Smlouva o spolupráci – dodatek č. 1

Smluvní strany:

a) Agentura, vykonávající práva výkonných umělců, jejichž umělecké výkony jsou vytvářeny a veřejně provozovány:

VM ART production, s. r. o. 
zastoupena jednatelem Michalem Kindlem
zapsáno u Městského soudu v Praze, 
oddíl C, vložka 277570
Duškova 1041/20, Praha 5, 150 00
IČO: 06178138
DIČ: CZ06178138

a

b) Pořadatel: 
Dům kultury Teplice
zastoupený Ing. Přemyslem Šobou, ředitelem
Mírové nám. 2950
415 80  TEPLICE
IČO: 00081221
DIČ: CZ00081221

Obě smluvní strany uzavírají dodatek č. 1 ke smlouvě ze dne 19.3.2020 o spolupráci na uspořádání koncertu v následujícím znění:

Vzhledem k omezením v souvislosti s epidemiologickou situací pandemie covid a nařízeními Vlády ČR se smluvní strany dohodly na změně termínu vystoupení skupiny

4TET verze V

Místo: Krušnohorské divadlo Teplice, U Císařských lázní 761/4, 415 01 Teplice
Nový termín vystoupení: 22. 9. 2021 od 19.00
Doba trvání: 120 min / bez přestávky

Ostatní ujednání původní smlouvy zůstávají v platnosti.

Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem dodatku řádně seznámily a že byl podepsán dle jejich svobodné a vážné vůle.

Tento dodatek je sepsán ve 2 stejnopisech s platností originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po jenom stejnopisu.

V Praze dne: 10.9.2021					V Teplicích dne: 10.9.2021

______________________________  					________________________________
Michal Kindl  							Ing. P. Šoba, ředitel DK Teplice