~TEPLARNA 
~ LIBEREC 

www.tli.mvv.cz 

člen skupiny MVV Energie CZ 

DIČ: 
Smlouva o dodávce tepelné energie 
podle § 76 odst. 3 zákona Č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy 
venergetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon) a podle § 2079 
a následujícího zákona Č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a předpisů souvisejících, vše v platném znění. 
Evidenční číslo Smlouvy: S0829J (dále jen "Smlouva") 
(nahrazuje v plném rozsahu smlouvu 0829J) 
Článek 1 
Smluvní strany 
	1. 	Teplárna Liberec, a.s. 
se sídlem: Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec IV - Perštýn, 460 01 Liberec 
	IČO: 62241 672 	DIČ: CZ62241672 
plátce DPH : Ano 
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném, Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 653 
zastoupená: Ing. Janem Sedláčkem, předsedou představenstva, Petrem Heinclem, místopředsedou 
představenstva 
držitel licence Č. 310100832 na výrobu tepelné energie a licence Č. 320100878 na rozvod tepelné energie ve 
smyslu zákona Č. 458/2000 Sb. v platném znění 
bankovní spojení: 3297950237/0100 - Komerční banka, a.s. 
zaměstnanci pověřeni činností: 
ve věcech obchodních: lva Hochmanová, tel. č. 485 386 311, e-mail: iva.hochmanova@mvv.cz 
ve věcech technických: Jiří Kurimský, tel. č. 485 386204, e-mail: jiri.kurimsky@mvv.cz 
(dále jen "Dodavatel") 
	2. 	Základní škola,Liberec, Oblačná 101/15, příspěvková organizace 
se sídlem: Oblačná 101/15 46001 Liberec 5 
ico: 46744908 
plátce DPH: ne 
zápis v obchodním rejstříku: OR - Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl Pr, vložka Č. 553 
evidenční číslo odběratele: 0829 
zastoupený: Ing. Alena Routová 
bankovní spojení: 0000-5449042/0800 
zmocněnec odběratele: Ing. Alena Routová 
telefon: 486112233, 486112233, e-mail: skola@oblacna.cz 
(dále jen "Odběratel") 
(Dodavatel a Odběratel společně, dále jen "Smluvní strany") 

Článek 2 
Předmět Smlouvy 
	2.1 	Dodavatel se touto Smlouvou zavazuje dodat ze svého zařízení tepelnou energii o sjednaných 
parametrech do odběrného místa Odběratele (tj. odevzdat mu tepelnou energii a umožnit mu nabýt 
k ní vlastnické právo) a Odběratel se zavazuje tepelnou energii od Dodavatele převzít (odebrat) a 
zaplatit za ni Dodavateli kupní cenu. 
	2.2 	Předmětem této Smlouvy je nepřetržitá dodávka tepelné energie. 
	2.3 	Dodávka tepelné energie je sjednána za účelem: 
a)	vytápění (ÚT), 
b)	přípravy teplé vody (TV) 
c)	doplňovací voda 
	2.4 	Smluvní vztah mezi Dodavatelem a Odběratelem založený touto Smlouvou se řídí v otázkách 
neupravených touto Smlouvou také Všeobecnými obchodními podmínkami pro dodávky tepelné 
energie ze soustavy zásobování teplem, vydanými dodavatelem pod č. 01/2021 (dále jen: ,,vOP"), 
které jsou Přílohou Č. 1 této Smlouvy. 
	2.5 	Odběratel podpisem této Smlouvy prohlašuje a stvrzuje, že se před podpisem této Smlouvy s VOP 
seznámil a že se jimi cítí být vázán; Odběratel prohlašuje, že si je vědom, že VOP obsahují v čI. IV. 
odst. 14. úpravu smluvních pokut za případné zásahy do zařízení Dodavatele a v případě splnění 
podmínek pro jejich uplatnění se zavazuje smluvní pokutu Dodavateli zaplatit. 
Článek 3 
Odběrné místo 
	3.1 	Závazek Dodavatele dodat tepelnou energii Odběrateli je splněn jejím předáním do odběrného 
tepelného zařízení Odběratele v místě předání (dále jen .Odběrné místo" nebo "OM"), které je blíže 
označeno v Příloze Č. 2 této Smlouvy nazvané Technické parametry odběrného místa (dále jen: 
"TP") a které se nachází v Přehledu OM k této Smlouvě. 
Článek 4 
Charakter a pravidla dodávky tepelné energie 
	4.1 	Teplonosnou látkou je: voda. Základní parametry dodávané a vrácené teplonosné látky a další údaje 
týkající se dodávané tepelné energie nebo její dodávky jsou uvedeny v TP. 
	4.2 	Teplonosná látka zůstává i po dodání tepelné energie vlastnictvím Dodavatele a Odběratel je 
povinen teplonosnou látku vracet, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak. 
	4.3 	Dodavatel se zavazuje zabezpečit dodávky tepelné energie v závislosti na venkovní teplotě 
		s dodržením 	parametrů 	a obecných 	pravidel 	daných 	závaznými 	právními 	předpisy 
a technickými normami platnými v době plnění. 
	4.4 	Dodavatel je oprávněn omezit či přerušit dodávku tepelné energie pouze v případech stanovených 
v energetickém zákoně a/nebo sjednaných ve VOP. 
	4.5. 	Dojde-Ii na základě požadavku Odběratele k dohodě s Dodavatelem o přerušení dodávky tepelné 
energie nebo k přerušení či omezení dodávky tepelné energie z důvodu, který leží na straně 
Odběratele, ke Změně způsobu dodávky tepelné energie nebo k ukončení dodávky tepelné energie, 
je Dodavatel oprávněn požadovat úhradu nákladů či škody (včetně ušlého zisku), které jsou s tím 
spojeny, ledaže energetický zákon stanoví jinak. Bližší úpravu povinností Odběratele při Změně 
způsobu dodávky tepelné energie obsahují VOP. 
2 

	4.6 	Zařazení odběratele do regulačního stupně pro případ vyhlášení regulačního opatření je 
zaznamenáno v TP. Po dobu platnosti regulačního opatření může být tepelná energie co do 
množství a parametrů dodávána odchylně od ujednání této Smlouvy, a to v závislosti na vyhlášeném 
regulačním stupni. 
Článek 5 
Způsob měření 
	5.1 	Dodavatel je povinen na svůj náklad osadit, zapojit, udržovat a pravidelně ověřovat správnost 
měřicího zařízení. 
	5.2 	Odběratel je povinen umožnit Dodavateli osadit měřicí zařízení a zajistit ho proti neoprávněné 
manipulaci. Porušení těchto povinností může být sankcionováno smluvní pokutou, je-Ii sjednána ve 
VOP. 
	5.3 	Dodavatel je povinen dodávku tepelné energie měřit, vyhodnocovat a účtovat podle skutečných 
parametrů teplonosné látky a údajů vlastního měřícího zařízení. 
	5.4 	Odběratel má právo na ověření správnosti prováděných odečtů Dodavatelem, proto se Smluvní 
strany dohodly, že Dodavatel umožní fyzickou přítomnost zmocněnci Odběratele při pravidelných 
měsíčních odečtech, a to po vzájemné dohodě vždy na základě předchozí žádosti Odběratele. 
	5.5 	Smluvní strany se dohodly, že Odběratel zajistí nepřetržitý přístup pracovníků Dodavatele 
k měřidlům tepelné energie (např. na základě předaných klíčů od odběrného místa, včetně klíčů od 
prostor s instalovanými měřidly tepelné energie). 
	5.6 	V případě poruchy měřícího zařízení bude odebrané množství pro vyhodnocení dodané tepelné 
energie stanoveno náhradním ·způsobem. Způsob výpočtu stanovení dodané tepelné energie 
náhradním způsobem je uveden ve VOP. 
Článek 6 
Výše a způsob stanovení ceny, zálohy a platební podmínky 
	6.1 	Cena tepelné energie je sjednána v souladu s podmínkami stanovenými cenovými orgány 
(Energetický regulační úřad) pro věcné usměrňování cen. 
	6.2 	Jednotkovou cenu tepelné energie pro vytápění (ÚT), jednotkovou cenu pro přípravu teplé vody 
(TV), jednotkovou cenu teplonosné látky (kondenzátu), jednotkovou cenu doplňovací vody a 
jednotkovou cenu studené vody pro přípravu TV, jsou-Ii tyto předmětem dodávky dle této Smlouvy, 
sjednávají Smluvní strany odkazem na ceník Dodavatele pro rok 2021, platný od 1. 1. 2021, který je 
Přílohou č. 3 této Smlouvy. 
	6.3 	Odběratel je pro účely sjednání jednotkové ceny zařazen: 
u tepelné energie do tarifního stupně (kódu sazby): H1, popis sazby: OPS ve vlastnictví odběratele, 
u doplňovací vody do tarifního stupně (kódu sazby): K3, popis sazby: doplňovací voda, 
	6.4 	Dodavatel účtuje k příslušné ceně dodaného předmětu koupě příslušnou sazbu DPH. 
	6.5 	Ceník Dodavatele pro příslušný kalendářní rok obsahuje kromě kódu sazby, popisu sazby a 
jednotkové ceny příslušného předmětu koupě, dále určení jednotky, určení způsobu sjednání ceny 
za jednotku a určení, za co je jednotková cena účtována (např. odebrané množství). 
	6.6 	Cena tepelné energie (či jiného dle Smlouvy dodávaného předmětu koupě) je sjednána s účinností 
ode dne zahájení dodávky tepelné energie do OM Odběratele. 
3 

	6.7 	Dodavatel je oprávněn pro každý kalendářní rok, který následuje po kalendářním roce, ve kterém 
došlo k zahájení dodávky tepelné energie, cenu tepelné energie (či jiného dle Smlouvy dodávaného 
předmětu koupě) změnit, a to způsobem stanoveným ve VOP; Změna ceny tepelné energie (či 
jiného dle Smlouvy dodávaného předmětu koupě) je za stejných podmínek možná i v případě, že 
Dodavatel doposud nezahájil dodávku tepelné energie do OM Odběratele. 
	6.8 	Odběratel se zavazuje poskytovat Dodavateli zálohy na kupní cenu ve výši stanovené v Předpisu 
záloh, který mu při uzavření této Smlouvy, a dále před zahájením každého kalendářního roku, který 
následuje po kalendářním roce, ve kterém došlo k zahájení dodávky tepelné energie, předá (doručí - 
zpravidla na e-mailovou adresu, kdy zaručený elektronický podpis není vyžadován) Dodavatel. První 
Předpis záloh tvoří Přílohu Č. 4 této Smlouvy. 
	6.9 	Dodavatel stanovuje výši záloh na základě předpokládaného ročního množství odebrané tepelné 
energie pro všechna OM Odběratele a jednotkové ceny tepelné energie platné pro Odběratele dle 
kódu sazby a pro příslušný kalendářní rok. 
	6.10 	Zálohy jsou splatné vždy do každého patnáctého (15.) dne v měsíci, na který jsou hrazeny, a to na 
bankovní spojení Dodavatele uvedené v Předpisu záloh a s variabilním symbolem uvedeným 
v Předpisu záloh. 
	6.11 	Dodavatel se zavazuje provést konečné vyúčtování poskytnutých záloh vždy za uplynulý kalendářní 
rok v termínu nejpozději do patnáctého (15.) února následujícího kalendářního roku, a to fakturou 
doručenou Odběrateli. 
	6.12 	V případě, že je sjednáno, že Dodavatel vyúčtovává Odběrateli dodávku tepelné energie (či jiného 
dle Smlouvy dodávaného předmětu koupě) měsíčně, a to fakturou, kterou doručí Odběrateli a jíž 
splatnost činí alespoň deset (10) dnů ode dne jejího vystavení. Tím není dotčeno ujednání odst. 6.11 
tohoto článku Smlouvy, kdy qodavatel provede konečné vyúčtování ceny tepelné energie za 
příslušný kalendářní rok. 
	6.13 	Odběratel se zavazuje hradit zálohu dle Předpisu záloh, jakož i cenu dle faktury řádně a včas. 
	6.14 	Při nedodržení lhůty splatnosti zálohy dle Předpisu záloh nebo ceny dle faktury sjednávají Smluvní 
strany smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % denně z dlužné částky za každý i započatý den 
prodlení do zaplacení. 
	6.15 	Odběratele bere na vědomí, že neplnění platebních povinností dle Smlouvy může naplnit definici 
neoprávněného odběru dle energetického zákona. 
	6.16 	Smluvní strany tímto sjednávají cenou doložku ohledně ceny tepelné energie. 
Smluvní strany se dohodly, že ceny tepelné energie, vedené v ceníku Dodavatele na příslušný 
kalendářní rok jsou v souladu s příslušným cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu 
stanoveny jako ceny "předběžné" (za jednotku), uplatňované Dodavatelem v průběhu regulovaného 
(kalendářního) roku. Po ukončení a uzavření regulovaného roku provádí Dodavatel výslednou 
kalkulaci ceny tepelné energie. Výsledná kalkulace ceny tepelné energie obsahuje skutečné 
ekonomicky oprávněné náklady, přiměřený zisk a DPH při zohlednění skutečného množství dodané 
tepelné energie v regulovaném roce. Z výsledné ceny tepelné energie Dodavatel vypočítá 
"výslednou" cenu za jednotku tepelné energie za regulovaný rok, kterou porovná s předběžnou 
cenou tepelné energie (za jednotku), účtovanou Dodavatelem v průběhu kalendářního roku. 
Výsledek tohoto porovnání je podkladem pro provedení konečného vyúčtování tepelné energie za 
kalendářní rok z uskutečněné dodávky tepelné energie (odst. 6.11 tohoto článku Smlouvy). 

