SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ TECHNICKÉ PODPORY
objednatele při realizaci české účasti na evropském přístroji LAD čínské družice eXTP
Smluvní strany

1.	Objednatel:	Astronomický ústav AV ČR, v. v. i.
IČO:	67985815
DIČ:	CZ67985815
se sídlem:	Fričova 298, 251 65 Ondřejov zastoupený:	prof. RNDr. Vladimír Karas, DrSc., ředitel bankovní spojení:	ČNB
č. účtu:	69025011/0710 (dále jen „objednatel“)
a

2.	Dodavatel:	Elya Solutions s.r.o.
zapsaný v:	OR vedeném u Městského soudu v Praze, pod sp. zn. C 134619 IČO:	28239911
DIČ:	CZ28239911
se sídlem:	K Bílému vrchu 2978/5, Praha 193 00
zastoupený:	Matej Vravko, jednatel
bankovní spojení:	Československá obchodní banka, a.s. č. účtu:	219227189/0300

(dále jen „dodavatel“)

PREAMBULE

VZHLEDEM K TOMU, ŽE:

(A)	Objednatel chce realizací této smlouvy zajistit technickou podporu při realizaci české účasti na evropském přístroji LAD čínské družice eXTP (dále také „projekt“); a
(B)	Dodavatel má vybavení, zkušenosti a schopnosti, aby řádně a včas provedl služby dle této smlouvy a prohlašuje, že je schopný služby dle této smlouvy provést řádně a včas; a
(C)	Dodavatel podal nejlepší nabídku v rámci veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Technická podpora zadavatele při realizaci české účasti na evropském přístroji LAD čínské družice eXTP“ zadávané dle § 31 zákona č. 134/2019 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“), mimo režim ZZVZ,

smluvní strany

uzavírají

níže uvedeného dne měsíce a roku podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský zákoník“) tuto

smlouvu

I.
Předmět plnění
1.	Dodavatel se zavazuje, že v rozsahu a za podmínek dohodnutých v této smlouvě poskytne objednateli technickou podporu při realizaci české účasti na evropském přístroji LAD čínské družice eXTP. Většina technické práce (návrh, výroba, testy) bude prováděna vítězi průmyslového tendru ESA, který byl omezen na dodavatele z ČR. Objednatel disponuje dostatečnými zdroji k realizaci vědecké a organizační části české účasti na fázi B přístroje LAD, nedisponuje však dostatečnými zdroji (zejména v personální oblasti) pro technickou kontrolu průběhu prací prováděných vítěznými dodavateli, a taktéž pro operativní řešení případných technických změn s nadnárodním konzorciem. Objednatel chce realizací této smlouvy svoje schopnosti vhodným způsobem doplnit.

2.	Objednatel se zavazuje za poskytnutí technické podpory zaplatit dodavateli odměnu ve výši a způsobem stanoveným v této smlouvě.

3.	Technická podpora bude poskytována v níže uvedených etapách a bude zahrnovat níže popsané činnosti a povinnosti dodavatele:

