VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE 
z rozpočtu města Nový Jičín
 
č. smlouvy poskytovatele: V2021 – 158/OSV 

V souladu s podmínkami směrnice města Nový Jičín č. 7/2020 Poskytování dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtu města Nový Jičín (dále jen směrnice) schválené usnesením Zastupitelstva města Nový Jičín č.  211/10/2020 a podmínkami Programu města Nový Jičín na podporu sociální oblasti pro rok 2021 (dále také program) schváleného usnesením Zastupitelstva města Nový Jičín č. 212/10/2020 ze  dne 15.06.2020 a vyhlášeného dne 30.06.2020 
 
r o z h o d l o   
Zastupitelstvo města Nový Jičín na svém zasedání konaném dne 14.12.2020, usnesením č. 279/Z132/2020  v souladu s § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, o poskytnutí dotace a schválilo uzavření smlouvy tohoto znění: 
 
I. 
Smluvní strany 
 
Město Nový Jičín  
zastoupené starostou Mgr. Stanislavem Kopeckým
Masarykovo nám. 1/1, 741 01 Nový Jičín
IČ: 00298212
bankovní spojení: KB Nový Jičín 
číslo účtu: 115-6768190267/0100
(dále jen poskytovatel)  
 
a
 
Slezská diakonie
zastoupená xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Na Nivách 259/7, 737 01  Český Těšín
IČ: 65468562
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 19-5750590217/0100
zapsána v rejstříku Ministerstva kultury ČR, sp. zn. 17-022/1996
(dále jen příjemce)

uzavřely ve smyslu přijatých rozhodnutí níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ust. § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města Nový Jičín v tomto znění: 

II. 
Základní ustanovení 
 
•	Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění (dále jen zákon č. 250/2000 
Sb.). 
 
•	Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená ve směrnici, vyhlášeném programu a podmínkách dotačního programu na podporu poskytování sociálních služeb pro rok 2021 a způsobu rozdělení a čerpání dotace z kapitoly 313 – MPSV státního rozpočtu schváleného Radou kraje na své schůzi dne 21.09.2020, usnesením č. 96/8502 (dále také podmínky dotačního programu Moravskoslezského kraje) v části specifikace uznatelných a neuznatelných nákladů projektu (poskytované sociální služby). 

III. 
Předmět smlouvy 
 
•	Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci účelově určenou dotaci a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou, směrnicí, programem a podmínkami. 
 
•	Dotace z Programu města Nový Jičín na podporu sociální oblasti pro rok 2021 (dále jen program), podprogramu A. Podpora sociálních služeb dle zákona o sociálních službách (dále jen podprogram) je koncipována jako dotace na podporu sociálních služeb registrovaných dle ust. § 78-87 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, které jsou v souladu s platným komunitním plánem jako strategickým dokumentem města Nový Jičín, a které jsou součástí vymezené sítě sociálních služeb v rámci Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb Moravskoslezského kraje na léta 2021-2023 schváleného usnesením zastupitelstva Moravskoslezského kraje č.17/2133. 

•	Dotace se poskytuje na základě podané žádosti o dotaci a po prokázání splnění všeobecných podmínek programu a specifických podmínek podprogramu. 
 
•	Příjemce prohlašuje, že poskytovaná/é sociální služba/y (projekt) podpořené dotací dle této smlouvy jsou vykonávány v režimu závazku veřejné služby na základě pověření Moravskoslezského kraje (ev. č. smlouvy 06909/2020/SOC, dále jen pověření) dle Rozhodnutí Komise č. 2012/21/EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu. 

•	Poskytovatel dotace přistupuje k výše uvedenému pověření a poskytuje příjemci finanční prostředky podle této smlouvy jako vyrovnávací platbu dle podmínek pověření. 
 
IV. 
Výše dotace, účelové určení dotace 
 
•	Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci dotaci ve výši 51.400 Kč  (slovy: padesátjednatisícčtyřistakorun českých) účelově určenou na realizaci projektu s názvem:  MATANA Nový Jičín, poradna ranné péče (dále jen projekt). 
 
