cepi 1410002522 SMLOUVľ4Č. 1410002522 O POSKYTNUTI FINANCNIHO DARU uzavřená dle § 2055 a následujících zákona 6.8912012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „smlouva") mezi smluvními stranami: ČEPS, a.s. 100: 25702556 se sídlem: Praha 10, Elektrárenská 77412, PSČ 101 52 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 5597 bankovní spojení: Komerční banka, a.s, č.ú.: 000019-331267027710100 zastoupená: Ing. Martinem Durčákem, předsedou představenstva a Ing. Svatoplukem Vnoučkem, Ph.D., místopředsedou představenstva (dále jen „ČEPS" nebo „dárce") a Dětské centrum Kolín, příspěvková organizace IČO: 00875601 se sídlem: Kolín, Tylova 129, PSČ 280 02 bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č.ú.: 000000-0011935151/0100 zastoupená: Hana Hálová Ing. ředitelka (dále jen „obdarovaný") (jednotlivě také jako „smluvní strana" nebo také společně jako „smluvní strany") Článek 1. 1.1. Dárce poskytuje za podmínek stanovených touto smlouvou obdarovanému finanční dar ve výši 100 000,00 Kč. 1.2. Dárce poskytuje finanční dar za účelem: Příspěvek na pořízení elektricky polohovatelných lůžek. (dále jen „sjednaný účel daru"). Článek 2. 2.1. Obdarovaný dar dle Čl. 1., odst. 1. 1. této smlouvy přijímá a zavazuje se jej použít výhradně v souladu se sjednaným účelem daru tak, jak je uvedeno v Čl. 1., odst. 1. 2. této smlouvy, a to do konce kalendářního roku 2021. 2.2. V případě nespinění povinnosti obdarovaného použít dar ke sjednanému účelu daru ve lhůtě uvedené v odstavci 2. 1. tohoto článku této smlouvy, anebo použije-li dar zcela nebo zčásti v rozporu se sjednaným účelem daru, se tato smlouva od počátku ruší (rozvazovací podmínka) a obdarovaný je povinen do 31. ledna kalendářního roku následujícího po roce uvedeném v či. 2. odst. 2. 1. této smlouvy vrátit poskytnutý finanční dar, a to na účet dárce uvedený v této smlouvě, nebude-li obdarovanému dárcem písemně sdělen jiný účet dárce. 1/3 Článek 3. 3.1. Finanční dar bude dárcem uhrazen formou bezhotovostní platby na účet obdarovaného, jež je uveden v této smlouvě do 30 dnů ode dne podpisu této smlouvy. 3.2. Obdarovaný se zavazuje, že po obdržení finančního daru na svůj účet uvedený v této smlouvě, ve výši uvedené v čI. 1., odst. 1. 1. této smlouvy, do 7 dnů ode dne připsání částky na účet obdarovaného vystaví a zašle dárci písemné potvrzení o obdržení finančního daru. Článek 4. 4.1. Podpisem této smlouvy se obdarovaný zavazuje spinit své povinnosti, které pro něho vyplývají ze zákona Č. 58611992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a Z jiných relevantních obecně závazných právních předpisů Ceské republiky. 4.2. Obdarovaný se zavazuje zaslat dárci rozpis pinění v souladu se sjednaným účelem daru s kopiemi výdajových dokladů, obsahující výši vyplacené částky a účel platby v souladu se sjednaným účelem daru, a to nejpozději do 1. února kalendářního roku následujícího po roce uvedeném v či. 2. odst. 2. 1. této smlouvy. 4.3. Pokud je obdarovaný plátcem daně z přidané hodnoty (DPH), rozpisem pinění se rozumí částky bez DPH. 4.4. Pokud obdarovaný nezašle dárci rozpis pinění v souladu se sjednaným účelem daru ve lhůtě, za podmínek a se všemi náležitostmi podle odstavce 4. 2. tohoto článku této smlouvy, má dárce právo Od této smlouvy odstoupit s účinky od počátku (ex tunc) a obdarovaný je povinen poskytnutý finanční dar následujícího dne po doručení písemné odstoupení od darovací smlouvy v piné výši vrátit, a to na účet dárce uvedený v této smlouvě, nebude-li obdarovanému dárcem písemně sdělen jiný účet dárce. 4.5. Dárce je po prostudování rozpisu pinění podle odstavce 4. 2. tohoto článku této smlouvy oprávněn si vyžádat další podklady potvrzující pinění v souladu se sjednaným účelem daru, popř. osobně (prostřednictvím pověřených zaměstnanců, nebo zmocněných zástupců) zkontrolovat v účetnictví dárce v jeho provozovně, sídle či na jiném místě, kde své účetnictví vede, zda byl finanční dar použit v celém rozsahu v souladu se sjednaným účelem. Obdarovaný je povinen, vyžádané další podklady neprodleně poskytnout a případnou osobní kontrolu umožnit v některémz termínů navržených dárcem. Neposkytne-li obdarovaný podklady do 15 dní, nebo neumožní-li obdarovaný tuto kontrolu, zejména tím, že ji výslovně odmítne, nereaguje na navržené termíny kontroly, nebo v dohodnutém termínu kontrolu dárci fyzicky neumožní, je obdarovaný oprávněn od darovací smlouvy částečně nebo v celém rozsahu odstoupit a to s účinky od počátku (ex tunc). 