C R 2ni7 -IQXf Smlouva o vvpůičce KNLČ. S2016/ uzavřená v souladu s ust. § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, mezi těmito smluvními stranami Medtronic Czechia s.r.o. zápis v OR vedeném Zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddlí C, víožka41171 se sídlem Prosecká 852/66, 190 00, Praha 9 zastoupena Pavol Lepey \Č: Ič 64583562 DIČ: DIČ CZ64583562 dále jen .Půjčitel" Krajská nemocnice Liberec, a.s. zápis v OR vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíí B, vložka 1651 se sídíem Husova 357/10, Liberec I - Staré Město, 460 01 Liberec doručovací číslo 460 63 zastoupena místopředsedou představenstva MUDr. Ludkem Nečesaným, MBA IČ: 27283933 DIČ: CZ6990D3993 dále jen .Vypůjčitel". Obě strany se dohodly na následujícím: I. Na zákíadě této smlouvy předává Půjčitel Vypůjčiteli do bezplatného užívání následující předmět výpůjčky: Technická specifikace: Název: Cerebráíní/somatický oxymetr Model/Typ: ÍNVOS5100C Výrobní čísío: viz. přííoha Příslušenství: Software: Počet ks: Somatický moduí pro 4 kanály Cena zařízení: 632,225.00 Kč /ks dále jen .Přístroj" nebo .Předmět výpůjčky". 1 CR ?/7í7 -IQXV Smlouva o vvpůičce KNLČ. S2016/ uzavřená v souladu s ust. § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, mezi těmito smluvními stranami Medtronic Czechia s.r.o. zápis v OR vedeném Zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddlí C, víožka41171 se sídlem Prosecká 852/66, 190 00, Praha 9 zastoupena Pavol Lepey IC: Ič 64583562 DIČ: DIČ CZ64583562 dále jen .Půjčitel" Krajská nemocnice Liberec, a.s. zápis v OR vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíí B, vložka 1651 se sídlem Husova 357/10, Liberec I - Staré Město, 460 01 Liberec doručovací číslo 460 63 zastoupena místopředsedou představenstva MUDr. Luďkem Nečesaným, MBA IČ: 27283933 DIČ: CZ699003993 dále jen .VypCijčitel". Obě strany se dohodly na následujícím; I. Na zákíadě této smlouvy předává Půjčitel Vypůjčiteli do bezplatného užívání následující předmět výpůjčky: Technická specifikace: Název: Cerebráíní/somatícký oxymetr Model/Typ. ÍNVOS5100C Výrobní čísío: viz. příloha Příslušenství: Software: Počet ks: Somatický moduí pro 4 kanáíy Cena zařízení: 632,225.00 Kč /ks dále jen .Přístroj" nebo .Předmět výpůjčky". 1 Výpůjčka Přístroje začíná dnem podpisu předávacího protokolu. Přístroj je zapůjčen na 2 roky. Místem používání přístroje je oddálení Kardiocentrum - koronární jednotka, Neurocentrum - neurochirurgická jednotka, Anesteziologicko - resuscitační oddělání Krajské nemocnice Liberec, a.s.. Pújčiteí prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že Přístroj vyspecifikovaný výše nemá právní vady, nevázne na něm právo třetí osoby vyplývající z práva patentového či autorského, odpovídá všem platným právním předpisům a normám, je podle právních předpisů způsobilý k použiti při poskytováni zdravotních služeb a byla u néj podle právních předpisů posouzena shoda jeho vlastností se základními požadavky na zdravotnické prostředky s přihlédnutím k určenému účelu použití a výrobce nebo dovozce vydal písemné prohlášení. 11. Pújčiteí přenechává Vypůjčiteíi Přístroj dle čl. í této smlouvy ve stavu způsobilém k řádnému užívání a zároveň jej seznámil s jeho obsluhou v souladu s ust.§ 2195 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. lil. a) Přístroj bude dodán na oddělení Kardiocentrum - koronární jednotka, Neurocentrum - neurochirurgická jednotka. Anesteziologicko - resuscitační odděláni Krajské nemocníce Liberec, a.s. na náklady Pújčiteíe, a to včetně prokazatelného zaškolení personálu ktomu oprávněnou osobou (u aktivních implantabiíních zdravotnických prostředků, u aktivních zdravotnických prostředků rizikové třídy lib nebo lil a u zdravotnických prostředků, u nichž to stanovil výrobce, může instruktáž provádět pouze osoba, která na základě odpovídajícího vzdělání, praktických zkušeností a poučení výrobcem poskytuje dostatečnou záruku odborného prováděni instruktáže o správném používáni daného zdravotnického prostředku), předvedení a uvedení do provozu. b) Pújčiteí se zavazuje předat Vypůjčiteíi přístroj ve stavu způsobilém řádnému užívání a udržovat jej po dobu trvání této smlouvy v provozuschopném stavu, a to včetně zajištění předepsaného servisu {odborné údržby a oprav), příp. revizí. c) O předání a převzetí přístroje po jeho instalaci, uvedení do provozu a zaškolení obsluhy bude sepsán předávací protokol. Osoby oprávněné k podpisu předávacího protokolu za Vypůjčiteíe jsou jen pracovníci oddělení zdravotnickě techniky (OZT). Při předání instalovaného Přístroje je Půjčíte! povinen předat Výpůjčiteíi návod k užívání v českém jazyce, prohlášení o shodě, uvést na předávacím protokolu zatřídění přístroje a dodat veškeré doklady o přípustnosti jeho použití při poskytováni zdravotních