikace č. (200010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 'JC Idcmiňkace pacienta: - Jméno pacienta - ID pacienta — Datum narození - Pohlaví Informace () vyšetření / požadavku: - Přístupové číslu - Stav. datum a čas zahájení / ukončení prováděného kroku procedury — Jméno provádějícího lékaře - Referenční sekvence snímků Radiační dávka: - Celková doba skiaskopie - Akumulovaná skiaskopická dávka - Akumulovaná dávka expozice - Celková dávka — Celkový počet expozic — Celkový počet snímků Pokud 15 není kompatibilní s DICOM Work List Management a Modality Performed Procedure Step. vyžaduje rozhraní hardware a software EasyLink. NCVA090 Nepřetržitý "autopush" Volitelný doplněk „nepřetržitý autopush“ poskytuje doplňující desku obrazového procesoru pro systém Allura Xper. Tento archivační akcelerátor zajišt'uje pokračování archivace v pozadí s minimálními přerušeními. Ve standardním systému Allura Xper jsou úlohy archivace v pozadí přerušovány funkcemi, které potřebují obrazový procesor, jako jsou revize pacienta, akvizice. skíaskopie, apod. Tento volitelný doplněk. tj. druhá deska s obrazovým procesorem, zajišt'uje téměř nepřetržitě provádění archivace snímků. Díky tomu budou úlohy archivace dokončeny rychleji, což znamená, že snímky budou v místě určení PACS k dispozici pro revizi dříve. Kompatibilní s: Strana 1 8 Speciňkace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C 14 - Allura Flat Detector NCVA092 Laboratorní reporty Základní funkce pro tisk Zprávy () provedeném vyšetřeni. Uživatel má možnost do zprávy zahrnout popis a klinické obrázky. Tato funkcionalita je vhodná pro lokální tisk Zpráv a zasílání cl. poštou (e-mailem). Část zprávy je generována automaticky a obsahuje jméno pacienta, nemocnice. údaje o vyšetření, radiační zátěži atd, NCVAOSS Video výstup V ídeo výstup se standardní rychlostí řádkování poskytuje ro7hraní k Video periferiím se standardní rychlostí řádkování. např. Videomagnelofonu. Toto rozhraní je standardní výstupní Video jednotka s 625 (525) řádky. 50 (60) Hz. Toto volitelné příslušenství má také funkci automatického spouštění a zastavování vídeorekordéru v synchronizací s generováním rentgenového záření (skiaskopic a expozice). NCVA784 LVA softwarový paket Softwarový paket pro kvantifikaci levé srdeční komory. Softwarový paket pro ana1ýzu angiogramů levé srdeční komory. V ypočítává parametry ejekční frakce a lokálních pohybů stěny v různých formátech. Funkce: - Různé LV-objcmy — Ejekční frakce — Srdeční výdej - Osový pohyb stěny - Slagerův pohyb stěny - Regionální pohyb stěny - Kalibrační procedury Strana 1 9 Specifikace Č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks [. Upgrade přístroje Allura 9C 16 17 18 Dále paket nabízí manuální měření délky čar (abslutní a ratio) a angulacc. Hromadná měření \; jednom obrázkujsou možná. Obsahuje: — softwarová licence NCVA785 QCA softwarový paket Softwarový paket pro koronární kvantifikaci. Softwaroxý balík pro koronární kvantifikaci. Funkce: — měření průměru podél vybraného segmentu — plocha průřezu — % stenózy - hodnoty gradientu tlaku — rezerva stenózního průtoku - kalibrační procedury Dále paket nabízí manuální měření délky čar (abslumí a ratio) :: augulace. Hromadná měření vjednom obrázku jsou možná. Obsahuje: - softwarová licence NCVA786 Vaskulární kvantifikační software Softwarový balík pro vaskulámí analýzu včetně. Funkce: - průměr cévy/stenotický index - automatická analýza cév - kalibrační rutiny FCVOSSS lzolovaný propojovací nástěnný box Izolovaný propojovací nástěnný box. umožňuje připojení zdroje videa přes standardní DVI kabel / konektor a bezeztrátový přenos video signálu přes přibližné 30 m kabel. Strana 20 Speciňkace č. CZ00010773 Datum: 8.12.2014 Poz. Ks 1. Upgrade přístroje Allura 9C 19 20 21 Izolovaný propojovací nástěnný box může být namontován ve vyšetřovací místnosti nebo v ovladovně, v Závislosti na umístění zdroje videosignálu, 9896 002 13942 Adapter pro stůl ADS na Xper Tato adaptační deska umožňuje montáž Xper stolu na stávající základovou desku stolu ADS. Stávající [ixační deska může zůstat, není nutná rekonstrukce nodlahv & tím také zjednodušuje stavební připravenost. Adaptační deska zvyšuje minimální Výšku stolu () 3 cm oproti montáži na základní desku Xper stolu. která se montuje do podIahy. '1'atojednotkaje nezbytným předpokladem pro instalaci stolu v případě opakovaného použítí stávající fixační desky ADS. Adaptační deskuje možné objednat předem. aby se mohli provést přípravy vyšetřovací místnosti před instalací chr stolu. Kompatibilní s: — Xper stůl, jak s pivotcm tak bez - Stávající ňxační deska pro ADS, jak s pivotem tak bez 9897 100 06001 Zadní kryt skříně 9897 100 06021 Kabinet pro správu kabelů Strana 21 PHIUPS Zvlášť účtovaná glnění Hodinové sazby platné od 1.1.2014 bez DPH — přístroj Allura 9C resp, AlluraCIarity FD 10 C patří do Cenové skupiny 3: Pracovní dny Standardní Mimo pracovní Nouzová pracovní doba _ dobu služba Sobota, nedele 07.30 - 17.00 17.00 — 22.00 a svátky Cenová skupina1 Standardní servis 1 500 2 200 2 950 Cenová skupina 2 Standardní servis 1 800 2 700 3 600 Cenová skupina 3 Standardní servis 2 150 3 200 4 250 Pracovní dny Standardní Mimo pracovní Nouzová pracovní doba dobu služba Sobota, nedele 07.30 - 17.00 17.00 — 22.00 a svátky Všechny cenové Dojezd v rámci servisních center 1 400 2 050 2 700 (Praha a Brno) Všechny cenové skupiny Dojezd mimo servisní centra 2 900 4 300 5 750 Pracovní Čas: Práce servisního technika bude účtována dle výše uvedených hodinových tarifů odpovídajících časové zóně a rozdělenívýrobků do cenových skupin. Kilometrovné: Kilometrovné se neúčtuje.