Smlouva o sdružených službách dodávky zemního plynu 
(maloodběr do 630 MWh/rok) 
kterou dnešního dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., 
občanský zákoník, v platném znění (dále jen pod označením "NOZ'') a ustanovení § 72 odst. 2 zákona 
č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o 
změně některých zákonů, v platném znění (dále jen pod označením "energetický zákon''), uzavřely 
tyto smluvní strany: 
1.	Pa lata - Domov pro zrakové postižené 
se sídlern Na Hřebenkách 5/, 15000 Praha 5 
IČO: 70872783 
DIČ: CZ70872783 
zastoupeno: Ing. xxxxxxxxxx 
bankovní spojení: xxxxxxxxxxx 
(dále jen pod označením "Zákazník'') 
a 
2.	Pražská plynárenská, a.s. 
se sídlem Praha 1- Nové Město, Národní 37, PSČ 11000 
IČO: 601 93 492 
DIČ: CZ60193492 
zastoupena: xxxxxxxxx, manažerem pro veřejné zakázky a el. aukce na základě plné moci 
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu / kód banky: 
xxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen pod označením "Dodavatel'') 
Zákazník a Dodavatel dále také společně jen pod označením "Smluvní strany" nebo každý zvlášť pod 
označením "Smluvní strana". 
PREAMBULE 
1 

A.	Tato Smlouva o sdružených službách dodávky zemního plynu (dále jen pod označením 
"Smlouva") se uzavírá rovněž v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných 
zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen pod označením "ZZVZ'), na základě výsledků 
zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem "Dodávky energií pro orgány a organizace hl. 
m. Prahy na období od 1. 1. 2021" a sice její části 1. "Dodávky plynu pro orgány a organizace 
hl. m. Prahy na období od 1. 1. 2021 od 06:00 hod. do 1. 1. 2024 do 06:00 hod." vyhlášenou 
Centrálním zadavatelem, tj. Hlavním městem Praha, odborem veřejných zakázek, IČO: 000 
64581, se sídlem Mariánské náměstí 2/2, 11001 Praha 1 (dále jen pod označením "Centrální 
zadavatel') pod ev. Č. VZ Z2020-006808 (dále jen pod označením" Veřejná zakázka'). 
B.	Dodavatel musí být po celou dobu účinnosti této Smlouvy oprávněn k podnikání v energetických 
odvětvích na základě licence na obchod s plynem a je vázán podmínkami zadávací dokumentace 
Veřejné zakázky a svojí nabídkou podanou v zadávacím řízem na Veřejnou zakázku. 
C.	Pro účely této Smlouvy je použito názvosloví energetického zákona s tím, že Dodavatel je v 
zadávací dokumentaci označován ve smyslu ZZVZ jako "účastník zadávacího řízení" či 
"dodavatel" a Zákazník jako "Centrální zadavatel" nebo "pověřující zadavatel". 
Článek I. 
Předmět Smlouvy 
1.1. Předmětem této Smlouvy je závazek Dodavatele za podmínek dle této Smlouvy: 
a)	fyzicky dodávat Zákazníkovi sjednané množství zemního plynu do odběrných míst Zákazníka 
dle Přílohy č. 1 této Smlouvy, a to v kvalitě odpovídající standardům kvality dodávek zemního 
plynu dle příslušných předpisů a technických norem; 
b)	zajistit dopravu (přenos, distribuci) a související služby sjednaného množství zemního plynu 
do odběrných míst Zákazníka dle Přílohy Č. 1 této Smlouvy; 
c)	převzít za Zákazníka odpovědnost za odchylku vztahující se k odběrným místům Zákazníka 
dle Přílohy Č. 1 této Smlouvy, a to dle vyhlášky Č. 349/2015 Sb., o Pravidlech trhu s plynem, 
v platném znění, 
d)	zajistit regulovaný přístup k přenosové soustavě a distribučním soustavám a zajistit 
systémové služby, 
e)	zajistit fakturaci regulovaných i neregulovaných složek ceny zemního plynu, 
f)	zajistit vlastním jménem a na vlastní účet související služby v plynárenství. 
2 

	1.2. 	Předmětem Smlouvy je rovněž závazek Zákazníka uhradit sjednané regulované i neregulované 
složky ceny za dodávku zemního plynu, jeho dopravu a související služby za podmínek uvedených 
v této Smlouvě. 
Článek II. 
Místo a rozsah plnění 
	2.1. 	Dodávka zemního plynu bude Dodavatelem zajištěna do všech odběrných míst Zákazníka 
uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy. V Příloze č. 1 této Smlouvy je uvedena podrobná 
specifikace odběrných míst Zákazníka a předpokládaného množství odběru zemního plynu. 
Zákazník je oprávněn rozhodnout o případném zvýšení či snížení rozsahu odebíraného množství 
zemního plynu. 
	2.2. 	Dodávka zemního plynu bude probíhat za ceny uvedené v čI. VI. této Smlouvy a bude zajištěna i 
do odběrných míst, která budou do seznamu odběrných míst dle Přílohy č. 1 této Smlouvy 
Zákazníkem zařazena kdykoli po uzavření této Smlouvy až do dne 31. 12. 2023 včetně (např. 
nově vzniklá odběrná místa, odběrná místa zařazená pod režim této Smlouvy v důsledku přepisu 
odběrných míst z jiného subjektu), a to na základě rozhodnutí Zákazníka, které bude Zákazníkem 
oznámeno Dodavateli způsobem uvedeným v čI. II. odst. 2.4. této Smlouvy. Dodávka bude 
započata ke dni, který stanoví Zákazník. 
	2.3. 	V případě ukončení odběru zemního plynu v některém odběrném místě, do něhož Dodavatel na 
základě této Smlouvy dodával zemní plyn (např. zrušením tohoto odběrného místa, zejména 
z důvodu převodu vlastnických práv k odběrnému místu, odstranění odběrného místa, 
demolice, zničení živelnou pohromou apod.), bude příslušné odběrné místo ze seznamu 
odběrných míst Zákazníkem vyřazeno a dodávka zemního plynu do tohoto odběrného místa 
Dodavatelem bude ukončena ke dni, který stanoví Zákazník. Zákazník oznámí Dodavateli 
vyřazení odběrného místa ze seznamu odběrných míst způsobem uvedeným v čI. II. odst. 2.4. 
této Smlouvy. 
	2.4. 	Veškeré změny seznamu odběrných míst budou Zákazníkem Dodavateli písemně oznámeny na 
e-mailovouadresu Dodavatele uvedenou v čI. XI. odst. 11.3. této Smlouvy. Dodavatel je povinen 
obdržené oznámení Zákazníka písemně potvrdit a zaslat toto potvrzení zpět e-mailem 
3 