3.1.	Etapa č. 1 - podpora přípravy technické specifikace Předmět a rozsah činnosti:
●	účast na všech technických telekonferencích objednatele s nadnárodním konzorciem mise eXTP
●	účast na technických schůzkách objednatele s dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA v rámci ČR
●	aktualizace zadávací technické dokumentace pro průmyslový tendr ESA
●	celkový předpokládaný rozsah 15MD (MD = man day, 8hod)
Podmínka splnění ze strany dodavatele
●	dodání zprávy s přehledem provedených prací, pro každou položku uvedení příslušného počtu člověkohodin
●	souhrnné dodání všech dokumentů vypracovaných v rámci etapy
●	schválení zprávy objednatelem
3.2.	Etapa č. 2 - technická podpora procesu návrhu Předmět a rozsah činnosti:
●	účast na všech technických telekonferencích objednatele s nadnárodním konzorciem mise eXTP
●	účast na technických schůzkách objednatele s dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA v rámci ČR
●	technický interface mezi nadnárodním konzorciem mise eXTP a dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA
●	příprava technických požadavků případných CCN
●	průběžná kontrola technického návrhu z hlediska aktualizovaných požadavků a zejména z hlediska problematiky vývozu do Čínské Lidové Republiky (export control issues)
●	celkový předpokládaný rozsah 15MD
Podmínka splnění ze strany dodavatele
●	dodání zprávy s přehledem provedených prací, pro každou položku uvedení příslušného počtu člověkohodin
●	souhrnné dodání všech dokumentů vypracovaných v rámci etapy
●	schválení zprávy objednatelem
3.3.	Etapa č. 3 - technická podpora procesu výroby Předmět a rozsah činnosti:
●	účast na všech technických telekonferencích objednatele s nadnárodním konzorciem mise eXTP
●	
●	účast na technických schůzkách objednatele s dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA
●	technický interface mezi nadnárodním konzorciem mise eXTP a dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA
●	příprava technických požadavků případných CCN
●	průběžná kontrola výrobního procesu a testů prováděných dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA, a to jak z technického hlediska, tak z hlediska problematiky vývozu do Čínské Lidové Republiky
●	celkový předpokládaný rozsah 10MD
Podmínka splnění ze strany dodavatele
●	dodání zprávy s přehledem provedených prací, pro každou položku uvedení příslušného počtu člověkohodin
●	souhrnné dodání všech dokumentů vypracovaných v rámci etapy
●	schválení zprávy objednatelem
3.4.	Etapa č. 4 - technická podpora procesu korekcí návrhu Předmět a rozsah činnosti:
●	účast na všech technických telekonferencích objednatele s nadnárodním konzorciem mise eXTP
●	účast na technických schůzkách objednatele s dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA v rámci ČR
●	technický interface mezi nadnárodním konzorciem mise eXTP a dodavateli vybranými v průmyslovém tendru ESA
●	příprava technických požadavků případných CCN
●	celkový předpokládaný rozsah 12MD
Podmínka splnění ze strany dodavatele
●	dodání zprávy s přehledem provedených prací, pro každou položku uvedení příslušného počtu člověkohodin
●	souhrnné dodání všech dokumentů vypracovaných v rámci etapy
●	schválení zprávy objednatelem

4.	Referenční dokumenty, které dodavatel obdržel před uzavřením této smlouvy: PRODEX PeA (relevantní část).

5.	Smluvní strany konstatují, že celkový předpokládaný rozsah prací (MD) u jednotlivých etap je pouze orientační. Skutečný rozsahu prací nebude mít vliv na celkovou odměnu.

II.
Místo a doba plnění
1.	Místo plnění: Smluvní strany se dohodly, že plnění podle článku I. této smlouvy bude dodavatelem prováděno dle potřeby jednotlivých etap.

2.	Doba plnění: Smluvní strany se dohodly, na následující době plnění:
Etapa č. 1 - podpora přípravy technické specifikace:	ode dne nabytí účinnosti smlouvy - 31.1.2021 Etapa č. 2 - technická podpora procesu návrhu:	1.2.2021 - 31.7.2021
Etapa č. 3 - technická podpora procesu výroby:	1.8.2021 - 31.12.2021
Etapa č. 4 - technická podpora procesu korekcí návrhu: 1.1.2022 - 28.2.2022

III.
Cenové ujednání
1.	V souladu s ustanovením zákona č. 526/1990 Sb., o cenách (v platném znění) a na základě výsledku výběrového řízení v rámci veřejné zakázky malého rozsahu se smluvní strany dohodly, že objednatel zaplatí za komplexní poskytování služeb dle článku I. této smlouvy dodavateli odměnu v celkové výši:
1.	
Odměna celkem bez DPH	1.040.000,- Kč
DPH	218.400,- Kč
Odměna celkem včetně DPH	1.258.400,- Kč
(dále jen „odměna“).

Z čehož připadá na jednotlivé etapy následující odměna

	Cena bez DPH	
Etapa č. 1 - podpora přípravy technické specifikace	300.000,- Kč.	
Etapa č. 2 - technická podpora procesu návrhu	300.000,- Kč.	
Etapa č. 3 - technická podpora procesu výroby	200.000,- Kč.	
Etapa č. 4 - technická podpora procesu korekcí návrhu	240.000,- Kč.	

2.	Smluvní strany sjednávají způsob úhrady odměny za jednotlivé etapy následovně:
2.1.	Etapa č. 1 - podpora přípravy technické specifikace:
•	zálohová faktura do výše 20% z odměny Etapy č. 1, vystavena po nabytí účinnosti této smlouvy
•	finální faktura za Etapu č. 1, s odečtením zálohové faktury, vystavena po uzavření Etapy č. 1

2.2.	Etapa č. 2 - technická podpora procesu návrhu:
●	zálohová faktura do výše 20% z odměny Etapy č. 2, vystavena po zahájení Etapy č. 2
●	finální faktura za Etapu č. 2, s odečtením zálohové faktury, vystavena po uzavření Etapy č. 2

