Městské služby Písek s.r.o. 
sídlem Pražská 372. 39701 Písek 
zastoupené jednatelem Josefem Hrádkem 
IČ: 26016541 DIČ: CZ26016541 
reg.: OR Krajského soudu České Budějovice C/9188 
	jako poskytovatel na straně jedné 	1/ 
Domov pro seniory Světlo,
	............................................................................................................... , 	. 
Drhovle 44, 39701 Písek  
	............................................ í' 			. 
	.   	(sídlo firmy) 	. 
	IC: 708 69 812 		DIC: 
jako objednatel na straně druhé 
uzavírají tento 
                                o O O A T E K Č.1
                                     S M L O U V Y 

o svozu směsného komunálního odpadu (SKO), uzavřenou 
v souladu se zněním § 1746 a násl. zák. č. 84/2012 Sb. občanský zákoník 
Smluvní strany se tímto Dodatkem Č. 1 dohodly o následujících změnách v předmětné Smlou,vě o svozu směsného 
komunálního odpadu (SKO) 
I. 

ČI.3 Odměna - původní znění bodu 3 se mění takto: 

ČI. 3 

Odměna 
Objednatel je povinen zaplatit Poskytovateli odměnu za plnění specifikované v čI. 1 této smlouvy. Odměna je složena z: 
	1 )svoz 1 ks nádoby 	- stanoven na základě kalkulace skutečných nákladů 
	2)skládkovné za 1 ks nádoby 	- stanoveno na základě kalkulace skutečných nákladů 
3 )zákonný poplatek dle zák. Č. 541/2020 na 1 ks nádoby - stanoven na základě zákonných předpisů 
Aktuální cena je vždy zveřejněna na https://www.ms-pisek.czlcenik-svozu-odpadu. Poskytovatel ji může 
jednostranně měnit pouze v případě změny zákonných předpisů nebo v případě změny kalkulace dle bodu 1 a 2 tohoto 
odstavce. 
Odměna bude hrazena na základě faktury (daňového dokladu) vystaveného poskytovatelem dle skutečně vyčerpaných služeb, 
vždy čtvrtletně k poslednímu dni čtvrtletí. 
" 
ČI.5a - povinnosti objednatele - původní znění bodu 5a se doplňuje o bod j) který zní: 
ČI. 5a 
Povinnosti objednatele 
j)	je povinen pR uzavření smlouvy nahlásit počty a druh vyvážených nádob včetně jejich umístění. Každou změnu pak 
neprodleně nahlásit na e-rnall: soukupova@ms-pisek.cz
III 
ČI.5b - povinnosti objednatele v městské památkové zóně - původní znění bodu 5b se doplňuje o bod j) který zní: 
ČI. 5b 
Povinnosti objednatele v městské památkové zóně 1) 
j)	je povinen při uzavření smlouvy nahlásit počty a druh vyvážených nádob včetně jejich umístění. Každou změnu pak 
neprodleně nahlásit na e-mail: soukupova@ms-pisek.cz
IV 
ČI. 7 - závěrečná ustanovení - původní znění se doplňuje a zní: 
ČI. 7 
Závěrečná ustanovení 
S osobními údaji, které jsou shromažďovány a následně zpracovány v souladu s uzavřením a plněním této smlouvy, Městské 
služby Písek s.r.o. nakládají dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně 
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušeni směrnice 95/46/ES (dále jen "nařízení GDPR" a dle zákona Č. 
110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen .Zzoú"). 

Městské služby Písek SJ.O. dále činí, v souladu s článkem 13 nařízení GDPR a ustanovením § 8 Zzoú, ínformační povinnost 
prostřednictvím Zásad ochrany osobních údajů. které jsou dostupné na webových stránkách společnosti www.ms-pisek.cz
Objednatel bere na vědomi, že pokud plněni za tuto smlouvu přesáhne částku 50 tis. Kč bez DPH, vztahují se na ni 
povinnosti uveřejnění dle zákona Č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování 
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Smluvní strany si tímto ujednávají, že 
uveřejnění dle tohoto zákona zajistí poskytovatel způsobem, v rozsahu a ve lhůtách z něho vyplývajících. Smluvní 
strany prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejím u uveřejnění či 
poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky k této smlouvě, jejichž 
prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována. 
Ostatní ustanovení Smlouvy o svozu směsného komunálního odpadu (SKO) se nemění. 
Dodatek č.1 smlouvy se uzavírá na dobu neurčitou. 
Dodatek č.1 smlouvy nabývá platnosti dnem 01.01.2021, účinnosti pak dnem podpisu nebo dnem zveřejnění v registru smluv, 
pokud smlouva podléhá zveřejnění 
Dodatek Č. 1 smlouvy je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z níchž každá strana obdrží jedno vyhotoven 
V Písku dne: 	, 21.1.2021 
MĚSTSKÉ SLUŽBY 
PíSEK s.r.o. 
Prabld 372, 3m 01 Pít;Clc 
1(0: 2(Í016~41, Dl(:: cZ2601M41 

poskytovatel 
		1 Domov pro seniory Světlo 
' Drhovle 44,397 Dl Písek 
	".' 	IČO: 708 69 812 ® 
	~'. 	Tel.: 382 789611 
....................................... 
odběratel 
1) Jedná se o Alšovo nám., Fugnerovo nám., Havlíčkovo nám., Velké náměstí, ulice Bakaláře, Budovcova, Drlíčov, Fráni Šrámka, Gregorova, 
Heydukova, Hradební I a II, Chelčického, Jungmannova, Karlova, Kocínova. Komenského, Leoše Janáčka, Nerudova, Ningrova, Ostrovní, 
Palackého sady, Píseckého, Podskalí, Putimská, Smetanova, Soukenická, Svatotrojická, Tylova, V Koutě, dále Kamenný most, Městský ostrov, 
Lávka přes ostrova pietní park Sv. Trojice 
2 
)
l