Zákazníkovi, a to bez zbytečného odkladu poté, co obdrží od Zákazníka oznámení o změně dle 
odst. 2.2. nebo 2.3. této Smlouvy. Dodavatel se zavazuje i pro případy změn množství odběrných 
míst garantovat cenu dle čI. VI. této Smlouvy. Dodavatel není oprávněn za změnu seznamu 
odběrných míst, jakož i za změnu v rozsahu dodávaného objemu zemního plynu (ať již navýšením 
tohoto objemu nebo snížením tohoto objemu) požadovat jakoukoli finanční kompenzaci, 
zejména není oprávněn požadovat úhradu jakéhokoli poplatku, náhradu vzniklé škody, náhradu 
bezdůvodného obohacení, náhradu ušlého zisku, náhradu administrativních nákladů, úhradu 
sankce apod. 
	2.5. 	Zákazník prohlašuje, že má příslušná majetkoprávní oprávnění ke všem odběrným místům, která 
jsou předmětem dodávky zemního plynu dle této Smlouvy. 
Článek III. 
Doba plnění 
3.1. Dodávka zemního plynu dle této Smlouvy bude započata dne 1. 1. 2021 v 06:00 hod. 
3.2. Dodávka zemního plynu dle této Smlouvy bude ukončena dne 1. 1. 2024 v 06:00 hod. 
Článek IV. 
Dodací podmínky 
	4.1. 	Dodavatel se zavazuje dodávat Zákazníkovi sjednané množství zemního plynu v kvalitě podle 
příslušných právních předpisů a technických norem. Za sjednané množství dodávek zemního 
plynu se považuje skutečně odebrané množství dle údajů vyplývajících z měření. 
	4.2. 	Dodavatel se zavazuje zajistit pro Zákazníka na vlastní jméno a na vlastní účet dopravu zemního 
plynu a související služby do jednotlivých odběrných míst Zákazníka dle Přílohy Č. 1 této Smlouvy 
při reflektování změn ve smyslu ustanovení čI. II. odst. 2.2. a 2.3. této Smlouvy. Zákazník pro 
tento účel uděluje Dodavateli souhlas s uzavřením příslušné smlouvy o distribuci plynu a 
zavazuje se poskytnout Dodavateli příslušnou součinnost. 
	4.3. 	Dodavatel se zavazuje převzít závazek Zákazníka odebrat zemní plyn včetně odpovědnosti za 
odchylku za všechna odběrná místa Zákazníka uvedená v Příloze Č. 1 této Smlouvy: 
4 

při zohlednění míst, která byla Zákazníkem ze seznamu odběrných míst vyřazena ve smyslu 
ustanovení či. II. odst. 2.3. této Smlouvy a 
včetně odběrných míst zařazených do seznamu odběrných míst Zákazníkem ve smyslu 
ustanovení či. II. odst. 2.2. této Smlouvy kdykoli po uzavření této Smlouvy až do dne 31. 12. 
2023 včetně, 
od doby zahájení dodávky do těchto odběrných míst. 
	4.4. 	Dodávka zemního plynu do jednotlivých odběrných míst bude vyhodnocena v souladu s 
energetickým zákonem na základě údajů předaných provozovatelem distribuční soustavy (dále 
jen pod označením IIPDSfI). Za dodané množství se považují skutečné hodnoty spotřeby zemního 
plynu dodané Zákazníkovi a uvedené ve fakturách za distribuci plynu od PDS za odběrná místa 
Zákazníka. 
	4.5. 	Dodávka zemního plynu je splněna přechodem zemního plynu z distribuční soustavy příslušného 
PDS do předmětného odběrného místa Zákazníka v předávacím místě specifikovaném 
v příslušné smlouvě o připojení nebo smlouvě o distribuci zemního plynu platné pro každé 
odběrné místo. Předávací místa jsou místy předání a převzetí zemního plynu mezi Dodavatelem 
a Zákazníkem, v nichž dochází k převodu veškerých vlastnických práv k dodanému zemnímu 
plynu prostých jakýchkoli nároků třetích osob. 
	4.6. 	Pro jednotlivá odběrná místa není skutečné množství zemního plynu odebraného ve smluvním 
období nijak limitováno, a to ve smyslu jeho zvýšení či snížení. Zákazník si v souladu 
s ustanovením § 100 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku z této Smlouvy. Zákazník je oprávněn v 
průběhu smluvního vztahu rušit stávající a zřizovat nová odběrná místa podle svých potřeb, 
případně měnit objem odebíraného zemního plynu. Pro nová odběrná místa zahájí Dodavatel 
neprodleně dodávku zemního plynu a souvisejících služeb za podmínek sjednaných v rámci 
Veřejné zakázky a za podmínek stanovených touto Smlouvou. Dodavatel není oprávněn za nově 
zřízená či za zrušená odběrná místa požadovat žádnou kompenzaci. 
	4.7. 	Dodavatel není oprávněn si nárokovat jakékoli sankce za překročení či neodebrání 
předpokládaného množství odběru zemního plynu. Sankcí se rozumí rovněž navýšení ceny 
sjednané v této Smlouvě. 
5 

