Spisový znak, podznak - 56.2, skartační znak/skartační lhůta - V/5
Spisová značka: S-SMOL/265932/2020/OMZOH	Č. j.: SMOL/265932/2020OMZOH/Ger

SMLOUVA O DÍLO 
č. OMZOH/SOD/002650/2020/Ger
na provedení díla
„Aktualizace pasportu zeleně ve městě Olomouci“

uzavřená mezi níže uvedenými smluvními stranami dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

I. Smluvní strany

1. Objednatel: | Statutární město Olomouc
| Horní náměstí 583
| 779 11 Olomouc
| IČ: 00299308 |
	
Zastoupené:
RNDr. Janou Matzenauerovou, vedoucí odboru městské zeleně a odpadového hospodářství
mob.: | xxxxx | e-mail: xxxxx
- kontaktní osoba ve věcech technických: Ing. Martina Gerhardová, Ph.D.
tel.: | xxxxx | e-mail: xxxxx
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.

číslo výdajového účtu:	27-1801731369/0800
IČ: 00299308
DIČ: CZ00299308

2. Zhotovitel:

Doc. Ing. Pavel Šimek 
xxxxx
xxxxx

kontaktní osoba ve věcech technických: Doc. Ing. Pavel Šimek, PhD.
tel: xxxxx       e-mail: xxxxx

| IČ: 13697129 | DIČ: xxxxx | |

Bankovní spojení: KB
Č.ú. xxxxx

dále společně také jako „smluvní strany“

II. Předmět plnění

1.	Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést dílo vlastním jménem, na vlastní náklady, odpovědnost a nebezpečí. Objednatel se zavazuje za řádně provedené dílo bez vad a nedodělků zaplatit zhotoviteli ujednanou cenu a dílo převzít.
2.	Zhotovitel se zavazuje provést dílo s potřebnou odbornou péčí, v rozsahu a kvalitě podle této smlouvy a v ujednaném čase. 
3.	Zhotovitel se zavazuje provést dílo osobně, je-li v této smlouvě připuštěna možnost subdodávek pro zhotovitele, pak pod svým osobním vedením. 
4.	Předmětem plnění je zpracování díla "Aktualizace pasportu zeleně ve městě Olomouci" na základě podkladů, pokynů a za podmínek uvedených v této smlouvě. 

III. Rozsah a obsah předmětu plnění 

1.	Zhotovitel se zavazuje zpracovat dílo dle zadání, které je přílohou č. 1 této smlouvy, a v souladu s požadavky obecně závazných předpisů. 	
2.	Dílo bude obsahovat textovou a grafickou část dle požadavků na formu obsahu a uspořádání vyjádřené v příloze č. 1.a bude odevzdáno v jednom vyhotovení v tištěné podobě a ve dvou vyhotoveních v digitální podobě ve formátu *.pdf (případně *.xls) a *. SHP.  
3.	Metoda datového zpracování bude vycházet z již provedené průběžné aktualizace pasportu.
4.	Zhotovitel podá podle potřeby k aktualizaci pasportu výklad v rámci konzultací svolaných dle pokynů a dohody s objednatelem. Zhotovitel dále garantuje v ceně díla také svoji následnou spolupráci při převedení aktualizovaných dat pasportu do programu CDSw Mapa2015, modul ZELEN.  

IV. Podklady pro zpracování díla dodané objednatelem

1.	Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli podklady pro zpracování díla. Jedná se o tyto podklady:

a/ Pasport zeleně 
b/ Ortofotomapa 
c/ Digitální katastrální mapa 
d/ Expertíza Pasportu zeleně
e/ Informace o udržované zeleni

V. Termín a místo plnění

1.	Místem plnění je sídlo odboru městské zeleně a odpadového hospodářství Magistrátu města Olomouce, adresou Hynaisova 34/10, 77911 Olomouc.
2.	Zhotovitel se zavazuje zhotovit dílo v termínu do 22.2.2021. 
3.	Před odevzdáním díla je zhotovitel povinen zaslat objednateli koncept díla alespoň 20  kalendářních dnů před termínem odevzdání díla dle čl. V. odst. 2. této smlouvy k připomínkám. Objednatel zašle připomínky ke konceptu díla zhotoviteli nejpozději do 1.2.2021. 
4.	Spolupráci při převedení aktualizovaných dat pasportu do programu CDSw Mapa2015, modul ZELEN se zhotovitel zavazuje poskytnout dle pokynu objednatele.

