Dodatek č. 2 
ke
Smlouvě o převodu práv k předmětům průmyslového vlastnictví

České vysoké učení technické
Sídlo:	Jugoslávských partyzánů 1580/3, 160 00 Praha 6 - Dejvice	
IČO:	684 07 700	
DIČ:	CZ68407700	
Zástupce:	doc. RNDr. Vojtěch Petráček, CSc., rektor	
Bankovní spojení:	XXXXXXXXXXXXXXXXX	
(dále jen jako „Převodce“)

a

MOB-Bars s.r.o.
Sídlo:	Stoupající 797/18, Prosek, 190 00 Praha 9	
IČO:	053 29 132	
DIČ:	CZ05329132	
Zástupce:	Ing. Jindřich Fornůsek, Ph.D., jednatel	
Spisová značka v OR:	C 261686 vedená u Městského soudu v Praze	
Bankovní spojení:	XXXXXXXXXXXXXX	
(dále jen jako „Nabyvatel“)

(Převodce a Nabyvatel společně též jen jako „Smluvní strany“).

Smluvní strany uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen jako „občanský zákoník“) Dodatek č. 2 ke Smlouvě o převodu práv k předmětům průmyslového vlastnictví ze dne 31. 1. 2018, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 29. 6. 2018, přičemž Dodatek č. 2 následujícího znění je dále označen jen jako „Dodatek č. 2“:

1.
Předmět Dodatku č. 2
1.1.	Převodce a Nabyvatel uzavřeli dne 31. 1. 2018 Smlouvu o převodu práv k předmětům průmyslového vlastnictví (dále jen jako „Smlouva“), ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 
29. 6. 2018, na znění této Smlouvy ve znění Dodatku č. 1 Smluvní strany shodně odkazují.  

1.2.	Nabyvatel má zájem na tom, aby na základě zveřejnění mezinárodní přihlášky 
č. PCT/IB2017/050524 k udělení patentu k vynálezu pod názvem „Balistická soustava“ podle Smlouvy o patentové spolupráci, která byla dne 1. 2. 2017 podána u Úřadu průmyslového vlastnictví, byly v některých určených smluvních státech zahájena národní a regionální fáze řízení o této mezinárodní přihlášce. Smluvní strany se dohodly, že tyto procedury předem určených národních a regionálních řízení o mezinárodní přihlášce zajistí Převodce, který zaplatí také náklady na národní fázi řízení o mezinárodní přihlášce pro Spojené státy americké; zbylé Převodcem vynaložené náklady pak ponese Nabyvatel, kterému budou přefakturovány po jejich úhradě 
ze strany Převodce. Za tímto účelem se Smluvní strany dohodly na upřesnění a doplnění Smlouvy a uzavírají tento Dodatek č. 2 ke Smlouvě.

1.3.	Smluvní strany se dohodly, že ke dni nabytí platnosti a účinnosti Dodatku č. 2 ruší ustanovení 
čl. 7 odst. 7.1. které zní:

„Převodce se zavazuje, že ponese náklady na dokončení všech řízení o udělení patentu k vynálezu „Balistická soustava“, zahájených na základě přihlášek uvedených v Příloze č. 1 a Příloze č. 2 této Smlouvy, včetně všech správních poplatků a nákladů na patentového zástupce. Převodce se dále zavazuje, že ponese náklady na registraci převodu práv dle této Smlouvy do příslušného veřejného rejstříku, včetně všech správních poplatků a nákladů na patentového zástupce.“

a současně jej nahrazují novým textem, který zní: 
„Převodce se zavazuje, že ponese náklady na dokončení všech řízení o udělení patentu k vynálezu „Balistická soustava“, zahájených na základě přihlášky uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy a na dokončení mezinárodní fáze řízení o mezinárodní přihlášce uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy, včetně všech správních poplatků 
a nákladů na patentového zástupce. Převodce se dále zavazuje, že ponese náklady na registraci převodu práv dle této Smlouvy do příslušného veřejného rejstříku, včetně všech správních poplatků a nákladů na patentového zástupce. 

