Český hydrometeorologický ústav
Na Šabatce 2050/17, 143 06 Praha 4	
IČO: 00020699	DIČ: CZ00020699	
xxxx	xxxx	
(plátce DPH, avšak při výkonu činnosti dle Vl. nařízení č. 96/1953 Sb. není osobou povinnou 
k dani podle ust. § 5 odst. 3 zák. č. 235/2004 Sb., o DPH)	
Statutární orgán:	Mgr. Mark Rieder, ředitel ČHMÚ	
Zastoupený: 	xxxx
xxxx	
Kontaktní osoba:	xxxx	
dále jen „Poskytovatel a též i „ČHMÚ“

a

České vysoké učení technické v Praze, Fakulta stavební		
Se sídlem: Thákurova 7, 166 29 Praha 6		
IČO: 68407700	DIČ: CZ68407700	
Č.ú.  xxxx 		
	
Statutární orgán: 	prof. Ing. Jiří Máca, CSc., děkan fakulty	
Zastoupený: 	Ing. Petr Matějka, Ph.D., tajemník fakulty	
Kontaktní osoba: 	xxxxy	
dále jen “ Nabyvatel”

I.	předmět Smlouvy
Poskytovatel na základě této Licenční smlouvy (dále jen „Smlouva“) poskytuje Nabyvateli nevýhradní a nepřevoditelné právo a (Licenci) k Produktům a Službám ČHMÚ (není-li stanovené jinak „Produkty ČHMÚ“) k účelu a ve znění Příloh této Smlouvy. 

II.	Podmínky užití
1.	Nabyvatel je oprávněn právo využít pouze jako koncový uživatel pro činnosti v rámci a po dobu svého vysokoškolského studia či realizace vědecké, odborné nebo výzkumné práce, dále je oprávněn Produkty ČHMÚ zpracovávat, zahrnovat do obsahu příloh, podkladů závěrečných prací (semestrální, bakalářská, diplomová, rigorózní, doktorandská), dále pro účely habilitačního řízení, mimo jiné i pro výpočty a podklady odborných knih a studií, znaleckých posudků, popularizačních článků a grantových zpráv, či je kopírovat a vytvářet z nich odvozené Díla s časovým omezením, vztahující se pouze ke splnění účelu tohoto oprávnění jejich užití vymezené v Příloze 1, pokud není stanovení jinak. 
2.	Nabyvatel není oprávněn Produkty ČHMÚ prodávat, pronajímat, sdílet, poskytovat sublicence, půjčovat nebo je převádět na třetí osobu, odstraňovat či zakrývat upozornění na práva a zdroj, loga či odkazy licencí ČHMÚ, používat nad rámec účelu této Smlouvy a realizovat s nimi záměr a účel po skončení účinnosti této Smlouvy,  pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 
3.	Právo k užití Produktů ČHMÚ je vázáno na podmínky této Smlouvy a její účinnosti, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 
4.	Způsoby předání a plnění poskytování Produktů a Služeb ČHMÚ je vymezeno v Příloze 1 této Smlouvy a o předání Produktů ČHMÚ je veden písemný záznam. 
5.	Poskytovatel právo k užití Produktů ČHMÚ  poskytuje jako výhradní dodavatel na území České republiky a Produkty a Služby ČHMÚ odpovídají odvětvovým, oborovým, profesionálním a technickým standardům, které jsou zákonem stanovené pro obory činností ČHMÚ podle aktuálního Opatření MŽP. 
6.	V případě požadavku na dodání Produktů ČHMÚ ve velkých objemech Poskytovatel dodává pouze tzv. technické nebo homogenizované řady, které jsou odvozené z měřených údajů a jsou modifikovány. Statické vlastnosti reálných řad jsou zachovány. Podrobná specifikace, včetně způsobu modifikace jsou obsahem Přílohy 1.
7.	Poskytovatel je oprávněn kontrolovat užívání Produktů ČHMÚ v uvedených v této Smlouvě a to ve smyslu, zdali je dodržováno autorské právo. 

8.	Poskytovatel je oprávněn si vyžádat od Nabyvatele výsledek jeho činnosti, tj. Dílo, ve kterém bylo užity Produkty ČHMÚ, pokud jsou jeho nedílným obsahem a je pro daný účel oprávnění poskytováno, pokud není stanovené jinak. 

