;·;,1 · ~ l 
. J.. 
' 
"'· 'P 
Smlouva· ·o užití; implementaci a provozní podpoře informačního systému FENIX 
Číslo smlouvy: F-11-00203 Počet příloh: 3 
se sídlem: jednající: 
IČ: 
DIČ: 
bankovní spojení: 
Článek 1 
Smluvní strany 
Asseco Solutions, a.s, 
140 02 Praha 4, Zelený pruh 1560/99 
Ing. Stanislav Sýkora, generální ředitel a místopředseda představenstva a Ing. Jiří Hub, člen představenstva 
64949541 
CZ64949541 
111263671/0300 - Československá obchodní banka, a.s. 
Obchodní firma Asseco Solutions, a.s. Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, Spisová značka: B. 3771 
dále jen „zhotovitel" 
a 
se sídlem: jednající: 
IČ: 
DIČ: 
bankovní spojení: 
dále jen „objednatel" 
Denní a týdenní stacionář Jihlava 586 01 Jihlava, Královský Vršek 1106/9 Mgr. Eva Pohořelá, ředitelka 
00400858 
26939681/0100 - Komerční banka, a.s. 
Článek 2 Předmět smlouvy 
1.	Předmětem plnění této smlouvy je poskytnutí oprávnění k výkonu práva užití k softwarovým modulům a funkcím informačního systému FENIX (dále IS FENIX), jejichž seznam je uveden v příloze č. 1 a dodání dokumentace k těmto modulům a funkcím. 
Právo užití (licence) je poskytnuto objednateli na dobu neomezenou a je dále nepřenosné na další fyzické nebo právnické osoby, pokud nebude smluvně dohodnuto jinak. Vlastní programové vybavení IS FENIX zůstává duševním vlastnictvím zhotovitele a požívá ochrany dle autorského zákona. 
Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn k výkonu majetkových práv k předmětnému dílu v souladu s ustanoveními § 58 odst. 5 autorského zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonu (autorský zákon) ve znění pozdějších předpisu a vykonává autorské právo k aplikacím IS FENIX jako zaměstnavatel, případně na základě uzavřené smlouvy. 
2.	Předmětem plnění této smlouvy jsou dále implementační práce spojené s úvodní instalací modulu a funkcí IS FENIX, jejichž specifikace je uvedena v příloze č. 1. 
Implementačními pracemi se rozumí instalace a základní zaškolení užívání modulu a funkcí IS FENIX, které jsou předmětem smlouvy a uživatelské nastavení podle požadavku objednatele. Po ukončení implementačních prací bude provedeno předání díla objednateli. Objednatel potvrdí převzetí kompletního plnění nebo jeho částí dle 
Strana 1/7 