6.17 

Dodavatel je oprávněn v průběhu kalendářního roku změnit cenu tepelné energie pouze v případě, 
že dojde ke změně DPH či jiné daňové nebo obdobné povinnosti, která má vliv na cenu tepelné 
energie. 
4 

Článek 7 
Doba trvání smlouvy a způsoby jejího ukončení 
	7.1 	Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. 
	7.2 	Smluvní strany se dohodly, že Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou Smluvních stran a 
účinnosti ode dne zahájení dodávky tepelné energie, kterým je: 1. 1. 2021. 
	7.3 	Smlouva může být kromě případů uvedených ve VOP ukončena dohodou stran, nebo výpovědí 
Dodavatele s šesti (6) měsíční lhůtou v těchto případech: 
a) ukončení provozu zdroje tepelné energie nebo rozvodného tepelného zařízení, na které je 
napojeno OM Odběratele; 
b) Dodavatel přestane být držitelem licence na výrobu a rozvod tepelné energie v lokalitě, 
v níž se nachází OM Odběratele; 
c) Odběratel neuzavře s Dodavatelem dohodu o zmene Smlouvy (to zahrnuje i změnu ceny 
a změnu obchodních podmínek), ač Dodavatelem navrhovaná změna Smlouvy je v souladu 
s platnou legislativou; 
	7.4 	V případě, že Odběratel projeví nesouhlas se změnou Obchodních podmínek, je Odběratel povinen 
Smlouvu vypovědět. Výpovědní lhůta je v tomto případě dvouměsíční (2) a počíná běžet prvním 
dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena Dodavateli. 
	7.5 	Ke dni ukončení Smlouvy provede Dodavatel odečet měřicích zařízení a provede vyúčtování ceny" 
za příslušné zúčtovací období (kalendářní rok a/nebo měsíc), a to v termínech sjednaných touto 
Smlouvou pro jejich realizaci. Odběratel umožní Dodavateli ke dni ukončení smlouvy provést 
konečný odečet. 
	7.6 	V případě zániku jedné ze Smluvních stran, přechází práva a povinnosti sjednané v této Smlouvě 
v plném rozsahu na právního nástupce, nedohodnou-Ii se Smluvní strany před zánikem jinak. 
Odběratel se zavazuje seznámit s touto Smlouvou svého právního nástupce. 
Článek 8 
Ostatní a závěrečná ujednání 
	8.1 	Ujednání v této Smlouvě mají přednost před ustanoveními VOP. Ujednání Smlouvy a/nebo VOP 
mají přednost před dispozitivní právní úpravou uvedenou v zákoně. 
	8.2 	Právní vztahy neupravené v této Smlouvě a/nebo ve VOP či v jiných přílohách této Smlouvy se řídí 
právním řádem České republiky, a to zejména zákonem Č. 458/2000 Sb., energetickým zákonem, 
ve znění pozdějších předpisů, a zákonem Č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem ve znění 
pozdějších předpisů. 
	8.3 	Pro případnou změnu VOP platí ujednání VOP; v případě, že Odběratel odmítne změnu VOP a 
z tohoto důvodu Smlouvu vypoví, řídi se smluvní vztah do doby uplynutí výpovědní lhůty 
dosavadními VOP. 
	8.4 	Jakákoli změna smluvních podmínek, dohodnutých touto Smlouvou včetně příloh, může být 
provedena pouze formou písemného, oboustranně odsouhlaseného dodatku. 
	8.5 	Smlouva je sepsána ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž jedno (1) vyhotovení obdrží Dodavatel a 
jedno (1) vyhotovení obdrží Odběratel. 
	8.6 	Tato Smlouva včetně jejích příloh obsahuje úplné ujednání Smluvních stran, které Smluvní strany 
považují za nutné pro platné sjednání Smlouvy; Smluvní strany potvrzují, že neexistuje žádné další 
ujednání stran, ledaže bylo sjednáno způsobem předpokládaným v této Smlouvě. 
	8.7 	Tato Smlouva zcela nahrazuje veškerá předchozí ujednání Smluvních stran. 
	8.8 	Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že Smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě 
a srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle. 
5 

	8.9 	Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle zákona č. 
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o 
registru smluv (zákon o registru smluv). 
Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny 
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ... ) a nemohou být poskytnuty, a to 
šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas s jejich uveřejněním a 
za souhlas subjektu údajů. 
Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst. 1 zákona č. 
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o 
registru smluv (zákon o registru smluv). 
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností jsou 
plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou 
odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá 
strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí. 
Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením Rady města Liberec č • .1{~f.hQ?r!. .. ze dne 
.. !~)~.:.~~ .... 
repl (/J JJ a. 5. 
Dr~i~a~;ra;ákOVé 641/34a 
460 01 Liberec I Liberec IV - Perštýn 
le: 622 41 67? 
(26 
6 

Článek 9 
Přílohy 

Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy: 
Příloha Č. 1: Obchodní podmínky 
Příloha Č. 2: Technické parametry odběrného místa 
Příloha Č. 3: Ceny tepelné energie - ceník 
Příloha Č. 4: Předpis záloh - neuplatněn 
Příloha Č. 5: Dohoda o přístupu k měřícím, regulačním a ovládacím zařízením. 

V Liberci dne .. !r/a( .. 4:?rUJ 

		)-/~e~( 		11~· ft· ~ZfJ 
	V 		dne 	. 

Dodavatel: 

Odběratel: 

Základ.-.i Sků:Ci, L.:>erec, 
0biacná 101/15, 
přispéVKová organizace 
460 01 Liberec 5 
rc 46744908 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21497,0);(0,0);(0,17312);(4379,17312);(4379,21494);(21497,21494)posrelh0posrelv0pib

~~ 
.................................................. 

Jméno: Ing. Jan Sed láček 
Společnost: Teplárna Liberec, a.s. 
Funkce: Předseda představenstva 

Společ 
Funkce: Místopředseda představenstva 

7 

........ fJJ(/7Y.u/ 	4A0r 

Jméno: 
Společnost:,Ar ~ 'l I-II-CV,4,' t ('JPR 
Funkce: 

Jméno: 

Společnost: 
Funkce: 

~TEPLARNA 
~ LIBEREC 
Nr/íI člen skupiny MVV Energie CZ 

PŘEHLED ODBERNÝCH MíST 
Stav k: 1. 1. 2021 

Číslo 	Číslo 		Kód sazby 	Cena ÚT 	Cena ÚT 	Kód 	Cena TV 	Cena TV 	
	odběrného 	Adresa OM 		bez DPH 	s DPH 		bez DPH 	s DPH 	
odběratele 	místa 		ÚT 	(Kč/GJ) 	(Kč/GJ) 	sazby TV 	(Kč/GJ) 	(Kč/GJ) 	
0829 	2040501810 	Oblačná 101/15 ( Z~J 	H1 	676,64 	744,30 				

~TEPLARNA 
~LlBEREC 
~ člen skupiny MVV Energie CZ 

Příloha č. 1 

www.tli.mvv.cz 

Všeobecné obchodní podmínky pro dodávky tepelné energie 
ze soustavy zásobován í teplem 
Teplárny Liberec, a.s. č.: 01/2021 
(dále jen "VOP") 
Obsah 
	Všeobecné obchodní podmínky pro dodávky tepelné energie ze soustavy zásobování teplem 	1 
	Teplárny Liberec, a.s. č.: 01/2021 	1 
	Článek I. Úvodní ustanovení 	1 
	Článek II. Zásady pro uzavírání smluvního vztahu 	2 
	Článek III. Technické dodací podmínky 	3 
	Článek IV. Měření dodané tepelné energie, přechod 	6 
	Článek V. Cena tepelné energie 	8 
	Článek VI. Zálohy na dodávku tepelné energie a platební podmínky 	9 
	Článek VII. Reklamace 	.' 	9 
	Článek VIII. Náhradní způsob určení množství dodané tepelné energie 	10 
	Článek IX. Omezení a přerušení dodávek tepelné energie, Stav nouze a Neoprávěný odběr 	10 
	Článek X. Změna způsobu dodávky tepelné energie 	11 
	Článek XI. Tepelná přípojka 	11 
	Článek XII. Některá oprávnění a povinnosti dodavatele 	11 
1. Veškerá korespondence mezi dodavatelem a odběratelem bude písemná, a pokud Smlouva či VOP 
výslovně nestanoví, že se vyžaduje písemná forma, postačí elektronickou poštou, přičemž není nutné, aby 
podpisy byly učiněny ve formě zaručeného elektronického podpisu. Za písemnou formu se považuje i 
doručování zpráv prostřednictvím datových schránek dodavatele a odběratele. Veškerá korespondence 
bude zasílána na adresy, které jsou uvedeny ve Smlouvě, nebo které jsou dostupné ve veřejných 
	rejstřících či evidencích 	11 
	Článek XIII. Doba trvání Smlouvy a její ukončení 	12 
	Článek XIV. Změna obchodních podmínek 	12 
	Článek XV. Závěrečná ustanovení 	12 
Článek I. Úvodní ustanovení 
1.	Teplárna Liberec, a. S., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4, zapsaná v OR Krajského soudu 
v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka č. 653, IČ 62241672 (dále jen jako "dodavatel ") a subjekt, který 
s dodavatelem sjednal smlouvu o dodávce tepelné energie (dále jen "Smlouvali), podle které se zavázal 
k odběru tepelné energie od dodavatele (dále jen "odběratel "), se dohodli s odvoláním na ustanovení § 
1751 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen "OZ" nebo "občanský 

Teplárna Liberec, a.s. 
Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 
T +420 485386111, tli@mw.cz 

IČO:62241672, DIČ:CZ62241672 
Krajský soud Ústí nad Labem, odd. B, vložka 653 
Č. Ú. 3297950237/0100 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.cz 