VI. Cena díla 

1.	Celková cena je stranami sjednána na základě výsledků výběrového řízení předmětné veřejné zakázky malého rozsahu dle Vnitřního předpisu objednatele č. 4/2019, ve výši 500.000,- Kč bez DPH, tzn. 605.000,- Kč včetně zákonné sazby DPH 21 % platné v době uzavření této smlouvy. Celková cena díla bude uváděna s přesností na desetinná místa s matematickým zaokrouhlením na celé koruny. Celková sjednaná cena díla bez DPH je cenou nejvýše přípustnou (dále jen „celková cena“)
2.	Celková cena za dílo je cenou na základě závazného a úplného rozpočtu. Zhotovitel zaručuje úplnost rozpočtu a jeho závaznost. Zhotovitel nemůže požadovat zvýšení ceny za dílo, ani mají-li rozsah nebo nákladnost práce za následek překročení rozpočtu, ani objeví-li se potřeba dalších prací k dokončení díla. Strany vylučují pro jejich smluvní vztah použití § 2620 odst. 2 občanského zákoníku.
3.	Celková cena je platná po celou dobu realizace díla, kryje veškeré náklady nezbytné k řádnému a včasnému provedení díla. Stejně tak sjednaná cena obsahuje i předpokládané náklady vzniklé vývojem cen v národním hospodářství po dobu realizace díla.
4.	V celkové ceně díla je zahrnut počet vyhotovení uvedených v čl. III. odst. 2 této smlouvy, jakož i náklady na odměnu za poskytnutí práv vyplývajících z práv duševního vlastnictví a práv autorských.
5.	Zhotovitel nemá právo domáhat se zvýšení celkové ceny z důvodů chyb a nedostatků ve své nabídce.
6.	Záloha na cenu díla se nesjednává.

VII. Platební podmínky

1.   Zhotovitel je oprávněn vystavit daňový doklad a vzniká mu nárok na zaplacení za řádně provedené
     dílo po jeho odsouhlasení a převzetí objednatelem na základě předávacího protokolu. Platba ceny    
     díla dle  čl. VI. této smlouvy bude hrazena v souladu s předchozí větou. 
2.	Při fakturaci za provedení díla se k ceně bez DPH stanovuje DPH v souladu s platnou právní úpravou ke dni fakturace. Uvedené znamená, že v případě změny sazby DPH v průběhu plnění této smlouvy, nemusí být k účelu změny celkové ceny vč. DPH uzavírán dodatek této smlouvy.
3.	Platba fakturované částky bude probíhat bezhotovostně na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy s lhůtou splatnosti 30 dní po obdržení jednotlivých daňových dokladů objednatelem.
4.	Faktura zhotovitele musí formou a obsahem odpovídat zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákonu č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“). Faktura bude obsahovat název projektu a číslo smlouvy. 
5.    Faktura bude zhotovitelem zaslána na adresu objednatele ve 4 originálech. Zhotovitel se zavazuje použít na faktuře bankovní účet zveřejněný v registru plátců podle § 96 ZDPH. 
6.	Objednatel si vyhrazuje právo neuhradit zhotoviteli cenu díla, či její část v případě, že zhotovitel nebude disponovat bankovním účtem zveřejněným v registru plátců. Tímto postupem se objednatel nedostává do prodlení a zhotovitel není oprávněn domáhat se na objednateli úroků z prodlení.
7.	Za doručení faktury se považuje den převzetí faktury objednatelem.
8.	Dnem zaplacení peněžního závazku je den odepsání dlužné částky z účtu objednatele.