III.	Cena a platební podmínky
1.	Cena za Produkty ČHMÚ podle této Smlouvy byla dohodou smluvních stran stanovena ve výši specifikované v Příloze 2 (bod II odst. 2) této Smlouvy jako celková cena k úhradě a činí 74 235,-Kč, (slovy: Sedmdesátčtyřitisícdvěstětřicetpět Kč). Tato částka je splatná převodem na účet Poskytovatele do 30 dní po předání Produktů ČHMÚ uvedených v Příloze 1 této Smlouvy na základě zaslané faktury Nabyvateli a pod příslušným variabilním symbolem.
2.	Cena za poskytnuté Služby ČHMÚ podle této Smlouvy byla dohodou smluvních stran stanovena ve výši specifikované v Příloze 2 (bod II odst. 3) této Smlouvy jako celková cena k úhradě a činí 1.637,-Kč, (slovy: Tisícšetsettřicetsedm Kč). Tato částka je splatná převodem na účet Poskytovatele do 30 dní po předání Produktů ČHMÚ uvedených v Příloze 1 této Smlouvy na základě zaslané faktury Nabyvateli a pod příslušným variabilním symbolem.
3.	Způsoby a frekvence plateb stanovené v odst. 1 a 2 této Smlouvy jsou vymezené v Příloze 2. 
4.	Datem splatnosti se rozumí den odepsání finančních prostředků z účtu Nabyvatele.
5.	Již uhrazená cena se v případě ukončení Smlouvy, i předčasného, nevrací, pokud není stanovené jinak, a dále Nabyvateli nevzniká nárok na vrácení již uhrazené ceny, pokud si plnění od Poskytovatele nepřevezme anebo jsou-li technické závady na jeho  zařízeních.
6.	V případě, že Nabyvatel bude v prodlení s úhradou fakturované částky, sjednávají si smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky bez DPH za každý započatý den prodlení. 
7.	V případě, že tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou, má se za to, že cena stanovená za Produkty a Služby ČHMÚ je stanovená na příslušný kalendářní rok.  Smluvní strany se tímto dohodly, že Cena za Produkty a Služby ČHMÚ bude každoročně upravována na základě faktury vystavené pronajímatelem podle roční míry inflace za předcházející kalendářní rok, měřené indexem spotřebitelských cen podle Českého statistického úřadu. Tato změna bude realizována o plnou výši inflace, a to po vyhlášení indexu ČSÚ, a to vždy k 1.1. daného roku v němž byl index vyhlášen.

IV.	doba, zánik Smlouvy
1.	Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, do 31.12.2024  , s možností výpovědi bez udání důvodu. 
2.	Výpovědní doba je jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
3.	Smluvní strany mohou tuto Smlouvu ukončit též dohodou nebo odstoupením.
4.	V případě, že se Poskytovatel ocitne v prodlení s poskytováním Produktů a Služeb ČHMU delším než 10 dní, je Nabyvatel oprávněn odstoupit od Smlouvy bez udání důvodů, avšak pouze za podmínky, že písemnou formou vyzve Poskytovatele k obnovení plnění.
5.	V případě, že Poskytovatel neobnoví poskytování Produktů a Služeb ČHMÚ ve lhůtě delší než 7 dní po té, co obdržel výzvu od Nabyvatele, nastávají účinky k ukončení této Smlouvy ke dni uplynutí této lhůty.  Poskytovatel je povinen vrátit cenu za Produkty a Služby ČHMÚ, které neposkytl. 
6.	Ustanovení odst. 4 neplatí, pokud k nemožnosti dodávání Produktů ČHMÚ a k poskytování Služeb ČHMÚ nastalo za okolností nepředvídatelných a nepřekonatelných překážek či vyšší moci podle ustanovení § 2913 zákona č. 89/2012 Občanský zákoník, ve zn. Pozdějších předpisů a nejedná se o krátkodobé výpadky delší než 72 hodin. Při vzniku daných okolností Poskytovatel písemně informuje Nabyvatele s dotazem, zdali má zájem o opožděné dodání Produktů ČHMÚ.
7.	Nabyvatel může od této Smlouvy odstoupit, pokud nastane situace cit. v odst. 6 tohoto článku a písemnou formou oznámí Poskytovateli, že na opožděné dodání Produktů a Služeb ČHMÚ  nemá zájem.  
8.	Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy a odepřít plnění Nabyvateli, pokud jednání Nabyvatele je v rozporu s ustanoveními této Smlouvy.
9.	Právní účinky odstoupení smluvních stran v této Smlouvě nastávají dnem doručení druhé smluvní straně. V případě nezastižení adresáta se má za to, že dnem doručení je oznámení zásilky, pokud není stanovené jinak.
10.	V případě předčasného ukončení prací na projektu, nebo jeho změny v obsahu, ukončení studia a vzniku dalších nepředvídatelných závažných překážek na straně Nabyvatele, je oprávněn Nabyvatel na základě písemné žádosti odstoupit od této Smlouvy.
11.	Pokud nastane událost ve smyslu odst. 10 tohoto článku a za podmínek kladného vyhovění písemné žádosti ze strany Poskytovatele a nedošlo-li k předání Produktů ČHMÚ a k poskytnutí Služeb ČHMÚ či jejich částí, vzniká Nabyvateli nárok na vrácení již uhrazené ceny za nezrealizované poskytnutí Produktů a Služeb ČHM, zaniká tato Smlouva ke dni vydání příslušného rozhodnutí o akceptaci žádosti Nabyvatele. 
12.	Vrácení již uhrazené ceny za nezrealizované poskytnutí Produktů a Služeb ČHMÚ bude provedeno do 14 dní bankovním převodem.
13.	Právo k užití Produktů a Služeb ČHMÚ nemůže být převedené na právní nástupce Nabyvatele, a to nejen v České republice, ale i v rámci Evropské Unie. 
14.	Právo k užití Produktů a Služeb ČHMÚ nemůže být dále uplatňováno po skončení této Smlouvy, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 

