I 

KUPNÍ SMLOUVA č.2021/III.Q/I0S 
uzavřená podle § 2079 a násl. zák. Č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění 
Smluvní strany: . 
Česká lesnická akademie Trutnov - střední škola a vyšší odborná škola 
sídlo: Lesnická 9, Horní Předměstí, Trutnov, PSČ 541 01 
korespondenční adresa: K Bělidlu 478, Trutnov, PSČ 541 02 
IČ: 60153296 
zastoupená: Ing. Janem Rouskem, zástupcem ředitele pro školní polesí 
DIČ: CZ60153296 
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. 
číslo účtu: 218391577/0300 
telefon: 731487908, e-matl: rousek@clatrutnov.cz
dále jen prodávající na straně jedné, 
a 
Javořice, a.s, 
sídlo: Ptenský Dvorek 100, Ptení, okres Prostějov, PSČ 798 43 
IČ: 63492202 
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 1825 
zastoupená: Ing. Romanem Jakubcem, na základě pověření ze dne 30.3.2016 
DIČ: CZ63492202 
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. 
číslo účtu: 19-2132300207/0100 
telefon: 739539902, fax: 582319207, e-rnall: roman.jakubec@pila-javorice.cz
dále jen kupující na straně druhé, 
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto 
kupní smlouvu: 
I. 
Účel smlouvy 
1.1 Účelem této smlouvy je specifikovat podmínky pro prodej a nákup dříví mezi prodávajícím a kupujícím a to 
v rozsahu a za podmínek sjednaných touto kupní smlouvou. 
1.2 Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu dříví v množství a dle sortimentní specifikace uvedené níže v této 
kupní smlouvě a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto dříví. Kupující se zavazuje toto dříví převzít 
a zaplatit za něj dohodnutou kupní cenu. 
II. 
Předmět smlouvy 
2.1 Dříví bude prodávajícím kupujícímu dodáno v několika dodávkách. Dodací a reklamační podmínky dané touto 
smlouvou se vztahují na jednotlivé dodávky, pokud není v této smlouvě uvedeno jinak. 
2.2 Jakost a výrobní provedení dříví jsou uvedeny v technické specifikaci, která je přílohou č. 1 této kupní 
smlouvy. 
2.3 Pokud dodavatel vlastní certifikát PEFC, resp. FSC bude kupující prodeje na fakturách označovat jako PEFC, 
resp. FSC certifikované v souladu s příslušnými technickými dokumenty certifikace (PEFC: CFCS 2002:2013 
pro CoC (odst. 7.1.3) nebo CFCS 1003:2011 pro TUH (odst. 6.1.2c), resp. FSC: FSC-STD-40-004 (kap. 5». 
2.4 Prodávající prohlašuje podle nejlepšího vědomí, že: 
a)	dodaná surovina nepochází z kontroverzních zdrojů dle TD CFCS 2002:2013 a jeho novely 
b)	surovina není zatížena žádnými břemeny či právy třetích osob 
c)	surovina pochází z regionu: Česká republika 
d)	provedl ověření původu uvedených v předchozích bodech (v případě, že dříví nepochází z těžby 
z vlastního lesa) 

