Číslo smlouvy dodavatele: 14/2009 Číslo smlouvy odběratele: 
Dodatek č. 1 
ke smlouvě o dodávce a odběru tepelné energie čís. 14/2009 
1.	Dodavatel: 
Sídlo: 
Jednající: 
IČ: 
DIČ: 
Bank. spojení: č. účtu: 
I. 
Smluvní strany 

SMO, městská akciová společnost Orlová Orlová-Lutyně, ul. Okružní čp. 988, PSČ 735 14 
607 93 163 
CZ60793163 

Komerční banka, a.s., pobočka Orlová 19-3554960277/0100 

	registrace: 	obchodní rejstřík, Krajský soud v Ostravě, sp. zn. oddíl B, vložka 1 O 17 
Držitel certifikátu systému environmentálního managementu ISO 1400 l :2004 a certifikátu systému managementu jakosti ČSN EN ISO 9001:2009. 

Rozhodnutí o udělení licence Energetickým regulačním úřadem, 586 O 1 Jihlava, Tř. Legionářů 9 s platností od 26. 11. 2001: 
•	licence č. 320101047 - skupina 31 výroba tepelné energie pod čj. P 2279/2001/300 
•	licence č. 320101048 - skupina 32 rozvod tepelné energie pod čj. P 2280/2001/300 
2. Odběratel: 
jednající: 
IČ: 
DIČ: 
Bank. spojení: č. účtu: registrace: 
Domov Vesna, příspěvková organizace Orlová, Lutyně, Kpt. Jaroše 999, PSČ 735 14 
75154391 
CZ75154391 

Komerční banka, a.s., pobočka Orlová 433706130257/0100 
obchodní rejstřík, Krajský soud v Ostravě, sp. zn. oddíl Pr, vložka 1089 
Smluvní strany se dohodly na znění tohoto dodatku, který: ► upravuje přílohu č. 1 smlouvy pro rok 2010: 
II. 
Množství tepelné energie pro rok 2010 

V roce 2010 dodavatel odběrateli dodá a odběratel od dodavatele odebere tepelnou energii v předpokládané roční dodávce v GJ dle odběrového diagramu uvedeného v příloze č. 2 pro odběrné místo - Domov Vesna, příspěvková organizace, čp. 999 Orlová-Lutyně: 
Na patě ÚT/GJ (tepelná energie pro á ění 
Na patě TV/GJ (tepelná energie pro ohřev te lé vod 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21510,0);(17005,0);(17005,16144);(0,16144);(0,21463);(21510,21463)posrelh0posrelv0pib
2150 
1580 
III. 
Cena tepelné energie platná od 1. 1. 2010 pro odběrné místo specifikované v příloze č. 2: 
1. Smluvní strany se dohodly na ceně, která pro rok 2010 činí: 
a) 417,71 Kč za 1 GJ odebraného tepla z venkovních sekundárních rozvodů a z DPS (na patě) 

Číslo smlouvy dodavatele: 14/2009 Číslo smlouvy odběratele: 