V.	Ostatní ustanovení
1.	ČHMÚ nenese právní odpovědnost za opožděné plnění a nevzniká mu povinnost nahradit Nabyvateli vzniklou škodu z důvodů uvedených v odst. 6 článku IV.
2.	ČHMÚ nenese žádnou právní odpovědnost Nabyvateli a třetím osobám za výsledky použití Produktů ČHMÚ, které Nabyvatel nebo třetí osoby svým jednáním zpracují, užijí či zkopírují, a dále rozšiřují, sdílejí pod označením a logem ČHMÚ.
3.	Nabyvatel je zodpovědný za vzniklou škodu, pokud jeho jednání bude v rozporu s ustaveními této Smlouvy a právními předpisy, které tuto oblast upravují. 
4.	Poskytovatel je oprávněn požadovat po Nabyvateli doplacení rozdílu ceny uvedené v čl. IIII odst. 1 Smlouvy (viz. Příloha č. 2, bod II odst. 2) a v čl. III odst. 2  Smlouvy (viz. Příloha č. 2, bod II odst. 3) jako celkové hrazené ceny a skutečné ceny uvedené v Příloze č. 2 (bod I odst. 1 a odst. 2), a to pokud bude jeho jednání v rozporu s ustanovením v  čl. II odst. 2 Smlouvy a s Přílohou č. 1 bod II odst. 1.

5.	ČHMÚ je oprávněn požadovat po Nabyvateli i vydání bezdůvodného obohacení, pokud mu bude prokázán majetkový prospěch s užitím Produktů ČHMÚ v souvislosti s porušením ustanovení této Smlouvy. 

VI.	Závěrečné ustanovení

1.	Tato Smlouva může být měněna písemnými dodatky na návrh kterékoliv ze smluvních stran.

2.	Tato Smlouva se řídí příslušnými právními předpisy, upravující znění, zejm. zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).

3.	Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti uveřejněním v registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
4.	Tato Smlouva je uzavřena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, po jednom stejnopise pro každou ze smluvních stran. 
5.	Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
•	PŘÍLOHA 1 - SPECIFIKACE produktů a Služeb a způsobu jejich UŽITÍ  
•	pŘÍLOHA 2 - Vyčíslení ceny poskytnutých produktů a ceny služeb
6.	ČHMÚ osobní údaje subjektu údajů ze smluvního vztahu zpracovává v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů při použití Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, nebo-li GDPR). Bližší informace týkající se zpracování osobních údajů se nachází na stránkách správce xxxx.

7.	Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, jsou srozuměny s jejím obsahem a na důkaz tohoto připojují své podpisy.