2.5 V případě, že dodávky budou kupujícím vyhodnoceny jako vysoce rizikové dle TD CFCS 2002:2013 a jeho 
novely, prodávající se zavazuje: 
a)	zabezpečit kupujícímu potřebné informace k identifikaci místa původu dřevní suroviny a celého 
dodavatelského řetězce, který se vztahuje k vysoce rizikové dodávce. Informace musí umožnit kontrolu 
dle následujícího bodu 
b)	umožnit kupujícímu provedení kontroly činnosti prodávajícího druhou nebo třetí stranou jako i činnosti 
předchozích dodavatel u v řetězci 
III. 
Objem plnění 
3.1 Kupní smlouva se uzavírá na objem dříví 150 m3. 
3.2 Prodávající se zavazuje k rovnoměrnému plnění dodávek dříví v rámci doby platnosti smlouvy. 
3.3 Kupující se zavazuje dodávané dříví rovnoměrně odebírat. 
3.4 Smluvní strany jsou po vzájemné dohodě oprávněni krátit nebo navýšit smluvní objem dříví až o 10%. 
IV. 
Kupní cena 
4.1 Kupní cena se sjednává dohodou a je uvedena u jednotlivých sortimentu dříví v ceníku, který je přílohou Č. 2 
této kupní smlouvy. 
4.2 Strany se dohodly, že pokles kurzu CZK/EUR pod hodnotu 25,00 CZK/EUR podle denního kurzu střed 
vyhlašovaného Českou národní bankou se považuje za podstatnou změnu okolností, která zakládá zvlášť 
hrubý nepoměr znevýhodněním kupujícího neúměrným zvýšením nákladu plnění ve smyslu ustanovení 
§ 1765 odst. 1 občanského zákoníku. Pokud nastane podstatná změna okolností podle předchozí věty, muže 
kterákoliv ze smluvních stran vyzvat druhou smluvní stranu k obnovení jednání o smlouvě a strany se 
zavazují, že začnou jednat o cenovém dodatku k této kupní smlouvě, v němž bude pokles kurzu promítnut 
do snížení cen nakupované dřevní suroviny. Pokud se smluvní strany v takovém případě nedohodnou na 
uzavření smlouvy (dodatku) o snížení kupní ceny ve lhůtě 14 dnu od učinění výzvy k zahájení jednání, pak 
muže kterákoliv ze smluvních stran od smlouvy odstoupit. 
4.3 V případě snížení cen dříví na trhu o více než 10% se smluvní strany zavazují, že podepíší dodatek k této 
kupní smlouvě, v němž budou uvedené kupní ceny upraveny. 
V. 
Platební podmínky, fakturace 
5.1 Dohodnuté ceny jsou stanoveny na skladě prodávajícího EXW (dle INCOTERMS 2010) Kalná Voda. 
5.2 Splatnost kupní ceny je 30 dnů od data uskutečnění zdanitelného plnění (DUZP) pokud není určeno jinak. 
DUZP se rozumí vždy datum 10., 20., 30. /31./ nebo poslední den v měsíci. V případě prodlení kupujícího 
s placením kupní ceny nebo její části má prodávající právo požadovat na něm úrok z prodlení ve výši 0,05% 
za každý započatý den prodlení. 
5.3 Fakturace bude prováděna vždy dekádně s DUZP 10., 20., 30. /31./ nebo posledního dne v měsíci. 
5.4 Kupující na základě výsledku elektronické přejímky dříví vystaví faktury - daňové doklady jménem 
prodávajícího. Prodávající prohlašuje, že tyto faktury - daňové doklady, považuje za jím vystavené a 
doručené kupujícímu. 
5.5 Pro účely vystavování faktur se sjednává fakturační řada 21011001 ..... 21126999. Číslo samofaktury 
vystavené kupujícím je evidenčním číslem dokladu, které vstupuje do kontrolního hlášení a je zasílané na 
finanční úřad. 
5.6 Smluvní strany se dohodly, že faktury či jiné daňové doklady budou zasílány v elektronické podobě 
elektronickou poštou (e-mailem) na adresu kachlik@clatrutnov.cz. Prodávající souhlasí s tím, že faktura je 
považována za doručenou prodávajícímu dnem, kdy ji kupující odešle v elektronické podobě na uvedenou 
e-mailovou adresu. Faktury v papírové podobě zasílány nebudou. 
VI. 
Doba plnění 
6.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou - od 11.9.2021 do 30.9.2021. 
6.2 Prodávající má právo dohodnout s kupujícím náhradní termín plnění v případě působeni vyšší moci. 