VIII. Součinnost objednatele

1.	Objednatel je povinen poskytovat zhotoviteli součinnost potřebnou pro plnění předmětu smlouvy, zejména mu včas a řádně předat potřebné podklady, zúčastňovat se případných konzultací a poskytovat mu všechny potřebné informace v souvislosti s plněním předmětu smlouvy.
2.	Objednatel je povinen včas hradit zhotoviteli jeho oprávněné a řádně doložené finanční nároky vzniklé v důsledku plnění smlouvy za podmínek v ní uvedených.

IX. Způsob plnění díla a přejímací řízení

1.	Zhotovitel se zavazuje s objednatelem podle potřeby konzultovat zpracování díla a brát v potaz všechny průběžné připomínky objednatele, které musí být prokazatelně vypořádány.
2.	Zhotovitel se zavazuje účastnit se konzultací svolaných v případě potřeby, kde představí, vysvětlí a obhájí postup při zpracování díla. Zhotovitel se zavazuje účastnit i dalších jednání, jestliže jejich potřeba svolání vyvstane v průběhu provádění díla. Náklady spojené s účastí na konzultacích jsou zahrnuty v celkové ceně díla vč. DPH.
3.	K předání a převzetí díla, dojde na základě přejímacího řízení mezi zhotovitelem a objednatelem, a to podepsáním předávacího protokolu s následujícím minimálním obsahem:
	a.	údaje o zhotoviteli a objednateli, tj. název, místo podnikání, IČ, 
	b.	název projektu,
	c.	identifikace díla, které je předáváno,
	d.	zhodnocení jakosti díla,
	e.	soupis vad a nedodělků a dohodu o opatření a lhůtách k jejich odstranění, je-li to relevantní,
	f.	prohlášení zhotovitele, že dílo předává,
	g.	prohlášení objednatele, zda dílo přejímá či nikoliv
4.	Vlastnické právo k dílu přechází na objednatele převzetím díla, včetně nebezpečí škody na věci.
5.	Nedohodnou-li se strany jinak, pořizuje předávací protokol zhotovitel.
6.	Jestliže předávací protokol je řádně podepsán smluvními stranami, považují se údaje o opatřeních a lhůtách v zápise uvedených za dohodnuté, pokud některá ze smluvních stran výslovně v zápise neuvede, že s určitými body zápisu nesouhlasí. Jestliže objednatel v zápise popsal vady nebo uvedl, jak se vady projevují, platí, že tím současně požaduje bezúplatné odstranění takových vad.
7.	Dílo je provedeno, je-li dokončeno v souladu s touto smlouvou a převzato objednatelem na základě předávacího protokolu bez vad.  

X. Práva a povinnosti zhotovitele
 
1.	Zhotovitel je povinen při plnění svých smluvních závazků postupovat s odbornou péčí, dodržovat obecně závazné právní předpisy a technické normy a postupovat v souladu s touto smlouvou a pokyny objednatele.
2.	Svou činnost, v rámci plnění předmětu této smlouvy, bude zhotovitel uskutečňovat v souladu se zájmy objednatele a bude se řídit jeho výchozími podklady a pokyny, zápisy a dohodami, a to v souladu s rozhodnutími a stanovisky dotčených orgánů veřejné správy a ostatních dotčených subjektů. Zhotovitel se zdrží jakéhokoliv jednání, které by mohlo ohrozit zájmy objednatele vycházející z plnění této smlouvy.
3.	Zhotovitel je dále povinen informovat objednatele o stavu rozpracovanosti díla a o průběhu činností sjednaných ve smlouvě a bez zbytečného odkladu mu oznamovat všechny okolnosti, které zjistil a které mohou mít vliv na změnu pokynů, podmínek a požadavků objednatele a na předmět plnění smlouvy.
4.	Pokud zhotovitel při plnění smlouvy použije výsledek činnosti chráněný právem průmyslového či jiného duševního vlastnictví, a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči objednateli, zhotovitel provede na své náklady vypořádání majetkových důsledků.
5.	Objednatel si vyhrazuje právo požadovat v odůvodněných případech po zhotoviteli vyloučení takového subdodavatele, který nemá řádné podnikatelské oprávnění, nebo který svým plněním zjevně nedosahuje běžně uznávaných kvalitativních standardů, a ten je povinen tomuto požadavku vyhovět.
6.	V souladu s § 2633 občanského zákoníku se zhotovitel zavazuje neposkytovat či jinak nepoužít předmět plnění jiným osobám než objednateli. 
7.	Zhotovitel je povinen dodržovat pravidla mlčenlivosti. 

