SMLOUVA O POSKYTNUTNÍVZDĚLÁVACÍHO GRANTU Číslo smlouvy Ag ID: 108618-kjk-v2 Partner Code: 49900190 PO: 3400075772 Smluvnístrany Název subjektu: Sídlo: |čo: DIČ: Zápis v OR: Zastupuje: Bankovní spojení: Číslo účtu: (dále jen „Poskytovate|") a Název subjektu: Sídlo: |čo: DIČ: Zápis v OR: Zastupuje: Bankovní spojení: Číslo účtu: (dále jen „Příjemce“) ROCHE s. r. o. Sokolovská 685/136f, Karlín, 186 00 Praha 8 49617052 CZ49617052 C 13202 vedená u Městského soudu v Praze jednatel jednatel Krajská nemocnice Liberec, a.s. Husova 357/10, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec 27283933 C227283933 B 1651 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem místopředseda představenstva uzavřely tuto smlouvu o poskytnutívzdělávacího grantu (dále jen „Smlouva"). 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Předmět Smlouvy Na základě výslovné žádosti Příjemce učiněné v souladu s touto Smlouvou poskytne Poskytovatel Příjemci vzdělávací grant (nebo také jen „Grant") ve výši uvedené v Příloze č. 1 Smlouvy. Příjemce Grant příjímá. Grant bude poskytnut nejpozději první den začátku konáníAkce. Grantje poskytnut za účelem specifikovaným v Příloze č. 1 Smlouvy. V případě, že Grant má být využit za účelem podpory účastí zaměstnance Příjemce na odborném kongresu, konferenci apod. (dále jen „Akce") je užití Grantu podmíněno skutečností, že Akce získá pozitivní kvalifikaci v systému CVS (Conference Vettíng System). Grant nelze využít na Akce, které nezískaly pozitivní kvalifikaci CVS. Na výzvu Poskytovatele je Příjemce povinen hodnověrně doložit splnění podmínek daných touto Smlouvou, a to do 14 dnů od doručenívýzvy. Grantje ve prospěch Příjemce. Není určen a není záměrem žádné ze smluvních stran, aby byl určen jako osobní příspěvek pro konkrétního zdravotnického odborníka nebo jiného zaměstnance Příjemce. Grant poskytnutý dle této Smlouvy Poskytovatelem nesmí být použit pro soukromé účely či osobní potřebu členů/zaměstnanců Příjemce ani k jinému účelu, než připouští tato Smlouva. Stránka 1 z 5 1.7 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 Smluvní strany výslovně potvrzují, že v souvislosti s Grantem spolu neuzavřely žádnou písemnou ani ústní dohodu, jež by Příjemce zavazovala zakoupit, doporučovat nebo používat jakýkoli produkt prodávaný nebo propagovaný Poskytovatelem. Smluvní strany potvrzují, že Grant dle této Smlouvy není poskytnut jako podmínka či podnět k odměně za minulé, současné či budoucí doporučování, předepisování, nákup, dodávky, prodej nebo použití konkrétního zdravotnického prostředku či léčivého přípravku obchodní značky Roche. Poskytnutím Grantu dle této Smlouvy není nikterak narušována nezávislost a klinický úsudek Příjemce nebo jeho zaměstnanců při poskytování zd ravotní péče. Příjemce potvrzuje, že přijetím Grantu neporuší své povinnosti vyplývající z právních předpisů ani jakákolivjíná etická pravidla či pravidla o střetu zájmů,ježjsou pro Příjemce závazná. Příjemce bude se Grantem nakládatv souladu s právními předpisy a řádně splníve vztahu ke Grantu své povinnosti vyplývajícíz právních předpisů. Práva a povinnosti smluvních stran Smluvní strany se zavazují zachovávat důvěrnostvšech informací uvedených v této Smlouvě a všech skutečností (zejména veškerých informací o Poskytovateli, jeho výrobcích a službách, atd.) zjištěných v průběhu trvání tohoto smluvního vztahu, a to vůči všem třetím osobám, avšak s výjimkou případů, kdy je informace veřejná nebo zpřístupnění informací či skutečností je vyžadováno příslušným právním předpisem či rozhodnutím kompetentního státního orgánu. Tato povinnost důvěrnosti trvá i po zániku této Smlouvy. Smluvní strany jsou povinny zavázat povinností mlčenlivosti podle odst. 1. všechny osoby, které se budou podílet na plnění předmětu této Smlouvy a takéjakékoli další osoby, kterým důvěrné informace sdělí; poruší-Ií tyto osoby důvěrnost předaných informací, odpovídá smluvní strana za takové porušení, jako kdyby se ho dopustila sama. Smluvní strany a vybraní odborní pracovníci Příjemce mají povinnost postupovat v souladu s právními a etickými předpisy (zejména podle MedTech Europe — Kodex etické obchodní praxe a podle Etického kodexu skupiny Roche) poctivě, s vynaložením odborné péče, v dobré víře, dbát oprávněných zájmů stran, chránit dobréjméno a pověst smluvních stran. Smluvní strany jsou povinny postupovat vždy profesionálně a dbát o zvyšování důvěry v odvětví