	4.8. 	Dodavatel se zavazuje na žádost Zákazníka prokázat, že má s Operátorem trhu s plynem (dále 
jen pod označením "OrE") platně uzavřeny všechny smlouvy nezbytné k poskytování plnění dle 
této Smlouvy, zejména smlouvu o zúčtování odchylek. 
	4.9. 	Dodavatel tímto prohlašuje, že má ke dni uzavření této Smlouvy sjednáno pojištění pro případ 
vzniku odpovědnosti za škody způsobené třetí osobě v souvislosti s poskytováním plnění podle 
této Smlouvy s tím, že pojištění je sjednáno na pojistné plnění ve výši nejméně 35.000.000,-Kč 
(slovy: třicet pět milionů korun českých). Dodavatel se zavazuje zajistit, že pojištění zůstane v 
uvedeném rozsahu platné po celou dobu účinnosti této Smlouvy. Současně se zavazuje kdykoli 
na vyžádání doložit Zákazníkovi pojistnou smlouvu nebo pojistný certifikát spolu s dokladem o 
zaplacení pojistného. 
4.10. Zákazník se zavazuje zemní plyn dodávaný Dodavatelem do odběrných míst dle svých aktuálních 
potřeb odebírat a za odebraný zemní plyn, jeho dopravu a související služby Dodavateli zaplatit 
cenu ve výši stanovené v této Smlouvě. 
4.11. Zákazník si v souladu s ustanovením § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje v případě předčasného 
ukončení této Smlouvy změnu v osobě Dodavatele v průběhu realizace plnění a jeho nahrazení 
účastníkem zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení umístil jako druhý v pořadí, a to 
za cenových podmínek (tj. koeficient pro postupný nákup) obsažených v konečné aukční nabídce 
tohoto druhého účastníka zadávacího řízení v pořadí a v souladu s touto Smlouvou uzavřenou 
s Dodavatelem, který má být nahrazen. Zákazník je v takovém případě oprávněn závazný návrh 
smlouvy pro plnění 1. části veřejné zakázky upravit vyjma cenových podmínek následujícím 
způsobem: 
upravit rozsah plnění tak, aby odpovídal nedokončené části 1. části veřejné zakázky; 
upravit časové údaje a případná další smluvní ustanovení, která v důsledku předčasného 
ukončení této Smlouvy nejsou aktuální tak, aby v maximální možné míře odpovídaly této 
Smlouvě; 
doplnit závazný návrh smlouvy o ustanovení týkající se předání a převzetí plnění od 
stávajícího Dodavatele, je-Ii to nezbytné. 
Pokud účastník zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení umístil jako druhý v pořadí, 
odmítne poskytovat plnění namísto Dodavatele za podmínek uvedených výše, je Zákazník 
6 

oprávněn obrátit se za týchž podmínek na účastníka zadávacího řízení, který se umístil jako třetí 
v pořadí. 
Článek V. 
Měření zemního plynu 
	5.1. 	Měření odběru zemního plynu v odběrném místě, včetně odečtu, udržování a pravidelného 
ověřování plynoměru, zajišťuje na svůj náklad v souladu s energetickým zákonem PDS. 
	5.2. 	Odečet plynoměrů za účelem vyúčtování odběru zemního plynu provádí PDS v pravidelných 
intervalech minimálně však lx za kalendářní rok. 
5.3. Množství naměřeného zemního plynu se vyjadřuje číselně v MWh na 3 desetinná čísla. 
	5.4. 	Naměřené hodnoty odběru zemního plynu předává PDS OTE. Dodavatel vyúčtuje odběr zemního 
plynu Zákazníka na základě údajů získaných od OTE nebo od PDS. 
5.5. Zákazník se zavazuje pečovat o měřící zařízení tak, aby nedošlo k jeho poškození nebo odcizení. 
Veškeré závady měření zemního plynu, které je Zákazník schopen zjistit, ohlásí neprodleně 
písemně Dodavateli. 
	5.6. 	Zákazník umožní Dodavateli a PDS přístup k měřícímu zařízení za účelem provedení jeho 
kontroly, odečtu, údržby, výměny či odebrání. 
5.7. Jakýkoliv zásah do měřícího zařízení bez souhlasu příslušného PDS je zakázán. 
Článek VI. 
Cena 
6.1. Cena sdružené služby dodávky zemního plynu se skládá ze dvou složek: 
a)	ceny za dodávku zemního plynu dle čI. VII. této Smlouvy; 
b)	ceny za dopravu zemního plynu a související služby, která sestává zejména z ceny za 
distribuci zemního plynu složené z pevné ceny za odebraný plyn v Kč/MWh a z pevné roční 
ceny za denní rezervovanou pevnou distribuční kapacitu v Kč/tis. m3 nebo stálého 
měsíčního platu za přistavenou kapacitu v Kč/měs. a z ceny za činnost OTE. 
7 