XI. Práva duševního vlastnictví

1.	Zhotovitel tímto poskytuje objednateli bezúplatnou výhradní licenci k užití díla vcelku i po částech, která je neomezená, zejména v následujícím rozsahu:
a)	k užití díla samostatně, ve spojení s jinými autorskými díly, značkami, logy, texty a jakýmikoli obdobnými prvky, včetně oprávnění dílo upravit, zpracovat, změnit, zařadit do jakéhokoli jiného díla apod.,
b)	k užití díla v původní podobě nebo v podobě dle písm. a) tohoto odstavce a článku smlouvy jakýmkoli způsobem užití (rozmnožování, rozšiřování, půjčování, pronájem, vystavování, sdělování veřejnosti a jiné), bez omezení technologie, bez omezení počtu či množství užití, bez omezení účelu,
c)	k užití díla v původní podobě nebo v podobě dle písm. a) tohoto odstavce a článku smlouvy bez omezení teritoria na celém světě,
d)	k užití díla v původní podobě nebo v podobě dle písm. a) tohoto odstavce a článku smlouvy bez omezení času po celou dobu trvání majetkových autorských práv k dílu.
2.	Objednatel není povinen licenci použít.
3.	Objednatel je oprávněn dílo, jeho část či jeho název upravit či jinak změnit, včetně rozpracování díla do dalších fází jiným zhotovitelem.
4.	Objednatel je oprávněn práva z licence zcela nebo zčásti, úplatně nebo bezúplatně poskytnout třetí osobě (podlicence) nebo licenci zcela nebo zčásti, úplatně nebo bezúplatně postoupit třetí osobě.
5.	Pro případ úmrtí nebo zániku zhotovitele nepřechází autorská práva a povinnosti na jeho právního nástupce.
6.	Zhotovitel uděluje objednateli svolení ke zveřejnění díla a souhlasí s tím, aby dílo, resp. jeho část byla zveřejněna či užita bez uvedení jeho autorství.
7.	Zhotovitel je oprávněn dílo užít nekomerčně (tj. nikoli poskytováním za úplatu) k účelu prezentace vlastní práce, avšak k žádnému jinému účelu, pouze po předchozím souhlasu objednatele.
8.	Zhotovitel prohlašuje, že při realizaci díla nebudou porušena práva duševního vlastnictví třetích stran.

XII. Ochrana důvěrných informací

1.	Veškeré informace týkající se předmětu plnění dle této smlouvy, s nimiž bude zhotovitel přicházet v průběhu předsmluvních jednání a v době po uzavření smlouvy do styku, jakož i výchozí podklady a materiály předané objednatelem zhotoviteli a výstupy a dokumenty, které zhotovitel získá v rámci své činnosti, jsou důvěrné. Tyto informace nesmějí být sděleny nikomu kromě objednatele a třetích osob určených dohodou smluvních stran nebo třetím osobám v nezbytném rozsahu za účelem plnění povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy a nesmějí být použity k jiným účelům než k plnění předmětu smlouvy.
2.	Výjimku z ochrany důvěrných informací tvoří ty informace, podklady a znalosti, které jsou všeobecně známé a dostupné. Dále pak informace obsažené v podkladech objednatele nebo dokladech a stanoviscích získaných činností zhotovitele.
3.	Tímto ujednáním není dotčena právní úprava uvedená v zákoně č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, v zákoně č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů ani v předpisech o ochraně osobních údajů. 