Číslo smlouvy: F-11-00203 Počet příloh: 3 
specifikace uvedené v příloze č. 1 podpisem Předávacího protokolu nebo Pracovního listu. 
3.	Předmětem plnění této smlouvy je rovněž poskytování služeb provozní podpory k IS FENIX. Provozní podpora bude poskytována v rozsahu a za podmínek, uvedených v čl. 3 
této smlouvy. 
Článek 3 
Rozsah poskytování provozní podpory 
Provozní podpora poskytovaná zhotovitelem zahrnuje: 
1. Poskytování informací: 
·	pravidelné poskytování informací o rozvoji stávajících i nových modulu a funkcí IS FENIX 
·	poskytování nabídek a předvedení nových modulu a funkcí IS FENIX nebo jejich nových verzí 
2. Dodávky upgrade: 
·	dodávání všech upgrade modulu a funkcí, které objednatel řádně uziva na základě této smlouvy. Tyto upgrade dodá zhotovitel objednateli bez zbytečného odkladu po vyhlášení legislativní změny nebo zvýšení funkcionality, nejméně však 2x ročně 
·	upgrade IS FENIX zůstává duševním vlastnictvím zhotovitele a požívá ochrany dle autorského zákona v souladu s licenčními podmínkami stanovenými pro moduly a funkce IS FENIX dle čl. 4 této smlouvy 
3. Konzultační a poradenská činnost (KPČ) : 
·	zjišťování a zahájení odstraňování příčin nestandardního chování IS FENIX v termínu do 48 hod, vyjma dnu pracovního klidu, od jeho písemného 
oznámení objednatelem zhotoviteli 
·	poskytování telefonických konzultací pověřeným zaměstnancům objednatele v pracovní dny v době od 8 - 16 hod prostřednictvím pracoviště Hot Line, kontaktní údaje jsou uvedeny na www.assecosolutions.eu/fenix (v případě změny odkazu na kontaktní údaje Hot Line bude objednatel informován 
zhotovitelem) 
·	seznámení uživatelů IS FENIX s novinkami verze upgrade formou osobních 
konzultací 
·	instalace upgrade, pokud je objednatelem vyžádána 
Článek 4 
Licenční ujednání 
1.	Zhotovitel poskytuje objednateli touto smlouvou nepřenosnou a časově neomezenou licenci k užití modulu a funkcí IS FENIX, které jsou dílem ve smyslu zák. č. 121/2000 
Sb. autorského zákona v platném znění. 
2.	Obsahem poskytnuté licence je užití modulu a funkcí IS FENIX pro interní potřeby objednatele. Objednatel není oprávněn moduly a funkce IS FENIX užít k jinému účelu 
bez rozšíření licence zhotovitelem. 
3.	Objednatel není v rámci udělené licence oprávněn: 
·	poskytnout oprávnění tvořící součást této licence, a to ani částečně, třetí 
osobě 
·	zveřejňovat moduly a funkce IS FENIX ani jejich části 

Strana 2/7 

Číslo smlouvy: F-11-00203 Počet příloh: 3 
·	moduly a funkce IS FENIX měnit, upravovat a vytvářet jeho nové verze bez souhlasu zhotovitele 
·	jakýmkoliv způsobem zpracovávat nebo spojovat moduly a funkce IS FENIX s jinými díly, kromě takových zpracování nebo spojení, která účel této licence předpokládá 
4.	Zhotovitel prohlašuje, že při poskytnutí předmětu plnění nebyla porušena práva duševního vlastnictví třetích osob, a že nejsou třetí osoby, které by mohly oprávněně uplatňovat své nároky z těchto práv vůčt objednateli. 
Článek 5 
Cena a platební podmínky 
1.	Sjednaná cena je cena za poskytnutí práva užití modulu a funkcí IS FENIX, jejíž specifikace je uvedena v příloze č. 1. Ke sjednané ceně bude účtována DPH ve výši stanovené zákonem o DPH ve znění platném ke dni vystavení faktury. 
2.	Cena za implementační práce, spojené s instalací a zaškolením uživatelů modulu a funkcí IS FENIX, je zahrnuta v ceně modulu a funkce v rozsahu 1 hodiny pro každý modul a funkci, jehož specifikace je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy. V případě požadavku na implementační práce či zaškolení nad paušálně stanovenou jednu hodinu práce, je další implementace poskytována v hodinových cenách dle ceníku, uvedeného v příloze č. 3 této smlouvy. 
3.	Cena za dodávky upgrade, uvedená v příloze č. 2, je stanovena roční sazbou a je vypočtena z ceny modulu a funkcí IS FENIX. V případě uzavření smlouvy v průběhu běžného servisního roku bude objednateli fakturována alikvotní cena za poměrnou část roku, počínaje měsícem následujícím po ukončení implementace. Zhotovitel má právo aktualizovat sjednanou cenu dle míry inflace vyhlášené příslušnými státními orgány za předchozí rok v případě, že meziroční míra inflace bude vyšší než 2,0 %. 
4.	Cena za konzultační a poradenskou činnost je pro daný servisní rok předplacena v rozsahu dle přílohy č. 2 a je stanovena hodinovou sazbou dle ceníku, uvedeného v příloze č. 3 této smlouvy. V případě uzavření smlouvy v průběhu běžného servisního roku bude objednateli fakturována alikvotní cena za poměrnou část roku, počínaje měsícem následujícím po ukončení implementace. 
5.	V případě vyčerpání předplaceného počtu hodin je další konzultační a poradenská činnost vyžádaná objednatelem v průběhu servisního roku poskytována v hodinových cenách dle ceníku, uvedeného v příloze č. 3 této smlouvy. 
6.	Dopravné na místo plnění smlouvy je stanoveno sazbou dle ceníku, uvedeného v příloze č. 3 této smlouvy. Dojde-li v průběhu daného servisního roku ke zvýšení ceny pohonných hmot o více než 5 %, je zhotovitel oprávněn upravit cenu za dopravné o průměrnou cenu obecného navýšení. 
7.	Fakturace dle čl. 5, odst. 1., 2. proběhne po dodání modulu a funkcí IS FENIX dle přílohy č. 1 této smlouvy. 
8.	Fakturace dle čl. 5, odst. 3., 4. proběhne 1 x ročně a bude fakturováno v prvním měsíci servisního roku. V roce 2011 proběhne fakturace po podpisu smlouvy oběma stranami. 
9.	Fakturace dle čl. 5, odst. 5., 6. proběhne vždy po provedení příslušných prací, potvrzených Pracovním listem. 
10.	Objednatel se zavazuje uhradit cenu na základě faktur zaslaných zhotovitelem s lhůtou splatnosti 14 dnu od data vystavení faktury. Každá faktura musí mít náležitosti daňového dokladu. Za rozhodný den uhrazení se pokládá den, kdy je předmětná částka připsána na účet zhotovitele. 
Článek 6 
Strana 3/7 

