Kupní smlouva KNL č. 52020/00 7/6? /00 „Rozšíření diskového úložiště“ Krajská nemocnice Liberec, a.s. se sídlem: Husova 357/10, 460 01, Liberec 1 — Staré Město, doručovací číslo 460 63 zapsaná v obchodním rejstříku védeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, v oddílu B, vložce 1651 zastoupená: místopředsedou představenstva IČ: 27283933 DIČ: C227283933 dále jen „Kupující“ a oaza — net spol. s r. o. se sídlem: DR. M. Horákové 117/81, 460 06 Liberec VI zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, v oddílu C, vložce 2828 zastoupený: prokuristou společnosti bankovní spojení: IČ: 472 82 711 DIČ: CZ47282711 dále jen „Prodávajícř“. Čl. 1 Úvodní ustanovení 1.1. Kupující a Prodávající (dále též společně označováni jako „smluvní strany“) níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu (dále jen „smiouva“). 1.2. Účelem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při zajištění rozšíření každého z dvou diskových polí na základě podmínek zadávací dokumentace veřejné zakázky malého rozsahu pořadové č. P2020030 snázvem „Rozšíření diskového úložiště“(dále jen „veřejná zakázka“), na základě které byla mezi Kupujícím jako zadavatelem této veřejné zakázky a Prodávajícím jako vybraným dodavatelem veřejné zakázky uzavřena tato smlouva. Zadávací podmínky a nabídka Prodávajícího, kterou podal jako účastník ve výběrovém řízení na veřejnou zakázku, jsou závazné, jsou součástí této smlouvy, i když v ní nejsou výslovně uvedeny a smluvní strany jsou povinnyje při realizaci předmětu plnění dodržet. 1.3. Technická specifikace z nabídky Prodávajícího tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její příloha. Čl. 2 Vlastnické vztahy 2.1. Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem prvků technologií a jejich příslušenství, které jsou předmětem plnění této smlouvy. 2.2. Detailní technická specifikace předmětu plnění této smlouvy a počtu kusů jednotlivých technologií, licencí a jejich příslušenství je obsažena v předmětu plnění této smlouvy a v příloze č. 1 této smlouvy a je její nedílnou součástí. V případě rozporu vzniklého mezi technickou specifikací Kupujícího a Prodávajícího platí vždy specifikace Kupujícího. Čl. 3 Předmět smlouvy 3.1. Předmětem této smlouvy je hmotný majetek v podobě zařízení včetně příslušenství. Vše v tomto odstavci uvedené ve vlastnictví Prodávajícího. Prodávající prohlašuje, že dodaný hardware bude ke dni jeho předání nový (ne starší 12 měsíců ode dne výroby), originální, nepoužitý, určený pro použití ve stávajícím diskovém poli, nerepasovaný, určený pro trh v EU a Kupujícího. V databázi výrobce, pokud taková existuje, musí být Kupující veden jako první uživatel zboží. Předmět smlouvy je detailně specifikován níže, včetně příslušenství. Prodávající je tímto povinen odevzdat Kupujícímu zařízení, která jsou předmětem této smlouvy a umožnit mu nabytí vlastnického práva k nim a současně závazek Kupujícího zařízení převzít a zaplatit za ně Prodávajícímu kupní cenu. 3.2. Předmětem této smlouvy je rozšíření každého z dvou diskových polí následujícími dodávkami a službami uvedenými v jejich minimální, nepodkročitelné variantě: DeIIEMC SCV5020 (s/n 7L5V252) disková police SC400 obsahující 12ks 6TB SAS 12Gb 3,5" 7.2krpm instalace disků a připojení diskové police ke stávajícímu poli, konfigurace diskového pole DeIIEMC SCv5020 (s/n 7L7N252) disková police SC400 obsahující 12ks GTB SAS 12Gb 3,5" 7.2krpm instalace disků a připojení diskové police ke stávajícímu poli, konfigurace diskového pole Záruční servis na dodávku min. do 5. prosince 2023, SLA 24x7 4h tedy doručení náhradních dílů a servisní zásah technika na místě instalace do 4 hodin od nahlášení poruchy. Dodané