XIII. Odpovědnost za vady, záruční doba

1.	Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v souladu s touto smlouvou, řádně a včas.
2.	Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla v délce 24 měsíců plynoucí od data převzetí díla objednatelem dle předávacího protokolu po poslední etapě předmětu plnění. Smluvní strany vylučují ustanovení § 2116 občanského zákoníku.
3.	Bude-li mít dílo vady, objednatel bez zbytečného odkladu uplatní nároky z vadného plnění v souladu s občanským zákoníkem.
4.	Zhotovitel je povinen nejpozději do 3 dnů po obdržení reklamace písemně oznámit objednateli, zda reklamaci uznává nebo neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednatele uznává.
5.	Po odstranění vady se záruční doba prodlužuje o dobu opravy.
6.	Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení § 2605 odst. 2 občanského zákoníku, kdy i za předpokladu, že dílo bude převzato a následně bude objevena zjevná vada, objednatel může uplatnit nároky a práva vyplývající z odpovědnosti za vady.
7.	Zhotovitel je povinen odstranit vady v termínu stanoveném objednatelem, není-li takový termín stanoven, nejpozději do jednoho týdne. Nenastoupí-li zhotovitel k odstranění reklamované vady ani v tomto termínu, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou odbornou právnickou nebo fyzickou osobu bez jakékoli ztráty záruky na dílo. To platí bez ohledu na to, zda zhotovitel reklamaci uznal či neuznal. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli zhotovitel.

XIV. Sankční ujednání 

1.	Pro případ prodlení zhotovitele plněním díla, je objednatel oprávněn po zhotoviteli požadovat smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH) za každý i započatý kalendářní den prodlení.  
2.	Pokud zhotovitel neodstraní vady nebo nedodělky uvedené v předávacím protokolu ve stanoveném termínu, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH) za každou vadu či skupinu vad a každý den prodlení.
3.	Pro případ porušení čl. III. odst. 5. této smlouvy je objednatel oprávněn po zhotoviteli požadovat zaplacení jednorázové smluvní pokuty ve výši 5 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH).
4.	Pro případ prodlení objednatele se zaplacením ceny je zhotovitel oprávněn po něm požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,3 % z celkové ceny díla podle čl. VI odst. 1 (bez DPH) za každý i započatý kalendářní den prodlení.
5.	Smluvní strany se dohodly na tom, že ujednanou smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele požadovat po zhotoviteli náhradu škody vzniklou z porušení povinnosti, ke kterému se vztahuje smluvní pokuta, a to vedle účtované smluvní pokuty i nad její výši. Smluvní pokuta je splatná dnem doručení písemné výzvy k její úhradě zhotoviteli.
6.	V případě, kdy bude smluvní pokuta snížena soudem, zůstává zachováno právo objednatele na náhradu škody ve výši, v jaké škoda převyšuje částku určenou soudem jako přiměřenou, a to bez jakéhokoli dalšího omezení.