Číslo smlouvy: F-11-00203 ·· Počet příloh: 3 
Lhalty a místo plnění 

1.	Zhotovitel se zavazuje dodat moduly a funkce IS FENIX, jejichž seznam je uveden v příloze č. 1 této smlouvy, s výjimkou těch modulu a funkcí, které byly objednateli již poskytnuty před podpisem této smlouvy, do 14 dnu od podpisu smlouvy a provést implementační práce dle harmonogramu implementace, který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy, pokud nebylo s objednatelem dohodnuto jinak. Ukončení implementace bude potvrzené podpisem na Předávacím protokolu nebo na Pracovním listu. 
2.	Konzultační a poradenská činnost bude poskytována ve lhůtách. uvedených v čl. 3, odst. 3. 
3.	Místem plnění předmětu smlouvy je sídlo objednatele, pokud nebylo s objednatelem dohodnuto jinak. 
Článek 7 Závazky zhotovitele 
1.	Poskytnout objednateli licence k modulům a funkcím IS FENIX a předat objednateli originální instalační média a dokumentaci. Dokumentace bude předána v elektronické podobě. 
2.	Zhotovitel se zavazuje dostavit se do 48 hod, vyjma svátku a dnu pracovního klidu, od oznámení závady nebo potřeby servisního zásahu zhotoviteli objednatelem ke zjištění závady a zahájení jejího odstranění. Oznámení závady doručí objednatel zhotoviteli na pracoviště Hot Line, kontaktní údaje jsou uvedeny na www.assecosolutions.eu/fenix (v případě změny odkazu na kontaktní údaje Hot Line bude objednatel informován zhotovitelem) 
3.	V případě výskytu závady provede zhotovitel lokalizaci závady a na vlastní náklady zašle objednateli opravnou verzi příslušného modulu a funkce IS FENIX. Výjimkou z této povinnosti zhotovitele jsou závady způsobené: 
·	selháním hardwarových systému počítače 
·	živelnou pohromou 
·	neodborným zásahem uživatele nebo cizí osoby do programu 
·	nedodržením postupu uvedených v uživatelské příručce 
·	napadením programu viry 
Článek 8 Závazky objednatele 
1.	Převzít a zaplatit moduly a funkce IS FENIX a služby, které jsou součástí plnění předmětu smlouvy. 
2.	Po dobu platnosti smlouvy odebírat upgrade všech modulu a funkcí tak, aby IS FENIX mohl zajistit legislativní správnost. 
3.	Neprovádět bez souhlasu zhotovitele kopírování programu a neposkytnout je třetí osobě a užívat je v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou. 
4.	Objednatel je povinen informovat zhotovitele o všech skutečnostech, které mají vliv na plnění předmětu smlouvy, zvláště pak o předpokládané změně technologického prostředí, zejména: 
·	změna hardware 
·	změna síťového prostředí 
·	změna nebo upgrade verze operačního systému a databázového prostředí 
Strana 4/7 