	6.2. 	Cena za dopravu zemního plynu a související služby je stanovena dle cenového rozhodnutí 
Energetického regulačního úřadu (dále jen pod označením "ERÚ") platného v období dodávky 
zemního plynu. 
	6.3. 	K cenám uvedeným v čI. VI., odst. 6.1. písmo a) a čI. VI. odst. 6.1. písmo b) této Smlouvy bude 
připočtena DPH ve výši stanovené zvláštním právním předpisem. 
6.4. Dodavatel dále vyúčtuje Zákazníkovi případnou daň z plynu dle zvláštního právního předpisu. 
	6.5. 	Dodavatel prohlašuje, že jím stanovena cena za sdružené služby dodávky plynu plně pokrývá 
veškeré jeho náklady spojené s dodávkou zemního plynu, dopravou zemního plynu a ostatními 
službami poskytovanými Zákazníkovi. Dodavatel nebude Zákazníkovi účtovat žádné další 
poplatky (např. poplatek za odběrné místo, poplatek za zřízení odběrného místa, poplatek za 
ukončení dodávky do odběrného místa, poplatek za administrativu apod.). 
Článek VII. 
Realizace postupného nákupu 
	7.1. 	Smluvní strany sjednávají, že plnění dodávky zemního plynu bude realizováno postupným 
nákupem zajišťovaným pro Zákazníka Centrálním zadavatelem, a to v souladu s příslušnou 
smlouvou o centralizovaném zadávání. 
	7.2. 	Postupný nákup zemního plynu bude realizován na základě příkazů Centrálního zadavatele k 
nákupu jednotlivých velkoobchodních ročních produktů na burze EEX NATURAL GAS MARKETS 
- Futures market data - platforma NCG (ke dni podpisu této Smlouvy dostupné na 
https://www.powernext.com/futures-market-data). V příkazu Centrální zadavatel určí, kolik 
komodity v % (slovy: procentech) z předpokládaného ročního množství pro něj má Dodavatel 
nakoupit a v jakém termínu. 
	7.3. 	Nejmenší množství nákupu je 25 % (slovy: dvacet pět procent) z předpokládaného celkového 
ročního množství - nákup na každý jednotlivý rok dodávky je tedy možno realizovat maximálně 
4 (slovy: čtyřmi) nákupy; za celé období dodávky se tedy jedná o maximálně 12 (slovy: dvanáct) 
nákupů. 
8 

	7.4. 	Postupný nákup bude realizován formou nákupu velkoobchodních produktů před začátkem 
dodávky daného roku. Centrální zadavatel dá Dodavateli příkaz k nákupu nejpozději do 20.12. 
roku před začátkem dodávky daného roku do výše 100 % (slovy: sta procent) 
předpokládaného ročního množství objemu zemního plynu, pokud se Centrální zadavatel s 
Dodavatelem nedohodnou jinak. Jednotlivé nákupy budou stvrzeny oboustranně podepsanou 
konfirmací, jež bude podepsaná Centrálním zadavatelem a zasílána ve formátu PDF, a to na e- 
mailovou adresu Dodavatele, případně prostřednictvím zákaznického portálu Dodavatele, a to v 
pracovní den. Příkaz k nákupu nebude uskutečněn v pracovních dnech, které bezprostředně 
následují po dnech nepracovních a po dnech pracovního klidu (tj. po dnech státních a ostatních 
svátků). 
	7.5. 	Cena účtovaná Dodavatelem Centrálnímu zadavateli, respektive Zákazníkovi bude určena 
pomocí koeficientu, kterým se bude násobit aktuální tržní cena komodity zemního plynu na 
burze EEX NARURAL GAS MARKET - Futures market data - platforma NCG (ke dni podpisu této 
Smlouvy dostupné na https://www.powernext.com/futures-market-data) v den nákupu. Pro 
nákup se bere hodnota "Settlement price EUR/MWh" obchodního dne, jenž předchází dni 
nákupu, uvedená na https://www.powernext.com/futures-market-data pro platformu NCG pro 
roční produkt "Calender". Pro přepočet na českou korunu bude použit směnný kurz CZK/EUR 
České národní banky vyhlášený pro pracovní den předcházející dni nákupu. 
Cena nákupu v CZK = EEX cena NATURAL GAS MARKETS - Futures market data - platforma 
NCG (Settlement price) daného ročního produktu x koeficient x kurz (CZK/EUR) 
7.6. Koeficient dle předchozího odstavce činí: 1,142. 
	7.7. 	Pokud se v průběhu postupného nákupu změní výrazným způsobem podmínky nákupu zemního 
plynu, tak se pro postupný nákup použije nejbližší možný příbuzný obchodní produkt. V případě 
ukončení činnosti burzy EEX -NATURAL GAS MARKETS - Futures market data - platforma NCG 
(ke dni podpisu této Smlouvy dostupné na https://www.powernext.com/futures-market-data)
 budou akceptovány velkoobchodní produkty nejblíže příbuzné obchodní platformy, pokud 
nebude dohodnuto mezi Zákazníkem či z jeho pověření Centrálním zadavatelem a Dodavatelem 
jinak, nebo pokud Zákazník nebude postupovat způsobem dle čI. XIII. této Smlouvy. Ustanovení 
čI. XIII. této Smlouvy o odstoupení tak není ujednáním věty první a druhé tohoto odstavce 
dotčeno. 
9 