DIrJ9 člen skupiny MVV Energie CZ 
zákoník"), o sjednání části obsahu Smlouvy ve znění těchto VOP; Tyto VOP jsou vypracovány v souladu s 
§ 1751 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění. 
2.	Dodavatel prohlašuje, že je držitelem licence na VÝROBU TEPELNÉ ENERGIE (sk. 31) a licence na ROZVOD 
TEPELNÉ ENERGIE (sk. 32). 
3.	VOP tak stanoví některá další práva a povinnosti smluvních stran dle Smlouvy v souladu s platnými právními 
předpisy, a to zejménaOZ, zákonem č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní správy 
v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (dále jen lIenergetický zákon"), zákonem č. 406/2000 
Sb., o hospodaření energií, v platném znění, zákonem č. 505/1990 Sb., o metrologii, a zákonem č. 526/1990 
Sb., o cenách, v platném znění, včetně příslušných prováděcích předpisů, technických norem a dále v souladu 
s vyhláškami a rozhodnutími Energetického regulačního úřadu. 
4.	Ve vztahu ke Smlouvě vylučují dodavatel a odběratel ustanovení § 1978 odst. 2, § 1980 a § 2000. odst. 1 OZ; 
dodavatel a odběratel dále sjednali, že připouští-Ii Smlouva a/nebo její přílohy a/nebo VOP různý výklad 
užitého výrazu, nevyloží se v pochybnostech tento výraz v neprospěch strany, která jej užila jako první. 
5.	V případě rozporu mezi těmito VOP a Smlouvou, který nelze překlenout souladným výkladem, má přednost 
příslušné ustanovení Smlouvy. Jsou-li nedílnou součástí Smlouvy také přílohy, pak v případě rozporu mezi 
jakoukoli přílohou Smlouvy a Smlouvou má přednost příslušné ustanovení Smlouvy. 
6.	VOP jsou k dispozici v elektronické podobě na webových stránkách dodavatele.: www.tli.mvv.czr případně 
jsou k dispozici v tištěné podobě v sídle dodavatele. 
7.	Tepelnou energií se rozumí tepelná energie zejména pro vytápění a pro ohřev teplé vody. Pojem tepelná 
energie může být ve Smlouvě či jejích přílohách nahrazen pojmem teplo. Tepelná energie je přenášena 
teplonosnou látkou, kterou může být: a) pára, b) horká voda, c) teplá voda. Teplonosná látka je uvedena ve 
Smlouvě nebo její příloze nazvané Technické parametry odběrného místa . 
. 
Článek II. Zásady pro uzavírání smluvního vztahu 
1.	Dodávat tepelnou energii lze pouze na základě písemně uzavřené Smlouvy. Odběratel je povinen před jejím 
podpisem dostatečným způsobem doložit oprávnění k uzavření smluvního vztahu a fakturační údaje, a to: 
a)	v případě, že se jedná o podnikatele, jestliže se dodávka tepelné energie má uskutečňovat v souvislosti 
s jeho podnikatelskou činností, listinu prokazující oprávnění k podnikání (např. výpis ze živnostenského 
rejstříku apod.); 
b)	v případě, že se jedná o právnickou osobu, aktuální výpis z obchodního rejstříku nebo jiné evidence 
osvědčující její právní subjektivitu a jednatelská oprávnění jejího statutárního orgánu; 
c)	v případě, že se jedná o fyzickou osobu, občanský průkaz nebo jiný průkaz totožnosti; 
d)	vlastnické právo k objektu (např. výpisem z katastru nemovitostí) nebo v případě, že dodavatel souhlasí 
s tím, aby odběratelem byl nájemce či jiný oprávněný uživatel objektu: 
•	nájemní smlouvu nebo jinou smlouvu, která opravňuje odběratele k užívání objektu; 
•	souhlas vlastníka objektu s uzavřením Smlouvy a doklad prokazující jeho vlastnické právo k objektu; 
e)	v případě, že Smlouvu podepisuje za odběratele jiný subjekt na základě plné moci nebo smluvního 
vztahu, aktuální plnou moc s úředně ověřeným podpisem odběratele (osoby oprávněné za odběratele 
jednat a je-Ii jich více, tak osob oprávněných za odběratele jednat), ze které bude vyplývat oprávnění 
k uzavření Smlouvy. 
2.	Doklady podle odst. 1. se přikládají ke Smlouvě v originálu, nebo jako úředně ověřené kopie. Není-Ii to 
technicky možné, je přípustné oba typy dokladů nahradit prostou kopií; v tom případě však musí být tato 
kopie opatřena parafou dodavatele i odběratele potvrzující shodu prosté kopie s originálem nebo úředně 
ověřenou kopií. 
3.	Smlouva musí být uzavřena před zahájením odběru tepelné energie. Pro provádění zkoušek nového 
odběrného tepelného zařízení je možno po dohodě s dodavatelem využít dodávky tepelné energie na 
základě předem předané objednávky potvrzené dodavatelem a zpravidla při zaplacení zálohové úhrady. 
4.	U nově připojovaných objektů předloží odběratel nejpozději při zahájení odběru tepelné energie platné 
kolaudační rozhodnutí vztahující se k odběrnému tepelnému zařízení nebo souhlas stavebního úřadu 
s předčasným užíváním připojovaného odběrného tepelného zařízení; Případně se odběratel může 
2 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.cz 

D/rj(J člen skupiny MVV Energie CZ 
písemným prohlášením ve Smlouvě formou zvláštního ujednání zaručit, že jeho odběrné tepelné zařízení je 
v souladu s technickými a bezpečnostními předpisy a že jeho odběrné tepelné zařízení splňuje veškeré 
zákonné podmínky pro odběr tepelné energie. Odběratel je povinen dodavateli předložit jedno vyhotovení 
projektové dokumentace k odběrnému tepelnému zařízení, kter~ si dodavatel ponechá. 
5.	Do vydání dokumentace podle odst. 1. a odst. 4. může dodavatel stanovit zvláštní podmínky dodávky 
tepelné energie. 
6.	Smlouva se mezi dodavatelem a odběratelem uzavírá výhradně v písemné formě. 
7.	Smlouva navazuje na smlouvu o uzavření smlouvy budoucí o dodávce tepelné energie, jestliže byla mezi 
dodavatelem a odběratelem uzavřena. 
8.	Dodavatel jako držitel příslušné licence na výrobu nebo rozvod tepelné energie je povinen zajistit dodávku 
tepelné energie, pokud je to technicky možné, každé fyzické nebo právnické osobě, která: 
a} o to požádá a dodávka je v souladu s územní energetickou koncepcí; 
	b} 	má rozvodné tepelné zařízení nebo tepelnou přípojku a odběrné tepelné zařízení, které zajišťují 
hospodárnost, bezpečnost a spolehlivou dodávku nebo spotřebu v souladu s technickými a 
bezpečnostními předpisy; 
c)	splňuje podmínky týkající se místa, způsobu a termínu připojení stanovené držitelem licence 
(dodavatelem); 
d)	má uzavřenu Smlouvu a doložil veškeré přílohy k této Smlouvě dle VOP nebo sjednal s dodavatelem 
dodávku na základě objednávky pro provádění zkoušek odběrného tepelného zařízení; 
9.	Smlouva obsahuje pro každé odběrné místo náležitosti uvedené v energetickém zákoně, a dále se řídí 
zákonem Č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění. Při společném měření množství odebrané tepelné 
energie na přípravu teplé vody pro více odběrných míst obsahuje Smlouva způsob rozdělení nákladů za 
dodávku tepelné energie na jednotlivá odběrná místa včetně získávání a ověřování vstupních údajů pro toto 
rozdělení, nedojde-li k dohodě o způsobu rozdělení nákladů na jednotlivá odběrná místa; není-Ii tato úprava 
ve Smlouvě obsažena rozdělí dodavatel náklady způsobem stanoveným prováděcím právním předpisem. V 
případě, že z odběrného místa jsou zásobovány tepelnou energií nebo teplou vodou objekty nebo části 
objektů různých vlastníků, kteří uzavírají smlouvu o dodávce tepelné energie, sjednají si tito vlastníci 
(odběratelé) způsob rozdělení nákladů mezi ně včetně ujednání o společném zástupci těchto vlastníků a 
tuto dohodu předloží dodavateli, ledaže byla sjednána dohoda o dělení těchto nákladů s dodavatelem. 
10.	Pokud odběratel požaduje dodávku tepelné energie prostřednictvím odběrného tepelného zařízení 
v majetku třetí fyzické nebo právnické osoby, předloží dodavateli ke dni podpisu Smlouvy její písemný 
souhlas s touto dodávkou, který bude třetí osobu zavazovat nejméně po celou dobu trvání Smlouvy. 
Finanční vyrovnání, jakož i případně plnění dalších podmínek, za kterých byl souhlas odběrateli třetí osobou 
poskytnut, nepřechází na dodavatele a dodavatel výslovně vylučuje jeho převzetí. Dodavatel v této 
souvislosti zodpovídá za vlastnosti předmětu dodávky dle Smlouvy jen v místě přechodu do odběrného 
tepelného zařízení této třetí osoby. Odběrné tepelné zařízení třetí osoby, kterého má být k dodávce tepelné 
energie pro odběratele dle Smlouvy užito, musí splňovat shodné podmínky, jako jsou stanoveny těmito VOP 
pro odběrné tepelné zařízení odběratele, pokud by byl jeho vlastníkem; Splnění těchto podmínek je 
odběratel povinen doložit v souladu s těmito VOP. 
Článek III. Technické dodací podmínky 
1.	Technické parametry dodávané teplonosné látky (tlak a teplota) a výkon, množství, časový průběh odběru 
tepelné energie a místo předání jsou uvedeny v příloze ke Smlouvě označené Technické parametry 
odběrného místa. 
2.	Každá změna technických parametrů, vyjma změny nastavení regulační křivky vytápění, je důvodem pro 
změnu přílohy Smlouvy označené Technické parametry odběrného místa. Tato změna musí být provedena 
písemnou formou. 
3.	Pokud odběratel z provozních či jiných důvodů požaduje specifické parametry dodávky tepelné energie nebo 
dodávané teplonosné látky (teplota, okamžitý výkon apod.), nebo jejich lokální regulaci, může na svůj náklad 
osadit v místě a za podmínek, které předem určí dodavatel, potřebné technologické zařízení, které tyto 
3 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tlí.mvv.cz 

D/v-rJ člen skupiny MVV Energie CZ 
požadavky zajistí; Dodavatel tím nepřejímá odpovědnost za vlastnosti a funkčnost daného technologického 
zařízení. Dané technologické zařízení smí být uvedeno do provozu pouze s předchozím písemným souhlasem 
dodavatele a po ověření shody projektu se skutečným stavem a splnění podmínek určených dodavatelem. 
4.	Dodavatel je povinen zajistit řádný stav svého zařízení pro výrobu a rozvod tepelné energie a jeho udržování 
v provozuschopném stavu, který odpovídá zákonným požadavkům, včetně měřicího zařízení umístěného 
v objektu odběratele (na jeho odběrném tepelném zařízení). 
5.	Odběratel odpovídá za řádné zřízení, , stav a údržbu odběrného tepelného zařízení za předávacím místem s 
výjimkou měřicího zařízení dodavatele. 
6.	Odběratel je povinen zřizovat, provozovat, udržovat a rekonstruovat své odběrné tepelné zařízení (případně 
rozvodné tepelné zařízení) za dodržení požadavku jeho řádného technického stavu v souladu s technickými 
připojovacími podmínkami dané odběrného místa. 
7.	Dodavatel si vyhrazuje právo opatřit části odběrného tepelného zařízení odběratele, které se nacházejí před 
měřicím zařízením, plombou, aby se zaručilo řádné měření dodávek tepelné energie včetně dálkového 
přenosu dat. 
8.	Odběratel je povinen provozovat své odběrné tepelné zařízení tak, aby jeho provoz negativně neovlivňoval 
soustavu zásobování tepelnou energií provozovanou dodavatelem nebo její části, měřicí zařízení či zařízení 
k ochraně soustavy nebo tepelné zařízení jiných odběratelů, zejména aby jeho provozem nezpůsobil poruchy 
u jiných odběratelů a rušivé účinky na zařízení dodavatele. 
9.	Odběratel je povinen před zahájením jakékoliv opravy, úpravy (úpravou odběrného tepelného zařízení se 
rozumí také změna charakteru odběru jako technologický odběr, celoroční odběr, odběr v topném období, 
letní odběr, špičkový odběr v klimaticky nejchladnějším období apod.), rekonstrukce odběrného tepelného 
zařízení vč. teplovodní přípojky, je-Ii jeho vlastnictvím, při které dochází ke změně výkonu, výpočtových 
parametrů, změně v zapojení kompoňent odběrného tepelného zařízení, použití jiných materiálů či dimenzí 
v odběrném tepelném zařízení (dále jen "Změna/l), předložit dodavateli projektovou dokumentaci k takové 
Změně, a to před podáním žádosti příslušnému úřadu o schválení této Změny, je-Ii žádost vyžadována 
právním předpisem, nebo před realizací této Změny, není-Ii žádost právním předpisem vyžadována, a to 
k odsouhlasení a stanovení podmínek dodavatele k provedení takové Změny, kdy odběratel se zavazuje 
stanovisko dodavatele plně respektovat. Dodavatel je oprávněn si ponechat jedno vyhotovení příslušné 
projektové dokumentace. 
10.	Změny dle předcházejícího odstavce, jakož i jiné údržbové a revizní práce na odběrném tepelném zařízení vč. 
přípojky, je-Ii vlastnictvím odběratele, je odběratel povinen oznámit písemně dodavateli nejméně 15 dní 
přede dnem jejich konání; Není-Ii ujednáno jinak, je tyto Změny, údržbové či revizní práce odběratel 
oprávněn činit pouze mimo otopné období stanovené právním předpisem nebo určené dodavatelem. 
Dodavatel je oprávněn požadovat provedení těchto změn v jiném mimootopném období, je-Ii k jejich 
provedení nutné přerušení dodávky tepelné energie odběrateli nebo jinému subjektu, a odběratel je povinen 
tomuto požadavku dodavatele vyhovět; Na přerušení dodávky tepelné energie k žádosti odběratele 
v odběratelem stanoveném termínu tak není právní nárok. Po ukončení Změn, údržbových či revizních prací 
je odběratel povinen požádat dodavatele o obnovení dodávky tepelné energie, pokud byla předtím 
přerušena. 
11.	Odběratel se zavazuje bez zbytečného odkladu ohlásit dodavateli všechny závady na odběrném tepelném 
zařízení (včetně zařízení podružných odběratelů), které mají nebo by mohly mít vliv na průběh dodávky 
tepelné energie nebo na technické parametry odběrného místa, a zajistit jejich bezodkladné odstranění. 
Přitom nesmí zasahovat do zařízení dodavatele, pokud to nebylo s dodavatelem předem písemně 
dohodnuto. Odběratel si je vědom ochrany teplárenského zařízení dle energetického zákona (ochranná 
pásma, zařízení uvnitř budov, zákaz úprav na odběrném tepelné zařízení, kterým prochází neměřená 
dodávka tepelné energie apod.); Výjimkou jsou situace, kdy by mohlo dojít k bezprostřednímu ohrožení 
života, zdraví nebo škodám na majetku, kdy však je odběratel povinen dodavateli tuto výjimečnou situaci 
prokázat. 
12.	V případě, že závada podle odst.11 tohoto článku na odběrném tepelném zařízení odběratele má vliv na 
kvalitu a plynulost dodávky tepelné energie jinému, případně i podružnému, odběrateli, musí odběratel 
učinit taková opatření, aby tomuto odběrateli mohla být dodávka tepelné energie obnovena nejpozději do 4 
hodin od vzniku závady. 
4 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tii.mvv.cz 