XV. Zánik smlouvy

1.	Smlouva zaniká dohodou smluvních stran odstoupením od smlouvy. 
2.	Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této smlouvy z důvodu podstatného porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou. Za podstatné porušení smlouvy se považuje mj.:
a)	z dosavadního průběhu plnění smlouvy je nepochybné, že zhotovitel nesplní předmět plnění dle této smlouvy,
b)	prodlení zhotovitele s dokončením díla či jeho částí delší jak 30 dnů, pokud nebylo zapříčiněno neposkytnutím součinnosti ze strany objednatele,
c)	nedodržení povinností dle čl. XII. této smlouvy (ochrana důvěrných informací).
3.	Odstoupí-li některá ze smluvních stran od této smlouvy, zavazují se smluvní strany vzájemně vypořádat své nároky nejpozději do 2 měsíců od odstoupení a provést zejména následující úkony:
-   zhotovitel provede soupis všech provedených prací oceněný dle způsobu, kterým je stanovena cena díla,
-   zhotovitel vyzve objednatele k „dílčímu převzetí díla“ a objednatel je povinen do 10 dnů od obdržení vyzvání zahájit „dílčí přejímací řízení“,
-   smluvní strana, která důvodné odstoupení od smlouvy zapříčinila, je povinna uhradit druhé smluvní straně veškeré škody jí vzniklé z důvodů odstoupení od smlouvy, a navíc jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1 % z celkové ceny díla. 
4.	Veškerá plnění poskytnutá do doby odstoupení a práva a povinnosti z této smlouvy vzniklé do doby odstoupení zůstávají nedotčena. Pro určení rozsahu již provedených prací je rozhodující faktický stav nedokončeného díla ke dni účinnosti odstoupení od smlouvy. 
5.	Objednatel je oprávněn v případě odstoupení od smlouvy užívat zhotovitelem zpracovanou dokumentaci i jiné podklady, přičemž cena za ně je již zahrnuta v uvedeném vypořádání. Takovou dokumentaci je zhotovitel povinen předat objednateli bez zbytečného odkladu po odstoupení.
6.	Odstoupení musí být provedeno písemnou formou. Účinky odstoupení nastávají doručením druhé smluvní straně. Odstoupením zanikají v rozsahu jeho účinků práva a povinnosti smluvních stran. Tím nejsou dotčena práva třetích osob nabytá v dobré víře. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat smluvní strany i po odstoupení od smlouvy.

XVI. Závěrečná ustanovení

1.	Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklé se řídí občanským zákoníkem.
2.	Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny na základě dohody smluvních stran. Dohoda musí mít písemnou formu dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Veškeré dodatky a přílohy vzniklé po dobu plnění smlouvy se stávají její nedílnou součástí.
3.	Zhotovitel prohlašuje, že se v plném rozsahu seznámil s touto smlouvou, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní, kvantitativní a jiné nezbytné podmínky k bezchybné realizaci díla a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla potřebné.
4.	Případné škody vzniklé v souvislosti s realizací díla budou řešeny dle platných právních předpisů.
5.	Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
6.	Zhotovitel bere na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být poskytnut žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků bude statutárním městem Olomouc uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
7.	Smluvní strany výslovně prohlašují, že jsou obsahem této smlouvy právně vázány a že nepodniknou žádné kroky, které by mohly zmařit její účinky. Současně prohlašují, že pro případ objektivních překážek k dosažení účelu této smlouvy si poskytnou vzájemnou součinnost a budou jednat tak, aby i za změněných podmínek mohlo být tohoto účelu dosaženo. Žádný projev vůle smluvních stran učiněný při jednání o této smlouvě ani po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy. Vědomé uvedení nepravdivých skutečností v této smlouvě zakládá druhé smluvní straně právo odstoupit od smlouvy a požadovat náhradu škody, včetně ušlého zisku.
8.	Pokud oddělitelné ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným nebo nevynutitelným, nemá to vliv na platnost zbývajících ustanovení této smlouvy. V takovém případě se smluvní strany zavazují uzavřít bez zbytečného odkladu dodatek k této smlouvě nahrazující toto oddělitelné ustanovení.
9.	Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž 2 vyhotovení obdrží objednatel a 2 vyhotovení obdrží zhotovitel.
10.	Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
11.	Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla sepsána a jimi podepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, že si její text před podpisem řádně přečetly, rozumí mu a bez výhrad s ním souhlasí. Na důkaz toho ke smlouvě připojují své podpisy.
12.	Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
13.	Příloha č. 1 – Zadání „Aktualizace pasportu zeleně ve městě Olomouci“

V Olomouci, dne: | V Uherském Brodě, dne:

Objednatel | Zhotovitel

Statutární město Olomouc
zastoupené
RNDr. Janou Matzenauerovou, 
vedoucí odboru městské zeleně 
a odpadového hospodářství

