Dnešního dne, měsíce a roku 

Statutární město Karlovy Vary 
Moskevská 2035/21, 361 20 Karlovy Vary 1
IČ: 00254657
DIČ: CZ00254657
pronajímatel je plátcem DPH
bankovní spojení: účet č. 630037-0800424389/0800 vedený u České spořitelny, a.s., pobočka K. Vary
zastoupené: Ing. Rostislavem Matyášem, vedoucím Odboru majetku města Magistrátu města Karlovy Vary, na základě plné moci ze dne 01.03.2021

na straně jedné (dále jen „Pronajímatel“)

a

jméno a příjmení: Ivana Dušková
sídlo: Dvořákova 703/4, 360 17 Karlovy Vary - Stará Role
IČ: 76538419

na straně druhé (dále jen „Nájemce“)

uzavřeli ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění tuto

_____________________________________________________________________________________

D O D A T E K  č.  2
ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících k podnikání ze dne 06.03.2019

_____________________________________________________________________________________

I. Změna smluvních ustanovení

Tímto dodatkem č. 2 (dále jen „dodatek“) se na základě usnesení Rady města Karlovy Vary                                 ze dne 24.08.2021 nahrazují níže uvedené články, odstavce a body Smlouvy o nájmu prostor sloužících k podnikání ze dne 06.03.2019 (dále jen „Smlouva“) tak, že jejich znění je následující:

1.1.	Článek „A. PŘEDMĚT NÁJMU, ÚČEL A DOBA TRVÁNÍ“, odstavec „1. Předmět nájmu“, bod „1.1.“ se nahrazuje následujícím způsobem:

1.1.	Pronajímatel přenechává Nájemci k užívání prostor sloužící k podnikání č. 528 o celkové výměře 34,26 m2, umístěné v 1. nadzemním podlaží nemovitosti - domu č.p. 1401 v ulici Západní 63 v Karlových Varech, který je součástí pozemku parc. č. 152, vše v katastrálním území Tuhnice, obec a okres Karlovy Vary, zapsané na LV č. 1 u Katastrálního úřadu                          v Karlových Varech, když tento prostor je blíže specifikován zákresem předmětu nájmu,             který tvoří Přílohu č. 4 Smlouvy (dále jen „Předmět nájmu“). 

1.2.	Článek „A. PŘEDMĚT NÁJMU, ÚČEL A DOBA TRVÁNÍ“, odstavec „3. Účel nájmu“ se nahrazuje následujícím způsobem:

Předmět nájmu je Pronajímatelem přenecháván Nájemci do nájmu za účelem provozovny (masáže, lymfodrenáž).

1.3.	Článek „B. NÁJEMNÉ, SLUŽBY“, odstavec „5. Obecné Nájemné“, bod „5.1. Obecná výše Nájemného“ se nahrazuje následujícím způsobem:

Pokud není dále uvedeno jinak, činí výše Nájemného částku 23 297 Kč (slovy: dvacet tři tisíc dvě stě devadesát sedm korun českých) ročně bez DPH, zaokrouhleně tj. 1 941 Kč (slovy: jeden tisíc devět set čtyřicet jedna korun českých) měsíčně bez DPH. 
V případě, že se Nájemce stane plátcem DPH, bude k ceně Nájemného připočteno DPH v platné sazbě ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Za datum dílčího zdanitelného plnění se považuje poslední den v příslušném kalendářním měsíci. Měsíční nájemné platné ke dni podpisu této Smlouvy je uvedeno v příloze č. 1 – ve Výpočtovém listu.
Nájemné bude vždy k 1. lednu každého kalendářního roku trvání nájemního vztahu dle této Smlouvy, pokud to odsouhlasí Rada města Karlovy Vary, zvyšováno maximálně o Míru inflace stanovenou Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. 
V období do vyhlášení výše míry inflace za předchozí kalendářní rok ze strany Českého statistického úřadu, resp. rozhodnutí Rady města Karlovy Vary o zvýšení Nájemného v důsledku inflace, bude Nájemcem Pronajímateli hrazeno Nájemné ve výši dle předchozího kalendářního roku jako záloha na Nájemné. Doplatek Nájemného v nové výši (se započtením navýšení dle tohoto článku Smlouvy) bude Nájemcem Pronajímateli uhrazeno na písemnou výzvu Pronajímatele Nájemci, ve které musí být obsažena částka doplatku Nájemného za období dle předchozí věty Smlouvy a současně stanoveno Nájemné ve výši platné pro příslušný kalendářní rok, a to společně s nejblíže následující splátkou Nájemného.

II. Společná ustanovení

2.1.	Kauce ve výši 4 216 Kč za NP č. 515 bude nájemci vrácena na účet, ze kterého hradí pravidelné platby. Kauce za NP č. 528 nadále zůstává v platnosti dle Smlouvy. 

2.2.	Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti v den jeho podpisu oběma smluvními stranami, resp. jejich oprávněnými zástupci. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají v platnosti beze změny.

2.3.	Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž Pronajímatel obdrží dva stejnopisy, Nájemce a správce objektu po jednom stejnopise. Každé vyhotovení tohoto dodatku má právní sílu originálu.

2.4.	Všechny smluvní strany potvrzují autentičnost tohoto dodatku a prohlašují, že si tento dodatek  přečetly, s jeho obsahem souhlasí, že dodatek byl sepsán na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyl uzavřen v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují podpisem svého oprávněného zástupce.

2.5.	Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích potvrzuje, že u právních úkonů obsažených v tomto dodatku byly splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. 128/2000 Sb. či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě  předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního úkonu.

2.6.	Nedílnou součástí tohoto dodatku jsou následující přílohy:
Příloha č. 1: Výpočtový list platný od 01.09.2021 pro NP č. 528
Příloha č. 2: Výpis z usnesení Rady města Karlovy Vary č. RM/940/8/21
Příloha č. 3: Plná moc Ing. Rostislava Matyáše

Vyhotovila: Daniela Begeni

V Karlových Varech dne 01.09.2021

 _________________________________	  	_______________________________
           Statutární město Karlovy Vary	                      	                     Ivana Dušková
  zastoupené Ing. Rostislavem Matyášem	                                                                                     
         vedoucím OMM SM Karlovy Vary