2.3.	Etapa č. 3 - technická podpora procesu výroby:
●	zálohová faktura do výše 20% z odměny Etapy č. 3, vystavena po zahájení Etapy č. 3
●	finální faktura za Etapu č. 3, s odečtením zálohové faktury, vystavena po uzavření Etapy č. 3 splatnost 1 měsíc

2.4.	Etapa č. 4 - technická podpora procesu korekcí návrhu:
•	zálohová faktura do výše 20% z odměny Etapy č. 4, vystavena po zahájení Etapy č. 4
●	finální faktura za Etapu č. 4, s odečtením zálohové faktury, vystavena po uzavření Etapy č. 4

3.	Sjednaná odměna obsahuje veškeré náklady a zisk dodavatele nezbytné k řádnému a včasnému poskytování služeb dle této smlouvy. Smluvní odměna je konečná, nepřekročitelná a sjednaná jako cena nejvýše přípustná po celou dobu plnění smlouvy. Smluvní odměna může být měněna pouze       v souvislosti se změnou zákonných sazeb DPH.

4.	Veškeré faktury budou vystaveny v CZK a splatnost faktur je stanovena v délce 30 dní ode dne doručení faktury objednateli.

5.	Faktury vystavené dodavatelem musí formou a obsahem odpovídat zákonu o  účetnictví a zákonu      o dani z přidané hodnoty a musí dále obsahovat odvolávku na Program a identifikační číslo projektu a splňovat všechny náležitosti dané rozhodnutím a programem.

6.	Smluvní strany se dohodly, že pokud nebudou náklady dle této smlouvy uznány jako náklady dle rozhodnutí a  programu, nemá  dodavatel nárok na žádnou odměnu za  činnosti dle  této smlouvy.    V takovém případě je každá strana oprávněna od této smlouvy odstoupit.

IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1.	Dodavatel je povinen zejména plnit své povinnosti dle této smlouvy (zejména čl. I.) s odbornou péčí a v termínech stanovených objednatelem.

2.	Objednatel je povinen poskytnout dodavateli řádně zpracované a úplné podklady a informace, potřebné k bezvadnému poskytování služeb, a to dle písemných požadavků dodavatele (stačí forma e-mailových zpráv).
1.	
3.	Objednatel je oprávněn použít výsledky činnosti dodavatele za účelem naplnění projektu ESA.

4.	Dodavatel bude dle ustanovení § 2 písm. e) zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Zároveň se prodávající zavazuje k archivaci veškerých písemných dokladů týkajících se plnění předmětu plnění dle této smlouvy. Dodavatel je dále povinen poskytnout veškeré požadované informace, dokladovat svoji činnost, poskytovat veškerou dokumentaci vztahující se k projektu a umožnit vstup pověřeným osobám do svých objektů a na pozemky k ověřování podmínek plnění předmětu koupě dle této smlouvy. Dodavatel se dále zavazuje  dodržovat veškerá pravidla a podmínky vyplývající  pro  něj      z pravidel pro poskytnutí dotace.

5.	Dodavatel je po celou dobu trvání smlouvy povinen splňovat všechny kvalifikační předpoklady bezprostředně související s realizací této smlouvy, které byly prokázány ve výběrovém řízení uvedeném v preambuli této Smlouvy. Dodavatel je povinen předložit doklady prokazující splnění výše uvedených kvalifikačních předpokladů do 15 kalendářních dnů ode dne doručení písemné výzvy ze strany objednatele.

6.	Poddodavatelé:
6.1.	V příloze č. 2 této smlouvy (Seznam poddodavatelů) jsou specifikovány ty části předmětu plnění dle této smlouvy, které budou poskytovány poddodavateli dodavatele.

6.2.	Změnu poddodavatele je prodávající oprávněn provést pouze se souhlasem objednatele. Dodavatel je povinen jakoukoliv změnu na pozici poddodavatele předem písemně oznámit objednateli. Nový poddodavatel nahrazující poddodavatele uvedeného v nabídce dodavatele musí splňovat všechny kvalifikační předpoklady, a to v takovém rozsahu, ve kterém byly objednatelem požadovány v zadávací dokumentaci a které splňoval původní poddodavatel uvedený v nabídce dodavatele. O těchto skutečnostech dodavatel za nového poddodavatele doloží doklady o splnění jeho kvalifikačních předpokladů.

Objednatel je povinen se ve lhůtě 7 pracovních dnů ode dne doručení písemného oznámení vyjádřit, zda změnu poddodavatele povoluje či nikoliv. Pokud dodavatel předloží objednateli v rámci změny poddodavatele doklady požadované v tomto bodě smlouvy a objednatel se nevyjádří ve stanovené lhůtě ke změně poddodavatele, má se za to, že objednatel se změnou na pozici poddodavatele souhlasí.