VII. 
Dodání zboží, převzetí zboží, doprava 
7.1 Způsob dodání: vagonovou nákladní dopravou. Příjem dříví je nepřetržitý s výjimkou odstávek při CZD. 
7.2 Dopravu zajišťuje i hradí kupující. Po předchozí dohodě zajišťuje nakládku vagonu prodávající a kupující hradí 
prodávajícímu vagonování ve výši 120,- Kč/m3. 
7.3 Strany se dohodly, že povinnost označit zboží ve smyslu § 2091 odst. 2 občanského zákoníku je splněna 
řádným vyplněním přepravních a dodacích listin, které zboží provázejí. 
7.4 Místem přejímky - tj. předání a převzetí zboží - je sklad kupujícího, areál pilařského provozu Javořice, a.s. 
7.5 Způsob přejímky: elektronická, stanovení kvality a objemu dříví kupujícím. 
7.6 Přejímku provádí: pila Javořice, a.s. Vedoucí příjmu hmoty p. Roman Petr, GSM 724 110425. 
VIII. 
Přechod nebezpečí škody na zboží 
8.1 Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího v době, kdy převezme zboží od prodávajícího. 
IX. 
Přejímka 
9.1 Elektronickou přejímku dříví je kupující povinen dokončit do 14 dnu od převzetí dříví. Pokud nebude výsledek 
přejímky prodávajícímu oznámen do konce uvedené tnůtv, má se za to, že dodávka, u které nebyla tato 
přejímka dokončena, se považuje za převzatou bez jakýchkoliv vad a v deklarovaném množství a prodávající 
je oprávněn fakturovat konsignované množství a kvalitu dříví. Pokud nebude výsledek přejímky 
prodávajícímu oznámen ani ve lhůtě 21 dnu od převzetí dříví kupujícím, ztrácí kupující nárok na dorovnání 
rozdílu hodnoty konsignovaného dříví a hodnoty dříví dle výsledku elektronické přejímky. 
9.2 V případě zjištěných vad dříví, které kupující oznámil prodávajícímu postupem podle předchozího odstavce, 
přísluší kupujícímu práva uvedená v ust. § 2106 odst. 1 občanského zákoníku, přičemž platí, že kupující 
. muže zvolit příslušné právo i následně po oznámení vad a volbu svého práva dodatečně změnit. 
X. 
Odstoupení od smlouvy 
Ukončení smlouvy a smluvní sankce 
	10.1 	Platnost a účinnost této smlouvy končí uplynutím doby, na kterou byla sjednána. Tuto smlouvu je dále 
možné ukončit dohodou smluvních stran nebo odstoupením od ní. 
10.2 Smluvní strany se dohodly na vyloučení zákonné úpravy důvodů k odstoupení a dohodly se na následujícím: 
a)	Prodávající má právo od této smlouvy odstoupit z důvodů uvedených v této smlouvě a dále: 
pokud je kupující opakovaně v prodlení s placením kupní ceny nebo její části po dobu delší než 30 dnu a 
nesjedná nápravu ani ve lhůtě dodatečně mu k tomu prodávajícím poskytnuté. 
b)	Kupující má právo od této smlouvy odstoupit z důvodů uvedených v této smlouvě a dále: 
pokud je prodávající v prodlení s dodáním zboží po dobu delší než 30 dnu. 
c)	Obě strany mají právo od této smlouvy odstoupit v případě závažných nesouladů při přejímkách zboží - 
spory o kvalitu a množství zboží. 
10.3 Jelikož smlouva zavazuje k postupnému dílčímu plnění a již přijatá plnění mají pro obě strany význam, 
mohou strany od smlouvy odstoupit podle ust. § 2004 občanského zákoníku jen s účinky do budoucna. 
10.4 Odstoupením od této smlouvy nejsou dotčena práva stran na náhradu škody, úroku z prodlení či smluvní 
pokutu založená ustanoveními této smlouvy, s výjimkami v této smlouvě uvedenými. 
XI. 
Jiná ujednání 
11.1 	Prodávající se zavazuje předat kupujícímu veškeré doklady, jež jsou nutné k převzetí zboží, a to v termínu 
vlastní dodávky zboží. 
11.2 Obě smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy i informace vzájemně si poskytnuté v souvislosti 
s jejím uzavřením jsou důvěrné a že je neprozradí jiné osobě, která by jich mohla využít ve svůj prospěch. 