služeb. d) Půjčíte! se zavazuje během výpůjční doby zajišťovat bezplatně osobou k tomu oprávněnou na přístroji dle čí. I. servis, tj. odbornou údržbu - pravidelné bezpečnostně technické kontroly a další úkony směřující k zachování bezpečností a plné funkčnosti přístroje, opravy - včetně náhradních dílů, dopravy atd. v souladu s pokyny výrobce a příslušnými právními předpisy (dále jen servis), případně revize. O provedeném servisu, příp. revizích je Půjčíte! povinen nejpozději do 14 dní zaslat Vypůjčiteíi originál protokolu adresovaný na OZT Vypůjčiteíe k založení do karty Přístroje. e) Smluvní strany si ujednaly, že v případě závady či poruchy Přistroje a nutnosti servisního zásahu stanovují lhůtu 48 hodin pro zahájení servisního zásahu k odstraněni závady od nahlášení této závady Půjčítelí (dispečinku servisního oddělení Pújčiteíe) - telefon:^^^| f) Pujčite^rohlašuje^^in^jrcen^utonzovany servi (nebo on sám) je pojištěn proti možným škodám, které by mohl způsobit Vypůjčiteíi svým jednáním (servisním zásahem, nesprávnou funkcí zařízení - poškozením pacienta či obsluhy atd.) u ACE EUROPEAN GROUP Ltd. a do výše 1000000 USD g) V případě, že přístroj nebude ve stavu, který umožňuje jeho bezpečný provoz, po dobu delší než 7 pracovních dnů, zavazuje se Půjčíte! poskytnout Vypůjčiteíi náhradní přístroj. IV. Smlouva se uzavírá na 2 rok od podpisu předávacího protokolu dle ustanovení článku III., bodu c). Její předčasné ukončení je možné na základě vzájemné dohody obou smluvních stran. 2 Odstoupit od smlouvy může jedna ze smluvních stran v případě, že druhá smluvní strana bude porušovat povinnosti stanovené jí touto smlouvou nebo právními předpisy. Odstoupení od smlouvy musl být písemné, odůvodněné a je účinné okamžikem doručení druhé smluvní straně. V případě pochybnosti se má za to, že odstoupeni od smlouvy bylo doručeno druhé smluvní straně třetím dnem po jeho odeslání. Předčasné ukončeni smlouvy je rovněž možné na základě výpovědi jednou ze smluvních stran s tříměsíční výpovědní lhůtou. Výpovéd musl být písemná, není třeba ji odůvodňovat, výpovědní lhůta začíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. Pro případ ukončení účinnosti Smlouvy jednou ze Stran z jakéhokoliv důvodu a k jakémukoliv datu je Vypůjčitel povinen neprodleně, ale nejpozději však do 3 (tří) dnů od ukončení účinností Smlouvy, vrátit Půjčiteli Přístroj, a to ve stavu, v jakém byl Přistroj převzat s přihlédnutím k běžnému opotřebení. Přístroj bude předán Půjčiteli na oddělení Kardiocentrum - koronámí Jednotka, Neurocentrum - neurochirurgická Jednotka, Anesteziologicko - resuscitační oddělení Krajské nemocnice Liberec, a s. a o jeho vrácení bude sepsán protokol. Půjčitel prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že o všech důvěrných informacích týkajících se obchodní, technické či výrobní povahy (s výjimkou informací všeobecně nebo veřejně známých nebo Informaci poskytnutých s předchozím písemným souhlasem Krajské nemocnice Liberec, a.s.) a o všech osobních a citlivých údajidi (zejména dle zákona č. 101/2000 Sb.. o ochraně osobních údajů a dle zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách), o kterých se dozví (resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které používá k plnění svých povinnosti) v souvislosti s touto smlouvou o výpůjčce, se zavazuje dodržovat mlčenlivost dle platných právních předpisů. Tyto informace se zavazuje nezneužít, neumožnit k nim přístup třetím osobám, nepoužit je ve prospěch vlastni ani ve prospěch třetích osob, a to ani po ukončení této smlouvy o výpůjčce a vráceni přístroje zpět. Pokud by Půjčitel, resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které využije k plnění svých činnosti, porušili tyto své povinnosti, je půjčitel povinen k náhradě škody. V. Tato smlouva se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Smluvní strany sí smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Změny ve smlouvě jsou možné pouze formou písemných číslovaných dodatků, které musí podepsat obě smluvní strany. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, každý z účastníků obdrží jedno vyhotovení. Nedílnou součástí této smlouvy se stane předávací protokol dle ustanovení čl. III., bodu c) této smlouvy, a to jako příloha č. 1. V Liberci dne .......... za Vypůjpitele za Půjčitele MUDr. Luděk NAčjísaný, MBA Pavoi Lepey místopředseda j^dstavenstva Krajské nemocnice Liberec, a.s. MeOtronk; Czectiia s.r.o. Prosecká 852/66. buJr.vaS Krajská nemocnice Liberec, 0.$. Medtronic Husova 35//l'J. l berec) - Staré Město 460 Cl Liberec IČ;27283933 ^ Hu50va35//iJ. l'b?i-ecl-StaréMěsto tei.:*42023305&i.i ^ 460 01 Liberec _^ ♦420 233 osa 999 ® ^ 'íC. -J - J. Pr-. .1 i'ii8S2/=6.bj->ivař _S_ Cí-ISvOOrt,.'!? ňnStít. nic CMČ;CZ6<5i5i5i tal.; "i£ů 25305Í lil ^ feia»4KIM3ft