\ ( 1=) TEPLÁRNY BRNO KUPNÍ SMLOUVA na dodávku a odběr tepelné energie číslo: P - 10704 r: Ij-( / r---------------_~~_-_-_-_~-_-====_p~~=_d-a_·-v-~j-íC-_í-_-_---_-- __ ---rII-------------K-U-PU-j-íC-í----------~ Jméno/ firma i Teplárny Brno, a.s. I Vojenská nemocnice Brno , i I i I I - Sídlo/místo podnikání Okružní 25, 638 00 Brno Zábrdovická 3 / 636 00 Brno RG/IG 46347534 60555530 I Zapsáno v OR KS v Brně oddíl B. I I vložka 786 - OlG/ CZ46347534 zastoupen(a) Ing. Alexej Nováček, místopředseda plk. Ing. Antonín Vodák, ředitel Vojenské představenstva a generální ředitel nemocnice Brno oprávněn jednat a Ing. Marek Joska, obchodní ředitel podepisovat Bankovní spojení Komerční banka, a.s. Česká národní banka Číslo účtu 19-32606621 /0100 4034-881/0710 uzavírají tuto kupní smlouvu na dodávku a odběr tepelné energie. Smlouva je uzavřena podle ustanovení § 409 zákona Č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění (dále jen Obchodní zákoník), a dále v souladu s ustanoveními zákona. Č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích, v platném znění (dále jen Energetický zákon) a na ně navazujícími vyhláškami a rozhodnutími Energetického regulačního úřadu (dále jen ERÚ). I. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je dodávka a odběr tepelné energie případně dodávka a odběr teplonosné látky, na základě ustanovení této smlouvy, včetně jejích příloh a součástí uvedených v bodě VII. této smlouvy. 2. Předmět dodávky je specifikován v příloze Č. 1 této smlouvy - Technický popis odběrného místa a v příloze Č. 2 této smlouvy - Odběrový diagram. II. Misto plněni 1. Dodávka tepelné energie je splněna přechodem tepelné energie ze zařízení prodávajícího do zařízení kupujícího. Místo plnění, jeho označení a technický popis je specifikován v příloze Č.1 - Technický popis odběrného místa. III. Množství předmětu dodávky 1. Množství předmětu dodávky odebrané kupujícím se stanoví v souladu s ustanovením § 78 Energetického zákona. III1IIIIIII 2. Dohoda o způsobu stanovení množství předmětu dodávky a umístění měřícího zařízení vyhodnocujícího spotřebu tepelné energie je obsažena v příloze č.1 - Technický popis odběrného místa. IV. Cena 1. Cena tepelné energie představuje částku (vyjádřenou v platné měně), kterou je kupující povinen zaplatit za prokazatelně odebrané množství tepelné energie, teplonosné látky, anebo v případě složené sazby za sjednaný tepelný výkon 2. Jednotková cena tepelné energie je kalkulována v souladu s platnou legislativou, zejména s ustanoveními zákona 526/1990 Sb., Energetickým zákonem a s nimi souvisejícími vyhláškami, dodatky a cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu. 3. Jednotková cena dodávané tepelné energie a teplonosných médií je sjednána v příloze Č. 5 - Cenové ujednání. 4. Prodávající je oprávněn cenu dodávaného předmětu smlouvy v průběhu roku měnit na základě vydaných výměrů a opatření daných platnou legislativou ČR, změn cen vstupů a změn vstupních podmínek pro kalkulace cen. V. Fakturace a platební podmínky 1. Množství dodané a odebrané tepelné energie, nevráceného kondenzátu a doplňované vody prodávající fakturuje za bezprostředně předcházející kalendářní měsíc. Platbu za sjednaný výkon ve složeném tarifu kupující hradí měsíčně ve výši jedné dvanáctiny roční sazby, bez ohledu na množství odebíraného tepla. 2. Pokud se smluvní strany dohodly, že v průběhu měsíce kupující platí zálohy za odebrané teplo, je sjednána dohoda o poskytování záloh. 3. Fakturace: 3.1. Prodávající vystaví fakturu - daňový doklad za odebranou tepelnou energii, případně nevrácený kondenzát, doplňovanou vodu a v případě složené sazby též za sjednaný tepelný výkon, a to za' kalendářní měsíc a odešle ji vždy do pátého pracovního dne následujícího měsíce do sídla kupujícího nebo dle písemného požadavku na jinou adresu. 