4.6. V případě, že byla ke sjednanému účelu daru použita pouze část daru a není-li již dobře možné ke sjednanému účelu použít i zbývající část daru, zavazuje se obdarovaný zbývající část daru dárci vrátit, nedohodnou-li se strany jinak, a to písemnou dohodou s podpisy osob oprávněných zastupovat smluvní strany na stejné listině. 4.7. Obdarovaný prohlašuje, že nemá žádné daňové nedoplatky ani jiné dluhy vůči České republice, není proti němu vedeno insolvenČní řízení, není v úpadku ani hrozícím úpadku, ani proti němu nebylo v minulosti vedeno insolvenční nebo konkursní řízení, není proti němu vedena exekuce, a dále prohlašuje, že ve formuláři žádosti o poskytnutí finančního daru uvedl pravdivé informace a žádnou informaci, která by mohla mít vliv na poskytnutí daru dárci, nezamlčel. V případě, že se jakékoli prohlášení obdarovaného uvedené v předešlé větě ukáže jako nepravdivé, má dárce právo od této smlouvy odstoupit a obdarovaný je povinen poskytnutý finanční dar následujícího dne po doručení písemného odstoupení od darovací smlouvy v piné výši vrátit, a to na účet dárce uvedený v této smlouvě, nebude-li obdarovanému dárcem písemně sdělen jiný účet dárce. 4.8. Obdarovaný dále prohlašuje, že řádně piní rejstříkové povinnosti, v rozsahu a podle podmínek, které pro jeho právní formu stanoví zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob, v platném znění, a do sbírky listin veřejného rejstříku žadatel řádně a včas zakládá veškeré citovaným zákonem vyžadované dokumenty v aktuálním znění. 2/3 Článek 5. 5.1. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky. Nestanoví-li tato smlouva jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy nebo s touto smlouvou související příslušnými ustanoveními zákona č. 8912012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění. 5.2. Stane-li se určité oddělitelné ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, zavazují se smluvní strany nahradit takové ustanovení novým ustanovením, které bude svým obsahem a účelem takovému oddělitelnému, neplatnému či neúčinnému ustanovení nejbližší. 5.3. Tato smlouva může být smluvními stranami měněna a doplňována pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky podepsanými na téže listině oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Písemnou formu musí mít i prominutí jakéhokoliv dluhu plynoucího z této smlouvy některou ze smluvních stran. 5.4. K jakýmkoli dodatkům nebo odchylkám od návrhu smlouvy, které by učinil obdarovaný dodatečně, se nepřihlíží, a smlouva je uzavřena pouze s obsahem uvedeným v tomto návrhu, jak byl předložen dárcem, ledaže tyto dodatky nebo odchylky dárce přijme výslovně. 5.5. Dárce je oprávněn odstoupit od této smlouvy i v případě, že bude u obdarovaného, či v jeho dodavatelském řetězci, odhaleno závažné jednání proti mezinárodně deklarovaným lidským právům či mezinárodně všeobecně uznávaným etickým a morálním standardům, obojí ve smyslu Národního akčního plánu pro byznys a lidská práva vydávaného vládou Ceské republiky. 5.6. Smluvní strany berou na vědomí, že v případě napinění zákonných podmínek pro uveřejnění smlouvy v registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 34012015 Sb., o registru smluv, je ČEPS povinna zajistit uveřejnění této smlouvy v registru smluv. V případě neexistence povinnosti uveřejnění této smlouvy se smluvní strany zavazují smlouvu v registru smluv neuveřejnit. Bude-li smlouva obdarovaným neoprávněně uveřejněna, má dárce právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč vůči obdarovanému, který smlouvu uveřejnil. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu Škody v její piné výši. 5.7. Smluvní strany tímto prohlašují, že každá ze stran měla skutečnou příležitost obsah této smlouvy projevem své vůle ovlivnit a tato smlouva je tedy výsledkem piné shody smluvních stran o celém jejím obsahu, což potvrzují níže svými podpisy na téže listině. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami, nevztahuje-li se na ni povinnost uveřejnění v registru smluv dle odst. 5.6. V takovém případě smlouva nabývá účinnosti až dnem jejího uveřejnění v registru smluv. 5.8. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. VPraze, dne............................................ P1 ČEPS, a.s. Dárce \ (VJ$ EektráreflSká 77412 101 52 praha 10 I DIČ: CZ25702556 Ing. Martin Durč předseda představenstva CEPS, a.s. Ing. Svatopluk Vnouček, Ph.D. - místopředseda představenstva CEPS, a.s. 3/3 V ....... dne..... Obdarovaný 4 4 Hana Hálová Ing. ředitelka DĚTSKÉ CENTRUM KOLÍN, příspěvková organizace Ty'ova 129, 280 02 Kolín IV. ® CO: 00875601