•	Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci ve výši podle odst. 1 tohoto článku smlouvy bezhotovostním převodem jednorázově ve prospěch bankovního účtu příjemce číslo 19-5750590217/0100, vedeného u Komerční banky a.s., pod variabilním symbolem 65468562 do 20 dnů po účinnosti smlouvy. Příjemce se podpisem této smlouvy zavazuje, že všechny finanční toky (bezhotovostní) vztahující se k projektu budou provedeny prostřednictvím výše uvedeného účtu příjemce, případně jiného účtu. O tomto jiném účtu příjemce bezodkladně písemně informuje poskytovatele.  
 
•	Příjemce se zavazuje, že použije dotaci pouze a výhradně za účelem úhrady výdajů projektu specifikovaného v odst. 1 tohoto článku v souladu s předloženým rozpočtem projektu přiloženým k žádosti o dotaci. Rozpočet a položky v něm uvedené jsou závazné pro finanční vypořádání dotace; příjemce nesmí překročit plánovanou výši jednotlivých položek, případně procentuální výši jednotlivých položek stanovenou specifickými podmínkami programu. 
 
V. 
Podmínky použití dotace a povinnosti příjemce 
 
•	Příjemce je povinen poskytnutou dotaci použít hospodárně, efektivně a účelně v souladu s předloženým rozpočtem projektu. 
 
•	Z dotace lze hradit pouze neinvestiční výdaje projektu. 
 
•	Prostředky z dotace nesmí příjemce poskytnout jiným fyzickým nebo právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu výkonů a služeb spojených s realizací projektu v souladu se žádostí.   
 
•	Uznatelným výdajem je výdaj, který je specifikován jako uznatelný v podmínkách dotačního programu na podporu poskytování sociálních služeb a způsobu rozdělení a čerpání dotace z kapitoly 313-MPSV státního rozpočtu schválených usnesením č. 96/8502  Radou kraje dne 21.09.2020 (dále také podmínky dotačního programu Moravskoslezského kraje), byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV. této smlouvy, ostatními podmínkami této smlouvy a podmínkami dotačního programu a vznikl a byl příjemcem uhrazen v období od 01.01.2021 do 31.12.2021 s výjimkou souvisejících nákladů, které budou proplaceny do 31.01.2022. 

•	Příjemce je povinen a zavazuje se, že majetek pořízený z dotace v hodnotě nad 3.000 Kč/ks bude po dobu 3 let od jeho pořízení používat pouze pro účel stanovený v této smlouvě. Splnění tohoto závazku doloží příjemce čestným prohlášením o zachování vlastnictví majetku, které předá poskytovateli při vyúčtování dotace spolu se závěrečnou zprávou. 
 
•	Příjemce se zavazuje zajistit ve svém účetnictví v souladu s obecně platnými předpisy (zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví) řádné a oddělené sledování použitých prostředků dotace. Příjemce dotace odpovídá za řádné vedení a viditelné označení účetních dokladů prokazujících použití dotace; originály těchto účetních dokladů musejí být viditelně označeny textem Dotace města Nový Jičín r. 2021.  
 
•	Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni tedy všechna ustanovení tohoto zákona a zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), v platném znění, tzn., že příjemce umožní poskytovateli provést veřejnosprávní kontrolu plnění projektu a použití finančních prostředků poskytnutých na základě této smlouvy (přístup do prostor, kde se projekt realizuje, předložení kopií dokladů (originál k nahlédnutí) a dalších potřebných dokladů ke kontrole plnění projektu). Neoprávněné použití dotace na jiný než sjednaný účel nebo zadržení prostředků patřících poskytovateli je porušením rozpočtové kázně podle ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb. 
 
•	Příjemce je povinen poskytovatele bezodkladně písemně informovat o jakékoliv změně údajů uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby (u právnické osoby např. o změně právní formy, změně statutárního orgánu, jeho členů) a o všech dalších okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na plnění jeho povinností dle této smlouvy. V případě změny bankovního účtu je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek. 
 