6.3.	Dodavatel je povinen vést a průběžně aktualizovat reálný seznam všech poddodavatelů podílejících se na realizaci této smlouvy. Tento přehled je povinen neprodleně, nejpozději do 7 kalendářních dnů ode dne doručení žádosti, předložit objednateli.

V.
Sankční ustanovení
Smluvní strany se dohodly na těchto sankcích:

1.	V případě, že dodavatel poruší své povinnosti vyplývající z této smlouvy nebo stanovené právními předpisy, je objednatel oprávněn požadovat od dodavatele smluvní pokutu ve výši 0,02 % z celkové odměny včetně DPH za každé jednotlivé porušení.

2.	Je-li  objednatel  v prodlení  se  zaplacením  faktury,  vzniká  dodavateli  právo  na  zaplacení  úroku  z prodlení, který činí 0,02 % z dlužné částky, a to za každý den prodlení.

3.	Poruší-li Dodavatel povinnost mlčenlivosti dle čl. VI. této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti mlčenlivosti.

4.	Sankce jsou splatné do 15 kalendářních dnů ode dne doručení jejího písemného vyúčtování.

5.	Smluvní strany výslovně stanovují, že sjednáním smluvních pokut není dle § 2050 Občanského zákoníku dotčen nárok objednatele na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, zajištěné
1.	
smluvní pokutou. Pohledávka objednatele na zaplacení smluvní pokuty může být započítána s pohledávkou dodavatele na zaplacení odměny.

VI.
Mlčenlivost
1.	Dodavatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se v souvislosti s plněním či uzavíráním této smlouvy dozvěděl, ledaže je povinen informace poskytnout na základě obecně závazných právních předpisů. Dodavatel přijme dostatečná právní, personální a technická opatření, která zajistí zachování mlčenlivosti dle tohoto ustanovení. Dodavatel není oprávněn veřejně informovat o jakékoliv skutečnosti související s touto smlouvou včetně jejího uzavření a spolupráce smluvních stran, ledaže k tomu obdržel předchozí písemný souhlas objednatele. Objednatel je oprávněn jakékoliv informace o plnění této smlouvy, obsahu této smlouvy či které získal v souvislosti s touto smlouvou užít, sdělit jakýmkoliv třetím osobám, popř. zveřejnit dle svého uvážení.

2.	Vzniknou-li pochybnosti, je-li určitá informace důvěrná či nikoliv, má se za to, že se o důvěrnou informaci jedná.

3.	Dodavatel bere na vědomí, že důvěrnými informacemi objednatele podle odst. 1 tohoto článku jsou zejména jím poskytnuté podklady a informace určené dodavateli ke zhotovení předmětu plnění a informace o skutečnostech obchodní, výrobní či technické povahy souvisejících s projektem, o nichž se v průběhu provádění díla dozvěděl.

Článek VII. Odstoupení od smlouvy
1.	Žádná ze smluvních stran není oprávněna od této smlouvy odstoupit nebo jinak jednostranně tuto smlouvu ukončit, než z důvodů stanovených v této smlouvě. Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci obecně závazných právních předpisů, kterou jsou s tímto rozporu, a to zejména aplikaci ustanovení ust. § 1977 až 1979, 2002, 2003, 2591, 2595 Občanského zákoníku.

2.	Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud:
a)	je tak v této smlouvě výslovně sjednáno, nebo
b)	dodavatel porušuje svou povinnost dle této smlouvy i přes písemnou výzvu objednatele, nebo
c)	dodavatel uvedl v nabídce či jiných podkladech poskytnutých objednateli v souvislosti s uzavřením této smlouvy nepravdivé údaje; nebo
d)	bude zahájeno insolvenční řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, v platném znění, jehož předmětem bude úpadek nebo hrozící úpadek dodavatele; nebo
e)	nebude poskytnuta dotace nebo bude zastaveno či omezeno poskytnutí dotace s tím, že  dodavatel má v případě zahájení plnění právo na úhradu ceny za dosud poskytnuté služby; nebo
f)	nedojde k realizaci projektu, nebo jeho části, pro který je technická podpora poskytována.

3.	Dodavatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit, pokud objednatel bude v prodlení s placením smluvní odměny delším, než 30 dní od doručení dodatečné písemné výzvy dodavatele.

4.	Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou formu a musí být doručeno druhé smluvní straně, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení tohoto písemného oznámení druhé smluvní straně.

5.	Dodavatel je povinen po zániku smlouvy si počínat tak, aby předešel jakýmkoliv škodám či poruchám funkčnosti, a aby minimalizoval ztráty v důsledku přerušení plnění předmětu smlouvy.