zboží musí být pokryto oficiální podporou výrobce tak, aby v případě závady, kterou není Prodávající schopen odstranit, mohl Kupující tuto závadu eskalovat přímo k technické podpoře výrobce zařízení. Prodávající je tímto povinen odevzdat kupujícímu zařízení, která jsou předmětem této smlouvy a umožnit mu nabytí vlastnického práva k nim a současně závazek Kupujícího zařízení převzít a zaplatit za ně Prodávajícímu kupní cenu. Kupující musí mít možnost si sám legálně stahovat bezpečnostní záplaty i nové verze SW/FW přímo ze stránek výrobce, na základě zaregistrování čísla aktivovaného servisního kontraktu. 3.2. Jako součást plnění jsou dále požadovány služby související s dodávkou a implementací rozšíření diskových polí: Zpracování administrátorské dokumentace s popisem skutečného provedení celého řešení. Zaškolení k používání řešení v délce min 4 hodiny. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. Součástí předmětu plněníjsou dále služby a práce Prodávajícího se zařízeními a—přímo související a nezbytné k řádnému uvedení předmětu plnění do provozu. Jedná se zejména o montáž, oživení, instalaci, konfiguraci, dodávku dokumentace, dodávku licencí a zaškolení administrátorů. Prodávající se zavazuje dodat předmět smlouvy Kupujícímu s veškerými doklady nutnými k převzetí a zejména k užívání. Prodávající touto smlouvou prodává Kupujícímu do výlučného vlastnictví předmět Kupní smlouvy. Kupující předmět plnění této smlouvy, jímž jsou věci nové a nepoužité, kupuje za dohodnutou kupní cenu a přijímá do svého výlučného vlastnictví. Prodávající prohlašuje, že neví ke dni podpisu této Kupní smlouvy o žádných vadách prodávaných movitých věcí, na které by Kupujícího upozornil. Čl. 4 Kupní cena a platební podmínky 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. Kupní cena je nabídkovou cenou předloženou Prodávajícím vjeho nabídce na veřejnou zakázku uvedenou v čl. 3 této smlouvy. Kupující se zavazuje zaplatit Prodávajícímu za předmět spočívající v dodávce plnění uvedený v čl. 3 této smlouvy, kupní cenu ve výši Celková cena bez DPH 757 680,- Kč DPH 210/0 159 113,- Kč Celková cena včetně DPH 916 793,- Kč Kupní cena je stanovena jako cena konečná a úplná, zahrnuje veškeré dodávky a služby s dodávkami související a veškeré jiné náklady nezbytné pro řádnou a úplnou realizaci předmětu plnění této smlouvy včetně všech rizik a vlivů s plněním předmětu této smlouvy souvisejících. Případné změny v rozsahu a množství dodaného zboží oproti rozsahu sjednanému v této Smlouvě musí být řešeny písemným dodatkem k této smlouvě. Prodávající není oprávněn požadovat po Kupujícím poskytnutí zálohy. Prodávající na sebe bere odpovědnost za to, že sazba a výše daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy. V případě, že dojde mezi dnem podpisu Kupní smlouvy za dnem uskutečnění zdanitelného plnění ke změně sazby DPH podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, bude daň z přidané hodnoty připočtena ke kupní ceně ve výši dle právní úpravy platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Kupní cenu zaplatí Kupující Prodávajícímu bankovním převodem na bankovní účet prodávajícího uvedený v preambuli této smlouvy na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného Prodávajícím ke dni uskutečnění zdanitelného plnění, který je dnem podepsání předávacího protokolu na předmět plnění dle této smlouvy. Daňový doklad je považován za proplacený okamžikem odepsání příslušné částky z účtu Kupujícího ve prospěch účtu Prodávajícího. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14. Na daňovém dokladu (faktuře) bude uveden rozklad fakturovaná částky na jednotlivá zařízení, tak aby byla zřejmá cena jednotlivých zařízení, a tak aby bylo Kupujícímu usnadněno zavedení do majetkové evidence. Splatnost daňového dokladu (dále jen faktura) je 30 dnů ode dne jeho doručení Kupujícímu. Daňový doklad bude obsahovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude mít náležitosti obchodní listiny dle 5 435 zákona'č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. V případě, že daňový doklad takové náležitosti nebude splňovat, bude Kupujícím vrácen do dne splatnosti daňového dokladu kopravení bez jeho proplacení. V takovém případě lhůta splatnosti počíná běžet znovu ode dne doručení opraveného či nového vyhotovení daňového dokladu. Všechny faktury dle této smlouvy musí obsahovat výše uvedené číslo této smlouvy. Všechny faktury dle této Kupní smlouvy musí obsahovat název veřejné zakázky “Rozšíření diskového úložiště"“. Pro případ, že Prodávající je, nebo se od data uzavření smlouvy do dne uskutečnění zdanitelného pInění stane na základě rozhodnutí správce daně „nespolehlivým plátcem“ ve smyslu ustanovení 5 1063 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí Prodávající s tím, že mu Kupující uhradí cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede za nespolehlivého plátce přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Kupujícímu a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Prodávající rovněž souhlasí s tím, že v případě, že bude požadovat úhradu (zcela nebo zčásti) bezhotovostním převodem na jiný účet než je účet, který je zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup (% 109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů), uhradí mu Kupující cenu plnění bez DPH a DPH v příslušné výši odvede přímo příslušnému správci daně. V souvislosti s tímto ujednáním nebude Prodávající vymáhat od Kupujícího část z ceny plnění rovnající se výši odvedeného DPH a souhlasí s tím, že tímto bude uhrazena část jeho pohledávky, kterou má vůči Kupujícímu, a to ve výši rovnající se výši odvedené DPH. Čl. 5 Předání a převzetí věci a vlastnické právo 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. Prodávající předá Kupujícímu celý rozsah předmětu plnění této smlouvy nejpozději do 31. 12. 2020. ' Místem dodání a předání předmětu plnění této smlouvy jsou technologické místnosti na adrese sídla Kupujícího Husova 357/10, 460 01 Liberec— Staré Město. Vlastnické právo k předmětu plnění přechází na Kupujícího v okamžiku jeho předání Prodávajícím a převzetí kupujícím potvrzeného na předávacím protokolu. Nebezpečí nahodilé zkázy a nahodilého zhoršení vlastností předmětu plnění včetně užitku přechází na Kupujícího současně s nabytím vlastnictví. Náklady spojené s předáním předmětu plnění, zejména dopravu, nese Prodávající a náklady spojené s převzetím nese kupující. 5.6. 5.7. 5.8. 0 předání a převzetí předmětu plnění a souvisejících dokladů bude sepsán předávací protokol podepsaný zástupci obou smluvních stran. Za Kupujícího je předávací protokol oprávněn podepsat a předmět plnění převzít kontaktní osoba Kupujícího uvedená v článku 13. této smlouvy. Součástí předávacího protokolu bude přesný výčet dodaného zboží včetně jeho konkretizace a jeho příslušenství, včetně dokumentace a dalších předávaných listin. Pokud Prodávající předmět plnění nedoručí vlastními prostředky, ale využije k tomu dopravce, považuje se za odevzdání věci kupujícímu až okamžik doručení takovým dopravcem. Ustanovení & 2090 a g 2091 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se nepoužijí. Prodávajícíje povinen vyzvat Kupujícího k převzetí dodávky nejméně 2 pracovní dny předem. Kupujícíje povinen zajistit podmínky pro instalaci zboží. Pokud tak Kupující neučiní, není Prodávající v prodlení s dodávkou zboží. Čl. 6 