	7.8. 	Ceny jednotlivých nákupů, stejně jako výsledná cena k fakturaci, se zaokrouhlí matematicky na 
2 desetinná místa. 
	7.9. 	Koeficient pro postupný nákup obsahuje veškeré náklady na obstarání a dodávku komodity 
zemního plynu, přepravy a strukturování, tj. Dodavatel není oprávněn vobchodní 
(neregulované) části fakturovat jakékoli další poplatky. 
7.10. Do konce daného kalendářního roku předcházejícího roku dodávky bude z realizovaných nákupů 
proveden vážený průměr a stanoví se výsledná cena nákupu pro daný rok dodávky. Výsledná 
cena nákupu pro daný rok dodávky bude vypočtena dle následujícího vzorce: 
	, 	, 	, 	(el x pl) + (e2 x p2) + ... + (en x pn) 
vysledna eena nakupu = -----:------:::-=--------~ 
pl + p2 + ... + pn 
Legenda:

c 

představuje hodnotu jednotkové ceny zemního plynu v CZK/MWh 
použité pro jednotlivý nákup dle čI. VI. odst. 6.2, 6.3. a 6.5. této 
Smlouvy 

p 

představuje 

váhu 

procentuálního 

podílu 

v jednotkách 

procent vyjadřující poměr objemu nakoupeného zemního plynu 

v rámci 

jednotlivého 

nákupu 

ve 

vztahu 

k ročnímu 

objemu dodávky zemního plynu. 
Článek VIII. 
Fakturační a platební podmínky 
	8.1. 	Dodávka zemního plynu, doprava zemního plynu a související služby budou Dodavatelem 
vyúčtovány za každé fakturační období. Jednotlivá fakturační období jsou uvedena u každého 
odběrného místa v Příloze Č. 1- Seznam odběrných míst. 
	8.2. 	Vyúčtování odběru zemního plynu za fakturační období bude Dodavatelem provedeno vždy do 
15. (slovy: patnáctého) pracovního dne po skončení fakturačního období, a to formou řádného 
daňového dokladu (faktury). Daňové doklady (faktury) musí obsahovat náležitosti stanovené 
zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákonem č. 235/2004 Sb., 
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen pod označením IIZDPH''). 
Faktura a zálohový předpis musí dále obsahovat identifikaci odběrného místa, kterého se 
10 

vyúčtování týká. Číslo bankovního účtu plátce a příjemce platby, popř. IBAN a SWIFT. Zákazník 
je oprávněn až do dne splatnosti vrátit Dodavateli fakturu, která neobsahuje některou 
z náležitostí stanovených touto Smlouvou nebo příslušným právním předpisem. Nová doba 
splatnosti počíná běžet dnem doručení bezvadného daňového dokladu Zákazníkovi. Dodavatel 
je srozuměn s tím, že v případě oprávněného vrácení faktury Zákazníkem, není Zákazník 
v prodlení s platbou a Dodavatel nemá nárok na úrok z prodlení. 
	8.3. 	Stane-Ii se Dodavatel nespolehlivým plátcem ve smyslu ustanovení § 106a ZDPH, je povinen o 
tom neprodleně informovat Zákazníka. Bude-Ii Dodavatel ke dni poskytnutí zdanitelného plnění 
veden jako nespolehlivý plátce ve smyslu ustanovení § 106a ZDPH, je Zákazník oprávněn část 
ceny odpovídající dani z přidané hodnoty uhradit přímo na účet příslušného správce daně v 
souladu s ustanovením § 109a ZDPH. O tuto část bude ponížena cena sdružené dodávky zemního 
plynu a Dodavatel obdrží pouze její část bez DPH. 
	8.4. 	Dojde-Ii po uzavření Smlouvy ke změně účtu Dodavatele, který je zveřejněn na stránkách České 
daňové správy, je Dodavatel povinen o tom neprodleně informovat Zákazníka. 
	8.5. 	Zákazník bude na úhradu odebraného, ale dosud nevyfakturovaného zemního plynu, platit ve 
prospěch Dodavatele na základě jím sestaveného předpisu záloh zálohy, pokud je tak stanoveno 
v Příloze Č. 1- Seznam odběrných míst. Tyto případné zálohy budou hrazeny ve výši 100 % (slovy: 
jedno sto procent) čtvrtiny či dvanáctiny předpokládané roční platby zemního plynu ve frekvenci 
a se splatností stanovenou Příloze Č. 1- Seznam odběrných míst. Předpokládaná roční platba je 
stanovena Dodavatelem na základě: 
předpokládané spotřeby konkrétního odběrného místa, 
již výsledné ceny nákupu pro daný rok určené dle čI. VII. odst. 7.10. této Smlouvy a 
regulované ceny dle technické specifikace konkrétního odběrného místa. 
	8.6. 	Splatnost doplatku vyúčtování činí 21 (slovy: dvacet jedna) kalendářních dnů ode dne vystavení 
řádného daňového dokladu (faktury). Splatnost přeplatku vyúčtování činí 21 (slovy: dvacet 
jedna) kalendářních dnů ode dne vystavení daňového dokladu. Úhrada daňových dokladů 
(faktur) i záloh bude prováděna formou bezhotovostního převodu. 
	8.7. 	Dodavatel bude Zákazníkovi daňové doklady (faktury) zasílat ve fakturačním období (viz. čI. VIII. 
odst. 8.1., 8.2., 8.5.a 8.10. této Smlouvy) zasílat způsobem uvedeným v Příloze Č. 1 této Smlouvy 
u každého odběrného místa. 
11 