Doc. Ing. Pavel Šimek, PhD.
zástupce firmy

Příloha č.1
Zadání pro "Aktualizaci pasportu zeleně ve městě Olomouci"
Cílem je aktualizace pasportu jako základního technicko provozního podkladu pro výkon správy zeleně. Naplnění sledovaného cíle je založeno na prostorové a typologické identifikaci strukturálních prvků pasportizovaných ploch zeleně. 
Rozsah díla je určen plochami v majetku města Olomouc a správě odboru městské zeleně a odpadového hospodářství dle podkladů, které budou předány pro aktualizaci v programu CDSwMapa2015, modul ZELEN – informační systém pro správu veřejné zeleně a silniční vegetace, CDSw – City Data Software, spol. s r.o. 
Terénní průzkumy budou zpracovány nad digitální katastrální mapou a předaným polohopisem, popřípadě proloženým leteckým snímkem území. Přesnost mapování bude odpovídat digitalizovanému terénnímu zákresu zejména tam, kde skladebné prvky nebyly v plném rozsahu zaměřeny.
Součástí plnění je:
•	datové zpracování (digitalizace) terénních průzkumů;
•	vyhodnocení výsledků pasportu, souhrnné zhodnocení a výsledné bilance;
•	tvorba výstupů pasportizace - analogová/tisková forma výstupů předává se v jednom paré;
•	digitální forma ve dvou paré;
•	součástí plnění jsou bilance strukturálních prvků dle podkladů a jednotlivé základní plochy zeleně.
Předání dat pro informační systém budovaný v rámci GIS objednatele:
•	bude předán objednateli ve formátu SHP a to:
1.	polohopis prvků, respektive všech pasportizovaných entit ve vektorovém tvaru v souboru SHP,
2.	databáze prvků respektive všech pasportizovaných entit v souboru DBF, který je součástí formátu SHP,
1.	každá pasportizovaná entita bude předána v samostatném SHP balíku souborů.
Příklad členění prvků:

P.č. | Vegetační prvky
1 | Záhony letniček
2 | Záhony trvalek
3 | Záhony růží
4 | Trávník luční /do 1:5/
5 | Trávník luční /1:5-1:2/
6 | Trávník luční /1:2-1:1/
7 | Trávník parkový /do 1:5/
8 | Trávník parkový /do 1:5/
9 | Trávník parkový /1:5-1:2/
10 | Trávník parkový /1:2-1:1/
11 | Trávník nestandard /do 1:5/
12 | Trávník nestandard /1:5-1:2/
13 | Trávník nestandard /1:2-1:1/
14 | Ruderální plocha
15 | Zatravňovací dlažba
16 | Zeleň v nádobách  - krátkodobá
17 | Zeleň v nádobách  - dlouhodobá
18 | Soliterní keř netvarovaný
19 | Soliterní keř tvarovaný
20 | Pokryvná skupina keřů
21 | Skupina keřů
22 | Skupiny stromů
23 | Porosty
24 | Nárost dřevin
25 | Stromy volně rostlé (jednotlivé)
26 | Stromy tvarované (jednotlivé)
27 | Živý plot volně rostlý
28 | Živý plot tvarovaný
29 | Stromořadí

P.č. | Vybavenost, technické prvky
1 | Hřiště-neorganizovaný sport
2 | Dětská hřiště
3 | Pískoviště
4 | Kašny, bazény
5 | Ostatní vodní plochy
6 | Cesty pískované
7 | Cesty živičné
8 | Cesty dlážděné
9 | Cesty betonové
10 | Altán
11 | Pergola
12 | Užitkové zahrádky
13 | Schodiště
14 | Mostek
15 | Sedací zídka
16 | Podpěrná zídka
17 | Palisáda
18 | Oplocení dřevěné
19 | Oplocení kovové
20 | Oplocení zděné
21 | Umělecký prvek
22 | Klepadlo
23 | Odpadkový koš
24 | Hrací prvek
25 | Lavička
26 | Pítka, pumpička
27 | Prameny
28 | Závlaha, hydrant
29 | Orientační a reklamní tabule
30 | Herní prvek kovový
31 | Herní prvek jiný
32 | Prvek sportovní vybavenosti