Dohoda o spolupráci - hotelové a jiné služby mezi níže uvedenými účastníky 1. Imperial Karlovy Vary a.s. iČ: 45359318 DIČ: CZ45359318 Sídlo: Karlovy Vary, U lmperiálu 7/31, PSČ 360 01 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vložka 251 Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Moskevská 2147/19, 360 01 Karlovy Vary č.ú. (CZK): 16105341/0100 Zastoupená: Ing. Alexandrem Rebjonkem, předsedou představenstva, Ing. Jiřím Milským, členem představenstva, Ing. Bohumilem Procházkou, členem představenstva na straně jedné (dále jen ‚poskytovatel") 2. Karlovarský symfonický orchestr, příspěvková organizace IČ: 63554585 Sídlo: Karlovy Vary, Husovo nám. 2, PSČ 360 01 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl Pr, vložka 459 Zastoupená: Mgr. Petrem Polívkou, ředitelem na straně druhé (dále jen „odběratel") uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o spolupráci v rámci hotelových a jiných služeb Článek I. Předmět dohody Předmětem dohody o spolupráci v rámci hotelových a jiných služeb je prohloubení stávající vzájemné spolupráce mezi oběma smluvními stranami. Poskytovatel se zavazuje, že poskytne odběrateli dohodnutý rozsah služeb, především hotelové ubytování hotelu lmperial***** a Spa Resortu Sanssouci**** pro vybrané hosty čí umělce odběratele, specifikovaný v článku II. této dohody. Odběratel se zavazuje, že poskytne poskytovateli služby, především uměleckého charakteru, dále specifikované v článku II. této dohody. Článek II. Vzájemné pinění Plnění ze strany poskytovatele v celkové výši 170 400,- Kč: > Poskytnutí 24 pokojo-nocí ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby v IMP complimentary (v průběhu celé doby trvání spolupráce (4700,- Kč / pokojo-noc) Poskytnutí 24 pokojo-nocí ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby v SAN complimentary (v průběhu celé doby trvání spolupráce (2400,- Kč / pokojo-noc) Výše uvedené pobyty jsou v rozsahu hotelového ubytování se snídaní, které zahrnuje následující služby: Hotelové ubytovánív kategorii pokoje Single Room nebo Double Room Bohatou snídani ve formě table d'hóte > Volný vstup do bazénového komplexu (bazén, sauna, Whirlpool) Internetové připojení WiFi v pokoji i ve veřejných prostorách Parkovné > Daně a poplatky spojené s pobytem Plnění ze strany odběratele v celkové výši 170 400,- Kč: > 3 komorní koncertní vystoupení (trio- kvintet) pro hosty hotelu Imperial 4 komorní koncertní vystoupení (trio - kvintet) pro hosty Spa resortu Sanssouci > Bezplatné promo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v programu jednotlivých koncertů KSO • Umístění loga hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci mezi partnery v rozsahu 2 stran (lX hotel Imperial + ix Spa Resort Sanssouci) • Inzerce (14 cm šířka x 10 cm výška) Bezplatné promo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v měsíčním programu KSO o Umístění loga hotelu Imperial a Spa resortu Sanssouci mezi partnery » Bezplatné promo hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v celoroční brožuře KSO srpen 2021— červen 2022 o Umístění loga hotelu Imperial a Spa Resortu Sanssouci v programové brožuře mezi partnery o Inzertní strana v programové brožuře o velikosti (99 x 210 mm) DL na šířku » Bezplatné poskytnutí G ks vstupenek na každý z pořádaných koncertů na základě rezervace nejpozději týden před konáním koncertu na mailu nebo telefonicky Marketingové zajištění podpory u umělců a VIP hostů - všichni ubytovaní hosté budou souhlasit s možností focení a podpisu do Knihy hostů Nevyčerpané pinění obou smluvních stran z kalendářního roku 2021 bude převedeno do roku 2022, kdy možnost čerpání tohoto končí 31.12.2022. Nevyčerpané pinění obou smluvních stran bude odsouhlaseno písemně oběma stranami nejpozději do data podpisu na následující období. II' Článek M. Objednávky služeb Obě smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou za stranu poskytovatele je: A. Hotel Imperial -event manager, tel. , email: B. Spa Resort Sanssouci - Iveta Jesenská, event manager, tel. , email: Kontaktní osobou za stranu odběratele je: Vlasta Vodičková, produkční, tel. Článek IV. Platnost dohody Obě smluvní strany se dohodly, že tato dohoda je platná a účinná od 04.01.2021 do 31.12.2021. V Karlových Varech dne 04.01.2021 Ing. Alexander Rebjonok předseda představenstva Ing. Bohumil Procházka Člen představenstva á í 62354f\\ ® arlovrský\ymfonický orchestr, příspě,ková organizace lmprei Karlovy Vary a.s. U Imperu 7131, 360 01 Karlovy Vary I: 45359318 DIČ: CZ45359318 w.wpehaI-group.cz Pos ky lmper m~