Umělecká agentura: ARTIME
Karel Jiříček
Jana Želivského 18
130 00 Praha 3	IČO: 61435171
DIČ: CZ6106240536
Tel: +xxxxxxxxx
e-mail: artime@artime.cz	
DODATEK ke smlouvě  č:   03/2020
O ZAJIŠTĚNÍ UMĚLECKÉHO VYSTOUPENÍ	
Dům kultury Teplice
zastoupený Ing. Přemyslem Šobou
Mírové nám. 2950
415 80 Teplice
IČO 00081221                                                                                           DIČ CZ 00081221	
 Kontakt: xxx. xxxxx xxxxxxx

	Mobil 417 515 932,  +420 xxxxxxxxx
Email: program2@dkteplice.cz 	
a
UMĚLCI:  VLASTA REDL S KAPELOU            
Zastoupený:         Uměleckou agenturou ARTIME-Karel Jiříček	
Datum konání vystoupení: 2.10. 2020	Doba začátku vystoupení:
        19.30	Délka vystoupení:
         cca 90 min.	
Místo konání: Krušnohorské divadlo Teplice, Velký sál, 
adresa: U Císařských lázní 4, Teplice	
Celková cena sjednaná za jedno vystoupení , včetně dopravy, zvuku činí 70% z tržby  vč. DPH při ceně vstupenek 350 – 420 Kč	
Způsob proplacení: Převodem oproti faktuře
Celková suma za prodej vstupenek je tržbou Domu kultury Teplice.
Odměna umělecké agentury ARTIME-Karel Jiříček  (honorář) bude stanovena ve výši 70 % z celkové hodnoty prodaných vstupenek vč. DPH.
Dům kultury Teplice vyhotoví maximálně do 2 pracovních dnů od konání koncertu vyúčtování, ve kterém bude vyčíslena vedle celkových tržeb za prodané vstupenky také výše odměny (honorář) umělecké agentury ARTIME-Karel Jiříček, a zašle jej na emailovou adresu: artime@artime.cz 
Na základě předaného vyúčtování vystaví spolupořadatel fakturu za svá plnění se splatností maximálně do desátého dne od konání akce. 	
Ubytování pro: 3/1 3/2	Dne: 2. 10. 2020  
Místo: Hotel Sportovní hala Teplice	
Plakáty:  30 ks  jsou v ceně pořadu, 
Další ujednání: ohledně techniky jednat se zvukařem p. xxxxxxxx xxxxxxxxx
Potvrzenou kopii zašlete prosím oskenovanou mailem.	

     …………………………                   ……………………………………..
     Karel Jiříček                                               Ing. Přemysl Šoba, DK Teplice, 
     Datum:  22.9.2020                                       Datum: 24.9.2020