DIy"'YíJ člen skupiny MVV Energie CZ 
13.	Dodavatel je oprávněn provést kontrolu odběrného tepelného zařízení odběratele i jeho podružných 
odběratelů, případně i požadovat odstranění závad spadajících pod odst. 11. a 12. tohoto článku. Vykonání 
takovéto kontroly nezakládá odpovědnost dodavatele za řádný stav a provoz odběrného tepelného zařízení. 
Rovněž tím není dotčena odpovědnost odběratele podle odst. 12. tohoto článku. V případě, že dodavatel 
zjistí závady či nesoulad s právními předpisy či technickými 'připojovacími podmínkami na odběrném 
tepelném zařízení či tepelné přípojce odběratele, je odběratel povinen tyto odstranit, a to bezodkladně nebo 
v termínu stanoveném dodavatelem dle závažnosti závady. V případě nedodržení takového termínu je 
dodavatel oprávněn omezit, případně přerušit dodávku tepelné energie dle těchto VOP. 
14.	Odběratel je povinen zajistit příslušnou kontrolu, revizi či přezkoušení technické způsobilosti odběrného 
tepelného zařízení, jsou-Ii právním předpisem či rozhodnutím orgánu veřejné moci vyžadována; Dodavatel je 
oprávněn požadovat na odběrateli předložení všech dokladů souvisejících s jeho odběrným tepelným 
zařízením, zejména dokladů týkajících se povinných kontrol, reviz nebo přezkoušení technické způsobilosti. 
Při nepředložení dokladů dle předcházející věty je dodavatel oprávněn omezit nebo přerušit dodávku tepelné 
energie, a to až do doby řádného předložení předmětných dokladů. 
15.	Odběratel nesmí bez předchozího písemného souhlasu dodavatele ke svému odběrnému tepelnému zařízení 
připojit jiného (nového) odběratele, resp. odběrné tepelné zařízení jiného odběratele či své odběrné tepelné 
zařízení rozdělit; Zároveň musí být splněna podmínka, že taková rozdělená odběrná tepelná zařízení budou 
na zařízení dodavatele napojena na náklady odběratele samostatně; to se týká i převodu části objektu na jiný 
subjekt (jiného odběratele). Odběratel je povinen v případě, že nedodrží některou z povinností podle 
předchozích vět, nahradit dodavateli veškerou tím vzniklou škodu a zodpovídá za řádné splnění všech 
závazků vůči dodavateli vážících se k objektu, zejména za zaplacení ceny za veškeré dodávky tepelné energie 
do tohoto objektu. 
16.	Teplonosná látka zůstává i po předání tepelné energie odběrateli vlastnictvím dodavatele a odběratel se 
zavazuje ji dodavateli po odběru tepelné energie vracet. 
17.	Odběratel je povinen teplonosnou látku dle předcházejícího odstavce vracet v množství a kvalitě, které jsou 
sjednány ve Smlouvě, jinak je povinen dodavateli uhradit cenu za teplo nosnou látku (vratné médium). 
18.	Pokud odběratelem vrácená teplnosná látka nemá sjednanou kvalitu, považuje se za nevrácenou a odběratel 
je povinen vedle ceny nevrácené teplonosné látky nahradit dodavateli i vzniklou škodu (náklady předloží 
dodavatel odběrateli k úhradě po jejich vyčíslení, např. nezbytně nutná doba v celých započatých hodinách 
násobená hodinovým tarifem za práce spojené se zjištěním poruchy a jejím odstraněním). 
19.	Odběratel není oprávněn použít dodanou tepelnou energii k jinému účelu, než který je sjednán ve Smlouvě. 
20.	Dodavatel je oprávněn požadovat po odběrateli a odběratel je povinen dodavateli poskytnout prostor pro 
umístění měřicího zařízení, předávací stanice nebo dalšího technického zařízení, pokud je jejich umístění 
v prostoru dodavatele nezbytné pro zajištění dodávky tepelné energie odběrateli. Poskytnutí tohoto 
prostoru je bezúplatné, ledaže se dodavatel a odběratel dohodnou na jiné kompenzaci. 
21.	Odběratel je povinen ve svém objektu povolit a strpět případnou montáž měřicích, pomocných, přenosových 
a ovládacích zařízení dodavatele sloužících pro řádný a hospodárný provoz soustavy zásobování teplem nebo 
pro zajištění údajů a hodnot pro řádný a hospodárný provoz soustavy zásobování teplem (např. snímání 
diferenčního tlaku včetně přenosového zařízení). 
22.	Dojde-Ii nesprávným způsobem provozu a údržby odběrného tepelného zařízení ze strany odběratele ke 
škodě na majetku dodavatele nebo třetích osob, je odběratel povinen nahradit dodavateli, resp. třetím 
osobám, veškeré vzniklé škody. 
23.	V případě, že odběratel potřebuje pro zajištění provozu, opravy či rekonstrukce svého odběrného tepelného 
zařízení jakoukoliv manipulaci se zařízením či zásah do zařízení, které je ve vlastnictví dodavatele, vyžádá si 
takovou manipulaci či zásah na dispečinku dodavatele na tel. 485711 515 nebo tel. 606778914, e-mail: 
dts.tli@mvv.cz. Na manipulaci či zásah do zařízení dodavatele není právní nárok a tyto podléhají schválení 
dodavatelem. Dodavatel je oprávněn odběrateli vyúčtovat náklady spojené s poskytnutím takové provozní 
manipulace či zásahem. 
5 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.cz 

DIy-v:J člen skupiny MVV Energie CZ 
Článek IV. Měření dodané tepelné energie, přechod 
1.	Dodávka tepelné energie je splněna přechodem tepelné energie o sjednaných parametrech z rozvodného 
tepelného zařízení dodavatele do odběrného tepelného zařízení odběratele, v místě předání. 
2.	Místo předání je dohodnuto v příloze Smlouvy nazvané jako' Technické parametry cidběrného místa; 
V konkrétním případě závisí na technickém provedení výše uvedeného technického zařízení. 
3.	Při nedodržení sjednaných parametrů dodávky tepelné energie ze strany dodavatele je plnění hodnoceno 
jako částečné. Míra částečného plnění (a neplnění) a z toho plynoucí závěry budou předmětem důkazního 
řízení nebo dohody obou smluvních stran. 
4.	Místo přechodu nebezpečí škody u tepelné energie je identické s místem předání dodávky tepelné energie. 
5.	Je-Ii tepelná přípojka ve vlastnictví odběratele a není ve správě dodavatele, přechází na odběratele 
nebezpečí škody na dodávce tepelné energie v místě připojení tepelné přípojky k soustavě centralizovaného 
zásobování teplem. 
6.	Dodavatel je povinen v každém odběrném místě měřit dodávku tepelné energie v místě předání, 
vyhodnocovat a účtovat ji podle skutečných parametrů teplonosné látky a údajů vlastního měřicího zařízení, 
které na svůj náklad osadí, zapojí a udržuje a pravidelně ověřuje správnost měření v souladu s 
metrologickými předpisy. 
7.	Dodavatel se zavazuje používat k účelům podle odst. 6, tj. jako fakturační měřicí zařízení, výhradně měřidla 
stanovená metrologickými předpisy. 
8.	Způsob měření, druh a umístění měřicího zařízení určí dodavatel ve Smlouvě. Odběratel je povinen své 
odběrné tepelné zařízení upravit vlastním nákladem podle pokynů dodavatele tak, aby byla umožněna řádná 
instalace měřicího zařízení a zajištěna jeho správná funkčnost. 
9.	Odběratel má právo na ověření správnosti prováděných odečtů z měřicího zařízení dodavatelem, a to na 
základě níže uvedených pravidel: 
a)	je-Ii měřicí zařízení umístěno mimo dosah odběratele, je dodavatel povinen umožnit odběrateli k němu 
přístup, a to v předem dohodnutém termínu v pracovní dny v době 8:00 - 18:00 hod; 
b)	má-Ii odběratel pochybnosti o správnosti údajů měřicího zařízení a/nebo zjistí-Ii na něm závadu, má právo 
požádat písemně dodavatele o jeho přezkoušení. Dodavatel je povinen nechat měřicí zařízení přezkoušet 
u autorizovaného metrologického střediska do třiceti (30) dnů ode dne doručení písemné žádosti 
odběratele. Odběratel je povinen poskytnout dodavateli v tomto směru nezbytnou součinnost. Dodavatel 
je povinen odběrateli předložit zprávu autorizovaného metrologického střediska o výsledku přezkoušení 
nejpozději do pěti (5) dnů ode dne jejího doručení. 
c)	zjistí-Ii se, že měřicí zařízení měří v mezích odchylky uvedené výrobcem a/nebo stanovené právním 
předpisem (dále jen "odchylka"), je odběratel povinen nahradit dodavateli veškeré náklady spojené s 
jeho přezkoušením, a to zejména náklady demontáže, náklady poštovného, balného a náklady za 
zpracování zprávy, náklady na zpětné osazení měřidla atd .. O orientační výši nákladů je dodavatel povinen 
odběratele předem informovat (nevznesl-Ii odběratel proti orientační výši nákladů námitky, má se za to, 
že s ní souhlasil); 
d)	zjistí-Ii se na měřicím zařízení zjevná závada nebo zjístí-Ii se, že měřicí zařízení měří mimo meze odchylky, 
je dodavatel povinen měřicí zařízení na svůj náklad vyměnit nebo opravit a zároveň je sjednáno, že: 
a.	se určí množství dodané tepelné energie od posledního odečtu provedeného dodavatelem dohodou 
obou smluvních stran, nebo náhradním způsobem, za který se považuje technický výpočet z 
průměrných denních dodávek před závadou na měřicím zařízení v klimaticky stejném a/nebo 
obdobném a řádně měřeném období (zpravidla shodném období, které se nachází v předcházejícím 
kalendářním roce nesprávně měřené dodávky tepla), případně nebude-Ii takovýto výpočet možný, 
podle spotřeby srovnatelného objektu za dané období, nebo z údajů kontrolního měřicího zařízení 
odběratele, je-Ii osazeno za měřicím zařízením dodavatele a je-Ii to dohodnuto ve Smlouvě nebo si tak 
sjednají odběratel a dodavatel; 
b.	dodavatel provede dopočet dodané tepelné energie, je-Ii výsledek určení množství dodané tepelné 
energie dle předcházejícího bodu (bod a.) kladný, nebo provede odpočet tepelné energie, je-Ii 
výsledek určení množství dodané tepelné energie dle předcházejícího bodu (bod a.) záporný; 
6 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tIi.mvv.cz 