3.2. Faktura je vystavena na všechna odběrná místa kupujícího zahrnutá ve smluvním účtu. 3.3. Faktura splňuje všechny náležitosti dle zákona Č. 235/2004 Sb. v platném znění. 3.4. Faktura případně její příloha obsahuje údaje o stavu měřidel a množství účtované tepelné energie a teplohosného média. 3.5. Ve faktuře jsou zúčtovány skutečně uhrazené zálohy a její splatnost je sjednána takto: - Faktura, vykazující za příslušný kalendářní měsíc přeplatek, je splatná do čtrnácti dnů ode dne jejího odeslání. V případě, že prodávající má vůčí kupujícímu pohledávku, je prodávající oprávněn přeplatek započítat na snížení této pohledávky. - Faktura, vykazující za příslušný kalendářní měsíc nedoplatek, je splatná do čtrnácti dnů ode dne jejího odeslání. 4. Kupující je oprávněn před uplynutím doby splatnosti vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou z náležitostí daňového dokladu, anebo v případě oprávněné reklamace vykazuje nesprávnosti dodaného množství nebo účtované ceny. K vracené faktuře musí být přiloženo písemné zdůvodnění. V případě oprávněné reklamace množství nebo ceny bude vystavena k původnímu daňovému dokladu rozdílová faktura (dobropis nebo vrubopis). Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta běží opět ode dne odeslání opravené nebo nově vyhotovené faktury. Kupní smlouva ~TePlámY Brno, a.s Okružní 25. 6J8 00 Brno strana Č. 2 10704 FIOna J~ zapsána v obchodním rcjstriku vedeném u Krajského soudu v Srně, spisová značka B786 5. Vystavená faktura se považuje za bezchybnou, pokud kupující do 6 měsíců od data splatnosti předmětnou fakturu nereklamuje. 6. Kupující je povinen pro platbu záloh používat variabilní symbol, který je uveden v příloze Č. 3 - Dohoda o poskytování záloh. 7. Všechny platby se považují za zaplacené připsáním finančních prostředků na účet prodávajícího. 8. Změna bankovního spojeni smluvních partnerů musí být oznámena písemně. VI. Regulační opatřeni 1. Prodávající je oprávněn provádět regulační opatření podle platného regulačního plánu. Hodnoty omezení odběru tepla podle jednotlivých regulačních stupňů jsou vzájemně odsouhlaseny a uvedeny v příloze Č. 2 - Odběrový diagram. VII. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Prodávající má právo v souvislostí s platnou právní úpravou na náhradu škody vzniklou, neoprávněným odběrem uvedeným v ustanovení § 89 Energetíckého zákona, porušením povinnosti kupujícího ve smyslu ustanovení § 77 odst. 4 až 8 Energetického zákona dle ustanovení vyhlášky č.223/2001 Sb., případně porušení povinností kupujícího uvedených v zákoně Č. 406/2000 Sb. 2. Kupující má právo na náhradu škody ve smyslu ustanovení § 77 odst. 3 Energetického zákona, případně ve smyslu ustanovení § 76 odst. 10 Energetického zákona. 3. Kupující potvrzuje, že jeho zařízení vyhovuje požadavkům provozních předpisů a technických norem. Prodávajíci má právo požadovat doklady potvrzující technickou způsobilost zařízeni kupujícího. Tím není dotčena odpovědnost kupujícího za řádný stav a provoz svého zařízení vůči prodávajícímu a třetím osobám. 4. Kupující odpovídá za správnost údajů poskytnutých prodávajícímu. Uvedením zkreslených údajů zakládá právo prodávajícího na náhradu škody. Kupující je povinen jakoukoliv změnu poskytovaných údajů bez zbytečného odkladu písemně oznámit prodávajícímu. Při nesplnění této smluvní povinnosti má prodávající právo fakturovat dle platné kupní smlouvy, případně požadovat náhradu za vzníklou škodu. Oprávnění prodávajícího ve smyslu ustanovení § 89 Energetického zákona není tímto ustanovením dotčeno. 5. Kupující je povinen umožnit prodávajícímu montáž pasivních zařízení (clon, dýz), zabraňujících překročení smluveného tepelného výkonu nebo je povinen provozovat aktivní zařízení (aktivní omezovač výkonu), zajišťující stejnou funkci. 