Číslo smlouvy: F-11-00203 Počet příloh: 3 
·	nová implementace nebo změna programového vybavení jiných stran, s nímž je IS FENIX provozován ve společném hardwarovém a softwarovém prostředí 
5.	v případě potřeby umožnit po předchozí dohodě odborným pracovníkům zhotovitele přístup k nainstalovaným modulům a funkcím IS FENIX. Pracovníci zhotovitele jsou povinni respektovat ochranu informací a dat objednatele. 
Článek 9 
Záruka a odpovědnost za vady 
1. Zhotovitel poskytuje objednateli níže uvedené záruky: 
·	zhotovitel poskytuje záruku na moduly a funkce IS FENIX po dobu 2 let od okamžiku podpisu Předávacího protokolu nebo potvrzeného Pracovního listu o ukončení implementace, jejichž obsah a funkce budou v souladu s platnými právními předpisy české republiky vyhlášenými ve Sbírce zákonu. 
·	6 měsíců na každý upgrade modulu a funkcí IS FENIX podle přílohy č. 1 této smlouvy. Záruční doba začíná běžet okamžikem podpisu Pracovního listu implementace po uvedení upgrade modulu a funkce IS FENIX do provozu 
·	zhotovitel garantuje objednateli, že jím dodávaný upgrade bude funkční a bude mít po dobu jeho užívání vlastnosti nutné k provozování jednotlivých modulu a funkcí IS FENIX v souladu s předmětem této smlouvy 
2.	Záruční doba neběží po dobu, po kterou nemůže objednatel moduly a funkce IS FENIX pro vady řádně užívat. 
Článek 10 Smluvní sankce 
1.	Při nedodržení lhuty splatnosti objednatelem je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli smluvní pokutu ve výši 0,06 % fakturované částky za každý den prodlení. 
2.	Pokud objednatel nezaplatí cenu do 3 měsíců od doručení poslední faktury dle čl. 5 této smlouvy, ztrácí právo užití a zhotovitel je oprávněn provést odinstalování modulu a funkcí IS FENIX. 
3.	V případě prodlení s dodáním modulu a funkcí IS FENIX, jejichž seznam je uveden v příloze č. 1, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,06 % z celkové ceny dle čl. 5, odst. 1 této smlouvy a to za každý den prodlení. 
4.	V případě nedodržení lhuty pro zásah k zahájení odstranění vady nebo nestandardního chování definované v čl. 3 odst. 3 této smlouvy je objednatel oprávněn uplatnit vuči zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 500 Kč a to za každý den prodlení. 
Článek 11 Výpověď smlouvy 
1.	Tuto smlouvu muže kterákoli ze smluvních stran vypovědět v jednoměsíční výpovědní íhůtě, která počíná běžet prvního dne následujícího měsíce po doručení písemné výpovědi druhé straně, v případě podstatného porušení povinností sjednaných v této smlouvě. Za podstatné porušení povinností se považuje: 
·	ze strany objednatele zejména porušení závazku, uvedených v čl. 8 této smlouvy a opětovné neuhrazení faktur za poskytnuté služby 
·	ze strany zhotovitele zejména nedodržení smluvních termínu 
2.	Tuto smlouvu muže kterákoliv ze smluvních stran vypovědět z jakéhokoliv jiného důvodu nebo bez udání důvodu. Výpovědní lhůta v tomto případě činí 1 rok a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém písemná výpověď byla doručena druhé smluvní straně. 
Strana 5/7 