D/ftJ člen skupiny MVV Energie CZ 
c.	množství dodané tepelné energie dle bodu a. tohoto písmene /d)/ je podkladem pro celkové 
vyúčtování za rozhodné období, které dodavatel provede proti již vystaveným daňovým dokladům 
(fakturám) formou opravného daňového dokladu nebo vrubopisu. 
e)	postup dle písmo d) tohoto odstavce se použije i v případě, pokud není možné zjistit, kdy na měřicím 
zařízení ke zjevné závadě a/nebo odchylce mimo povolenou mez během rozhodného období došlo, 
a/nebo pokud odběratel neumožní dodavateli řádné provedení odečtu měřicího zařízení, kdy za období, 
které bude takto určeno se považuje celé období od posledního odečtu měřicího zařízení. 
10.	Odběratel může pro vlastní potřebu osadit za místem předání a za měřicím zařízením dodavatele na svůj 
náklad podružné nebo kontrolní měřicí zařízení. Toto měřicí zařízení musí být viditelně označeno a zároveň 
osazeno tak, aby neovlivňovalo správnou činnost měřicího zařízení dodavatele. Správnost výsledků měření 
podružného nebo kontrolního měřicího zařízení odběratele dodavatel neověřuje ani jeho stavy neodečítá. 
Podružné nebo kontrolní měřicí zařízení odběratele se při stanovení spotřeby tepla neužije, ledaže odběratel 
a dodavatel sjednají ve Smlouvě jinak. 
11.	Vlastní odečet naměřených hodnot spotřeby tepla odběratelem z měřicího zařízení provádí dodavatel (mimo 
jiné i dálkovým přenosem dat, umožňuje-li to měřicí zařízení) nebo osoby jím pověřené. Pokud je měřicí 
zařízení umístěno v objektu odběratele a je-Ii tak sjednáno ve Smlouvě, provádí odečty odběratel nebo jím 
pověřená osoba; V takovém případě je stavy počítadel měřicích zařízení odběratel povinen dodavateli 
nahlásit dohodnutým způsobem a v dohodnutých termínech, kdy ten zároveň odpovídá za úplnost a 
správnost odečtů (Úplnost a správnost odečtů je dodavatel oprávněn kdykoliv podrobit kontrole.). 
12.	Jakýkoliv zásah do měřicího zařízení dodavatele bez jeho předchozího písemného souhlasu se zakazuje. 
13.	Pokud má být měřicí zařízení dodavatele umístěno v objektu odběratele a má být napájené síťovým napětím, 
je odběratel povinen pro něj umožnit zřízení samostatné přípojky. 
14.	Odběratel je povinen učinit taková' opatření, aby měřicí zařízení dodavatele instalované v jeho objektu 
nemohlo být ztraceno, odcizeno, poškozeno, zničeno či jinak znehodnoceno; Odběratel nenese odpovědnost 
za ztrátu, odcizení, poškození, zničení či jiné znehodnocení měřicího zařízení jen v případě, že taková škoda 
byla způsobena dodavatelem nebo jím pověřenou osobou, nastala v důsledku vyšší moci nebo ji způsobila 
třetí osoba, která se k měřicímu zařízení dostala neoprávněným způsobem i přesto, že odběratel učinil 
veškerá možná opatření proto, aby k němu znemožnil nepovolaným třetím osobám přístup. V případě ztráty, 
odcizení, poškození, zničení či jiného znehodnocení měřicího zařízení ze strany odběratele vyjma případů, 
kdy je odpovědnost odběratele vyloučena, je dodavatel oprávněn požadovat smluvní pokutu, a to 
následovně: 
a)	porušené zkušební značky ve výši 2 000 Kč; 
b)	porušené montážní značky ve výši 2000 Kč; 
c)	porušené plomby jističe přípojky 230 V ve výši 2 000 Kč; 
d)	poškození nebo znehodnocení měřicího zařízení ve výši 4 000 Kč; 
e)	náklady na opravu nebo instalaci nového měřicího zařízení; 
f)	náhradu ostatní mu tak způsobené škody. 
15.	Dodavatel je oprávněn požadovat vedle smluvní pokuty dle předcházejícího odstavce: 
a)	náklady na opravu nebo na pořízení nového měřicího zařízení ve výši přesahující smluvní pokutu; 
b)	náhradu ostatní mu způsobené škody ve výši přesahující smluvní pokutu a škodu dle předcházejícího 
písmene /a)/. 
16.	Jakýkoliv zásah do rozvodného tepelného zařízení v části před měřicím zařízením, jakož i jakýkoliv zásah do 
uzavíracích armatur dodavatele za měřicím zařízením bez předchozího písemného souhlasu dodavatele se 
zakazuje. To neplatí v případě krajní nouze nebo v jiných případech stanovených zákonem. O takovém to 
zásahu je odběratel povinen dodavatele bez zbytečného odkladu informovat. 
17.	Dodavatel je povinen vybavit všechny prostory, ve kterých je umístěné jeho předávací zařízení, provozním 
deníkem. Dodavatel i odběratel, nebo jím pověřené osoby, jsou povinni do provozního deníku zaznamenat 
při každém vstupu do těchto prostor vstup (časovým údajem), označením osoby, která vstup provedla, účel 
vstupu, případné zjištěné závady a práce na jejich odstranění, a odchod z těchto prostor (časovým údajem) a 
opatřit zápis podpisem. Zjištěné závady jsou dotčené osoby povinny bez zbytečného odkladu ohlásit 
dodavateli. 
7 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.Cl 

~--q člen skupiny MVV Energie CZ 
18.	Odběratel je povinen umožnit dodavateli nebo jím pověřené osobě nepřetržitý přístup k měřicímu zařízení 
za účelem provedení odečtů, kontroly, výměny nebo údržby měřicího zařízení. Neumožní-Ii odběratel 
nepřetržitý přístup k měřicímu zařízení, určí se odebrané množství tepelné energie způsobem podle odst. 9., 
písmo e) těchto VOP. Konkrétní způsob přístupu bude uveden ve Smlouvě nebo její příloze (Dohodě o 
přístupu k měřicímu zařízení). 
19.	Odběratel není oprávněn jakkoli manipulovat s měřicími, pomocnými, přenosovými a ovládacími zařízeními 
dodavatele bez jeho předchozího písemného souhlasu. Odběratel je povinen nechat, není-Ii písemně 
sjednáno jinak, všechny součásti měřidla přístupné k vizuální kontrole a k provedení bezpečné demontáže či 
montáže měřidla. Dále není odběratel oprávněn jakýmkoliv způsobem zakrývat části měřidel. 
20.	Pravidla, uvedená v tomto článku, se použijí přiměřeně i pro regulační a ovládací zařízení ve vlastnictví 
dodavatele instalovaná v objektu odběratele. 
Článek V. Cena tepelné energie 
1.	Odběratel a dodavatel sjednají při uzavření Smlouvy cenu tepelné energie, a to i případným odkazem na 
ceník dodavatele platný v době uzavření Smlouvy, a to pro období příslušného kalendářního roku, který je ve 
Smlouvě označen, nebo ve kterém je Smlouva sjednána. Dodavatel vyhlašuje nové ceny tepelné energie na 
přílušný kalendářní rok označený v ceníku dodavatele (tj. i na roky následující po uzavření Smlouvy) 
nejpozději třicet (30) dní před jejich uplatněním (dále také "změna ceníku" nebo "změna ceny"). Cena 
tepelné energie na příslušný kalendářní rok je sjednána mezi odběratelem a dodavatelem jejím stanovením 
dodavatelem v ceníku dodavatele a jejím oznámením odběrateli způsobem sjednaným v těchto VOP (nebo 
ve Smlouvě). Ceník dodavatele je dostupný na webových stránkách dodavatele. Cena se považuje za 
oznámenou odběrateli jejím zveřejněním v elektronické podobě na webových stránkách dodavatele: 
www.tli.mvv.cza/nebo na nástěnce dodavatele v sídle dodavatele při současném zaslání oznámení o změně 
ceníku (zaslání nového ceníku) na odběratelem ve Smlouvě označený kontaktní údaj odběratele (e-mailová 
adresa a/nebo adresa datové schránky), kdy použití zaručeného elektronického podpisu není vyžadováno, 
a/nebo jiný kontaktní údaj odběratele (doporučený dopis na adresu odběratele a/nebo osobní předání 
oproti podpisu), kdy za den oznámení nové ceny odběrateli se považuje den odeslání oznámení o změně 
ceníku (zaslání nového ceníku) na příslušný kontaktní údaj odběratele. 
2.	Odběratel je povinen platit dodavateli cenu za tepelnou energii podle nového ceníku (dle nové ceny) i 
v případě, že zpochybňuje, že dodavatel provedl změnu ceníku (stanovil novou cenu) v souladu se Smlouvou 
a/nebo cenovými předpisy. Má-Ii odběratel za to, že při stanovení nové ceny podle tohoto článku VOP 
dodavatel porušil cenové předpisy a/nebo Smlouvu ("dále jen "nesouhlas se změnou ceny"L je povinen to 
dodavateli do patnácti (15) dnů ode dne, kdy je mu změna ceny v souladu s těmito VOP oznámena, oznámit, 
kdy doručením včasného oznámení nesouhlasu se změnou ceny je zahájen spor o výši ceny. Nebude-Ii tento 
spor mezi odběratelem a dodavatelem do doby účinnosti nové ceny vyřešen, je odběratel oprávněn obrátit 
se na Energetický regulační úřad s žádostí o rozhodnutí. Odběratel a dodavatel se dohodli, že v případě 
nikoliv včasného doručení oznámení nesouhlasu se změnou ceny právo odběratele na zahájení sporu o výši 
ceny zaniká (tím není dotčeno právo odběratele od Smlouvy odstouplt), kdy nedoručení tohoto oznámení ve 
sjednané lhůtě se považuje za souhlas odběratele se změnou ceny. Nepodá-Ii odběratel návrh 
Energetickému regulačnímu úřadu ani ve lhůtě do třiceti (30) dnů od oznámení změny ceníku (oznámení 
nové ceny), má se za to, že se změnou ceny souhlasí a nepožaduje spor o výši ceny řešit, a že nesouhlas se 
změnou ceny vzal a bere zpět. 
3.	Odběratel je oprávněn v souvislosti se změnou ceny od Smlouvy odstoupit, a to ve lhůtě nejpozději deset 
(10) dnů před termínem účinnosti změny ceny, vyhlášení nové ceny na příslušný kalendářní rok. 
4.	V případě odstoupení od Smlouvy odběratelem z důvodu změny ceníku dodavatelem je odběratel povinen 
nahradit dodavateli náklady vzniklé a související s odpojením shodně jako při změně způsobu vytápění (§ 77 
odst. 5 energetického zákona). 
5.	Ujednání tohoto článku o Změně ceny tepelné energie (Změna ceníku) platí také pro změnu ceny všech 
ostatních předmětů koupě, které jsou podle Smlouvy dodavatele odběrateli dodávány. 
8 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.Cl 