11.3 Strany této smlouvy tímto využívají možnosti uvedené v ustanovení § 89a občanského soudního řádu (zákon 
Č. 99/1963 Sb., ve znění pozdějších předpisu) a sjednávají místní příslušnost u Městského soudu v Brně 
(pakliže je věcně příslušným okresní soud) a u Krajského soudu v Brně (pakliže je věcně příslušný krajský 
soud), a to pro veškeré případné spory plynoucí z této smlouvy. 
11.4 Prodávající přebírá podle § 1765 občanského zákoníku riziko změny okolností, zejména v souvislosti se 
změnou ceny dříví. 
11.5 Smluvní strany se dohodly, že zejména identifikace smluvních stran a kupní cena podle této smlouvy tvoří 
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku, neboť jde o konkurenčně významné, 
určitelné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti související s 
obchodními závodv smluvních stran. Z uvedených důvodů se smluvní strany dohodly, že pokud jedna ze 
smluvních stran představuje osobu uvedenou v ustanovení § 2 odst. 1 písmo e), k), I) nebo n) zákona č. 
340/2015 Sb., o registru smluv (tj. veřejnou výzkumnou instituci, veřejnou vysokou školu, státní podnik 
nebo národní podnik, zdravotní pojišťovnu nebo právnickou osobu s většinovou majetkovou účastí státu či 
územně samosprávného celku), ke které se váže povinnost uveřejňovat soukromoprávní smlouvy, pak 
jakákoliv smluvní strana uveřejňující tuto smlouvu prostřednictvím registru smluv ve Ihutě uvedené 
v ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, je povinna (i) vyloučit z uveřejnění 
prostřednictvím registru smluv metadata vztahující se k identifikaci smluvních stran a kupní ceně, a (ii) 
znečitelnit v elektronickém obrazu textového obsahu této smlouvy v otevřeném a strojovně čitelném formátu 
vkládaném do registru smluv informace týkající se identifikace smluvních stran a kupní ceny. 
XII. 
Zpracování osobních údajů 
	12.1 	Strany se dohodly, na úpravě práva povinností při zpracovávání osobních údaju tak, jak je vyžadováno 
Nařízením evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob 
v souvislosti se zpracováním osobních údaju a o volném pohybu těchto údaju a o zrušení směrnice 95/46/ES 
(Obecné nařízení o ochraně osobních údajů), v platném znění (dále jen "Nařízení GDPR"). 
	12.2 	Každá ze stran prohlašuje, že ke zpracování osobních údajů má řádný právní titul a že toto zpracování 
zajišťují řádně a v souladu s Nařízením GDPR. 
12.3 Strany se vzájemně zavazují, že ve vztahu k osobním údajům, které jim budou předány druhou stranou, 
. budou dodržovat požadavky vycházející z obecně závazných předpisu regulUjících pravidla pro zpracování 
osobních úcajů, zejména pak z Nařízení GDPR. 
XIII. 
Závěrečná ujednání 
13.1 Tato smlouva nabývá platnosti i účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 
13.2 Smluvní strany výslovně prohlašují, že je jim znám význam všech oborových i jiných pojmu a zkratek v této 
smlouvě použitých, 
13.3 Strany výslovně potvrzují, že základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze 
stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek této smlouvy. Smluvní strany si dohodly, že 
smluvní ujednání obsažené v této smlouvě má přednost před úpravou uvedenou v případných obchodních 
podmínkách, na které by kterákoliv ze stran při uzavření této smlouvy odkázala. 
13.4 Strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této smlouvy věděly nebo 
vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této smlouvy. Kromě ujištění, která si strany 
poskytly v této smlouvě, nebude mít žádná ze stran žádná další práva a povinnosti v souvislosti s 
jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá strana informace při jednání o 
této smlouvě. Výjimkou budou případy, kdy daná strana úmyslně uvedla druhou stranu ve skutkový omyl 
ohledně předmětu této smlouvy. 
	13.5 	Pro vyloučení pochybností strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli, uzavírají tuto smlouvu při svém 
podnikání, a na tuto smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 občanského zákoníku (neúměrné 
zkrácení) ani § 1796 občanského zákoníku (lichva). 
13.6 Obsah této smlouvy lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými číslovanými dodatky odsouhlasenými 
oběma smluvními stranami. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či 
jiných elektronických zpráv. 
	13.7 	Práva vzniklá z této smlouvy nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. Za 
písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových, či jiných elektronických zpráv. 
13.8 Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklá (včetně práva povinností z porušení této smlouvy, ke 
kterému došlo nebo dojde) se budou řídit zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 
13.9 Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní 
ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 občanského zákoníku. 