Číslo smlouvy: F-11-00203 Počet příloh: 3 
Článek 12 Ochrana informací 
1.	Smluvní strany se zavazují zajistit utajení důvěmých informací získaných při plnění předmětu této smlouvy obvyklým způsobem pro utajování takových informací. Důvěrným! informacemi jsou know-how a informace, o nichž oprávněná strana prohlásí, že je považuje za důvěrné. Strany se rovněž zavazují k ochraně informací majících charakter obchodního tajemství, o nichž lze důvodně předpokládat, že oprávněná strana má na jejich utajení zájem, s nimiž přijdou do styku při plnění předmětu této smlouvy. Tento závazek se nevztahuje na informace, u nichž platí informační povinnost v souladu se zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím ve znění pozdějších předpisu. 
2.	V případě, že při plnění předmětu této smlouvy přijde zhotovitel do styku s osobními údaji objednatele, zavazuje se k jejich ochraně v souladu se zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údejů ve znění pozdější právní úpravy. 
3.	Tato povinnost dle bodu 1 a 2 tohoto článku platí bez ohledu na ukončení platnosti této smlouvy. 
4.	V případě porušení této povinnosti odpovídá strana, která povinnost k ochraně informací porušila, za škodu tímto porušením vzniklou. 
5.	Strana, jejíž právo na ochranu informací bylo porušeno, je oprávněna uplatnit vůčt druhé straně nárok na úhradu smluvní pokuty ve výši 100 % ceny předmětu plnění dle č. 5, odst. 1 této smlouvy. 
Článek 13 Reference 
1.	Objednatel tímto souhlasí, že poskytne reference v případě, že se na něj obrátí potenciální klienti zhotovitele za účelem získání informací o kvalitě zhotovitelem poskytovaných služeb a produktu. Objednatel poskytne reference za předpokladu, že mu zhotovitel v přiměřeném předstihu požadavek klienta na referenci oznámí. 
2.	Objednatel souhlasí s použitím svého loga v rámci propagačních materiálu (letáky, produktové listy, apod.) zhotovitele, jejichž grafické návrhy budou objednateli předem zaslány k odsouhlasení. 
3.	Objednatel souhlasí s použitím svého loga na webových stránkách zhotovitele v sekci vyhrazené pro referenční projekty. 
Článek 14 Závěrečná ustanovení 
1.	Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Každá smluvní strana je oprávněna smlouvu vypovědět v souladu s ustanovením čl. 11 této smlouvy. 
2.	Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma stranami. 
3.	Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se práva a povinnosti obou smluvních stran z ní plynoucí příslušnými právními předpisy ČR, zejména pak zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem v platném znění, zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem v platném znění a zákonem č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy v platném znění. 
4.	Smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení. 

Strana 6/7 

Číslo smlouvy: F-11-00203 Počet příloh: 3 
S.	Veškeré změny a dodatky této smlouvy musí být učiněny pouze na základě dohody obou smluvních stran formou písemných, číslovaných dodatku k této smlouvě. Tyto dodatky se stávají nedílnou součástí této smlouvy. 
6.	Obě strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně a vážně, na základě projevené vůle obou smluvních stran, souhlasí s jejím obsahem a že tato smlouva nebyla ujednána za jednostranně nevýhodných podmínek. 
7.	Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy č. 1, č. 2 a č. 3. 
Přílohy: č. 1 - Specifikace poskytnutých softwarových modulu a funkcí IS FENIX a harmonogram implementace 
č. 2 - Rozsah poskytování provozní podpory IS FENIX č. 3 - Obecný ceník prací 
V Jihlavě dne .:25. 8. 2011 
Za objednatele:

Mgr. Eva Pohořelá
ředitelka
v Praze dne  25. 8. 2011
Za zhotovitele: 
.......... 1~········-- 
Ing. St~~~-,k~ra 
Generální ředitel a místopředseda představenstva 
Za objednatele:------------------------ 
Ing. Jiří Hub 
Člen představenstva 
Smlouvu zpracoval/a: 
Dana Kučerová 
Strana 7/7 

Číslo smlouvy: F-11-00203 
Příloha č. 1 
Specifikace poskytnutých softwarových modulů a funkcí IS FENIX a harmonogram implementace 

	Cena dle 					
Seznam softwarových moduhl 	platného 	Sleva 	Cena 		Cena 	
a funkcí IS FENIX 	ceníku 	O/o 	bez DPH 		s DPH 	
	bez DPH 					
FLUXPAM 5 (mzdy) 	11700,00 	--- 	11700,00 	13 	923,00 	
FLUX - e-RELDP 	8120,00 		8120,00 	9 	744,00 	
Celkem 	19820,00 	--- 	19820,00 	23 	667,00 	
Cena za poskytnutí modulu byla uhrazena na základě dříve uzavřené objednávk 	y. 	
Harmonogram implementace IS FENIX 
Termín zahájení implementace 
Termín ukončení implementace 
FLUXPAM 5 (mzdy) 
12/2009 
FLUX - e-RELDP 
12/2010 
12/2009 
-------1 
12/2010 
' .. 
Implementace byla zhotovitelem provedena na základě Pracovního listu potvrzeného objednatelem. 
Strana 1/1 

Číslo smlouvy: F-11-00203 
Příloha č. 2 
Rozsah poskytování provozní podpory IS FENIX 
Název modulG a funkcí IS FENIX 	Stávající (S) 	
	Nové (N) 	
FLUXPAM 5 (mzdy) 	N 	
FLUX - e-RELDP 	N 	
Služba provozní podpory 	Rozsah poskytované služby 	
	pro daný servisní rok 	
Poskytování informací 	průběžně 	
Dodávky upgrade 	nejméně 2x ročně 	
Konzultační a poradenská činnost (KPČ) 	2 hodiny 	
Servisní rok 	od 1.1. do 31.12. 	
Stanovení ceny za dodávku upgrade a konzultační a poradenské činnosti 
Služba provozní podpory 	Cena 	Cena 	
	bez DPH 	s DPH 	
Upgrade stávajících modulu 	--- 	--- 	
Upgrade nových modulu a funkcí 	8700,00 	10440,00 	
Konzultační a poradenská činnost (KPČ) 	2100,00 	2520,00 	
Celkem 	10800,00 	12960,00 	
Pozn. Cena za „Upgrade stávajících modulu" byla stanovena na základě dříve uzavřené smlouvy. 
Strana 1/1 

Příloha č. 3 Obecný ceník prací 
.,• 
Číslo smlouvy: F-11-00203 1 u, . C: ,.,.; o 
d·~ 
l.•.,ij :, ~·'·"i__, 
g_1~ o 
U cn 
~ 
© 
Činnost 	Cena 	IJ 	
	be2,DPH 		
Konzultační a poradenská činnost (KPČ) * 	1.200 / hod 		
Konzultační a poradenská činnost (KPČ) ** 	1.050 / hod 		
Implementační práce 	1.050 / hod 		
Vzdálená správa 	800 / hod 		
Analýza, metodická podpora, návrh 	1.500 I hod 		
Dopravné 	11,50 I km 		
Hromadná školení - ceny budou stanoveny dle tématu a rozsahu školení 	od 750 do 1.500 / 		
	osoba a školení 		
Hromadná speciální školení pro IT - ceny budou stanoveny dle tématu a rozsahu školení 	od 1.500 do 8.000 / 		
	osoba a školení 		
* Standardní cena 
** Zvýhodněná cena v případě uzavření smlouvy a v rozsahu předplacené min. 1 h 
Strana 1/1