6/y'YJ člen skupiny MVV Energie CZ 
Článek VI. Zálohy na dodávku tepelné energie a platební podmínky 
1.	Dodavatel je oprávněn jednostranně předepisovat odběrateli zálohové platby. Konkrétní výše záloh a termín 
jejich úhrady jsou uvedeny v dokumentu Předpis záloh (dále jen "Předpis záloh"}, který dodavatel zašle 
odběrateli. První Předpis záloh předá dodavatel odběrateli společně se Smlouvou. Podpisem Smlouvy 
odběratel stvrzuje, že Předpis záloh obdržel a rozumí jeho obsahu. Výše záloh a jejich počet musejí být 
přiměřené ceně tepelné energie a předpokládanému odběru tepelné energie v příslušném období. Dojde-Ii 
k takovému odběru tepelné energie, který není kryt předepsanými zálohami v Předpisu záloh, je dodavatel 
oprávněn nahradit původní Předpis záloh Předpisem záloh novým. Odběratel se zavazuje platit zálohy na 
tepelnou energii v souladu s Předpisem záloh. Pro doručení Předpisu záloh odběrateli se užije čI. V. odst. 1 
VOP přiměřeně (Předpis záloh se nezveřejňuje). 
2.	Zálohy jsou splatné vždy k patnáctému (15.) dni příslušného kalendářního měsíce a jejich výši na následující 
kalendářní rok oznamuje dodavatel odběrateli nejpozději do třicátého prvního prosince (31. 12.) 
předchozího kalendářního roku. 
3.	Dodavatel je povinen započíst všechny zálohy, které odběratel uhradil dodavateli do doby zúčtovacího 
období, na cenu tepelné energie vyúčtované fakturou za příslušné zúčtovací období. 
4.	Podkladem pro úhradu ceny tepelné energie je faktura plnící funkci daňového dokladu. 
5.	Splatnost faktury ceny tepelné energie je určena Smlouvou. Připadne-Ii termín splatnosti faktury na den 
pracovního volna nebo pracovního klidu, je faktura splatná nejpozději následující pracovní den. 
6.	Faktura je zaplacena dnem připsání fakturované částky na účet dodavatele. Odběratel je povinen při 
platebním styku sdodavatelem používat variabilní symbol stanovený Předpisem záloh nebo variabilní symbol 
uvedený na faktuře. Platba se považuje za splněnou, je-Ii uhrazena v předepsané výši a termínu a je-Ii 
identifikována správným variabilním symbolem. V případě, že odběratel při úhradě neuvede správný 
variabilní symbol, je dodavatel oprávněn platbu vrátit, přičemž platba bude považována za neuhrazenou, 
případně použít úhradu přednostně na dlužný úrok z prodlení a zbývající část platby zúčtovat proti nejstarší 
pohledávce dodavatele. 
7.	V případě, že má dodavatel vůči odběrateli splatnou pohledávku je oprávněn ji započíst proti pohledávce 
odběratele z případného přeplatku z vyúčtování tepelné energie, jinak se dodavatel zavazuje vrátit přeplatek 
odběrateli. 
Článek VII. Reklamace 
1.	Odběratel je oprávněn u dodavatele uplatnit formou písemné reklamace vady týkající se: 
a)	kvality dodávky tepelné energie; 
b)	vyúčtovaného množství a/nebo ceny tepelné energie; 
c)	náležitostí daňového dokladu. 
2.	Reklamaci je odběratel povinen dodavateli doručit bez zbytečného odkladu a musí být vždy písemná 
(u kvality dodávky tepelné energie do tří (3) dnů od okamžiku, kdy měl nebo mohl odběratel při vynaložení 
odborné péče vadu zjistit; u vyúčtovaného množství a/nebo ceny tepelné energie a/nebo náležitostí 
daňového dokladu do doby splatnosti faktury). 
Při reklamaci je odběratel povinen uvést: 
a)	svoji identifikaci; 
b)	identifikaci dotčeného odběrného místa; 
c)	přesný a výstižný popis vady (včetně jejího zařazení dle odst. 1. tohoto článku VOP); 
d)	specifikaci toho, co požaduje; 
e)	datum a podpis osoby oprávněné za odběratele jednat v písemném styku a smluvně jej zavazovat. 
3.	U reklamace týkající se kvality dodávky tepelné energie lze požadovat pouze slevu z ceny tepelné energie. 
4.	I v případě uplatněné reklamace je odběratel povinen zaplatit cenu tepelné energie uvedené ve faktuře a 
v termínu splatnosti, který faktura stanoví. 
5.	Po vyřízení reklamace dodavatel provede případné vypořádání slevy z ceny tepelné energie její výplatou ve 
lhůtě třiceti (30) dnů ode dne kladného vyřízení reklamace, jinak ve lhůtě, kterou s odběratelem sjedná při 
vyřízení reklamace. 
9 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.cz 

DIf;9 člen skupiny MVV Energie CZ 
6.	Dodavatel je povinen vyřídit reklamaci odběratele nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne jejího řádného 
uplatnění. V případech, které vyžadují vypracování znaleckého posudku, nebo není-Ii dodavatel schopen 
z jiných závažných důvodů (vyšší moc, karanténa apod.) dodržet základní lhůtu pro vyřízení reklamace dle 
věty první tohoto odstavce, je dodavatel oprávněn prodloužit lhůtu pro vyřízení reklamace až na devadesát 
(90) dnů ode dne uplatnění reklamace, kdy tuto skutečnost je povinen oznámit odběrateli včetně označení 
důvodu, pro který právo k prodloužení lhůty využil; toto oznámení je povinen dodavatel doručit odběrateli 
v základní lhůtě pro vyřízení reklamace. 
Článek VIII. Náhradní způsob určení množství dodané tepelné energie 
1.	Je-Ii na měřicím zařízení zjištěna zjevná závada a/nebo prokáže-Ii jeho přezkoušení autorizovaným 
metrologickým střediskem odchylku mimo povolenou toleranci a/nebo odběratel neumožní dodavateli 
provedení odečtu a/nebo v jiných případech, kdy nelze zjistit z měřicího zařízení hodnotu dodané tepelné 
energie, bude množství dodané tepelné energie od posledního známého odečtu určeno náhradním 
způsobem. 
2.	Komplexní úpravu náhradního způsobu měření upravuje čI. IV. odst. 9 těchto VOP. 
Článek IX. Omezení a přerušení dodávek tepelné energie, Stav nouze a Neoprávěný odběr 
1.	Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku tepelné energie v souladu a za podmínek stanovených 
EZ a dále je oprávněn přerušit dodávku tepelné energie v dalších případech sjednaných ve Smlouvě a/nebo 
uvedených v těchto VOP (např. čI. 111., odst. 13., odst. 14.). 
2.	Při neoprávněném odběru je povinen informovat odběratele o přerušení dodávky tepelné energie ve lhůtě 
jednoho (1) pracovního dne přede dnem přerušení, byl-Ii na možnost uplatnění tohoto práva odběratel již 
dříve písemně dodavatelem upozorněn (oznámení o přerušení pro neoprávněný odběr vyvěsí dodavatel také 
v místě odběrného místa odběratele). 
3.	Není-Ii uvedeno jinak, informuje dodavatel odběratele o přerušení na webových stránkách dodavatele: 
www.tli.mvv.cz; Dodavatel je oprávněn, ne však povinen, informaci o omezení nebo přerušení dodávky 
tepelné energie vyvěsit v každém objektu, jehož se omezení nebo přerušení dodávky tepelné energie týká. 
4.	Omezení, či přerušení dodávky tepelné energie v rozsahu tohoto článku nelze hodnotit jako porušení 
smluvní povinnosti dodat tepelnou energii v souladu se Smlouvou dodavatelem a odběrateli nevzniká 
v takovém případě nárok na náhradu případné škody a/nebo ušlého zisku či jiné újmy (i nemajetkové). 
5.	Stav nouze, jakoži i subjekty oprávněné jej vyhlásit, jakož práva a povinnosti odběratele a dodavatel při jeho 
vyhlášení jsou definovány v zejména vEZ. 
6.	V případě stavu nouze je právo na náhradu škody a/nebo ušlého zisku či náhradu nemajetkové újmy ze 
strany dodavatele odběrateli vyloučeno. 
7.	Neoprávněný odběr je definován vEZ. 
8.	Odběratel se zavazuje uhradit při neoprávěném odběru dodavateli škodu vypočtenou jako násobek 
jednotkové ceny dle ceníku dodavatele platného v době realizace neoprávněného odběru pro příslušnou 
úroveň předání a množství odebrané (dodané) tepelné energie za období neoprávněného odběru dle 
fakturačního měřicího zařízení (případně určeného náhradním způsobem, není-Ii možné množství určit dle 
fakturačního měřicího zařízení), případně určeného na základě EZ nebo znaleckého posudku; Zároveň je 
odběratel povinen uhradit dodavateli veškeré náklady, které mu v souvislosti s určením ceny tepelné energie 
a/nebo množství odebrané tepelné energie vznikly, jakož i případnou další škodu, která mu v příčině 
neoprávněného odběru odběratele vznikla. 
9.	Není-Ii možné zjistit dobu trvání neoprávněného odběru tepelné energie, má se za to, že neoprávněný odběr 
trval nepřetržitě ode dne posledního odečtu měřicího zařízení do dne zjištění. 
10 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.cz 

DIr/l člen skupiny MVV Energie CZ 
Článek X. Změna způsobu dodávky tepelné energie 
1.	Změna způsobu dodávky tepelné energie nebo změna způsobu vytápění v odběrném tepelném zařízení (dále 
jen "Změna(() může být provedena pouze na základě stavebního řízení se souhlasem orgánů životního 
prostředí a v souladu s územní energetickou koncepcí. 
2.	Odběratel je povinen záměr Změny oznámit dodavateli v dostatečném předstihu před podáním žádosti o 
Změnu příslušnému správnímu úřadu a spolu s tímto oznámením doložit dodavateli veškerou dokumentaci, 
která se této Změný týká. 
3.	Odběratel se zavazuje, že bude respektovat a zohlední v rámci žádosti (projektové dokumentace) podmínky 
dodavatele pro realizaci Změny, které dodavatel sdělí odběrateli. 
4.	Odběratel se zavazuje, že nebude realizovat Změnu, pokud by tím došlo k dotčení veřejného zájmu 
chráněného energetickým zákonem. 
5.	Odběratel se zavazuje v případě realizace Změny k jeho žádosti uhradit dodavateli veškeré vyvolané 
jednorázové náklady na provedení této Změny a rovněž takové náklady spojené s odpojením od rozvodného 
tepelného zařízení včetně odstranění tepelné přípojky nebo předávací stanice. 
6.	Za náklady dle předcházejícího odstavce tohoto článku se považují zejména: technický návrh odpojení, nutné 
výkopové a zemní práce, demontáž tepelné přípojky a zaslepení potrubí, demontáž armatur a měřicího 
zařízení, demontáž předávací stanice, doplnění teplonosné látky, vyregulování soustavy po odpojení a 
případně jiné skutečně vzniklé náklady přímo související s odpojením konkrétního odběrného tepelného 
zařízení od rozvodného tepelného zařízení. 
Článek XI. Tepelná přípojka 
1.	Tepelná přípojka je zařízení, které vede teplonosnou látku ze zdroje tepelné energie nebo rozvodného 
tepelného zařízení k odběrnému tepelnému zařízení pouze pro jednoho odběratele. V případě Změny je pro 
posouzení tepelné přípojky rozhodující stav v době, kdy byla Změna realizována. 
2.	Tepelná přípojka začíná na zdroji tepelné energie nebo odbočením od rozvodného tepelného zařízení a končí 
vstupem do odběrného tepelného zařízení. 
3.	Opravy a údržbu tepelné přípojky hradí její vlastník. 
4.	Dodavatel je povinen za úhradu tepelnou přípojku provozovat, udržovat a/nebo opravovat, pokud o to její 
vlastník požádá a uzavřou k tomu odpovídající smlouvu. 
5.	Náklady na zřízení tepelné přípojky hradí ten, v jehož prospěch byla zřízena, ledaže je mezi odběratelem 
(vlastníkem přípojky) a dodavatelem sjednáno jinak. Vlastnictví přlpojkv je uvedeno ve smlouvě o dodávce 
tepelné energie. 
Článek XII. Některá oprávnění a povinnosti dodavatele 
1.	Veškerá korespondence mezi dodavatelem a odběratelem bude písemná, a pokud Smlouva či VOP výslovně 
nestanoví, že se vyžaduje písemná forma, postačí elektronickou poštou, přičemž není nutné, aby podpisy 
byly učiněny ve formě zaručeného elektronického podpisu. Za písemnou formu se považuje i doručování 
zpráv prostřednictvím datových schránek dodavatele a odběratele. Veškerá korespondence bude zasílána na 
adresy, které jsou uvedeny ve Smlouvě, nebo které jsou dostupné ve veřejných rejstřících či evidencích. 
2.	Právní vztah Smlouvy se řídí českým právem. 
3.	Pokud by se kterékoliv ujednání Smlouvy nebo VOP stalo neplatné či neúčinné, nebude tím dotčena platnost 
a účinnost zbývajících ujednání. Odběratel a dodavatel se zavazují nahradit neplatné či neúčinné ujednání 
Smlouvy nebo VOP přijetím jiného ujednání, které svým obsahem nejlépe odpovídá záměru (účelu) ujednání 
neplatného, resp. neúčinného. 
4.	Jakékoliv změny a doplňky Smlouvy mohou být provedeny pouze písemně chronologicky číslovanými 
dodatky, není-Ii výslovně ve Smlouvě nebo ve VOP připuštěna jiná možnost. 
5.	Všechny spory vznikající ze Smlouvy a v souvislosti s ní se zavazují odběratel a dodavatel řešit smírně; 
Nedojde-Ii k dohodě budou: 
11 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 