	8.8. 	Pokud Zákazník zjistí nedostatky vyúčtování daňového dokladu (faktury) spočívající zejména v 
chybném odečtu, nesprávném vyúčtování nebo nedodržení podmínek vyúčtování uvedených v 
této Smlouvě, je oprávněn daňový doklad (fakturu) do 10 (slovy: deseti) kalendářních dní od 
doručení vrátit Dodavateli. Ve vráceném daňovém dokladu (faktuře) musí vyznačit důvod 
vrácení. Nová lhůta splatnosti začne plynout dnem doručení opraveného daňového dokladu 
(faktury) Zákazníkovi. 
	8.9. 	Dodavatel je povinen Zákazníkovi poskytovat záznamy o všech vystavených fakturách dle čI. VIII. 
této Smlouvy (tj. dodatečné údaje k fakturaci) ve formátu csv, .xls, případně POF, a to ke všem 
odběrným místům v elektronické podobě. Dodavatel se zavazuje tato data zasílat e-rnailovou 
adresu: import@energybroker.cz, případně na mezi Stranami dohodnuté datové úložlště vždy 
lx měsíčně. Data budou způsobem popsaným v předchozí větě zaslána vždy nejpozději do 25. 
dne následujícího kalendářního měsíce. Struktura zasílaných dat bude definována Zákazníkem. 
Přinejmenším musí být Dodavatelem zaslána tato data 
·	číselný kód odběrného místa - EIC 
·	IČO 
·	číslo faktury 
·	zúčtovací období (od - do) 
·	spotřeba zemního plynu v MWh (kWh) 
·	denní rezervovaná kapacita roční v tis. m3 (m3) 
·	spalné teplo objemové, objemový koeficient 
·	přepočtena roční spotřeba v MWh (KWh), pro zařazení do pásma odběru 
·	obchodní cena, tj. cena za odebraný zemní plyn v CZK/1 MWh (kWh) bez DPH 
·	poplatek za mimořádnou fakturaci účtovaný distributorem 
·	cena celkem bez DPH, cena celkem s DPH 
8.10. V případě, že bude Zákazník u některých odběrných míst specifikovaných v Příloze Č. 1 k této 
Smlouvě vyžadovat mimořádnou měsíční či kvartální fakturaci pro odběrná místa s měřením 
typu C, zavazuje se Zákazník, že bude Dodavateli pravidelně zasílat samoodečty. Dodavatel je 
pak povinen nejpozději do 15 dní od obdržení samoodečtu vystavit fakturu za dané období. 
V případě, že Zákazník nezašle ve stanovené lhůtě samoodečet k měsíční či kvartální fakturaci, 
vystaví Dodavatel fakturu na základě odhadu spotřeby. 
12 

Článek IX. 
Omezení nebo přerušení dodávek zemního plynu 
	9.1. 	Omezit nebo přerušit dodávku zemního plynu Zákazníkovi je Dodavatel oprávněn pouze v 
rozsahu a za podmínek stanovených energetickým zákonem. 
	9.2. 	Omezit nebo přerušit dodávku zemního plynu z důvodu prodlení plateb Zákazníka je však 
Dodavatel oprávněn pouze v případě, že Zákazník dlužnou platbu neuhradí ani v dodatečně 
poskytnuté lhůtě minimálně 21 (slovy: dvacet jedna) kalendářních dní ode dne doručení písemné 
výzvy Dodavatele k úhradě této platby. Alespoň 3 (slovy: tři) kalendářní dny před omezením 
nebo přerušením dodávky zemního plynu je Dodavatel povinen Zákazníka (znovu) na plánované 
omezení nebo přerušení dodávky písemně upozornit. Výzva k úhradě i upozornění přitom musí 
být Zákazníkovi (jeho kontaktní osobě) prokazatelně doručeny, a to do datové schránky 
Zákazníka, popř. prostřednictvím provozovatele poštovních služeb doporučeně s dodejkou či 
osobně do podatelny Zákazníka. 
	9.3. 	Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku zemního plynu také při stavu nouze nebo 
při předcházení stavu nouze v rozsahu stanoveném příslušným prováděcím předpisem. 
	9.4. 	V případě podstatného porušení této Smlouvy ze strany Dodavatele, zejména v případě 
nedodání zemního plynu, popř. neposkytnutí souvisejících služeb, ve sjednaném rozsahu, z 
důvodů na straně Dodavatele, je Zákazník oprávněn od této Smlouvy odstoupit. Odstoupení od 
Smlouvy musí být učiněno písemně. Odstoupení je účinné ke dni doručení písemného oznámení 
o odstoupení Dodavateli. 
Článek X. 
Sankce 
10.1. V případě prodlení s úhradou kterékoli splatné pohledávky podle této Smlouvy zaplatí povinná 
Smluvní strana druhé Smluvní straně úrok z prodlení v zákonné výši. 
10.2. V případě neoprávněného přerušení či omezení dodávky zemního plynu ze strany Dodavatele 
má Zákazník nárok na smluvní pokutu ve výši 25 % (slovy: dvacet pět procent) denní ceny za 
dodávku zemního plynu daného odběrného místa, a to za každý den trvání takového přerušení 
či omezení ze strany Dodavatele. Denní cena za dodávku zemního plynu daného odběrného 
místa se určí následovně: 
13 

Legenda:

DC 	= 

R 
365 

DC 
R 

denní cena za dodávku zemního plynu daného odběrného místa 
cena za dodávku zemního plynu daného odběrného místa 
v předchozím zúčtovacím období 

Za neoprávněné přerušení či omezení dodávky zemního plynu se považuje každé přerušení či 
omezení dodávky, které není učiněno v souladu s čI. IX. této Smlouvy. 
10.3. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok Zákazníka na náhradu škody, pokud z příslušného 
ujednání o smluvní pokutě v této Smlouvě nevyplývá jiný způsob řešení. 
10.4. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 14 (slovy: čtrnáct) kalendářních dnů po obdržení daňového 
dokladu (faktury) s vyčíslením smluvní pokuty. 
Článek XI. 
Oznámení 
11.1. Jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno Smluvní straně dle této 
Smlouvy, bude učiněno či dáno písemně. 
	11.2. 	Kontaktní osoba pro komunikaci ve věcech plnění této Smlouvy Zákazníka je uvedena v Příloze 
č.1. 
	11.3. 	Kontaktní osobou pro komunikaci ve věcech plnění této Smlouvy Dodavatele je: 

Jméno a příjmení: 
Funkce: 
Adresa: 
E-mail: 
tel.: 
ID datové schránky: 