•	Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva, jakož i další dokumenty s plněním této smlouvy související, které má či bude mít poskytovatel k dispozici, jsou informacemi, které je poskytovatel povinen poskytnout žadatelům na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění. 
 
•	Příjemce dotace je povinen při všech formách propagace projektu uvádět viditelně skutečnost, že jde o projekt, jehož realizace je spolufinancována z rozpočtu města Nový Jičín. Při použití znaku města Nový Jičín je povinností příjemce uvádět souběžně název MĚSTO NOVÝ JIČÍN. Za tímto účelem dává město Nový Jičín souhlas s použitím znaku města. 
 
VI.  
Povinnosti příjemce při přeměně právnické osoby, při prohlášení úpadku či zrušení s likvidací 
 
•	V případě, že je příjemce právnickou osobou a má dojít k jeho přeměně podle příslušného zákona a příjemce má být zanikající právnickou osobou, má povinnost tuto skutečnost oznámit s dostatečným předstihem poskytovateli se žádostí o udělení souhlasu s přechodem práv a povinností z tohoto smluvního vztahu na právního nástupce. Přitom musí respektovat, že každá taková skutečnost musí být projednána v tom orgánu poskytovatele, který schválil poskytnutí veřejné finanční podpory a smlouvu o jejím poskytnutí. 
 
•	K žádosti o udělení souhlasu podle odstavce 1 čl. VI. smlouvy musí příjemce prokázat příslušnými dokumenty, že práva a povinnosti z tohoto smluvního vztahu, včetně případné udržitelnosti, přejdou na právního nástupce a právní nástupce se zavazuje tyto povinnosti plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel je oprávněn si vyžádat dodatečné podklady, pokud z dodaných podkladů nebude tato skutečnost vyplývat. 
 
•	V případě, že poskytovatel žádosti vyhoví, spraví o tom bez zbytečného odkladu příjemce po projednání v příslušném orgánu poskytovatele a uzavře dodatek ke smlouvě, který bude obsahovat popis a důvod jeho uzavření s ohledem na přeměnu příjemce. 
 
•	V případě, že žádosti poskytovatel nevyhoví, bezodkladně o tom spraví příjemce po projednání v příslušném orgánu poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele. 
 
•	V případě, že je příjemce příspěvkovou organizací jiného územního samosprávného celku, je povinen při sloučení, splynutí či rozdělení postupovat obdobně podle odstavce 1 tohoto článku (doložení např. formou usnesení zastupitelstva územně samosprávného celku). Poslední věta odstavce 2 tohoto článku platí obdobně. 
 
•	V případě, že příslušný soud rozhodl o úpadku příjemce, či má být příjemce zrušen s likvidací, je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli. Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele. Zároveň je povinen bezodkladně oznámit insolvenčnímu správci či likvidátorovi příjemce, že tento přijal veřejnou finanční podporu z rozpočtu poskytovatele a váže ho povinnost vyplacenou veřejnou finanční podporu vrátit zpět do rozpočtu poskytovatele. 
 
VII. 
Závěrečné finanční vypořádání dotace 
 
•	Příjemce je povinen předložit poskytovateli vyúčtování dotace na předepsaných formulářích dle příloh č. 10, 11 a 12 programu nejpozději v termínu do 31.03.2022,  a to písemně formou doručení na podatelnu Městského úřadu Nový Jičín (dle provozní doby podatelny) nebo přímo administrátorovi.

V případě, že poslední den lhůty pro vyúčtování dotace připadne na den pracovního volna, je příjemce povinen vyúčtování předložit nejpozději v pracovní den předcházející dni pracovního volna.
 