6.	Pokud dojde k ukončení této smlouvy z důvodu, který leží na straně dodavatele, zejména z důvodu porušení jeho povinnosti, pak platí, že dodavatel není oprávněn požadovat jakoukoliv úhradu ceny či její části, které nebyly ze strany objednatele k okamžiku účinnosti odstoupení uhrazeny a činnosti dodavatele se považují za uhrazené v plném rozsahu.
1.	
VIII.
Závěrečná ustanovení
1.	Vzájemné vztahy smluvních stran, které nejsou výslovně dohodnuty v této smlouvě, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a dalšími obecně závaznými právními předpisy.

2.	Pokud bude z jakéhokoliv důvodu některé ustanovení této smlouvy shledáno neplatným, nečiní tato skutečnost neplatnou celou smlouvu. V takovém případě jsou smluvní strany povinny neplatné ustanovení nahradit novým platným, jenž bude odpovídat smyslu a účelu této smlouvy.

3.	Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými, vzestupně číslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. Za písemnou formu není pro tento účel  považována  výměna  e-mailových  či  jiných  elektronických  zpráv.  Neplatnost  dodatků z důvodu nedodržení formy lze namítnout kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním. Za změnu smlouvy se nepovažuje změna identifikačních či kontaktních údajů a změna zákonné výše DPH. Při změnách závazku z této smlouvy se bude postupovat analogicky dle § 222 ZZVZ.

4.	GDPR: Podpisem této smlouvy prodávající jako subjekt údajů potvrzuje, že kupující jako správce údajů splnil vůči němu informační povinnost ve smyslu ustanovení § 8 zákona č. 110/2019 Sb.,
o zpracování osobních údajů, v platném znění, týkající se zejména rozsahu, účelu, způsobu, místa provádění zpracování osobních dat subjektu údajů a možnosti nakládání s nimi, jakož i osobě jejich zpracovatele. Prodávající podpisem této smlouvy souhlasí se zpracováním osobních údajů. Souhlas se zpracováním osobních údajů je dobrovolný a prodávající jej může kdykoliv zcela nebo z části odvolat. V případě odvolání souhlasu prodávajícím kupující nebude nadále osobní údaje zpracovávat, vyjma těch, ke kterým podle zákona nepotřebuje souhlas prodávajícího.

5.	Smluvní strany  se  ve  smyslu  ustanovení  §  89a  zákona  č.  99/1963  Sb.,  občanský  soudní  řád, v platném znění dohodly, že místně příslušným soudem k projednávání a rozhodování sporů a jiných právních věcí, vyplývajících z této smlouvou založeného právního vztahu, jakož i ze vztahů s tímto vztahem souvisejících, je obecný soud objednatele.

6.	Dodavatel není oprávněn postoupit pohledávku plynoucí z této smlouvy třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

7.	Tato smlouva je vypracována v jednom vyhotovení, v elektronické podobě.

8.	Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.

9.	Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby text této smlouvy byl uveřejněn na profilu zadavatele (kupujícího) dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

10.	Kupující se zavazuje zajistit uveřejnění smlouvy prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, v platném znění (zákon o registru smluv).

11.	Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 – seznam poddodavatelů

V Ondřejově dne viz el. podpis	V Praze dne viz el. podpis

Za objednatele	Za dodavatele

Vladimír Karas, DrSc.

Date: 2020.11.23 10:58:47

Digitally signed by prof.RNDr. 

+01'00'

MATEJ VRAVKO

Digitally signed by MATEJ VRAVKO

Date: 2020.11.20

14:47:07 +01'00'

…………………………………………	……..…………………………
Astronomický ústav AV ČR, v. v. i.	Elya Solutions s.r.o.
prof. RNDr. Vladimír Karas, DrSc., ředitel	Ing. Matej Vravko, jednatel

Příloha č. 1 Smlouvy o poskytování technické podpory

SEZNAM PODDODAVATELŮ / ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ

1. Název veřejné zakázky	
Technická podpora zadavatele při realizaci české účasti na evropském	
přístroji LAD čínské družice eXTP

2. Identifikační a kontaktní údaje účastníka zadávacího řízení	
Obchodní firma:	Elya Solutions s.r.o.	
Sídlo:	K Bílému vrchu 2978/5, Praha 193 00	
IČO:	28239911	
Právní forma:	Společnost s ručením omezeným	

Účastník zadávacího řízení čestně prohlašuje, že nemá v úmyslu zadat určitou část výše uvedené veřejné zakázky jiné osobě, tj. Poddodavateli.