Jiří Kunc 
manažer pro veřejné zakázky a el. aukce 
Praha 1- Nové město, Národní 37, PSČ 11000 
jiri.kunc@ppas.cz 
+420724315918 
au7cgsv 

Kontaktní osobou pro komunikaci ve věcech technických této Smlouvy Dodavatele je: 
14 

Jméno a příjmení: 
Funkce: 
Adresa: 
E-mail: 
tel.: 
ID datové schránky: 

xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxU Plynárny 500, 14508 Praha 4 
xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxx

11.4. Výše uvedené kontaktní údaje mohou být měněny jednostranným písemným oznámením 
doručeným příslušnou Smluvní stranou druhé Smluvní straně s tím, že taková změna se stane 
účinnou uplynutím 5 (slovy: pět) pracovních dnů od doručení takového oznámení příslušné 
Smluvní straně. 
11.5. Smluvní strany se dohodly, že veškerá oznámení a písemnosti budou doručovány 
prostřednictvím jejich datových schránek, popř. prostřednictvím provozovatele poštovních 
služeb, popř. osobním doručením do podatelny Smluvní strany, není-Ii v této Smlouvě výslovně 
sjednáno jinak. 
11.6. V případě odmítnutí převzetí zásilky od provozovatele poštovních služeb je za den doručení 
zásilky považován den, v němž k tomuto odmítnutí převzetí zásilky došlo. 
Článek XII. 
Rozhodné právo a soudní příslušnost 
12.1. Smluvní strany sjednávají jako rozhodné české právo. Právní vztahy vyplývající z této Smlouvy se 
řídí právními předpisy České republiky. 
12.2. V případě vzniku sporu mezi stranami se Smluvní strany zavazují o tomto sporu spolu jednat a 
hledat jeho smírné vyřešení. V případě, že na základě jednání nedojde k urovnání sporu mezi 
Smluvními stranami, přetrvávající spor bude řešen výhradně soudní cestou. Soudem příslušným 
pro řešení sporů mezi Smluvními stranami vzniklých z této Smlouvy se místní příslušnost věcně 
příslušného soudu I. stupně řídí obecným soudem dle sídla Zákazníka. 
Článek XIII. 
Odstoupení od Smlouvy 
15 

13.1. Smluvní strany sjednávají, že pro případ, kdy: 
a)	burza EEX - NATURAL GAS MARKETS - Futures market data - platforma NCG (ke dni 
uzavření této Smlouvy dostupné na https://www.powernext.com/futures-market-
 data) zanikne, nebo 
b)	pokud dojde k ukončení činnosti burzy EEX - NATURAL GAS MARKETS - Futures market 
	data 	platforma NCG (ke dni uzavření této Smlouvy dostupné na 
https://www.powernext.com/futures-market-data). nebo 
c)	pokud se v průběhu postupného nákupu změní výrazným způsobem podmínky nákupu 
zemního plynu, 
je Zákazník oprávněn od této Smlouvy písemně odstoupit. 
13.2. Odstoupení od Smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení 
druhé Smluvní straně; k tomuto okamžiku tato Smlouva zaniká. Pro případ odstoupení od této 
Smlouvy se Smluvní strany dohodly, že si nebudou vracet již poskytnutá plnění. 
Článek XIV. 
Ostatní ujednání 
14.1. Dodavatel prohlašuje, že tuto Smlouvu uzavírá v souvislosti s vlastním podnikáním a nepovažuje 
se za slabší stranu ve smyslu ustanovení § 433 NOZ. 
14.2. Dodavatel prohlašuje, že bude zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se 
dozvěděl v souvislosti s touto smlouvou. 
14.3. Dodavatel si je vědom zákonné povinnosti Zákazníka, respektive Centrálního zadavatele, 
uveřejnit na svém profilu tuto Smlouvu, včetně všech jejích případných změn a dodatků, výši 
skutečně uhrazené ceny za plnění této Smlouvy podle ustanovení § 219 ZZVZ. Dodavatel 
prohlašuje, že při uveřejnění dalších informací, které zákon požaduje, poskytne Zákazníkovi, 
případně Centrálnímu zadavateli řádnou součinnost. 
14.4. Uzavřením této Smlouvy a jejím následným plněním souhlasí Dodavatel s tím, že Zákazník bude 
s výše uvedenými informacemi nakládat výše uvedeným způsobem. 
16 

14.5. Smluvní strany souhlasí s uvedením této Smlouvy v Centrální evidenci smluv (CES) vedené 
hl. městem Prahou, která je veřejně přístupná a obsahuje informace o smluvních stranách, 
předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy, datu jejího podpisu a její úplný text. 
14.6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní 
tajemství ve smyslu ustanovení § 504 NOZ a udělují svolení k jejich užiti a zveřejnění bez 
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 
14.7. Dodavatel tímto bere na vědomí, že v souvislosti s plněním této Smlouvy je osobou povinnou 
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly ve smyslu ustanovení § 2 písmo e} zákona č. 320/2001 
Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonu (zákon o finanční 
kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen pod označením IIZoFK'1. Dodavatel se zavazuje 
poskytnout neprodleně veškerou součinnost jakémukoliv subjektu za účelem splnění povinností 
plynoucích ze ZoFK. Toto spolupůsobení je povinen zajistit i u svých případných poddodavatelů. 
14.8. Dodavatel bere na vědomí, že Zákazník je povinen na dotaz třetí osoby poskytovat informace 
v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších 
předpisů, a souhlasí s tím, aby veškeré informace obsažené v této Smlouvě byly v souladu 
s citovaným zákonem poskytnuty třetím osobám, pokud tyto o ně požádají. 
14.9. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat, poskytovat si veškerou nutnou součinnost 
potřebnou pro řádné plnění této Smlouvy a vzájemně se informovat o všech důležitých 
skutečnostech týkajících se této Smlouvy, zejména o okolnostech, které by mohly způsobit 
ohrožení jejího plnění. 
14.10.Dodavatel nese nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 NOZ. 
14.11.Smluvní strany se dále dohodly, že: 
a)	marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické odstoupení od této 
Smlouvy; 
b} jakákoli odpověď s dodatkem nebo odchylkou není přijetím nabídky na uzavření této 
Smlouvy, přičemž toto ujednání platí i pro uzavírání dodatků k této Smlouvě a ustanovení 
§ 1740 odst. 3 NOZ se na tuto Smlouvu nebo provedení její změny nepoužije; 
c)	připouští-Ii v této Smlouvě použitý výraz různý výklad, nevyloží se v pochybnostech k tíži 
toho, kdo výrazu použil jako první; 
17 

