Dodatek č. 3 ke Smlouvě o nákupu a užití poukázek Sodexo 
(dále jen „Dodatek) uzavřené dne 24. 8. 2009 mezi

Sodexo Pass Česká republika a.s., se sídlem Praha 5 - Smíchov, Radlická 2, PSČ 150 00
IČ: 61860476, DIČ: CZ61860476
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném xxxxxxxxxxxxxxx
zastoupená (jméno, pracovní pozice): xxxxxxxxxxxxxxxxxx	
(dále jen „Sodexo“)

a

ČVUT v Praze, Fakulta informačních technologií
se sídlem: Praha 6, Dejvice, Thákurova 2700/9
IČ: 68407700, DIČ: CZ68407700
zapsaný v evidenci: veřejná vysoká škola
zastoupený (jméno, funkce): doc. RNDr. Ing. Marcelem Jiřinou, Ph.D., děkanem
Kontaktní osoba: xxxxxxxxxxxxx
e-mail Kontaktní osoby: xxxxxxxxxxxxxx
tel./fax Kontaktní osoby: xxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „Klient“)
(dále společně jen „Strany“)
uzavírají tento Dodatek ke Smlouvě o nákupu a užití poukázek Sodexo:
I. Předmět Dodatku
Vzhledem k tomu, že smluvní Strany uzavřely dne 24. 8. 2009 Smlouvu o nákupu a užití poukázek Sodexo (dále jen „Smlouva“), dohodly se společně na jejích změnách takto:

1/	Ruší se znění čl. I. Předmět smlouvy a nahrazuje se novým zněním takto:
I. Předmět Smlouvy
1)	Sodexo se touto Smlouvou zavazuje poskytovat Klientovi služby spočívající ve zprostředkování nepeněžních plnění zaměstnancům Klienta („Benefity“). 
2)	Obě Strany jsou povinny při spolupráci dodržovat veškerou Smluvní dokumentaci. Pojmy, které zde nejsou přímo definovány, mají stejný význam jako ve všeobecných obchodních podmínkách, které tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy („VOP“). 
3)	Klient má zájem o zprostředkování následujících Benefitů:
  služby závodního stravování zaměstnanců 	  služby v oblasti rekreace	
  služby/zboží hrazené pomocí                                  Dárkového Passu, Bonus Passu	  služby sportovních, kulturních a tělovýchovných zařízení	
	  služby vzdělávacích a předškolních zařízení	
  jiné/ostatní benefity	  služby zdravotnických zařízení

	
4)	Klient si tímto objednává následující produkty společnosti Sodexo, upravené ve VOP, které slouží k úhradě Benefitů nebo k převodu prostředků na nepeněžní plnění („Produkty“):
  Gastro Pass
1)		  Holiday Pass	  Dárkový Pass	  Cafeteria
	