K cenám bude účtována daň z přidané hodnoty dle platných předpisů. 
2. Cena tepelné energie je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znem pozdějších předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 580/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dále v souladu s platnými Cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu a u vstupů se smluvními cenami (palivo, elektřina, voda) v souladu s cenami a podmínkami jejich dodavatelů. Sjednaná cena tepelné energie uvedená v odstavci 1.) je v souladu s Cenovým rozhodnutím ERÚ cenou předběžnou (plánovanou). V předběžné ceně jsou zahrnuty náklady na nakupované teplo od ČEZ Teplárenská, a.s. - Elektrárny Dětmarovice v jejich cenách platných k 1. 1. 2010. V případě změny cenových předpisů nebo cenového rozhodnutí ERÚ, nebo v případě změn cen či podmínek vstupů od dodavatelů energií, které by vyvolaly změnu ceny dodávky tepelné energie, oznámí dodavatel odběrateli tuto změnu s případnou úpravou zálohových plateb. Předběžná cena je sjednána za předpokladu celkové dodávky 317 407 GJ za rok 2010. V případě, že po skončení roku 2010 bude skutečné množství dodávek tepla a skutečné množství proměnných nákladů odchylné, bude cena tepla ve výsledné ceně, v souladu s Cenovým rozhodnutím ERÚ, úměrně tomu změněna. Vyrovnání předběžné ceny na cenu výslednou, vypočtenou podle výše uvedených zásad, bude provedeno do 28.2.2011. 
IV. 
Odběratel dodavateli zaplatí zálohy na smluvený odběr, a to: 
Měsíc 	Záloha v Kč 		
Leden 	200 000 		
Únor 	200 000 		
Březen 	200 000 		
Duben 	149 000 		
Květen 	80 000 		
Červen 	61 000 	l 	
Červenec 	61 000 		
Srpen 	61 000 		
Září 	70 000 		
~}jen 	140 000 		
Listopad 	199 000 		
Prosinec 	228 000 		
► Tento dodatek nahrazuje novým zněním přílohu č. 2 smlouvy: 
Nahrazuje novým zněním přihlášku k odběru tepelné energie, která je nedílnou součástí tohoto dodatku. 
Dodatek vstupuje v platnost dnem oboustranného podpisu s účinností od 1. 1. 2010. Je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž odběratel i dodavatel obdrží po dvou výtiscích. V ostatním se smlouva 
	nemění. 	DOMOV VESNA 
V Orlové dne Za dodavatele: 
O 1 --03-- 2010 
	příspěvková organizace 	2 
Kpt. Jaroše 999, 735 14 Orlová-Lutyně '""· 7o;154391 DIČ CZ75154391 
Za odběratele: 
předseda představenstva 
SMO, městská akciová společnost.Orlová 
ředitel 
Dom~_v Vesna, příspěvková organizace 
2 

Číslo smlouvy dodavatele: 14/2009 Číslo smlouvy odběratele: 
Přihláška k odběru tepelné energie 
Smlouva o dodávce a odběru tepelné energie č. 14/2009 	Platnost změny ode dne: 1. 1. 2010 
Odběrné místo: 	čp. 999 v Orlové-Lutyni 	Zdroj tepelné energie: PS č. 2 
Dle vyhlášky č.372/2001 Sb.: 
Podlahová plocha: 	6229,29 m2 	Započitatelná plocha: 5684, 18 m2 
z toho pro TV (tepelná energie pro ohřev teplé vody): 6229,29 m2 
příloha č. 2 
Odběrový diagram 
Období 	Na patě ÚT/GJ 	Na patě TV/GJ 	
	(tepelná energie pro 	(tepelná energie pro 	
	vytápění) 	ohřev teplé vody) 	
Leden 	409 	132 	
Únor 	344 	132 	
Březen 	301 	132 	
Duben 	193 	132 	
Květen 	43 	132 	
Červen 	o 	131 	
Červenec 	o 	131 	
Srpen 	o 	131 	
Září 	22 	131 	
Říien 	172 	132 	
Listopad 	301 	132 	
Prosinec 	365 	132 	
Celkem za rok 	2150 	1580 	
Základní parametry dodávané teplonosné látky a vrácené teplonosné látky odběrného místa 
		Výpočtová 		Provozní 	
[I'eplota (0C) (teplotní spád) 	92,5 °C/ 67,5 °C 		78 °C/ 40 °C 	
!Dispoziční tlak v místě napojeníflďa) 		20 kPa 			
Konstrukční tlak (MPa) 		0,6 MPa 			
Maximální hmotnostní (objemový průtok 	ÚT	 12,7 	TV 	9,3 	
			,__ 		
m3/h) /Dle projektové dokumentace objektu/ 					
Maximální tepelný příkon (kW) /Dle roiektové dokumentace obiektu/ 
ÚT 392,9 
TV ť/6,7 
I Dodávka TV /dle vyhlášky č. 194/2007 Sb./ 
I Cenové ujednání /viz příloha č. 1 smlouvy/ 
V Orlové dne 
O 1 -03- 2010 
Za dodavatele: 
Za odběratele: 
DOMOV VESNA 
	příspěvl<ová organiza?e 	~ 
Kpt Jareše 999, 735 14 Orlova-Lutyne \Ó: 75154391 DIČ CZ7515439"I 
SMO, mě~tská.akc'i-oviLsp_olélčnost Orlová 
ředitel 
Domov Vesna, příspěvková organizace 
3