•	Vyúčtování dotace musí obsahovat: 
•	závěrečnou zprávu obsahující stručné zhodnocení projektu, 
•	seznam dokladů prokazujících účelnost použití dotace v souladu s uzavřenou smlouvou, 
•	přehled čerpání všech uznatelných výdajů v souladu s rozpočtem, 
•	přehled všech zdrojů financování projektu, 
•	kopie průkazných účetních dokladů dle zákona č. 563/1991 Sb., a průkazných daňových dokladů dle zákona č. 235/2004 Sb., v platném znění, vztahujících se k poskytnuté dotaci, 
•	doklady prokazující provedení úhrady vykazovaných výdajů dotace: 
•	výpis z běžného účtu 
•	výdajový pokladní doklad (neplatí u fyzických osob při nákupu v kamenném obchodě), 
•	čestné prohlášení o shodě originálů účetních a daňových dokladů s předloženými kopiemi, 
•	čestné prohlášení o zachování vlastnictví majetku a jeho užití pouze pro účely přijaté dotace (v případě pořízení majetku v hodnotě nad 3.000 Kč/ks), 
•	prokázání splnění podmínky publicity (propagace města). 
 
•	Příjemce je povinen, vyžádá-li si to poskytovatel, předložit originály dokladů dle odst. 2 tohoto článku smlouvy k nahlédnutí.  V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků smlouvy, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit. 
 
•	V termínu stanoveném smlouvou, nejpozději k termínu pro předložení vyúčtování, je příjemce povinen dotaci finančně vypořádat, tj. vrátit případné nevyčerpané finanční prostředky dotace pod variabilním symbolem 65468562, na účet poskytovatele č. 115-6768190267/0100. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce. Nevyčerpané finanční prostředky nevrácené ve stanoveném termínu se považují za zadržené.  
 
•	Příjemce dotace podle této smlouvy bere na vědomí, že, v případě porušení rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., bude jeho žádost o poskytnutí dotace pro následující období předložena zastupitelstvu města s nedoporučujícím stanoviskem pro rozhodnutí o žádosti o dotaci. 
 
VIII. 
Sankční podmínky 
 
•	Každé neoprávněné použití nebo zadržení prostředků poskytnutých jako dotace a porušení povinností příjemce sjednaných smlouvou je považováno za porušení rozpočtové kázně a bude sankcionováno ve smyslu § 22 zákona č. 250/2000 Sb.  
 
•	Neoprávněným použitím finančních prostředků dotace je použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem nebo smlouvou: 
•	neoprávněným použitím finančních prostředků dotace, kdy bude stanoven odvod ve výši neoprávněně použité dotace, se pro účely této smlouvy rozumí:  
- neprokáže-li příjemce dotace, jak byly tyto prostředky použity
- nedodržení účelu pro použití dotace,   
•	neoprávněným použitím finančních prostředků dotace, kdy bude stanoven odvod v celé výši poskytnuté dotace, se pro účely této smlouvy rozumí případ, kdy příjemce neumožní provést poskytovateli finanční kontrolu, 
•	neoprávněným použitím finančních prostředků považovaným za méně závažné porušení podmínek poskytnutí dotace ve smyslu § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., kdy bude stanoven odvod ve výši 20 % poskytnuté dotace, se pro účely této smlouvy rozumí:  
•	nedodržení podmínky oddělené dokladové a účetní evidence poskytnuté dotace (pouze pro právnické osoby a fyzické osoby podnikající),
•	neprokázání splnění podmínky propagace města, 
•	nedodržení ostatních podmínek smlouvy, které nejsou jmenovitě v tomto odstavci uvedeny, 
•	neoprávněným použitím finančních prostředků považovaným za méně závažné porušení podmínek poskytnutí dotace ve smyslu § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 
Sb., se pro účely této smlouvy rozumí nedodržení termínu pro vyúčtování a vypořádání dotace a bude stanoven odvod ve výši: 
•	do 7 kalendářních dnů 	  	  5 % poskytnuté dotace 
•	od 8 do 30 kalendářních dnů 	10 % poskytnuté dotace 
•	od 31 a více kalendářních dnů   15 % poskytnuté dotace. 
 
•	Při porušení více povinností se procentní částky sčítají. Odvod za porušení rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše poskytnutých finančních prostředků. 
 
•	Zadržením peněžních prostředků je porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu. Dnem porušení rozpočtové kázně je v tomto případě den následující po dni, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků.  
 