Poskytovatel

V Praze dne   .12.2020

xxxx
	Nabyvatel

V Praze dne   .12.2020

Ing. Petr Matějka, Ph.D.,
 tajemník fakulty	

Příloha 1 – SPECIFIKACE produktů a Služeb a způsobu jejich užití

I.	Specifikace produktů
Data radarové odrazivosti ze sítě meteorologických radarů CZRAD  Poskytovatele na území ČR v rastru 1x1 km v CAPPI hladině 2 km n.m. (produkt PseudoCAPPI 2km) v období definovaném níže. Data budou poskytnuta ve formátu RPD a projekci/doméně "s42_cz", časový krok: 5 minut, počet termínů: 5656.
Z následujících časových období definovaných počátečním a koncovým časem v UTC ve formátu YYYYmmddHHMM. Čísla udávají počet termínů dostupných z jednotlivých časových období:
201705041320-201705042305:     118/118
201706221420-201706221955:     68/68
201706280710-201706281310:     73/73
201706281850-201706290645:     144/144
201707200935-201707211230:     324/324
201707240440-201707250100:     235/245
201707261450-201707262025:     59/68
201708102320-201708110640:     89/89
201708111015-201708111045:     7/7
201708160530-201708161140:     75/75
201708161315-201708161620:     38/38
201708311030-201709010930:     277/277
201709260815-201709260855:     9/9
201710212220-201710212345:     18/18
201805301010-201805301815:     98/98
201806010455-201806011450:     120/120
201806090855-201806091455:     73/73
201806092005-201806092050:     10/10
201806111630-201806112125:     60/60
201806120250-201806120355:     14/14
201807160855-201807161940:     130/130
201808020955-201808021620:     74/78
201808041220-201808051400:     309/309
201808081015-201808081540:     66/66
201808081650-201808081805:     16/16
201809021155-201809022250:     132/132
201809231245-201809231725:     57/57
201809232105-201809232240:     20/20
201810262200-201810280110:     327/327
201812231120-201812240840:     257/257
201902022230-201902040415:     358/358
201903100320-201903101155:     104/104
201903101520-201903101920:     49/49
201904282320-201904291800:     152/225
201905110845-201905111410:     66/66
201905111550-201905111700:     15/15
201905200125-201905200640:     64/64
201905201250-201905201445:     24/24
201905271320-201905271810:     59/59
201905280450-201905280525:     8/8
201906060855-201906061805:     110/111
201906121150-201906121640:     59/59
201906121820-201906121855:     8/8
201906201220-201906202250:     127/127
201907120535-201907121325:     95/95
201907121420-201907121755:     44/44
201907210745-201907211225:     57/57
201907211350-201907211550:     25/25
201907300705-201907301435:     91/91
201907310410-201907310855:     56/58
201908062015-201908070110:     60/60
201908070350-201908070455:     14/14
201908111735-201908112210:     56/56
201908120005-201908120055:     11/11
201908200755-201908201340:     70/70
201909010725-201909012005:     153/153
201909081255-201909081755:     61/61
201909090620-201909090715:     12/12
201911120915-201911130610:     252/252
TOTAL:    5557/5656

II.	Účel a Způsob užití
1.	Produkty poskytnuté na základě této smlouvy budou použita výhradně v rámci projektů grantových agentur vysokých škol v ČR na Českém vysokém učení technickém v Praze, Fakulta stavební k řešení projektu základního výzkumu Grantové agentury ČR SS01020210 „Využití cloud-computingu a prediktivní analýzy odpadní vody za účelem snížení emisí do vodního ekosystému“
2.	S Daty a Produkty budou pracovat a nakládat osoby, které jsou v pracovně-právním vztahu k projektu specifikovaném v Příloze 1, bod II.1. Data a produkty budou konkrétně využity jako referenční data o plošném rozložení srážkových intenzit, pro vyhodnocení plošných srážkových intenzit, pro asimilaci s dalšími datovými zdroji z projektu atp. Data a produkty mohou být dále použity pro zpracování vědeckých publikací a prezentací na konferencích, seminářích a workshopech, které přímo souvisí s řešením projektu. 

III.	technická specifikace přístupu
1.	Data budou spolu s předávacím protokolem předána prostřednictvím datového úložiště ČHMÚ - ulozto.chmi.cz.
2.	Informační zpráva bude zaslána na e-mail: xxxxy
3.	Po kontrole předaných dat zašle Nabyvatel potvrzený předávací protokol na e-mail: xxxx
4.	Produkty a Služby na základě této smlouvy budou poskytnuty do 30 dní po nabytí účinnosti této smlouvy.
5.	Kontaktní osobou Poskytovatele k přípravě a předání Produktů a Služeb Nabyvateli ve věcech technických je xxxx , tel: xxxx

Příloha 2 – Vyčíslení ceny poskytnutých produktů a ceny služeb

I.	Vyčíslení CENY PRODUKTŮ A SLUŽEB
a.	Hodnota radarových produktů je 98 980,- Kč 
b.	Cena za zpracování 1.637,-Kč
c.	Celková hodnota poskytovaných Produktů a Služeb je 100 617,-Kč
II.	cena 
1.	Vzhledem k tomu, že předmět této smlouvy bude Nabyvatelem využit pro účel práce v rámci projektů grantových agentur vysokých škol v ČR na Českém vysokém učení technickém v Praze, Fakulta stavební k řešení projektu základního výzkumu Grantové agentury ČR SS01020210 „Využití cloud-computingu a prediktivní analýzy odpadní vody za účelem snížení emisí do vodního ekosystému“ cena Dat a Produktů po slevě 25 % z částky v bodě I. a Přílohy 2 činí 74 235,- Kč.
2.	Celková cena Produktů a Služeb činí 75 872,-Kč.