" 
DODATEKC.l 
KE SMLOUVE 0 nn,o 
"Rekonstrukce Detskeho centra Chocerady - 
Technickohospodafsky objekt" 
cislo objednatele: 9/43750672/2020/1/2020 
cislo dodavatele: Z 186 
Stranka 1 z 4 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21493,0);(0,0);(0,21425);(21493,21425)posrelh0posrelv0pib
TENTO DODATEK C. 1 (dale jen "Dodatek") KE SMLOUVE 0 nuo uzavfene dne 06.04.2020, 
(dale jen "Smlouva") je uzavren 
MEZI SMLUVNiMI STRANAMI, KTERYMI JSOU: 
Objednatel: 
Detske centrum Chocerady - centrum komplexni pece, prispevkove organizace (drive: Detske centrum 
Strancice, p. 0.) 
se sidlem: c.p. 124,257 24 Chocerady (drive: Hrdinu 175, 251 63 Strancice) 
zastoupene: MUOr. Pavlem Biskupem, reditelem prtspevkove organizace 
ICO: 437 50672 
DIC: CZ43750672 
Bankovni spojeni: Komercni banka, a.s. 
	Cislo uctu: III 	• 
dale jen "objednatel" 
a 
Dodavatel: 
W ANDEL CZECH S.T.O. 
sidlo: Havlickova 408, 584 0 I Ledec nad Sazavou 
zastoupena: Martinem Vavfickou.jednatelem 
bank. spojeni: Komercni banka, a.s. 
cfslo uctu: 
ICO: 289 77 955 
DIC: CZ28977955 
zapis: v obchodnim rejstnku vedenem Krajskym soudem v Hradci Kralove V oddile C, 
vlozka 13813 
dale jen "dodavatel" 
OBJEDNA TEL A DODA V ATEL SPOLECNE JEN "Smluvni strany" 
NEBO JEDNOTLIVE "Smluvni strana". 
Stranka 2 z 4 

Clanek I. 
Predmet Dodatku 
1.	V ramci provadeni praci na dlle .Rekonstrukee Detskeho centra Chocerady - 
Techniekehospodafsky objekt" byly zjisteny skutecnosti, ktere je nutne zohlednit zmenou 
v projektu forrnou zmenovych listu. Detailni popisy zmen jsou soucasti zmenovych listu, ktere 
jsou nedilnou soucasti tohoto dodatku. 
2. Srnluvni strany se dohodly na nasledujicich zmenach Smlouvy: 
a)	Vzhledem k zjistenym skutecnostem v prubehu realizace stavebnich praci, popsanych ve 
Zmenovych Iistech c. 1 a 2, ktere tvotl pfilohu tohoto Dodatku, se puvodnl zneni cl. I., o~st. 
1.1. rusi a nahrazuje se tim to novym znenim: 
Dodavatel se zavazuje k provedenl dila - stavby •. Rekonstrukce Detskeho centra Chocerady - 
Technickohospodaisky objekt" podle provadecl projektove dokumentace vc. vykazu vymer, 
kterou vypracova/ TRANSPARENT studio s.r.o., se sidlem Pplk. Sochora 34, 17000 Praha 7. 
tc. 243 06649. v rozsahu specifikovanem v ocenenem vykazu vymer (poloikovem rozpoctu), 
ktery 1V0fi prllohu teto smlouvy a byl soucasti nabidky dodavatele podane v rdmci zadavaciho 
fizenf na vyher dodavatele piedmetu dlla. l'e zneni Zmenovych listu cislo 1 a 2. Soucasti 
provedeni dila je i vypracovanl nezbytne vyrobnl a dllenske dokumentace. 
Mlstem plneni predmetu plneni dila je Chocerady cp. 124. rsc. 257 24 v rozsahu projektove 
dokumentace a pod Ie uvedeneho vykazu vymer a poiadovaneho soupisu praci. 
b)	Vzhledem k zjistenym skutecnostem v prubehu realizace stavebnich praci, popsanych ve 
Zmenovych listech c. 1 a 2, ktere tvofi pfilohu tohoto Dodatku, se puvodni znenl cl. III., bod. 
3.1. rusi a nahrazuje se tim to novym znenim: 
.Cena za dilo die clank» I smlouvy vychdzi z vysledku zaddvaciho rizent, z nabldkove ceny 
zhotovitele ve Veiejne zakazce a tato je sjedndna v souladu se zakonem C. 52611990 Sb., 0 
cenach, ve zneni pozdejslch piedpisii, v celkove rysi 9.454.043.59 Kc bez DPH. a to jako cena 
nejvyse pripustna. K teto cene za dilo bude zhotovitelem uCtovana v sou/adu se zdkonem c. 
23512004 Sb., 0 dani z piidane hodnoty, v platnem zneni, DPH ve vysi I. 985.349,J 5 Kc. 
Celkova cena za dilo vcetne DPH cini 11.439.392. 74 Kc. 
Nedllnou soucasti smlouvy je oceneny vykaz rymer uvedeny v pfiloze c. 3, ve zneni zmenovych 
listit C. J a 2, ktere 1V0fi piilohu C. 1 k Dodatku C. 1. Celkove ceny poloiek (ajejich kalkulaci s 
ocenenym mnoistvim Ci rozsahem dane poloiky stanovene jednotkove ceny danych poloiek) 
uvedene v ocenenem vykazu vymer jsou pevne a platne po celou dobu realizace dila. 
Jednotlive poloiky oceneneho vykazu vymer v sobe zahrnuji i prace a doddvky tam vyslovne 
nepojmenovane, jejichi provedeni Ci dod ani je pro radnou realizaci a dokonceni dane poloiky 
oceneneho vykazu v)Jmer ph odbome peCi zhotovitele nutno predvidat a v odbornych kruzich 
jsou povaiovdny za jeji soucdst. " 
Stranka 3 z 4 