  Gastro Pass CARD

	  Relax Pass	  Bonus Pass	  MojeBonusy
	
  Flexi Pass	  Vital Pass	  ActivePass*	  MujSwap
	
  Flexi Pass CARD	  Fokus Pass			
* V těchto případech se Sodexo zavazuje, že od Partnera odkoupí Benefity a umožní jejich nabytí oprávněným osobám Klienta, a Klient se za to zavazuje uhradit společnosti Sodexo sjednanou cenu AP.
5)	Klient si přeje používat výše zvolené karetní produkty společnosti Sodexo:
  jako samostatné karty 	  jako jednu multiproduktovou kartu Multi Pass CARD 	
6)	U Poukázek odebraných v papírové podobě bude provedena Personalizace poukázek   ano,  ne.
U Poukázek odebraných v papírové podobě bude tištěno logo Klienta	   ano,      ne.
U karty GPC bude provedena Personalizace	       ano,	   ne.
Grafická úprava karty GPC bude 	 standardní,	    s logem,	 individuální.
7)	Sodexo se zavazuje Klientovi dodávat jím objednané Produkty a zprostředkovat příležitost čerpat plnění hrazená pomocí Produktů a poskytovaná Partnery Beneficientům. 
8)	Klient je povinen nakládat s Poukázkami a ostatními Produkty v souladu s VOP a platnými právními předpisy, zejména zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, v platném znění a zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. Produkty lze použít výlučně k úhradě či čerpání nepeněžních plnění poskytnutých Klientem ve prospěch Klientových zaměstnanců, popř. dalších oprávněných osob dle VOP, za podmínek blíže stanovených platnými právními předpisy. Klient zejména není oprávněn Poukázky ani jiné Produkty zprostředkovávat nebo jinak poskytovat jiným osobám, než jsou jeho zaměstnanci, popř. jiné oprávněné osoby dle VOP.
9)	Klient se zavazuje zaplatit za plnění a služby poskytnuté společností Sodexo na základě této Smlouvy, jejích případných změn a dodatků, VOP, jakož i na základě individuálních objednávek Klienta odměnu podle Ceníku, který je přílohou č. 1 VOP a podle Ceníku individuálního, který tvoří přílohu č. 3 této Smlouvy. V případě rozporu mezi Ceníkem a Ceníkem individuálním má vždy přednost Ceník individuální. 
2/	Ruší se znění čl. II. Cena a nahrazuje se novým zněním takto:
II. Společná a závěrečná ujednání
1)	Tato Smlouva může být uzavřena pouze v písemné formě, a to teprve v okamžiku, kdy bude dosaženo shody na celém jejím obsahu odpovídajícím této nabídce. Nabídku na uzavření této Smlouvy nelze přijmout s žádným dodatkem, odchylkou nebo odkazem na jakékoli jiné obchodní podmínky než VOP, ani kdyby tyto podstatně neměnily podmínky této Smlouvy.

2)	Jakékoliv změny této Smlouvy mohou být učiněny pouze v písemné formě se souhlasem obou Stran. Tím není dotčeno právo společnosti Sodexo změnit VOP, Ceník a Reklamační řád způsobem uvedeným ve VOP.

3)	Klient podpisem Smlouvy stvrzuje, že obdržel VOP a ostatní přílohy Smlouvy, seznámil se s nimi, rozumí jim, souhlasí s nimi a nepovažuje obsah žádného ustanovení VOP za pro sebe zvláště nevýhodný. Strany pro právní vztahy vyplývající z této Smlouvy vylučují aplikaci ustanovení § 1799 a 1800 OZ, pokud jde o dodatečná práva související s odkazem na VOP. 
4)	Pokud se jakékoli ustanovení této Smlouvy stane neplatným, či nevymahatelným či zdánlivým, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy.
5)	V případě, že se na Klienta vztahují povinnosti dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, zavazuje se Smlouvu včetně veškerých dodatků uveřejnit způsobem a v rozsahu stanoveném tímto zákonem. Klient se zavazuje o rozsahu uveřejnění předem informovat Sodexo a Smlouvu zaslat k uveřejnění až po schválení rozsahu uveřejnění ze strany Sodexo.  
6)	Tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. 
7)	Tato Smlouva nahrazuje veškerá předchozí smluvní ujednání uzavřená mezi Stranami. 
8)	Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních Stran obdrží po jednom.
9)	Práva a povinnosti Stran vyplývající z této Smlouvy se řídí právním řádem České republiky.
3/	Ze Smlouvy se vypouští bez náhrady články III. – IV..

4/	Ruší se Ceník služeb sjednaný dodatkem ze dne 20. 6. 2014 a nahrazuje se Ceníkem, který je přílohou č. 1 VOP a Ceníkem individuálním přiloženými k tomuto Dodatku č. 3. Ceník i Ceník individuální jsou v souladu s bodem 9), čl. I. Smlouvy.

5/	Strany se dohodly, že k tomuto Dodatku budou přiloženy následující přílohy:
Příloha č. 1 – Všeobecné obchodní podmínky ke smlouvě o zprostředkování Benefitů                         
Příloha č. 2 – Reklamační řád 
Příloha č. 3 – Ceník individuální
II. Společná a závěrečná ujednání Dodatku
1)	Ostatní smluvní ujednání se nemění.
2)	Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu a účinnosti dnem zveřejnění Smlouvy vč. dodatků v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb.
3)	Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze Stran obdrží po jednom.
Na důkaz svého souhlasu s textem tohoto Dodatku níže připojují oprávnění zástupci obou Stran své podpisy.

V Praze                     dne … … ……				V                      dne … … ……	

…………………………………………………………………                     	…………………………………………………………
Sodexo Pass Česká republika a.s.				Klient	      
Iva Vonšíková, konzultantka pro motivaci			doc. RNDr. Ing. Marcel Jiřina, Ph.D., děkan