www.tli.mvv.cz 

DI'ytJ člen skupiny MVV Energie CZ 
a)	spory, kdy nedojde k dohodě o změně Smlouvy, týká-Ii se změna podstatných náležitostí Smlouvy (např. 
cena, množství, kvalita dodávky), řešeny Energetickým regulačním úřadem; 
b)	ostatní spory soudem, není-Ii ve Smlouvě sjednána rozhodčí doložka nebo není-Ii dána pravomoc určitý 
spor rozhodnout Energetickému regulačnímu úřadu. 
Článek XIII. Doba trvání Smlouvy a její ukončení 
1.	Není-Ii mezi odběratelem a dodavatelem sjednáno ve Smlouvě jinak, pak je uzavřena na dobu neurčitou (to 
neplatí pro věrnostní program či jinou dohodu odběratele a dodavatele, při které dovatel poskytuje 
odběrateli slevu z ceny tepelné energie či jinou výhodu vázánou na dobu trvání Smlouvy). 
2.	Není-Ii mezi odběratelem a dodavatelem sjednáno ve Smlouvě jinak, lze Smlouvu sjednanou na dobu 
neurčitou vypovědět i bez uvedení výpovědního důvodu; v takovém případě činí výpovědní doba jeden (1) 
rok a počíná běžet od prvního (1.) dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď 
doručena jejímu adresátu. 
3.	Ve výpovědi musí být označena Smlouva, odběrní místo, výpověď musí být datována a podepsána 
oprávněnou osobou (oprávněnými osobami), jinak se k ní nepříhlíží. 
4.	Od Smlouvy lze odstoupit v případě, že tak stanoví EZ a/nebo občanský zákoník nebo jiný právní předpis 
a/nebo Smlouva či tyto VOP. 
Článek XIV. Změna obchodních podmínek 
1.	Dodavatel je oprávněn VOP jednostranně měnit v přiměřeném rozsahu a/nebo v návaznosti na změny 
právních předpisů nebo v zájmu zlepšování kvality poskytovaných služeb. 
2.	Změnu, resp. nové VOP, dodavatel zveřejní vždy nejpozději třicet (30) dnů před navrhovaným dnem 
účinnosti změny, a to ve svém sídle a dále velektronické podobě na webových stránkách dodavatele 
www.tli.mvv.cza zároveň o této změně informuje odběratele (např. zasláním písemného oznámení o změně 
VOP). 
3.	Odběratel je oprávněn právo změny VOP odmítnout a Smlouvu z tohoto důvodu vypovědět ve výpovědní 
době sesti měsíců, která počne plynout prvním (1.) dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, 
v němž bylo odmítnutí dodavateli ze strany odběratele doručeno. 
4.	Právo na odmítnutí změny VOP spolu s právem na výpověď Smlouvy musejí být ze strany odběratele 
realizována (tj. odmítnutí změny VOP včetně výpovědi Smlouvy musí být oboje doručeny dodavateli) ve lhůtě 
do deseti (10) dnů před účinností změny VOP, jinak se k nim nepřihlíží a má se za to, že odběratel se změnou 
VOP souhlasí. 
Článek XV. Závěrečná ustanovení 
Obsažený ve VOP na základě či. 13 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (nařízení EU 2016/679): 
Dodavatel bude ve smluvním vztahu založeném Smlouvou postupovat v souladu se zněním tohoto nařízení 
EU. Více informací o zpracování osobních údajů dodavatelem a o možnostech uplatnění jednotlivých práv je 
uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů dostupných na internetové adrese dodavatele: 
www.tli.mvv.cz/o-spolecnosti/zpracování-osobních-udaju . 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21497,0);(0,0);(0,21436);(21497,21436)posrelh0posrelv0pib
12 
V Liberci dne: 
	Datum převzetí: 	. 

	v 	&;[1- 
	Za odberatele: 		. 
Základí'li Skl):d, L.J?reC, 
0blacna 101/1::>, 
příspévková organizace 
460 01 Liberec 5 
IC 46744908 

~TEPLARNA 
~ LIBEREC 
DIrJ9 člen skupiny MVV Energie CZ 
Příloha Č. 2 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie Č. S 0829 
Technické parametry odběrného místa Č. 2040501810 

www.tIi.mvv.cz 

Poř. 	Technické parametry a údaje 			
Č. 				
1 	Místo předání pro ÚTITP 		Poslední uzavírací armatura (ve směru od !,ředávací stanice - PS) na 	
					výstupu potrubí do objektu, v prostoru P r fořed první odbočkou do 	
					stouEačky objektu. Dtto i na ~átečce . Ty o armatury} zařízení PS, 	
					měřič tepla je zařízení prodáv':/,'CíhO. Za ostatní zařízení (za posledními 	
					uzavíracími armaturami PS) o povídá kupující. 	
2 	Projektovaný t~lotní spád 		92,5/67,5 	
	objektu [vstup C/výstup °C] 			
3 	Úroveň p'ředání pro úTITP a 		F4 	
	uvedeni fakturacního stupně 			
					. 	
4 	Místo měření pro ÚTITP 			Vstup do OPS 	
5 	Způsob měření pro ÚTITP 		Kalorimetr 	
6 	Zdroj tepelné energie pro ÚTITP a 	Objektová předávací stanice 	
	přípravu teplé vody (TV) 				
7 	Teplonosná látka 			Voda 	
8 	.Jmenovitý nřetlak [MPa] pro 	Viz Parametry odběrného místa 	
	UTITP v mís ě ohřevu - rozmezí 		
	od .... 	do .... 				
9 	Potř~bná tlaková diference [kPa] 	35 	
	pro UTITP na patě objektu *) 			
10 	Výkon [MW] pro ÚTITP 	*) 		----- 	
11 	Příkon [kW] pro ÚTITP 	*) 		250 	
12 	Teplota ÚTITP přívod 	[DC] 	při 	Viz Parametry odběrného místa 	
	venkovní teplotě - 18 'C 				
13 	Úroveň vytápění 			Vý,!,ěníková stanice 	
14 	Denní doba vytápění 			Viz Parametry odběrného místa 	

	15 	za~očitatelná podlahová plocha 		2346 	
		lm ~ v souladu s přílohou č. 1 			
		cás I A. k vyhlášce c. 269/2015 Sb. 			
.• 		pro rozúctování nákladů na 			
		vytápění *) 								
	16 	Přibližné roční množství odebrané 		1053 	
		tepelné ene~~ie [GJ/rok] pro UT a 			
		přípravu TV * 								
	17 	Způsob a místo přípravy TV 			Objektová předávací stanice 	
	18 	Místo předání pro TV 				Poslední uzavírací armatura (ve směru od ~ředávací stanice - OPS) na 	
										výstupu ~otrubí do 0w,ektu, v prostoru O S, před první odbočkou do 	
										stoupač yobjektu. D o i na cirkulaci. Tyto armatux a zařízení PS je 	
										zařízení prodávajícího. Za ostatn;~ zařízen~za posle ními uzavíracími 	
										armaturami OPS odpoví á kupující. 	
	19 	Místo měření tepelné energie pro 		----- 	
		přípravu TV 								
	20 	Způsob měření 	tepelné 	energie 		----- 	
		pro přípravu TV 					
	21 	Místo měření studené vody 	pro 		----- 	
		přípravu TV 								
	22 	Zp'ůsob měření studené vody pro 		----- 	
		přínravu TV ... 						
	23 	Denní doba dodávky TV 		. 	Viz Parametry odběrného místa 	
	24 	Teplota 	[0C] 	TV 	na 	výstupu 	z 		Viz Parametry odběrného místa 	
		ohrevu 									
	25 	Podlahová plocha [m2] y souladu 			
		s přílohou c. 2. K vyhl. C269/2015 			
		Sb. pro rozúčtování nákladů ,)na 		----- 	
		tepelnou energii pro ohřev TV * 				
	26 	Způsob rozúčtování nákladů na 			
		tepelnou energii pro ~řípravu TV v 		Dle vyhlášky 405/2015 Sb. 	
		případě společné o měření 			
		množství odebrané t~elné 			
		energie na pří~ravu teplé vo y pro 			
		více odběrnýc míst 						
	27 	Dodávka horké vody 					----- 	
	28 	DATUM ZAHÁJENí ODBĚRU **) 				
	29 	Jméno a kontakt na zástupce 			
		odběratele v odběrném místě pro 			
		zajištění nepřetržitého přístucftU 			
		k uzavíracím armaturám a měři lu 			
		tepla 									
	30 	Jméno a kontakt na zástupce 			
		odběratele v odběrném místě pro 			
		řešení poruch měřidla a nastavení 			
		technických parametrů 						
	31 	Zařazení do regulačního stupně 			C 	
2 

32 	Odběr teplonosné látky 	----- 	
33. 	Otopné období 	Dle vyhlášky 194/2007 Sb. 	
V Liberci dne: A.p, tli.., to Zo 
Odběratel: 

Jméno: 
Základní školu, L..:>erec, 
0blacná 101/15, 
priapévková organizace 
460 01 Liberec 5 
rc 46744908 
Jméno: 
3 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 
Teplárna Liberec, a.s. 
Ceny tepelné energie platné pro rok 2021 - primární síť + ostatní komodity 
Kód 	Popis sazby 	Jednotková cena za: 	Jednotka 	Cena platná od 1.1.2021 	
sazby 				bez DPH 	sDPH 	
C1 	Zdroj 	Odebrané množství 	Kč/GJ 	411,87 	453,06 	
	jednosložková 					
81 	Primár 	Odebrané množství 	Kč/GJ 	278,85 	306,74 	
	ovousložková 	Sjednaný výkon - 1.pásmo O-50 kW 	Kč/kW (rok) 	3490,04 	3839,04 	
		Sjednaný výkon - 2.pásmo 50-100 kW 	Kč/kW (rok) 	3385,33 	3723,86 	
		Sjednaný výkon - 3.pásmo 100-150 kW 	Kč/kW (rok) 	3315,53 	3647,08 	
		Sjednaný výkon - 4.pásmo 150-1500 kW 	Kč/kW (rok) 	3210,84 	3531,92 	
		Sjednaný výkon - 5.pásmo nad 1500 kW 	KčJkW (rok) 	2722,22 	2994,44 	
K3 	Kondenzát a doplňovací voda 	Odebrané množství 	Kč/m3 	72,10 	79,31 	
V3 	Studená voda 	vodné 	Kč/m3 	dle cen SČVK 	
		statné 	Kč/m3 	dle cen SČVK 	
Ceny tepelné energie platné pro rok 2021 - sekundárni síť 
	- 							
					Cena platná od 1.1.2021 		
				Smlouva na dobu neurčitou 	Věrnostni program - 	
Kód 	Popis sazeb 	Jednotková cena za: 	Jednotka 			smlouva 5 let 	
sazby 				bez DPH 	sDPH 	bez DPH 	s DPH 	
E2.E3 	Sekundár - ohřev TV a dodávka z VS 			634,81 	698,29 			
E1 	Sekundár - UT 					587,20 	645,92 	
		Odebrané množství 	Kč/GJ 	686,78 	755,46 			
T1 	Sekundár - OPS ve vlastnictví dodavatele 							
H1 	Sekundár - OPS ve vlastnictví odběratele 			676,64 	744,30 	578,53 	636,38 	
							~----------- 	

