shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21494,0);(0,0);(0,21490);(20702,21490);(20702,14127);(21494,14127)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21495,0);(0,0);(0,21483);(21495,21483)posrelh0posrelv0pib

_- -_ 

VEREJNOPRA v x t 

SMLOUVA 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21487,0);(0,0);(0,21425);(709,21425);(709,20006);(21487,20006)posrelh0posrelv0pib
Cislo. 2/2021 
o poskytnuti flnancniho pfispevku z rozpoctu obce Jevany na rok 2018 
die z. 250/2000 Sb. 

ObecJevany 
Cernokostelecka 49,281 66 Jevany 
1(:0:00235423 

Zastoupena Janem Stejskal em, starostou 
(dale jen "obec") 

a 

DHske centrum Cbocerady - centrum komplexni pi!ce, p. o. 
1(:0: 43 75 06 72 
se sidlem: Chocerady c.p. 124,25724 Chocerady 
SpiSOV3 znacka: Pr. 773 vedena u Mestskeho soudu v Praze 
zastoupena: MUDI. Pavlem Biskupem 
(dale jen "prijemce,,/ 

Uzavl'ely nasledujici smlouvu 

I. 

Predmetem smlouvy je poskytnuti financnlho pfispevku z rozpoctu obce Jevany na cinnost ptijemce, 
v roce 2021 na zaklade jebo zadosti 0 poskytnuti tohoto financniho pfispevku. VYtezek z charitativni 
akce Jevanohrani 2021, ze dne 10.7.2021. Zastupitelstvo obce schvalilo sponzorsky dar Detskemu 
centru Cbocerady, komplexni pece, p.o. v celkove vy§i 107319,00,- Kc. Cislo usneseni: 2021-07-11. 

o. 
Piijemce se zavazuje realizovat financnim pfispevkem podporovane aktivity do 31.12.2021 v souladu 
se Zadosti 0 poskytnuti financniho prispevku z rozpoctu obce Jevany v roce 2021. 

Ill. 

Obec pfevede na ueet fijemCe Detskemu centru Chocerady, komplexni pece, p.o., konkretne na 
bankovni (ieet c. uctu:I!&4 2$ J(a8finaneni pfispevek ve vYsi 107319,00,- xe., 

(slovy stosedmtisicti'istadevateD<ktkorun~eskYch) do 15 dnu ode dne uzavfeni teto smlouvy, pod 
variabilnim symbolem 00235423. 

IV. 

Financni pfispevek je urcen pro potfeby deti v Detske centrum Chocerady - centrum komplexni pece, 
p.o. v roce 2021. Financni vypofadani poskytnuteho ueeloveho ptispevku pfedlozi pi'ljemce nejpozdeji 
do 31. 12. 2021 na formulati. 

V. 
Pfijernce financniho pfispevku je povinen umoznit poskytovali financniho prispevku kontrolu 
ucelovosti cerpani poskytnuteho financniho prispevku. 

1 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21388,0);(0,0);(0,21493);(21388,21493)posrelh0posrelv0pib
VL 
Zmeny a doplnky k teto smlouve lze provest pouze formou pisemneho dodatku podepsaneho obema 
stranami. 
VIL 
Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, kazda strana obdrzi po jednom vyhotoveni. 

V Jevanech dne 20.9.2021 
Alice Rasovska 

Digitc1l1ne podepsal 
Alice Rascvska 
Datum: 20.09.2021 
14:40:46 CEST 

MUD r. 'J Digltalne podepsal 
P
 i MUDr. Pavel Biskup 
ave i O..il~l.Im: 2021.09.20 
Biskup (/ r- 15:02:16+02'00' 

Za obec Jevany 

Pfijemce 
2 

Dolozka konverze z moci uredni do dokumentu v Iistinne podobe 

Tento dokument v listinne podobe, ktery vznikl pod pofadovym ~islem 141782944-109123-21 
prevedenim z dokumentu obsazeneho v datove zprave, skladajicfho se z 2 !ism, se shoduje 
dokumentu, jehoz prevedenim vznikl. 