13.10 Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom 
vyhotovení. 
13.11 Smluvní strany si tuto smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, což potvrzují svými podpisy.

V Trutnově dne 10.09. 2021			  			V Ptenském Dvorku dne 10.09. 2021

……………………………………………					…………………………………………………….
	prodávající								kupující
Česká lesnická akademie Trutnov – 						        Javořice , a.s.
střední škola a vyšší odborná škola						    Ing. Roman Jakubec
Ing. Jan Rousek								    na základě pověření
zástupce ředitele pro školní polesí

c)	

PŘÍLOHA Č. 1 
KE KUPNÍ SMLOUVĚ Č. 2021/III.Q/l0S 
Specifikace dříví: 
·	SM (lO) III. tř. jak. kvalita A/B/e - min. tI. čepu 13 cm b.k., max. tI. čela 50 cm s k. (resp. 53 cm s k. 
u oddenkových kusů), délka 4 a 5 m s nadměrkem 2%, dříví čerstvé, zdravé, rovné, dobře odvětvené, bez 
zabarvení 
·	SM (lO) III. tř. jak. kvalita KH - min. tI. čepu 13 cm b.k., max. tI. čela 50 cm s k. (resp. 53 cm s k. 
u oddenkových kusů), délka 4 a 5 m s nadměrkem 2%, dříví zdravé, rovné, dobře odvětvené, s opadávající 
kůrou, tolerance zabarvení po obvodu kmene v šířce do 3 cm 
·	SM (lO) III. tř. jak. kvalita O - min. tI. čepu 13 cm b.k., max. tI. čela 50 cm s k. (resp. 53 cm s k. 
u oddenkových kusů), délka 4 a 5 m s nadměrkem 2%, dříví dobře odvětvené, bez výsušných trhlin 
znemožňujících pilařské zpracování, tolerance zabarvení a tvrdé hniloby do 2/3 plochy čela (čepu) 
·	BR (výmět) - dříví, které neodpovídá kvalitě sortimentu SM (JD) III. A/B/C/D/KH třídy jakosti, dříví, které 
neodpovídá způsobem provedení (výrobou) výše uvedeným technickým podmínkám a dále dříví s obsahem 
plastových štítků a kamene 
	• 	kov - dříví s obsahem kovu 
	• 	povolena příměs dřeviny lO do 10% smluvního objemu 
	• 	dodávka kulatiny v celých délkách není možná 
	• 	výřezy délky 4 m (5 m) s nadměrkem 3 cm (4 cm) a méně budou převzaty jako výřezy délky 3 m (4 m) 
·	výřezy délky 5 m s nadměrkem 40 cm a vyšším budou převzaty jako dříví kvality BR (výmět - dříví 
neodpovídající technickým podmínkám) 
·	dříví musí být dodáno ve stavu, ve kterém je možné ho zatřídit do kvalit, v opačném případě bude zatříděno 
do kvality D, jedná se zejména o zablácená čela a čepy 
·	ostatní parametry kvality jsou posuzovány dle Doporučených pravidel pro měření a třídění dříví v České 
republice platnými od 1. 1. 2008. 