~TEPLARNA 
~LIBEREC 
DfVťJ člen skupiny MVV Energie CZ 

Příloha Č. 5 

www.tli.mvv.cz 

Dohoda o přístupu k měřícím, regulačním a ovládacím zařízením 
Podle zákona Č. 458/2000 Sb. o podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický 
zákon) je každý držitel licence na výrobu a rozvod tepelné energie povinen měřit, vyhodnocovat a účtovat 
dodávku tepelné energie podle skutečných parametrů teplonosné látky a údajů vlastního měřícího zařízení, 
které na svůj náklad osadí, zapojí, udržuje a pravidelně ověřuje správnost měření v souladu 
s metrologickými předpisy. 
Držitel licence má právo měřící zařízení osadit a zajistit proti neoprávněné manipulaci a provádět pravidelné 
odečty naměřených hodnot. Odběratel je povinen mu toto umožnit. 
Pro zajištění výše uvedených práva povinností si smluvní strany dohodly následující pravidla: 
1.	Odběratel je povinen ve všech jeho odběrných místech umožnit pověřenému zaměstnanci 
dodavatele, nebo jiné osobě pověřené dodavatelem trvalý přístup k měřícímu zařízení za účelem 
provedení odečtů, kontroly, výměny, údržby popř. jiných činností. 
2.	Pověřený zaměstnanec dodavatele je povinen se při každém vstupu do objektu prokázat 
zaměstnaneckým průkazem dodavatele, který je opatřen fotografií. 
3.	Odběratel trvale zajišťuje přístup k měřícímu zařízení, nebo písemně zmocní pověřenou osobu a 
tuto uvede v Příloze Č. 2 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie. 
4.	O změnách pověřených osob podle bodů 2., 3. jsou obě smluvní strany se povinny vzájemně 
informovat. 
5.	Pokud odběratel umožní dodavateli trvalý přístup k měřícímu zařízení zapůjčením příslušných klíčů, 
povinnost bodu 3. se na něj nevztahuje. 
6.	Po zapůjčení klíčů odběratelem dodavateli, přebírá dodavatel na sebe odpovědnost za jejich 
zajištění proti zneužití třetí osobou. 
7.	Pokud odběratel provede výměnu zámků u vchodu do objektu či k měřícímu zařízení, ke kterému 
byly dodavateli zapůjčeny příslušné klíče k umožnění přístupu, poskytne klíče nové nejpozději do 2 
pracovních dnů po výměně zámků. U objektů ve kterých je umístěna objektová předávací stanice 
dodavatele tak učiní bezodkladně. 
8.	Výše uvedená práva a povinnosti se použijí přiměřeně i pro regulační a ovládací zařízení ve 
vlastnictví dodavatele instalovaná v objektu odběratele. 

V Liberci: /e!tl LoLJJ 
Dodavatel: 
	...... ~c 	. 
Ing. Jan Sed láček 
Předseda představenstva 

Teplárna Liberec, a.s. 
Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 
T +420 485 386 111, tIi@mvv.cz 

A.J>· 1R_, 1.J>.e;J 
Odběratel: Zákl d '.' 
a III Skl.)ju, L,,,)erec, 
Jblacni. 101[15 
	... 	. 	, 
prrspevKova organizace 
460 O 1 Liberec 5 
·························IČ·46i4490S'····· 

IČO: 62241672, DIČ: CZ62241672 
Krajský soud Ústí nad Labem, odd. B, vložka 653 
Č. Ú. 4182972/0800 Česká spořitelna, a. s. 

~TEPLARNA 
~LIBEREC 
~ člen skupiny MVV Energie CZ 
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie 
(dále jen "Dodatek č. 1) 
Evidenční číslo Smlouvy: S0829J (dále jen "Smlouva") 
Článek 1 
Smluvní strany 
	1. 	Teplárna Liberec, a.s. 

www.tIi.mvv.cz 

DIČ: 
se sídlem: Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec IV - Perštýn, 460 01 Liberec 
	IČO: 62241 672 	DIČ: CZ62241672 
plátce DPH : Ano 
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 653 
zastoupená: Ing. Janem Sedláčkem, předsedou představenstva, Petrem Heinclem, místopředsedou 
představenstva 
. 
držitel licence Č. 310100832 na výrobu tepelné energie a licence Č. 320100878 na rozvod tepelné energie 
ve smyslu zákona Č. 458/2000 Sb. v platném znění 
bankovní spojení: 3297950237/0100 - Komerční banka, a.s. 
zaměstnanci pověřeni činností: 
ve věcech obchodních: lva Hochmanová, tel. č. 485 386 311, e-mail: iva.hochmanova@mw.cz 
ve věcech technických: Jiří Kurimský, tel. č. 485 386204, e-mail: jiri.kurimsky@mw.cz 
(dále jen "Dodavatel") 
	2. 	Základní škola,Liberec, Oblačná 101/15, příspěvková organizace 
se sídlem: Oblačná 101/15 46001 Liberec 5 
	IČO: 	46744908 
plátce DPH: ne 
zápis v obchodním rejstříku: DR - Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl Pr, vložka Č. 553 
	zastoupený: 	Ing. Alena Routová 
bankovní spojení: 0000-5449042/0800 
zmocněnec odběratele: Ing. Alena Routová 
telefon: 486112233, 486112233 
e-mail: skola@oblacna.cz 
(dále jen "Odběratel") 
(Dodavatel a Odběratel společně, dále jen "Smluvní strany") 
1/3 

Článek 2 
Předmět Dodatku č. 1 
	2.1 	Smluvní strany si navzájem potvrzují uzavření shora označené Smlouvy. 
	2.2 	Smluvní strany sjednávají s ohledem na sjednání věrnostního programu mezi nimi tento Dodatek 
č. 1, kterým mění článek 7 Smlouvy: takto: 
	2.2.1 	Odst. 7.1 Smlouvy se mění a nahrazuje tímto zněním: ,,7.1 Smlouva se uzavírá na dobu 
určitou 5 (pět) let počínaje 1. 1.2021 a konče 31. 12.2025; Po tuto dobu není Odběratel 
oprávněn tuto Smlouvu vypovědět či jinak předčasně ukončit, ledaže se jedná o změnu 
obchodních podmínek nebo o změnu ceny. 
	2.3 	Smluvní strany dále do Smlouvy doplňují článek 6A Sleva tohoto znění: 
Článek 6A 
Sleva 
	6A.1 	Dodavatel poskytuje Odběrateli při dodržení odběru tepelné energie Odběratelem po dobu 
uvedenou v článku 7 Smlouvy: "Doba trvání smlouvy a způsoby jejího ukončení", odst. 7.1, věta 
první, slevu z ceny tepelné energie ve výši 14,5 (čtrnáct a půl) procenta (%). Sleva se uplatní 
(realizuje) v rámci vyúčtování ceny tepla dle článku 6 Smlouvy: "Výše a způsob stanovení ceny, 
zálohy a platební podmínky", odst. 6.11 a odst. 6.16, jakož i při měsíčním vyúčtování dle odst. 
6.12; Dodavatel tuto skutečnost zohlední při stanovení zálohových plateb v Předpisu záloh. Sleva 
se uplatní pro každé z OM, pro které Odběratel tento Dodatek Č. 1 sjedná. 
	6A.2 	Smluvní strany sjednávají pro případ, že: 
. 
a)	Odběratel ukončí Smlouvu před termínem sjednaným vodst. 7.1 Smlouvy (ve zneru 
uvedeném v tomto Dodatku Č. 1), a to z jakéhokoli důvodu a jakýmkoliv právním jednáním, 
a/nebo 
b)	Odběratel neodebírá v některém z OM, uvedených v Přehledu odběrných míst, který je 
nedílnou součástí tohoto dodatku, tepelnou energii ze zařízení Dodavatele, ale odebírá ji 
z jiného zdroje, a/nebo 
c)	Dodavatel ukončí tuto Smlouvu před termínem sjednaným v odst. 7.1 Smlouvy (ve znění 
uvedeném v tomto Dodatku Č. 1) z důvodu, že Odběratel porušuje povinnost sjednanou ve 
Smlouvě, VOP či stanovenou právním předpisem, 
pak nárok na slevu dle předcházejícího odstavce tohoto článku (6A.1) dnem této skutečnosti od 
počátku zcela zaniká a Odběratel se zavazuje vrátit Dodavateli veškerou dosud jím poskytnutou 
slevu poskytnutou mu dle předcházejícího odstavce tohoto článku (včetně aktuální sazby DPH 
platné v době, kdy nárok na vrácení slevy vznikl), a dále uhradit Dodavateli zákonný úrok 
z prodlení vypočtený z poskytnuté slevy počítaný ode dne splatnosti příslušné ceny dle faktury, 
kterou byla účtována, či zálohové platby, která byla Odběrateli předepsána v Předpisu záloh. Pro 
účely výpočtu zákonného úroku z prodlení je sjednáno, že v případě přeplatku u konečného 
vyúčtování se tento započítává na poslední, nejblíže splatnou zálohu před konečným 
vyúčtováním. Pro odstranění pochybností se sjednává, že Odběratel veškerá plnění dle tohoto 
odstavce vrací Dodavateli za OM, u kterého došlo k ukončení dodávky tepelné energie. 
A6A.3 Vrácení slevy je splatné na základě faktury vystavené Dodavatelem Odběrateli. Pro splatnost 
faktury se přiměřeně uplatní ujednání článku 6 Smlouvy: "Výše a způsob stanovení ceny, zálohy a 
platební podmínky", odst. 6.12. V případě prodlení s vrácením slevy se plně uplatní ujednání 
článku 6 Smlouvy: "Výše a způsob stanovení ceny, zálohy a platební podmínky", odst. 6.14. 
	6A.4 	Dodavatel je povinen požadovat vrácení slevy ve všech případech výše uvedených, kdy tím plní 
povinnost účtovat stejnou cenu tepelné energie odběrateli na stejné úrovni předání, kdy důvodem 
pro poskytnutí slevy je případ sjednání Smlouvy na dobu určitou včetně jejího dodržení. 
2/3 

Článek 3 
Ostatní a závěrečná ujednání 
	3.1 	Smluvní strany sjednávají, že práva z tohoto Dodatku Č. 1 se promlčují ve lhůtě deset (10) let. 

	3.2 	V otázkách neupravených tímto Dodatkem Č. 1 zůstává Smlouva beze změn. Smlouvu lze ode 
dne účinnosti tohoto Dodatku Č. 1 vykládat pouze v jeho znění. 

	3.3 	Tento Dodatek Č. 1 je sepsán ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž jedno (1) vyhotovení obdrží 
Dodavatel a jedno (1) vyhotovení obdrží Odběratel. 

	3.4 	Tento Dodatek Č. 1 obsahuje úplné ujednání Smluvních stran, které Smluvní strany měly vůli do 
Smlouvy zahrnout. 

	3.5 	Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že Dodatek Č. 1 uzavřely dobrovolně a vážně, určitě 
a srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21495,0);(0,0);(0,17500);(4493,17500);(4493,21494);(21495,21494)posrelh0posrelv0pib
V Liberci dne . .{~~ 4!.: .k-to 

Dodavatel: 

~ ... /~--~Y 
........ ~~ .. ~ .. ~ .~. ~ ..........•.. 

Jméno: Ing. Jan Sed láček 
Společnost: Teplárna Liberec, a.s. 
Funkce: Předseda představenstva 

Společ 
Funkce: Místopředseda představenstva 

3/3 

	I/&QC-t 		tf;· ff.' .!UJw 
V 		dne 	. 

Odběratel: 

l 
Jméno: htJ77Jull 
Společnost: 	I 
Funkce: fi.-S.---- g ~LA-C')JA; 

Základo: SkO'CI, L.)erec, 
0blacná 10' /15, 
přispévKova organizace 
460 01 Liberec 5 
16 46744908 

Jméno: 

Společnost: 
Funkce: 

~TEPLARNA 
~LlBEREC 
~ člen skupiny MVV Energie CZ 

PŘEHLED ODSĚRNÝCH Mf ST 
Stav k: 1, 1. 2021 

Číslo 	Číslo 		Kód sazby 	Datum 	Cena ÚT 	Cena ÚT 	Kód 	Cena TV 	Cena TV 	
odběratele 	odběrného 	Adresa OM 	ÚT 	ukončení 	bez DPH 	sDPH 	sazby 	bez DPH 	s DPH 	
	místa 			smlouvy 	(Kč/GJ) 	(Kč/GJ) 	TV 	(Kč/GJ) 	(Kč/GJ) 	
0829 	2040501810 	Oblačná 101/15 ( ZŠ) 	H1' 	31.12.2025 	578,53 	636,38