Další práva a povinnosti smluvních stran 6.1. Prodávající se zavazuje zaslat seznam sériových čísel dodaných zařízení a MAC adres síťových karet, a to v elektronické podobě na e—mail kontaktní osoby Kupujícího nejpozději do 1 týdne od realizace dodávky. Čl. 7 Práva z vadného plnění a smluvní zár'uka 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. Kupující požaduje a Prodávající se zavazuje držet záruku (včetně záručního servisu) na předmět plnění této smlouvy v rozsahu definovaném v předmětu plnění smlouvy (článek 3. smiouvy). Záruka na jednotlivá zařízení, která jsou předmětem plnění této smlouvy, počíná svůj běh dnem jejich předání Kupujícímu na základě řádně oběma smluvními stranami podepsaného předávacího protokolu. Prodávajícím poskytnutá záruka jednotlivých zařízení obsažených v předmětu plnění této smlouvy do 5. prosince 2023 se vztahuje na funkčnost dodaného plnění, jakož i na jeho vlastnosti požadované Kupujícím. Na příslušenství bude Prodávajícím poskytována záruka do 5. 12. 2023, nestanovíli předmět plnění této smlouvy jinak. V případě vad takového příslušenství se Prodávající zavazuje provést opravu nebo věc nahradit novou do 30 kalendářních dnů ode dne nahlášení vady Kupujícím v sídle Kupujícího, nestanoví-lí předmět plnění této smlouvy u konkrétního příslušenství jinak. Po celou záruční dobu na samotná zařízení podle této smlouvy Prodávající garantuje Kupujícímu 24 hodin denně 7 dní v týdnu přijmout od zákazníka nahlášení poruchy a garantuje realizaci opravy vždy za podmínek a v čase stanovém pro každé zařízení v předmětu plnění této smlouvy. Prodávající odpovídá Kupujícímu za to, že dodaný předmět smlouvy bude mít vlastnosti zabezpečující jeho řádné užívání, stanovené v minimální konfiguraci v technické specifikaci Kupujícího a v konečné konfiguraci ve specifikaci obsažené v nabídce Prodávajícího. Prodávající odpovídá Kupujícímu dále za to, že dodaný předmět smlouvy bude mít vlastnosti zabezpečující jeho řádné užívání a že je bez právních a faktických vad. Dále prodávající zaručuje, že na dodaném předmětu smlouvy neváznou práva třetích osob. 7.8. 7.9. 7.10. Prodávající se zavazuje zajistit, že veškerá komunikace na základě této Kupní smlouvy bude z jeho strany vedena v českém jazyce a to včetně uplatňování a řešení závad a reklamacíjednotlivých zařízení na základě této smlouvy. Vady musí Kupující uplatnit u Prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, co se o nich dozví. Uplatněním práv z odpovědnosti za vadné plnění není dotčeno právo Kupujícího na náhradu škody. Čl. 8 Odpovědnost za škodu 8.1. 8.2. 8.3. Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod. Prodávající odpovídá i za škodu na předmětu plnění způsobenou činností těch, kteří pro něj takové činnosti provádějí. Čl. 9 Pojištění Prodávajícího 9.1. 9.2. Prodávající je povinen být po celou dobu plnění této smlouvy pojištěn v rámci pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě při výkonu podnikatelské činnosti, a to ve výši min. 5.000.000,- Kč. Doklady o pojištění je Prodávající povinnen předložit Kupujícímu na jeho vyzvání kdykoliv v průběhu plnění smlouvy. Čl. 10 Smluvní pokuty 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. Pro případ prodlení se zaplacením kupní ceny se Kupující zavazuje uhradit Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,01 % z fakturovaná ceny za každý den prodlení. Pro případ prodlení Prodávajícího s dodávkou předmětu plnění této smlouvy v rozsahu a termínech uvedených v této smlouvě se stanovuje smluvní pokuta ve výši 0,1 % z hodnoty dodávky za každý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost druhé strany závazek splnit a není tím dotčeno právo poškozené