d)	obecné ani zvláštní zvyklosti nemají přednost před ustanoveními právních předpisů, od nichž 
se lze odchýlit. 
Článek xv. 
Společná a závěrečná ustanovení 
15.1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu od 1. 1. 2021 od 06:00 hodin do 06:00 
hod. 1. 1. 2024. 
15.2. Smluvní strany vylučují možnost automatické prolongace této Smlouvy. 
15.3. V souladu s ustanovením § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění 
pozdějších předpisů, tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření této Smlouvy bylo 
schváleno usnesením Rady hlavního města Prahy č. 1744 ze dne 24.8.2020. 
15.4. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 
1. 2021; před tímto datem bude tato Smlouva uveřejněna v registru smluv dle ustanovení § 6 
zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto 
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění 
v registru smluv zajistí Zákazník. 
15.5. Dodavatel není oprávněn postoupit nebo převést žádné ze svých práv nebo povinností z této 
Smlouvy na jakýkoli třetí subjekt bez písemného souhlasu Zákazníka. 
15.6. Dodavatel není oprávněn provádět jakékoliv započtení svých pohledávek vůči jakýmkoliv 
pohledávkám Zákazníka, dát do zástavy či postoupit své pohledávky a závazky plynoucí z této 
Smlouvy třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu Zákazníka, a to ani částečně. 
15.7. Dodavatel se zavazuje bez zbytečného odkladu oznámit Zákazníkovi svůj úpadek či hrozbu jeho 
vzniku. Zákazník je v případě podezření na úpadek Dodavatele nebo jeho hrozbu oprávněn 
odvést částku DPH z uskutečněného zdanitelného plnění přímo správci daně v souladu 
s ustanovením § 109 a § 109a ZDPH. V takovém případě tuto skutečnost Zákazník bez 
zbytečného odkladu oznámí Dodavateli. Úhradou DPH na účet správce daně se pohledávka 
Dodavatele vůči Zákazníkovi v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na ustanovení Smlouvy 
za uhrazenou. Zároveň Dodavatel neprodleně oznámí, zda takto provedená platba je evidována 
jeho správcem daně. 
18 

15.8. V případě, že některé z ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným, nevymahatelným 
nebo neúčinným, nemá toto vliv na platnost, vymahatelnost a účinnost ostatních ustanovení 
Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit do 10 (slovy: deseti) pracovních dnů po doručení 
výzvy příslušné Smluvní strany neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této 
Smlouvy ustanovením novým se stejným nebo podobným obsahem, případné uzavřít novou 
smlouvu. 
15.9. Nedílnou, avšak nikoli nutně pevně spojenou, součástí této Smlouvy je její příloha: 
a) Příloha Č. 1 - Seznam odběrných míst. 
15.1O.Veškeré změny a dodatky k této Smlouvě lze činit pouze písemnou formou, přičemž tyto musí 
být vzestupně očíslovány a podepsány oběma Smluvními stranami, s výjimkou oznámení změn 
dle čI. XI. této Smlouvy. 
15.11.Tato Smlouva je vyhotovena ve 3 (slovy: třech) stejnopisech s platností originálu, přičemž 
Zákazník obdrží 2 (slovy: dvě) vyhotovení a Dodavatel 1 (slovy: jedno) vyhotovení. 
15.12.Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu před podpisem přečetly, porozuměly Smlouvě i všem 
jejím jednotlivým ustanovením a používaným pojmům a obratům a souhlasí s celým jejím 
obsahem, který vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, což stvrzují svými podpisy. 
V Praze dne 
Zákazník: Palata - Domov pro zrakové postižené 

V Praze dne 
Dodavatel: Pražská plynárenská, a.s. 

19 

3.	
4.	

	jli 									
	'l!11 									
	PlI 			~ 						
					" 						
	ši~ 			i 						
	i s 									
	l i 			~ 						
					§ 						
		11 									
	i i 									
		11 									
~t 	tf 		1 					
			1 					
	11 								
					~ 					
		] 									
		'I! 									
		1 				'!! 					
						~ 					
		a 				.il 					
I 		~ 				~ 					
						~ 				
i 		~ 			~~ 				
					~~ 				
							q 				
		] 				t 				
						•• 				
							~ 				
							a 				
							< 				
							~ 				
							~ 				
		i! 					~ 				
							~ 				
		1 								
	J 	1 								
		r 				"" 				
	I 						a 				
			! 								
		1 					~ 			
			t 				~ 			
				B 							
				i 				J" 			
								s 			
								-5 			
				~ 				:!: 			
								] 			
				~ 				~ 			
								z 		
					j 						
									t 		
									] 		
									" 		
									s 		
		I 							~ 		
									g 		
									s 		
		I 							s: 		
					~ 						
					-l! 	~;E 		
					íh 		~~ 	
							"8~ 	
						i 			I~ 	
						li! 				
						J 					
						j 					
						i 				o 	
						o 				~