Autorizovanou konverzi dokumentu se nepotvrzuje spravnost a pravdivost lidajii obsazenych v dokumentu a 
jejich soulad s pravnimi predpisy, 

V stupni dokument obsazeny v datove zprave byl podepsan vicenasobnym kvalifikovanym elektronickym 
podpisem a platnost kvalifikovaneho elektronickeho podpisu byla overena dne 20.09.2021 v 15:15:52. 
Kvalifikovany elektronicky podpis byl shledan platnym ve smyslu ovefenl integrity dokumentu, tzn., dokument 
nebyl zmenen, a ovefeni platnosti kvalifikovaneho certifikatu pro elektronicky podpis bylo provedeno wci 
zverejnenemu seznamu zneplatnenych certifikatu vydanemu k datu 20.09.2021 14:19:07. Udaje 0 
kvalifikovanem elektronickem podpisu c. 1: cislo kvalifikovaneho certifikatu pro elektronicky podpis 01 S4 D4 
7D, kvalifikovany certifikat pro elektronicky podpis byl vydan kvalifikovanym poskytovatelem sluzeb 
vytvatejicich diiveru PostSignum Qualified CA 4, Ceslci posta, s.p, pro podepisujici osobu Alice Rasovska, 
2, Obec Jevany. Uznavany elektronicky podpis byl oznacen platnym kvalifikovanym ~asovYm razitkem nebo 
kvalifikovanym elektronickyrn ~asov)rm razitkern vydanym kvalifikovanym poskytovatelem. Platnost casoveho 
razitka byla overena dne 20.09.2021 v 15:15:52. Udaje 0 casovem razitku: datum a cas 20.09.202114:40:51, 
cislo kvalifikovaneho certifikatu pro casove 'razitko 01 40 71 A2, casove razitko bylo vydano kvalifikovanym 
poskytovatelem PostSignum Qualified CA 5, Ceslci posta, s.p .. 

V stupni dokument obsazeny v datove zprave byl podepsan vicenasobnym zarucenym elektronickym podpisem 
zalozenym na certifikatu vydanem kvalifikovanym poskytovatelem a platnost zaruceneho elektronickeho 
podpisu byla ovefena dne 20.09.2021 v 15:15:52. Zaruceny elektronicky podpis byl shledan platnyrn ve smyslu 
overen! integrity dokumentu, tzn., dokument nebyl zmenen, a ovefenl platnosti certifikatu bylo provedeno wei 
zverejnenemu seznamu zneplatnenych certifikatu vydanemu k datu 20.09.2021 14:19:07. Udaje 0 zarucenem 
elektronickem podpisu ~. 2: ~islo kvalifikovaneho certifikatu 01 54 18 D3, kvalifikovany certifikat byl vydan 
kvalifikovanym poskytovatelem PostSignum Qualified CA 4, CesJcl posta, s.p. pro podepisujici osobu 
MUDr. Pavel Biskup, 110, Detske centrum Strancice, pfispevkova organizace. Elektronicky podpis nebyl 
oznacen casovym razitkem, 
Vystavil: Obec Jevany 
Pracoviste: Obec Jevany 
V Jevanech dne 20.09.2021 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21494,0);(0,0);(0,14415);(1297,14415);(1297,21488);(21494,21488)posrelh0posrelv0pib

Jmeno, pfijmeni a pod pis osoby, ktera autorizovanou konverzi dokumentu provedla: 
MARTIN KALINA 
Otisk uredniho razitka: 

'II~ "'I~~mt "1(' "II 
	I._! 	~ 	~ 	~ I - 

~'i:: ;!;" . 
141782944-109123-210920151545 
Pozndmka: 

V dob~ od uvefejnlni seznamu Z/leplatnlnych certifikalu, vue; kteremu byla ovetovdna platnost certiflkdtu 01 54 D4 7D, do 
provedeni autorlzovane konverze dokumentic mohlo do}ft k 'l'.nepiatnlni certlflkdtu, 
V dobl od uvefejnlni seznamu 'l'.neplatnlnych certifikdtu, vue/ kteremu byJa ovlfovdna platnost certiflkdtu 01 54 18 D3 do provedeni 
autorizovane konverze dokumenta mohlo dojit k tneplalnlni certiflkdtu. 	' 

Kontrolu teto doloiky tze provest v centrdlnt evidenci dolaiek pfistupni zpusobem umof./fu}Ic(m ddikovy pffslup na adrese 
https://www.czechpoinl.C'1/overovacidolozky.