strany na náhradu škody, které nesplněním povinnosti vznikla. Výši smluvních pokut shodně považují obě smluvní strany za přiměřené. Smluvní pokuta je splatná do 30-ti dnů od doručeníjejího vyúčtování. ČI. 11Důvěrné informace 11.1. Prodávající prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že o všech důvěrných informacích týkajících se obchodní, technické či výrobní povahy (s výjimkou informací všeobecně nebo veřejně známých nebo informací poskytnutých s předchozím písemným souhlasem Krajské nemocnice Liberec, a.s.) a všech osobních a citlivých údajích (zejména dle příslušných ustanoveními Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“), zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a dle zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách), o kterých se dozví (resp. jeho zaměstnanci nebo třetí osoby, které používá k plnění svých povinností) v souvislosti s toutooKupní smlouvou, se zavazuje dodržovat mlčenlivost dle platných právních předpisu. 11.2.Tyto informace se zavazuje nezneužít, neumožnit k nim přístup třetím osobám, nepoužít je ve prospěch vlastní ani ve prospěch třetích osob, a to ani po ukončení této smlouvy. Čl. 12 ódst'oupení od smlouvy 12.1. Odstoupení od smlouvy se řídí ustanovením & 2001 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. 12.2. Nebude-li uhrazena kupní cena do 60 dnů ode dne splatností daňového dokladu Prodávajícímu v důsledku zavinění Kupujícího a ani do dalších 15 dnů po opakovaném vyzvání Prodávajícím k takové úhradě, sjednává si Prodávající právo odstoupit od této Kupní smlouvy. 12.3. Právo odstoupit od této Kupní smlouvy má Kupující tehdy, jestliže jej Prodávající ujistil, že předmět plnění této smlouvy má určité vlastnosti, zejména vlastnosti Kupujícím vymíněné, anebo Prodávající Kupujícího ujistil, že předmět plnění této smlouvy nemá žádné vady, a toto ujištění se ukáže být nepravdivým. čl. 13 Zvláštní ujednání 13.1. Prodávající tímto prohlašuje, že je jednáním ve věcech smluvních pověřen prokurista společnosti ve věcech technických pověřen prokurista společnosti „ 13.2. Kupující tímto prohlašuje, že je jednáním ve věcech smluvních pověřen ve věcech technických pověřen Čl. 14 Registr smluv - doložka 14.1. Prodávájící tímto uděluje souhlas Kupujícímu k uveřejnění všech podkladů, údajů a informací uvedených v této Kupní smlouvě, k jejichž uveřejnění vyplývá pro Kupujícího povinnost dle právních předpisů. 14.2. Prodávající je současně srozuměn s tím, že Kupující je oprávněn zveřejnit obraz smlouvy a jejich případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy odvozených včetně metadata požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. ' 14.3. Zveřejnění smlouvy a metadata v registru smluv zajistí Kupující. Čl. 15 Závěrečná ustanovení 15.1. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech. Kupující obdrží dva kompletní Stejnopisy smlouvy, Prodávající obdržíjeden kompletní Stejnopisy smlouvy. 15.2. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené a s ní související nebo z ní vyplývající se, řídí ustanoveními Zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném zněnL 15.3. Jakékoli změny či doplňky této smlouvy je možné platně učinit pouze formou písemných a vzestupně číslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 15.4. Prodávající si je vědom veřejnoprávního charakteru Kupujícího a povinností z toho plynoucích. 15.5. Prodávající prohlašuje, že žádná informace uvedená v této smlouvě včetně přílohy není předmětem obchodního tajemství ve smyslu 5 504 Občanského zákoníku. 15.7. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Kupujícího Prodávající výslovně souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zák. č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím v platném znění). 