d)	
PŘÍLOHA č, 2 
KE KUPNÍ SMLOUVĚ Č. 2021/III.Q/l0S 
Ceník pro nákup kulatiny na pilu 3avořice, a.s.: 
Ceny jsou uvedeny bez DPH v paritě EXW Kalná Voda 

		Kupní ceny SM (smrkového) dříví v Kč/m3 			
				Interval ( cm ) 				
kvalita 	13 - 14 	15 - 19 	20 - 24 	25 - 29 	30 - 39 	40 - 44 	45 + 	
	čep 	čep - STP 	STP 	STP 	STP 	STP 	STP 	
A/B/C 	1 000,- 	1880,- 	2510,- 	2510,- 	2510,- 	2510,- 	700,- 	
KH 	910,- 	1700,- 	2270,- 	2270,- 	2270,- 	2270,- 	700,- 	
D 	760,- 	1430,- 	1910,- 	1910,- 	1910,- 	1910,- 	700,- 	
BR + kov 				250,- 				

		Kupní ceny 3D (jedlového) dříví v Kč/m3 			
				Interval ( cm ) 				
kvalita 	13 - 14 	15 - 19 	20 - 24 	25 - 29 	30 - 39 	40 - 44 	45 + 	
	čep 	čep - STP 	STP 	STP 	STP 	STP 	STP 	
A/B/C 	700,- 	1580,- 	2210,- 	2210,- 	2210,- 	2210,- 	400,- 	
KH 	610,- 	1400,- 	1970,- 	1970,- 	1970,- 	1970,- 	400,- 	
D 	460,- 	1130,- 	1610,- 	1610,- 	1610,- 	1610,- 	400,- 	
BR + kov 				250,- 				

DODATEK č. 1 
KE KUPNÍ SMLOUVĚ Č. 2021/III.Q/l0s 
Smluvní strany: 

Česká lesnická akademie Trutnov - střední škola a vyšší odborná škola 
sídlo: Lesnická 9, Horní Předměstí, Trutnov, PSČ 541 01 
korespondenční adresa: K Bělidlu 478, Trutnov, PSČ 54102 
IČ: 60153296 

zastoupená: Ing. Janem Rouskem, zástupcem ředitele pro školní polesí 
DIČ: CZ60153296 
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. 
číslo účtu: 218391577;0300 
telefon: 731487908, e-mail: rousek@clatrutnov.cz
dále jen prodávající na straně jedné, 
a 
Javořice, a.s. 
sídlo: Ptenský Dvorek 100, Ptení, okres Prostějov, PSČ 798 43 
IČ: 63492202 
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 1825 
zastoupená: Ing. Romanem Jakubcem, na základě pověření ze dne 30.3.2016 
DIČ: CZ63492202 
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. 
číslo účtu: 19-2132300207;0100 
telefon: 739539902, fax: 582319207, e-mail: roman.jakubec@pila-iavorice.cz
dále jen kupující na straně druhé, 
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento 
dodatek Č. 1 ke kupní smlouvě č.2021/III.Q/l0s 
1.	Tímto dodatkem se přidává do odstavce IV. bonus, bod 4.4 - V období platnosti kupní smlouvy 
vyplatí za dodané dříví ve kvalitách A/B/C/D/KH kupující prodávajícímu bonus 250,- Kč/m3. 
2.	Dodatek má platnost od 11.9.2021 do 30.9.2021. 
3.	Ostatní ujednání smlouvy zůstávej! beze změn.

V Trutnově dne 10.09. 2021			  			V Ptenském Dvorku dne 10.09. 2021

……………………………………………					…………………………………………………….
	prodávající								kupující
Česká lesnická akademie Trutnov – 						        Javořice , a.s.
střední škola a vyšší odborná škola						    Ing. Roman Jakubec
Ing. Jan Rousek								    na základě pověření
zástupce ředitele pro školní polesí