3.	Rekapitulace zrneny ceoy dila die Srnlouvy S ohledem oa tento Dodatek. 
Puvodni cena za dilo die Smlouvy cinila 9.212.963,81 Kc bez DPH, tedy 11.147.686,21 Kc 
s DPH. Dodatkem c. ] byla cena navysena 0 241.079,78 Kc bez DPH na 9.454.043,59 Kc bez 
DPH, tedy 11.439.392,74 xe s DPH. 

	cena bez DPH 	DPH21% 	cena ve. DPH 	
Smlouva 0 dilo 	9.212.963,81 xe 	1.934.722,40 Kc 	11.147.686,21 Kc 	
Dodatek c. I 	241.079.78 xe 			
Celkova nova cena dila 	9.454.043,59 Kc 	1.985.34~15 Kc 	11.439.392,74 Kc 	
Clanek II. 
J. Ostatni ujednani Smlouvy zustavaji nezmenena. 
2.	Tento Dodatek se uzavira v souladu s § 222, odst. 4 zakona C. 134/2016 Sb., 0 zadavanl verejnych 
zakazek. 
3.	Tento dodatek je vyhotoven v elektronickem originale, pricemz kazda ze smluvnich stran obdrzi 
original. 
4.	Tento Dodatek nabyva platnost dnem podpisu, ucmnosti nabyva dnem zverejneni v registru 
smluv, ktere provede Objednatel. 
Pfilohy: 
I) Zmenove listy c. J a 2 

Dodavatel 
W ANDEL CZECH s.r.o. 
Mart i n Digitalne podepsal 
Martin Vavricka 
V
  V'1 CV ka Datum: 2020.09.30 
10:13:25 +02'00' 
Martin Vavficka, jednatel 

Objedoatel 
Detske centrum Chocerady - centrum komplexni pece, P.O. 
MUDr. Pavel Biskup, reditel P.O. 

MUDr. 
Pavel 
Biskup 
Stranka 4 z 4 

Diqitalne podepsal 
MUDr. Pavel 
Biskup 
Datum: 2020.10.01 
06:54:33 +02'00'