zdravotnické technologie. Smluvní strany vyvinou maximální úsilí a součinnost pro naplnění účelu této Smlouvy, bez zbytečného odkladu budou sdílet veškeré materiály a dokumenty, informace, kteréjsou nezbytné pro plnění Smlouvy. Odstoupení od Smlouvy Poskytovatel může od této Smlouvy odstoupitv případě, že Příjemce použije Grantv rozporu s touto Smlouvou, a v případě, že Akce nezíská pozitivní kvalifikaci v CVS systému. Odstoupení nabývá účinnosti dnemjeho doručení Příjemci 3 Příjemce je povinen částku uvedenou v Příloze č. 1 Smlouvy vrátit Poskytovateli do 14 dnů od odstoupení od Smlouvy. Vedlejší smluvní ujednání Smluvní strany berou na vědomí, že text této Smlouvy bude v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o registru smluv"), zveřejněn v registru smluv. Zveřejnění provede Příjemce. Příjemce odpovídá za správné vyplnění metadat. Smlouva bude zveřejněna ve formě textového obrazu, a to ve formátu .DOCX, .ODT, nebo .DOC, který je strojově čitelný a otevřený. Smluvní strany se v souladu se Zákonem o registru smluv zavazují nezveřejňovat text, který považují za obchodnítajemství. Stránka 2 z 5 4.4 4.5 4.6 4.7 5.1 5.2 6.1 6.2 Příjemce provede anonymizaci osobních údajů a znečitelnění obchodního tajemství. Nebudou-Ii smluvní strany postupovat podle odst. 4.2, pak se dále zavazují nezveřejnit podpisy oprávněných osob, které považují za projevy osobní povahy chráněné jako osobní údaje zvláštní kategorie. Zrušení Smlouvy od počátku jako sankční účinek ze zákona z důvodu nedodržení zveřejnění Smlouvy zákonným způsobem, nebude mít vliv na platnost ujednání v tomto článku. Strany iv tomto případě jsou tímto článkem jako zvláštním vedlejším ujednáním Smlouvy vázány. Poškozená strana má nárok na náhradu újmy, která jí nezveřejněním nebo zveřejněním v rozporu se zákonem nebo tímto článkem vznikla. Smluvní strany projednaly tento článek zvlášť, porozuměly jeho obsahu, vyjadřuje jejich vážnou a svobodnou vůlí se jím řídit. Ustanovení o zpracování osobních údajů Osobní údaje Příjemce, čímž se rozumí též osobní údaje jeho zaměstnanců a spolupracovníků, a popřípadějiné údaje, které Poskytovatel obdrží od Příjemce v souvislosti s uzavřením či plněním Smlouvy Příjemcem, budou zpracovány v databázi Poskytovatele a bude s nimi nakládáno v souladu s platnými právními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů. Tyto osobní údaje použije Poskytovatel za účelem plnění smluv s Příjemcem. Příjemce tímto bere na vědomí, že Poskytovatel bude zpracovávat osobní údaje Příjemce po dobu trvání smluvního vztahu a dále po dobu stanovenou zvláštními právními předpisy, anebo po dobu delšívznikne-Iív odůvodněném případě potřeba uchovávat údaje v souvislosti s konkrétním případem. Příjemce se zavazuje řádně poučit o zpracování osobních údajů Poskytovatelem své zaměstnance a další fyzické osoby podílející se na straně Příjemce na spolupráci s Poskytovatelem. V souvislosti s poskytnutými údaji má Příjemce resp. fyzické osoby podílející se na straně Příjemce na spolupráci s Poskytovatelem právo (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných a doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-Ii již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjístí-Ii se, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, a dále také právo (v) vznést námitku, po níž zpracování osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-Ii se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad zájmy nebo právy a svobodami dotčených osob zejména, je-Ii důvodem případné vymáhání právních nároků a (ví) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů. Závěrečná ustanovení Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, obsah Smlouvy je jim srozumitelný a vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy. Seznam příloh: Příloha č. 1 — Popis Grantu Stránka 3 z 5 PODPISOVÁ STRANA ROCHE s. r. o. Krajská nemocnice Liberec, a.s. Poskytovatel Příjemce Digitally signed by Digitálně podepsal Date: 2021-0324 Datum: 2021 „0330 Datum Datum Jméno: Jméno: Funkce: jednatel Funkce: místopředseda představenstva Digitally signed by Date: 2021 0324 Datum Jméno: Funkce: jednatel Stránka 4 z 5 PŘÍLOHA č. 1 — POPIS GRANTU ' Žádost o Grant ze dne: 14.1.2021 ' Účel Grantu: Účast 2 osob na akci Euromedlab 2021 (datum konání: 28.11.-2.12.2021, Mnichov). Grant pokrývá cestovné, registrace, ubytování. ' Výše Grantu: 60 000,-Kč Stránka 5 z 5