6. Hrubé porušení smluvních ujednání je důvodem k odstoupení od smlouvy. Odstoupení od smlouvy zakládá právo smluvních stran na náhradu vzniklé škody, Za hrubé porušení této smlouvy smluvní strany považují: neplacení záloh a faktur ve lhůtě splatnosti, prokazatelné poškozování zařízení prodávajícího kupujícím, které slouží k dodávce tepelné energie, omezení nebo přerušení dodávek mimo rozsah oprávnění vyplývající z platné zákonné úpravy, neoprávněný odběr tepelné energie (dle příslušného ustanovení Energetického zákona), svévolné vybudování přeložky, přípojky na zařízení prodávajícího, neoprávněné odebrání teplonosné látky ze zařízení ve vlastnictvf (nájmu) prodávajícího, absence oprav, náprav nedostatků na zařízení kupujícího v přiměřené lhůtě, způsobujících prodlení prodávajícího s dodávkou tepelné energie kupujícímu případně třetím osobám, změna, úprava zařízení kupujícího mající vliv na předmět dodávky bez písemného vyrozumění prodávaj icího, poškození, manipulace s měřícím zařízením, porušení plomby, Kupní smlouva strana Č. :1 10704 ~TePlámY Brno. a.S Okružm 2:\. 6.1~ 00 Brno - Frrma jc za psa na v obchodnuu rejstrrku vedeném II Krajského soudu v Brné. spisová značka B786 neumožnění včasného pořízeni odečtů měřicich zařízeni, případně včasné nedodání odečtů rozhodujících pro vyúčtováni 7. Na vady předmětu dodávky nahllž! smluvní strany v rozsahu § 422 a násled4jlclch Obchodního zákoníku. VII. Závěrečná ustanovení 1. Nabytim účinnosti této smlouvy se ruší všechny dosud uzavřené smlouvy nt? dodávku a odběr tepelné energie, včetně dodatků a příloh k těmto smlouvám, uzavřené mezi sm~vnlmi stranami. 2. Pokud kupujlcí nepředloži požadavek na změnu odběrového diagramu ~a Inásledujlcí rok do 31. Njna běžného roku navrhne prodávající změnu přílohy Č. 2 - Odběrový d~ram a přilohy Č. 3- Dohoda o poskytování záloh. Podkladem pro sestaveni přiloh je skutečný odijěr tepelné energie v předchozích max. třech letech. 3. Nedílnou součástí Kupní smlouvy JSou: příloha č.1 - Technický popis odběrného místa příloha č.2 - Odběrový diagram přfloha č.3 - Dohoda o poskytováni záloh přiloha č.4 - Odečtový kalendář přfloha č.5 - Cenové ujednáni přlloha č.6 - Všeobecné podmínky dodávky tepelné energie 4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvnlch stran a účinnosti dnem 1.1.2010. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Obě smluvní strany mohou kupnl ~Iouvu pro každé odběmé mlsto vypovědět ve lhůtě šestí měslců. Výpovědní lhůta začfná prvnlm dnem následujlclho měsíce od doručeni výpovědi. 5. Smlouvu lze měnit a doplňovat výlučně písemně na základě dohody obou sml~vních stran formou oboustranně odsouhlasených dodatků, pokud nenl ve smlouvě uvedeno jinak. 6. Kupujlcl se zavazuje neprodleně plsemně oznámit prodávajlclmu všec~ny změny údajů, uvedených ve smlouvě a jejich nedílných součástech, které poskytl prodávajícl'l"u. 7. Kupujlcl se zavazuje neprodleně, nejpozději však do čtrnácti kalendátnlch dnt·, plsemně oznámit prodávajlcímu změny ve svých právnlch poměrech, které majl nebo moho mít dŮSledky na plnění závazků z této smlouvy. Zejména je povinen oznámit a doložit svůj stup do likvidace, vyhlášení konkurzu, povolení vyrovnání a další významné skutečnosti. 8. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu. Každá $trana obdržl jedno vyhotovení. 9. Kupujlcl a prodávajicf shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpsm ptečetli, že byla uzavfena po vzájemném projednáni podle jejich pravé a svobodné vůl, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tlsni za nápadně nevýhodných podmfnek. Smluv I strany potvrzuji autentičnost této smlouvy svým podpisem. V Brně dne 10. prosince 2009 (1=) TEPLÁRNY BRNO Toplarny Brno .~ I.or ono ''}I . d{\ . 6 :: P. o. BO •. IS. O:>~ ;, S, no I ~r//! Podpis;a razltlllo prodávajiclho Kupní smlouva '_ strana Č. 4 10704 ~rCPIárnY Brno. R.S. Okruml 25.63800 Brno - Firma Je zapsaml v obchodmm rc)sttiku vedeném II KrlIjského soudu v Bm~. spisová znaCka 6786