7.1.1.	Převodce se dále zavazuje, že ponese náklady na národní fázi řízení 
o mezinárodní přihlášce uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy pro Spojené státy americké, tj. Převodce již zaplatil všechny správní poplatky a náklady na patentového zástupce tak, aby řízení o udělení US patentu mohlo být dokončeno. Přehled nákladů je uveden v Příloze č. 4, který je nedílnou součástí této Smlouvy.

7.1.2.	Převodce se dále zavazuje, že za Nabyvatele zaplatí náklady na řízení                   o udělení Evropského patentu k vynálezu „Balistická soustava“ na základě mezinárodní přihlášky uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy, tj. Převodce           za Nabyvatele zaplatí všechny správní poplatky a náklady na patentového zástupce tak, aby řízení o udělení Evropského patentu mohlo být dokončeno. Výpočet všech těchto odhadovaných nákladů je uveden v Příloze č. 5, která je nedílnou součástí této Smlouvy. Náklady na regionální řízení včetně nákladů na patentového zástupce nese a od začátku hradí Nabyvatel.

Smluvní strany se dále dohodly, že Nabyvatel Převodci uhradí náklady vynaložené na řízení uvedené v bodě 7.1.2. výše, a to vždy na základě faktury včetně DPH v zákonem stanovené výši vystavené Převodcem k datu 31. 12. 2020. Splatnost faktury je 60 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Nabyvateli.

Nabyvatel bere na vědomí a je srozuměn s tím, že v případě, kdy nebudou vyfakturované náklady Převodce uhrazeny Nabyvatelem Převodci ve lhůtě sjednané v tomto odstavci této Smlouvy, je Převodce oprávněn zastavit všechny již zahájené regionální fáze řízení o mezinárodní přihlášce uvedené v příloze č. 2 této Smlouvy         a Nabyvatel se tímto vzdává práva na náhradu veškeré škody, která mu tím může vzniknout. Nabyvatel se zavazuje poskytnout Převodci řádně a včas veškerou součinnost k tomu, aby mohlo dojít k úspěšnému dokončení určených regionálních fází řízení o mezinárodní přihlášce uvedené v příloze č. 2 této Smlouvy.“

1.4.	Smluvní strany se dohodly, že ke dni nabytí platnosti a účinnosti Dodatku č. 2 mění a doplňují ustanovení čl. 10. odst. 10.1., kdy za bod 10.1.3. doplňují následující text:

„10.1.4. Příloha č. 4 – Tabulka Přehledu nákladů řízení o udělení US patentu
10.1.5. Příloha č. 5  - Tabulka Výpočtu odhadovaných nákladů řízení o udělení Evropského patentu“

1.5.	Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají beze změny.

2.
Závěrečná ustanovení
2.1.	Dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jeho zveřejnění ve smyslu odst. 2.3. Dodatku č. 2.

2.2.	Dodatek č. 2 je uzavřen a podepsán ve dvou (2) stejnopisech v českém jazyce, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po jednom stejnopise. 

2.3.	Smluvní strany souhlasí s uveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, přičemž pro účely uveřejnění Dodatku č. 2 nepovažují smluvní strany nic z obsahu tohoto Dodatku č. 2 ani z metadat k němu se vážících za vyloučené z uveřejnění. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění Dodatku č. 2 v registru smluv provede Převodce.

2.4.	Smluvní strany tímto prohlašují a potvrzují, že veškerá ustanovení a podmínky Dodatku č. 2 byly dohodnuty mezi Smluvními stranami svobodně, vážně a určitě, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy.

Praha dne ______ 2020

________________________
České vysoké učení technické
doc. RNDr. Vojtěch Petráček, CSc., rektor	Praha dne ______ 2020

________________________
MOB-Bars s.r.o.
Ing. Jindřich Fornůsek, Ph.D., jednatel