•	V případě prodlení s vyměřeným odvodem je příjemce povinen podle § 22 odst. 8 zákona č.  250/2000 Sb. zaplatit penále ve výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu. 
 
•	Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne, kdy byly prostředky odvedeny. Penále se neuloží, pokud v jednotlivých případech nepřesáhne 1.000 Kč. 
 
•	Příjemce je povinen uložený odvod a případné penále odvést do rozpočtu města ve lhůtě stanovené poskytovatelem. 
 
•	Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a úhrady penále může z důvodů hodných zvláštního zřetele povolit zastupitelstvo města na základě písemné žádosti toho, kdo porušil rozpočtovou kázeň. Žádost o prominutí nebo částečné prominutí lze podat nejpozději do 1 roku ode dne nabytí právní moci platebního výměru, kterým byl odvod nebo penále vyměřen. Případné prominutí či částečné prominutí bude posuzováno v souladu s pravidly poskytování veřejné podpory podle předpisů EU. (poslední věta pouze pro příjemce dotace, kteří jsou podnikem podle předpisů EU a dotace naplňovala znaky veřejné podpory) 
 
IX.  
Závěrečná ujednání 
 
•	Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z této smlouvy. V případě vzniku sporů budou tyto řešeny přednostně vzájemnou dohodou smluvních stran. 
 
•	Spory z právních poměrů při poskytnutí dotace rozhoduje podle správního řádu Krajský úřad Moravskoslezského kraje v přenesené působnosti. Proti jeho rozhodnutí nelze podat odvolání. 
 
•	Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění. Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a povinností. 

•	Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž poskytovatel i příjemce obdrží po jednom. Změny a doplnění této smlouvy musejí mít písemnou formu. 
 
•	Není-li v této smlouvě stanoveno jinak, užijí se ustanovení směrnice, programu a v části uznatelných a neuznatelných nákladů projektu ustanovení podmínek dotačního programu Moravskoslezského kraje. Směrnici a program lze získat na webových stránkách poskytovatele dotace www.novyjicin.cz a podmínky na webových stránkách Moravskoslezského kraje www.msk.cz/cz/. Uvedené dokumenty jsou také k nahlédnutí u poskytovatele dotace. 
 
•	Příjemce prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy zcela a podrobně seznámil s ustanoveními: 
•	směrnice města Nový Jičín č. 7/2020 Poskytování dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtu města Nový Jičín, 
•	Programu města Nový Jičín na podporu sociální oblasti pro rok 2021,
•	Podmínek dotačního programu na podporu poskytování sociálních služeb a způsobu rozdělení a čerpání dotace z kapitoly 313- MPSV státního rozpočtu schválenými usnesením Rady kraje č. 96/8502 dne 21.09.2020 v části uznatelných a neuznatelných nákladů projektu a zavazuje se ustanovení těchto dokumentů bezvýhradně dodržovat. 
 
•	Smluvní strany se dohodly, že smlouva bude v souladu se zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), uveřejněna v registru smluv. Smluvní strany se dále dohodly, že elektronický obraz smlouvy a metadata dle uvedeného zákona zašle k uveřejnění v registru smluv město Nový Jičín, a to nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření.  
Smluvní strany prohlašují, že vyjma osobních údajů tato smlouva neobsahuje žádné informace ve smyslu § 3 odst. 1 zák. č. 340/2015 Sb., a proto souhlasí se zveřejněním celého textu smlouvy za podmínky, že údaje v rozsahu osobních údajů budou znečitelněny.
 
•	Smluvní strany prohlašují, že se řádně seznámily s obsahem smlouvy, a že s ním bez výhrad souhlasí, že tato byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.  
 
•	Tato smlouva nabývá platnosti dnem uzavření a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. 

V Českém Těšíně: 24-02-2021	 	 	V Novém Jičíně: 17-03-2021

 
za příjemce: 	 	 	 	 	                        	za poskytovatele:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  	                        	Mgr. Stanislav Kopecký, starosta