15.8. Prodávající si je vědom toho, že v souladu s v souiadu s ustanovením 5 2, písmeno e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly a poskytnout subjektům provádějícím audit a kontrolu všechny nezbytné informace týkající se dodavatelských činností spojených s Předmětem smlouvy. 15.9. Prodávající je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací předmětu plnění této smlouvy včetně účetních dokladů minimálně po dobu 10 let od ukončení plnění. 15.10. Prodávajícije povinen v případě, že předmět smlouvy bude realizován s přispěním Evropských strukturálních a investičních fondů, poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací předmětu plnění této smlouvy zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR CR, MF CR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy apod.) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k předmětu plnění této smlouvy a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost a to minimálně do konce po dobu 10 let od ukončení plnění. 15.11. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvní stranou, která ji podepíše jako druhá. 15.12. Dle & 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. 15.13. Přílohami této smlouvy jsou: Příloha č. 1 — Technická specifikace účastníka zadávacího řízení (Prodávajícího) zjeho vítězné nabídky 15.14. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a s celým jejím obsahem souhlasí. Dále prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy na smlouvě. Čl. 16 Přílohy 1. Technická specifikace kupujícího Za Kupujícího 31220 V Liberci dne ............. místopře -š» a představenstva Za Prodávajícího V Liberci dne 94242020 P okurista s olečnosti što; „ 3% > „Emme __CĚWŠ x „52955 E_„Ě „ EE 8% 353 __cĚmša v_ 2323 ._cmmm»_ 0:23 _ mwm>9a oswcwmušm Emmaoa m wumucwčšou E&wag _Eum w>0umčN .OmmeHx .OĚBÉ cmemŠ r_uĚmŠummoa _:wcim a_EEB :336 0322 EmĚmŠuĚč ÉWŠSBO _„ÉwEm—ma %Ěmčnmmoa .EmEam a_obcox ___mumšu E53. 2939 __uĚč _Ewššmč . 83383 .wv_om>> Eca Ew>2mmuo 53538? 33? __uĚč __:Ěoumwuo __oa _EĚQĚ _EĚÉMNE m _E__u.__m>Ém _NwE „Umění mumšwzcoz E_MNE „„ _E._u__._m>w5 _NwE __umžať mumšmzcox .__on _Ešož _EĚ 522% ___EÉmu ov oa „ÉŠOĚU :uĚm.._mNc._ mše: _ zu_u__m>wum_cwcw_me Pa 28:2 _ 532% En . 23:3 __mbcmu c_„šoa r_uŠoĚu :SÉÉĚE w>o= _ „t_n m>3£cmcmšmu >>: ocwcmvou csťwxmwčzmzmo 25.635 dumy m_u_:_ _mÉcož >>: ozwcmvou ocwašwčcwšmc m „Em.šaoš _mum . .E .mwÉož Ém>mťmc m __:mzmo „wum_mum£ mew> >>: 235% Ém>mummc m „Evamo _wumEumE m5mw> >>: 83.3% .mcmEšÉmšÉ wšmňan 93.— mcmummmN & E335 mcr? _m wcwnwtoao wummx oi .ccwmoiz Soačmš mEom> „Čcmcoačg >Ěuwm> “>?an wEa m_>._mm __cmEmN .mcmeŠÉmčwN .mEmENmn 2m,— mcw>ocmmoa & F_vač mcum> % wcmnužoao wummx Em .ccmmogz „.:omeš wšmw> Žemcoačov— >Ěuom> %>?on mea i:: 233 __cmeN _EmNmmN mupokŠ EmuašmwN EĚŠQEBŠ EĚmŠŽmoa & Ečmm .Ěučoa __cmmwřm: _uo Eno: w c_u 3222: wu . > mšccumu ;mmmN 2323 m 2% ;„Ěvmčwc E322. .„5 _Ěřo: < něm tonazmoš EmNmmN 839? EwuašmWN EĚmŠEošm EĚm>2>xmoa :wÉwm Ewnž E_Swšwvm (Eon „Ě „ŠE m_>._wm .Ěušoa __:wmwčmc _uo Eno: q on 823%: míč m: mšĚuB ;mmWN _EmÉmm m 2% sacwmčwc „532% %$ „$ DGN 5m „Ě m 835 > £:th mcgocmmg w.. usazwo MNON 35336. ou >>:o_Em „Ena. u_u 32.5 _mE __cwšmN wcmunmz . có a_mzam> whmš_>_> .mHoN\Nx NSM ._m>._mm mšonEŠ temobš. „_ _ mačox wEa w._ u_oa osw>ov_m=u .EÉMNoz od 2939 32%; _ĚŠÉ „SN 55% nzmnEcx mai „Ě uš.: v_oa ozwĚĚv „5238x mšouEŠ tomobŠ m _ Enžwš m_m nONH mg.m PG my_NH „5 šammno GOQUm U_>_m__mm wu oa w>cv_m _u EEŘH „.n—m nDNH mcv_m=U zmmm, . amu m3 „ % % Ř, mx N - mumňoč onm>oxmmt mnmhmmom | mumštumnm wqur—umw >.> => 26:33 33553 32:53. . >>=o_Em „Ena. H .m 22%